"À thì ra là vậy, thực ra tôi cũng chẳng hiểu họ đang nói gì... Mấy lời giới thiệu đó có quan trọng gì đâu? Đồ đẹp thì tôi cứ muốn là được rồi."

Vị phu nhân ấy che miệng cười thầm, bắt đầu chỉ vào các món hàng và dặn dò nhân viên.

"Hai chiếc mũ che nắng này... Cô lấy giúp tôi mấy lọ nước hoa này nhé. Tôi chỉ cần bấy nhiêu thôi, các cô cũng chọn đi."

Kết thúc việc lựa chọn trước tiên, phu nhân chủ tịch tiến đến bên Do-jun, bất ngờ nắm chặt tay anh.

"Phần còn lại cứ để các cô ấy tự chọn đi. Do-jun à, đúng không? Trông cậu thật đẹp trai đấy. Chi bằng cùng tôi nhâm nhi tách trà nhé?"

Bà ta không bận tâm đến những ánh mắt dò xét, kéo Do-jun đến ghế sofa ở góc phòng khách, rồi từ trên xuống dưới quan sát anh một lượt:

"Bây giờ cậu học năm thứ mấy rồi?"

"Năm nay là năm thứ nhất, kỳ sau sẽ lên đại học năm hai ạ."

Phu nhân gật đầu: "À thì ra là vậy. Gia đình cậu định để cậu làm việc ở cửa hàng bách hóa sao?"

Jin Do-jun cười đáp: "Bây giờ vẫn chưa quyết định được ạ, đâu có cần phải vội vàng thế chứ?"

"Cậu cần bằng tốt nghiệp đại học ở thành phố H sao? Hay là sau khi tốt nghiệp định đi du học?"

Jin Do-jun không đáp lời ngay. Anh đang nghĩ, rốt cuộc vị phu nhân này cứ truy hỏi mãi là vì tò mò điều gì?

Mình là kẻ được đưa vào tập đoàn Soonyang để tiếp quản, chứ đâu phải người bị lưu đày đến đây?

Hay là, phu nhân đang dò hỏi xem có thể kết thân với mình không?

Chắc không phải rồi, nghe nói con gái của vị phu nhân này là người mà tổng thống tương lai ưng ý làm con dâu.

Thấy nụ cười trên mặt Jin Do-jun, phu nhân hơi ngẩn ra:

"Sao lại cười như vậy chứ?"

"À, xin lỗi, tôi đã thất lễ rồi. Chỉ là chiếc mũ phu nhân vừa mua có vẻ khá độc đáo."

Do-jun đành nói đại như vậy, cũng coi như một cách thử dò bà phu nhân này.

"Chiếc mũ? Mũ che nắng sao?"

"Vâng, chính là chiếc mũ rộng vành đó." Jin Do-jun nói bừa.

Phu nhân nhấc chiếc mũ lên, lật đi lật lại xem xét: "Thế thì có gì đáng buồn cười chứ?"

"Tôi chỉ đang hình dung phu nhân đội chiếc mũ đó sẽ trông như thế nào. Xin lỗi, tôi đã thất lễ."

"Trông tôi đến mức tệ hại, đáng cười như vậy sao?"

"Thực ra chiếc mũ này không hợp với phu nhân đâu, tôi nói thật lòng."

Nếu cuộc đối thoại này bị người khác nghe được, chắc chắn sẽ giật mình, vì thường ngày vị phu nhân này ăn nói rất trang trọng.

Nhưng bà ta vẫn giữ nguyên nét mặt, chỉ khóe môi khẽ nhếch lên.

Không biết có phải vì thân phận của Jin Do-jun, hay bà lão ấy vốn rộng lượng, mà bà ta lại quay sang khuyên Do-jun:

"Cậu tốt nhất là từ hôm nay đ��ng đến cửa hàng bách hóa nữa."

Jin Do-jun có chút bất ngờ, vị phu nhân này lại nói thẳng thừng như vậy sao:

"Ngài, sao lại nói như vậy ạ?"

Phu nhân chủ tịch chỉ vào mình: "Tôi cũng biết, một bà lão lùn tịt như tôi mà đội chiếc mũ che nắng đó vào thì sẽ bị mũ che khuất hết cả, chẳng nhìn thấy gì cả, không hợp chút nào, cũng chẳng muốn đội nó ra ngoài."

"Nhưng ngài không phải đã mua hai chiếc sao?"

"Bởi vì tôi muốn, tôi đơn giản là thích nó." Phu nhân bật cười, dường như rất hài lòng với phản ứng ngạc nhiên của Do-jun.

"À?"

Sở thích cá nhân.

Đây là một câu trả lời hiển nhiên, nhưng lại không thể trở thành lời giải thích thỏa đáng.

"Cậu thanh niên à, cậu có biết không, trên đời này có rất nhiều phụ nữ, dù đã già rồi thì vẫn là phụ nữ đấy. Kinh doanh cửa hàng xa xỉ mà không hiểu tâm lý phụ nữ thì nên nghỉ việc ở cửa hàng bách hóa đi, phải không?"

Bà ta đứng dậy khỏi ghế sofa.

"Nghe nói cậu học giỏi lắm, có vẻ như chủ tịch Trần thường ngày quản giáo cậu rất nghiêm, ít tiếp xúc với con gái lắm nhỉ, chậc chậc."

Bà ta quay sang nói với những người phụ nữ đang chọn đồ:

"Cứ thoải mái chọn đi rồi đưa cho họ. Mọi người đều đang chờ, tôi cũng mệt lử cả rồi."

"À, vâng, mẹ."

"Bà ơi, nếu mệt thì bà cứ lên nghỉ ngơi trước đi ạ."

Cháu gái ngầm ám chỉ rằng còn khá lâu nữa, bà ta lắc đầu, bước nhanh lên cầu thang tầng hai.

"Họ chờ bao lâu thì cứ mua bấy nhiêu đi, dù sao hôm nay tôi thanh toán mà."

"A... Vâng!"

Nghe được ý tứ cứ mua thỏa thích, các cô cháu gái reo hò sung sướng.

"Kia, phu nhân."

Jin Do-jun lên tiếng chào phu nhân.

"Phu nhân, cảm ơn ngài đã nhắc nhở. Hôm nay toàn bộ số hàng xa xỉ ngài mua ở đây, tôi xin phép được giảm giá 20%!"

Mọi người đều ngạc nhiên nhìn Do-jun, nhưng phu nhân không quay đầu lại, chỉ dừng bước, nhẹ giọng nói một câu.

"Khi nào rảnh rỗi, cứ đến chơi nhiều hơn nhé, tôi mời cậu uống trà."

Bà ta chỉ để lại một câu nói ấy, rồi bước đi nhanh nhẹn chẳng hề hợp với tuổi tác của mình.

Lúc này, một nhân viên bên cạnh tiến đến gần Do-jun:

"Nhờ phúc của cậu, doanh số đặt trước hôm nay đã vượt xa dự đoán, gấp ba lần! Chúc mừng cậu!"

Nhìn ánh mắt sùng bái của đối phương, Jin Do-jun cười khổ lắc đầu, "Cái quái gì thế này chứ!"

...

Sau đó, địa điểm phỏng vấn thứ hai của anh là tập đoàn KC.

Đây là một tập đoàn tài chính xếp hạng thứ 11 trong giới tài chính, chủ yếu kinh doanh dầu mỏ và hóa chất.

Chủ tịch hiện tại là con rể của gia đình này.

Vì gia tộc chỉ còn lại một cô con gái, ông ta gần như là một người con rể ở vậy, may mắn được làm chủ tịch.

Mặc dù mọi người đều biết điều này, nhưng tuyệt nhiên không ai dám nói thẳng ra trước mặt ông ta.

Ánh mắt Jin Do-jun nhìn chằm chằm vào cô con gái độc nhất ăn mặc sang trọng, thanh thoát đang ngồi đối diện, cô mới là chủ tịch thực sự của tập đoàn KC.

KC nhấn mạnh rằng, mặc dù tên này là viết tắt từ tên họ của hai vợ chồng, nhưng thực chất nó là chữ cái đầu của tên một loại hóa chất tiếng Hàn.

Khi vào nhà, nét mặt các nhân viên khác cũng trở nên căng thẳng.

Jin Do-jun là ông chủ lớn thực sự của bách hóa Soonyang, câu nói ấy đã trở nên quen thuộc với mọi người.

Bởi vì Jin Yeong-Hwa mới là người hoạt ��ộng nhiều hơn bên ngoài, còn chính chủ thì mọi người vẫn là lần đầu tiên được gặp.

Một nhân viên bị hốt hoảng khẽ nói với Do-jun.

"Vị phu nhân này, chúng tôi cũng là lần đầu gặp, bình thường tuyệt đối không xuất hiện trong những buổi mua sắm như thế này."

Mặc dù không biết tin tức chính xác, nhưng vị phu nhân này đã nhận được tin từ tập đoàn Seongjin.

Đó là sự thật rằng cậu út của tập đoàn Soonyang sẽ đích thân đến.

Đương nhiên, bà ta cũng tò mò không biết cậu ta là người thế nào. Nếu là một người có năng lực, dù cho gả cháu gái cho cậu ta cũng chẳng khác nào gấm thêm hoa sao?

Nữ chủ nhân tập đoàn KC với khí chất mạnh mẽ, liếc mắt nhìn Do-jun một cái, rồi sải bước đi về phía anh.

"Cậu là Jin Do-jun sao? Cháu trai chủ tịch Jin?"

"Vâng, xin chào ngài."

Khi Jin Do-jun rút danh thiếp ra, hai tay dâng lên, bà ta không nói một lời, chỉ lắc đầu.

"Chuyện làm ăn cứ để nhân viên lo. Cậu ra ngoài uống trà với tôi đi, à... hay là muốn uống rượu? Ban ngày uống rượu tôi cũng không ngại đâu."

Giống như nữ chủ nhân tập đoàn Seongjin, bà ta kéo Do-jun đến một nơi vắng vẻ, để anh ngồi xuống rồi bắt đầu dồn dập hỏi các vấn đề, thăm dò đủ điều, muốn biết anh là kiểu đàn ông như thế nào.

Jin Do-jun thở dài thườn thượt: "Thực ra... tôi vẫn còn đang đi học..."

Cuộc đối thoại cứ thế kết thúc, lúc trở lại, trên mặt các nhân viên tràn đầy nụ cười.

Nụ cười ấy cho thấy doanh số bán hàng cực kỳ khả quan.

"Cái này... Nhờ phúc của cậu, doanh số quý S/S năm nay chỉ riêng các đơn đặt trước cũng đã đủ hoàn thành chỉ tiêu. Quả nhiên là thiên tài của tập đoàn, thật đáng nể."

Sau đó, Jin Do-jun với thái độ bình thản đón nhận mọi việc, lại tiếp tục phỏng vấn mấy nhà tài phiệt khác, và mọi chuyện lặp lại y hệt, thậm chí ngay cả chính chủ tịch cũng đã chờ sẵn.

Nhờ đó, tối nay, anh đã gặt hái được hai thành quả.

Anh đã nói tên mình cho một số doanh nghiệp lớn, tích lũy được một số mối quan hệ. Hơn nữa, nhờ chính tay anh tiếp đãi, doanh thu tối nay cũng đạt đến mức cao nhất.

Doanh số tốt, những thành viên gia tộc tài phiệt này cũng không hề tỏ ra hống hách, buổi triển lãm giới thiệu sản phẩm lần này đã kết thúc vô cùng tốt đẹp.

Đương nhiên, còn có... những hệ lụy kèm theo.

Chẳng hạn như.

"Này, cái thằng ranh này! Mày rốt cuộc đang làm gì thế? Sao tự nhiên có mấy gia đình muốn xem mắt mày, liên tục gọi điện thoại cho tao vậy?"

Jin Do-jun còn nhận được vài cuộc điện thoại từ Jin Yang-cheol, ông ta vui vẻ hỏi thăm, không biết có phải vì hài lòng trước mức độ được săn đón và chào đón của Do-jun đến thế hay không.

Chờ đến khi cúp điện thoại, Jin Do-jun hiểu rằng, giờ là lúc có thể cân nhắc thực lực của cô mình.

Hơn 100 vị khách VIP ăn vận lộng lẫy, tụ họp tại khách sạn như trong một bữa tiệc.

Trong số đó còn có vài nữ diễn viên hàng đầu.

Trong khi những người này đang thưởng thức các món ăn do đầu bếp và nhân viên Pháp chuẩn bị, Jin Yeong-Hwa bận tối mắt tối mũi vì công đoạn kiểm tra cuối cùng.

Cảnh tượng lúc đó khiến Jin Do-jun vô cùng kinh ngạc.

Thật tài tình trong cách ứng xử!

Vị cô của anh!

Những vị khách quen được chiêu đãi bằng những món ăn chế biến liên tục.

Họ đều biết những món này được máy bay thuê riêng ch��� từ Pháp sang, chỉ có hai lần hoạt động mỗi năm, và họ dường như không muốn bỏ lỡ bất cứ lần nào. Họ thưởng thức từng món ăn, chiêm ngưỡng từ đĩa đựng, bộ đồ ăn, cho đến bàn và khăn trải bàn.

Mỗi người đều tỉ mỉ quan sát mọi thứ, vượt qua khoảng thời gian dùng bữa kéo dài.

"Bộ đồ ăn hoặc đĩa này, tôi khá thích. Nghe nói ở nhà cũng có một bộ, có thể đặt trước được không?"

Có người gọi nhân viên đến, hỏi nhỏ.

"Đương nhiên rồi, nếu quý khách thấy thích thì cứ báo lại để chúng tôi ghi chú, sau đó đặt hàng là được ạ."

Khi đi thăm phòng tiệc, anh thấy mấy nhân viên đang nghiêm túc giải thích điều gì đó bên cạnh khách hàng.

Những món hàng ấy là đặc quyền, chỉ dành cho những người được Soonyang mời mới có thể mua.

Bởi vì những món hàng này, sau này ở các cửa hàng bách hóa sẽ không tìm thấy. Ngoại trừ những người được mời, bất kỳ ai cũng không thể sở hữu chúng.

Chính vì tính đặc biệt đó mà thiệp mời mới trở nên giá trị.

Dưới sự điều hành của Jin Yeong-Hwa, việc nhận được thiệp mời của Soonyang đồng nghĩa với việc mình là người thuộc tầng lớp cao nhất ở Hàn Quốc.

Ban đầu, cô của anh đã phải bỏ ra rất nhiều công sức để áp dụng chiến lược này.

Sau bữa tối kéo dài, đèn trong phòng tiệc tắt phụt, trước mặt xuất hiện một người đàn ông trẻ tuổi đẹp trai.

Đây là một chuyên gia thời trang được mời đến với chi phí rất lớn.

Anh ta giới thiệu đặc điểm, ưu điểm và sự khan hiếm của nhiều nhãn hiệu được trưng bày trong phòng tiệc hôm nay, đồng thời thông báo về khái niệm tổng hợp nhiều nhãn hiệu tụ họp với nhau.

"Sự cố chấp với cái đẹp mang một ý nghĩa vô cùng quan trọng."

Trên màn hình chính bắt đầu phát video trình diễn bộ sưu tập S/S trên sàn catwalk.

"Từ những dòng sản phẩm mang cảm hứng retro, đến những thiết kế sử dụng nửa vải bố, hay dòng truyền thống nhấn mạnh phong cách cổ điển, sẽ trình diễn bảy bộ sưu tập với chất liệu độc đáo."

Sau khi kết thúc phần trình bày bằng những hình ảnh trừu tượng, cắt ghép đầy ngẫu hứng, mọi người cũng từ từ đứng dậy và chính thức bắt đầu mua sắm.

Họ chào hỏi lẫn nhau, những người quen cũng trao đổi ý kiến.

Mặc dù mắt thường không nhìn thấy, nhưng họ đang mỉm cười và cười khúc khích, bắt đầu cuộc chiến mua sắm nảy lửa.

Mỗi người đều tin chắc mình ưu việt hơn đối phương, dùng những cách khoa trương để chi tiền.

Thật sự là mua sắm như nước chảy.

Tất cả danh thiếp triển lãm đều không có bảng giá.

Jin Do-jun đi ngang qua một số món hàng, anh chỉ tay vào chiếc áo sơ mi đặt trước có thể trị giá hàng triệu won. Ngay cả một đôi dép lê đi biển mùa hè được trưng bày ở vị trí bình thường nhất cũng có thể vượt quá một triệu won.

Đi ở đây, nếu là người không có tiền, vậy thì hoàn toàn không có chút tự tin nào.

Ngay cả việc muốn hỏi giá cả cũng là một chuyện vô cùng khó xử.

Bởi vì, ngay khoảnh khắc hỏi 'Cái này bao nhiêu tiền?', ánh mắt của những người xung quanh sẽ chỉ đổ dồn về phía mình.

Trong ánh mắt đó chứa đựng sự coi thường một cách nông cạn đối với việc dùng danh thiếp đổi lấy tiền bạc, thậm chí còn khinh thường những người nghèo còn phải hỏi giá cả, tại sao lại đến đây.

Điều này ẩn chứa một chiến lược khác của Jin Yeong-Hwa.

Trong số hơn hai trăm loại sản phẩm, cô đã trộn lẫn những món hàng cực kỳ phải chăng, chỉ chiếm 5% đến 10%.

Những chiếc túi xách vài chục ngàn won, giày cao gót hơn trăm ngàn won...

Buổi trình diễn thời trang của Soonyang không chỉ bao gồm các sản phẩm đắt tiền.

Nói cách khác, bất kể giá cả ra sao, chúng đều được tạo thành từ những danh thiếp thực sự.

Vì vậy ở nơi này, việc hỏi giá tiền là một hành vi nông cạn, chỉ coi giá trị là tiền bạc.

Jin Do-jun chú ý thấy, Jin Yeong-Hwa sắc bén quan sát phòng tiệc, rồi đột nhiên bắt đầu đi lại khắp nơi.

Cô chỉ đơn thuần đi một vòng chào hỏi lẫn nhau, không khí của buổi tiệc liền thay đổi.

Dường như không muốn bỏ lỡ, tầm mắt của Jin Yeong-Hwa theo dõi, cùng với tốc độ đặt hàng cũng nhanh hơn.

Mang đến hiệu quả khổng lồ như vậy, Jin Yeong-Hwa nháy mắt với Do-jun, anh nhanh chóng rời khỏi phòng tiệc.

"Đến mức này là đủ rồi, nếu cứ tiếp tục ở đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, đi thôi."

Jin Do-jun nổ nháy mắt cảm thấy như vậy kết thúc khá là đáng tiếc, nơi đây hơn một trăm khách hàng trong, nhất định là có rất nhiều nhà chỉ cần vừa thấy mặt đã có thể giúp một tay. (The original sentence seems incomplete and awkward. Rewriting based on context.)

Jin Do-jun thoáng thấy tiếc nuối khi kết thúc như vậy, vì trong số hơn một trăm khách hàng ở đây, chắc chắn có rất nhiều người mà anh chỉ cần gặp mặt là có thể thiết lập mối quan hệ hữu ích.

Jin Yeong-Hwa nhận ra suy nghĩ ấy của anh, liền mở lời:

"Chào hỏi họ trước rồi lại đẩy về sau thì ngược lại. Thay vào đó, hãy tỏ lòng cảm ơn bằng cách đi một vòng. Có thể dùng danh sách của gia đình tôi để giúp cậu liệt kê, đây sẽ là một lợi thế để sử dụng cho cửa hàng miễn thuế."

Jin Do-jun gật đầu, ý định ban đầu là hoàn toàn thay thế Jin Yeong-Hwa để quản lý bách hóa Soonyang, giờ đã hơi lùi bước.

"Cô đã cho tôi rất nhiều cơ hội mở rộng mạng lưới quan hệ."

Jin Yeong-Hwa nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu của Do-jun, trong lòng có chút tự đắc: "Đừng hiểu lầm, tôi không phải vì cậu, mà là vì chính tôi."

"Sao lại nói vậy ạ?"

"Tôi vẫn luôn quan sát, cậu so với mấy người anh của tôi còn điềm tĩnh hơn nhiều."

"Điềm tĩnh?" Jin Do-jun nhướng mày, khó hiểu nhìn đối phương.

"Đúng vậy, hay nói là tự tin? Nếu là anh cả hoặc anh hai, có lẽ đã sớm tống tôi đến một xó xỉnh nào đó rồi, họ căn bản sẽ không để tôi nhúng tay vào kinh doanh."

Jin Yeong-Hwa khẽ mỉm cười nhìn Do-jun.

"Nhưng cậu lại để tôi tiếp tục giữ vững vị trí, thậm chí khi cậu đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh, cậu còn nói tôi có thể nằm gai nếm mật. Tôi nghĩ là như vậy."

"Cô cho rằng việc mở rộng các mối quan hệ của tôi sẽ có lợi cho việc cạnh tranh của tôi với các bác cả."

"Đương nhiên, cậu cũng phải cẩn thận với hai người bác của cậu. Mạng lưới quan hệ được tích lũy theo năm tháng. Bây giờ là ông nội đang giúp cậu ngăn chặn... Nhưng, lỡ mà... Tóm lại... Cứ chờ xem."

Jin Yeong-Hwa nhìn chằm chằm vào mắt Do-jun, giọng điệu như cảnh cáo.

"Nếu ông nội cậu qua đời, thì từ ngày đó trở đi, Cục Thuế Quốc gia, Viện Gi��m sát Tài chính sẽ chỉ tấn công Chuk-il. Để hạn chế cậu, họ sẽ phải vận dụng mọi mối quan hệ, phải không?"

"Để ứng phó với tình huống đó, từ bây giờ phải biết ai có thể trở thành người bảo vệ mạng lưới của Chuk-il?"

"Đúng vậy, nếu cậu sụp đổ, tôi cũng không thể không bị lưu đày. Bọn họ cũng không tốt bụng đến thế, cho nên đây là vì tôi mà làm."

Jin Do-jun chợt nhận ra, Jin Yeong-Hwa quả thực có vài phần năng lực. Nếu không phải vì sự vội vã, cô đã không bị mình đẩy vào tình thế như bây giờ.

Cô ấy hy vọng anh thắng!

So với hy vọng, kế hoạch tốt hơn nhiều.

"Nếu dưới một trăm triệu thì từ mùa sau trở đi đừng phát thiệp mời."

"Ừm."

Dưới một trăm triệu nghĩa là cơ bản không liên quan đến trang sức đá quý.

Triển lãm thời trang, cuối cùng cũng phải đến lúc đưa ra quy tắc kim cương.

Theo quy tắc ngầm của các hoạt động trước đây, nếu khoác lên mình những bộ lễ phục giá hàng chục triệu, thì trang sức đá quý trên người cũng phải vượt xa một trăm triệu mới xứng tầm.

Nếu không mua đá quý, nghĩa là chỉ có tiền mua quần áo thôi, thật chẳng khác gì kẻ nghèo hèn!

Thậm chí có thể vì thế mà sẽ bị gạch tên khỏi danh sách khách mời.

"Khoan đã, đưa danh sách đó cho tôi xem một chút." Jin Do-jun đột nhiên gọi lại một nhân viên.

Người nhân viên định ra ngoài vội vàng đưa danh sách đến.

Jin Do-jun cẩn thận đọc danh sách khách hàng dưới một trăm triệu, tỉ mỉ quan sát chi tiết các đơn hàng đặt trước của họ, nghề nghiệp của chồng họ, công việc của các thành viên gia đình. Sau đó bắt đầu ghi chép những nội dung cần thiết.

"Cứ chuẩn bị theo những gì đã ghi ở đó, sắp xếp ngày có thể đến thăm, rồi báo cho tôi biết."

Anh thấy nhân viên cầm danh sách mình dặn dò, lén nhìn sắc mặt Jin Yeong-Hwa, liền tăng giọng dặn dò:

"Sao thế, chỉ có khi coi lời dặn của tôi là chỉ thị của phó chủ tịch thì mới hiểu ý sao? Bây giờ nhân viên bách hóa Soonyang không có tầm nhìn đến mức đó sao?"

"À, vâng, xin lỗi ạ."

Người nhân viên hốt hoảng cúi người muốn ra ngoài thì Jin Yeong-Hwa giơ tay ra hiệu đứng thẳng, rồi tò mò hỏi Do-jun:

"Bây giờ cậu sẽ phải bắt đầu chỉnh đốn kỷ luật nhân viên sao? Mà cũng phải thôi... Đến lúc đó, e là không kịp mất... Thế nhưng cậu chuyển lời gì? Tờ giấy ghi chú này là gì?"

"Xác nhận những người lần sau vẫn cần tiếp tục gửi thiệp mời cho tôi. So với thực lực và đẳng cấp, việc hiểu rõ công việc của họ quan trọng hơn."

"Vậy cậu đã điều tra được gì rồi?"

"Đây là danh mục quà tặng mà tôi muốn tặng khi đích thân đến thăm."

Jin Yeong-Hwa tỉ mỉ quan sát những ghi chú trong danh sách, cầm bút lên bổ sung một vài thứ, hoặc gạch bỏ rồi viết lại.

"Cứ chuẩn bị theo những sửa đổi này đi, sau đó xác định lịch trình như chủ tịch Trần đã nói, đừng để chủ tịch phải về tay không."

"Vâng, phó chủ tịch."

Người nhân viên lại cúi mình rồi rời đi, Jin Yeong-Hwa khẽ huýt sáo.

"Do-jun của chúng ta học cũng nhanh đấy chứ. Ban đầu tôi còn nghĩ cậu không hiểu phụ nữ, không ngờ danh sách quà tặng lại phù hợp đến bất ngờ."

"Cũng không có gì khó cả, trang phục nữ thì đi kèm với vòng cổ, trang phục nam thì đi kèm v��i đồng hồ đeo tay. Chỉ là tặng thứ cần thiết. Ngài có sửa đổi gì không ạ?"

"Chỉ sửa đổi nhãn hiệu vòng cổ và đồng hồ đeo tay thôi, bởi vì phải phối hợp với quần áo họ mua. Những cái này tôi cũng nắm rõ trong lòng."

Jin Do-jun không nói gì.

Jin Yeong-Hwa muốn nói mình chuyên nghiệp hơn, hay nhân cơ hội này đổi một chút quà tặng có lợi cho mình đây?

Khi Jin Yeong-Hwa cầm bút khoanh tròn trên giấy, cô tò mò hỏi: "Tại sao phải chiếu cố họ? Họ đâu phải là người có thể cống hiến gì lớn lao?"

"Bởi vì họ là công chức. Công chức Hàn Quốc, chỉ cần không mắc sai lầm lớn, sẽ luôn thăng tiến. Cân nhắc đến 5 năm, 10 năm sau, trong số những người này, chỉ cần một phần ba đạt được vị trí cần thiết, tôi cho rằng đây là một khoản đầu tư dài hạn không tồi."

Nếu đạt đến trình độ nhận được thiệp mời, thì không phải là công chức cấp cao đơn thuần.

Đằng sau họ là gia đình có tài lực để mua sắm hàng cao cấp.

Và những công chức có bối cảnh và năng lực, ít nhất có thể tiến gần hơn đến đỉnh cao quyền lực của Hàn Quốc.

"Cho dù không đầu tư như vậy, công chức cũng rất nghe lời Soonyang mà, không cần thiết phải tiêu tiền. Hôm nay cậu, riêng tiền quà tặng đã là ba trăm triệu rồi."

Tuy đã không còn là công ty của mình, Jin Yeong-Hwa vẫn theo thói quen bày tỏ sự xót xa.

"Đúng rồi, số tiền đó đều là do chính tôi bù vào, bởi vì sau này tuyệt đối không thể để công ty tiêu phí nữa."

"Không sao, mức độ này..."

"Cô từng nói rồi phải không? Cục Thuế Quốc gia hoặc Viện Giám sát Tài chính lúc nào cũng có thể ra tay tấn công. Đối tượng đó có thể là Soonyang Lưu thông, cũng có thể là Soonyang Bách hóa. Đương nhiên phải cẩn thận."

Jin Yeong-Hwa không ngờ anh lại suy tính xa đến vậy, ngơ ngác hỏi: "Đây là chuẩn bị từ sớm sao...?"

"Đúng vậy. Nếu bây giờ các quan chức cấp cao có mối quan hệ rất tốt với các bác, thì 5 năm sau, 10 năm sau, phải là những người có mối quan hệ rất tốt với chúng ta đến để lấp đầy chỗ trống."

Nét mặt Jin Yeong-Hwa cứng lại.

Dường như cô vẫn chưa nghĩ tới việc các anh trai mình sẽ tấn công chính cô.

"Cô à, mối quan hệ giữa cô và các bác còn thân thiết hơn tôi. Hãy suy nghĩ kỹ đi. Các công ty con liên quan đến Soonyang Lưu thông đã tách ra, vì là phân chia di sản, liệu họ có buông tha không?"

Nét mặt Jin Yeong-Hwa trở nên càng thêm nghiêm trọng.

"Để một lần nữa giành lại cái này, họ nhất định sẽ ra tay. Tôi cũng không muốn nghìn ngày phòng trộm. Hãy nghĩ xem cô tại sao lại giao toàn bộ Lưu thông vào tay tôi, vì đã mất hàng trăm tỷ rồi."

"Này! Đủ rồi! Người ta đã đau lòng lắm rồi, còn xát muối vào lòng nữa!"

Mặc dù Jin Yeong-Hwa cười nói câu này, nhưng rất nhanh sau đó cô ngừng lại.

"Không thể để chuyện đó xảy ra nữa, phải sớm chuẩn bị tốt mạng lưới phòng ngự của chúng ta."

Trong kế hoạch của Jin Yeong-Hwa, có lẽ thiệp mời quý Thu/Đông này sẽ được phát ra làm hai đợt: một cho khách hàng truyền thống và một cho những người sẽ trở thành mạng lưới phòng ngự của Soonyang Bách hóa.

...

"Chẳng lẽ là Jin Do-jun?"

"Vâng, phu nhân. Hôm đó không kịp hỏi han, tôi vô cùng áy náy về điều này."

"Không phải sao, trong một buổi tiệc phức tạp như vậy làm sao có thể chào hỏi hết được? Đâu phải dễ dàng."

Vị bác gái trông rất hiền từ cười tươi đón tôi, có vẻ như bà ấy đã biết Do-jun là ai.

Cha bà ấy nhờ đầu cơ đất đai mà trở thành người giàu có nhất, còn chồng của vị bác gái này hiện đang giữ chức cục trưởng Cục Chính sách.

Các nhân viên cẩn thận đặt mấy chiếc hộp vào phòng khách, sau đó lấy ra một phong bì đẹp đẽ.

"Mời quý khách xác nhận xem có khớp với đơn đặt hàng của quý khách không ạ."

Bác gái nhanh chóng kiểm tra hóa đơn, mắt hơi mở to.

Hôm nay bà mới biết mình đã chi bao nhiêu tiền, có thể thấy số tiền này vượt xa kế hoạch của bà.

Vì đầu cơ đất đai, bà ấy có tài sản thừa kế từ cha không thua kém gì một tài phiệt...

Jin Do-jun nhìn nét mặt bà ấy, đưa ra hai chiếc hộp nhỏ.

"Cái này...?"

"Chắc ngài đã mua trang phục công sở cho chồng rồi phải không? Đây là một chiếc đồng hồ đeo tay phù hợp với bộ vest đó, là chút tấm lòng của tôi, xin ngài đừng từ chối."

"Ôi, sao được chứ..."

Bác gái cười tít mắt nhận lấy đồng hồ đeo tay, miệng thì lại nói không cần.

Phụ nữ mà, quả nhiên nói không là muốn!

Hơn nữa, chỉ cần là đồ miễn phí, tâm trạng cũng rất tốt.

Đặc biệt là, nếu món quà miễn phí quý giá gấp đôi so với quần áo bà ấy đã mua, thì tâm trạng ấy chỉ càng tốt hơn gấp mấy chục lần.

"Nhận đi ạ!" Jin Do-jun một lần nữa đẩy chiếc hộp đồng hồ.

"Ai da, không cần phải hao tâm tổn trí như vậy đâu..."

Bà ấy đã biết giá trị của chiếc đồng hồ này là bao nhiêu, khóe miệng nhếch lên, nếp nhăn trên trán cũng giãn ra.

"Vì là người phục vụ đất nước, nên xung quanh có rất nhiều ánh mắt dõi theo... Tôi mang đến để ngài dùng lúc tình cờ muốn điều hòa tâm trạng."

Trong hộp có bảng giá, giấy bảo hành và hóa đơn.

Ý nghĩa của hóa đơn thì bà ấy cũng nên biết, nói cách khác, đây không phải là hối lộ, mà là ngụy trang thành vật mua bán, cho nên có thể yên tâm.

Nụ cười mãn nguyện của vị bác gái này, chẳng khác gì là sẽ không từ chối yêu cầu hợp đồng của Do-jun.

Ngày hôm sau, để ký kết những hợp đồng tương tự với hàng chục người, Jin Do-jun đã trải qua một ngày bận rộn.

...

Đến tối, Jin Dong-ki uống rượu say mèm, đang chuẩn bị lên giường ngủ thì bất ngờ nhận được điện thoại từ Jin Young-ki.

"Dong-ki à, chú nghe tin đồn gì chưa?"

"Chú nói là Do-jun?"

"Phải."

"Nghe nói ở thành phố H, cậu ta đã gây xôn xao trong giới các phu nhân có con gái đến tuổi cập kê, ai cũng ca ngợi cậu ta cao ráo, lịch thiệp, không chơi bời, còn là ứng cử viên con rể tốt nhất của trường Luật Đại học H..."

Jin Dong-ki cũng không mấy bận tâm đến cuộc điện thoại này.

Nhưng ngay sau đó, đối phương lấy vấn đề của cháu lớn Seong-jun làm lý do để đề nghị gặp mặt, điều này cũng không dễ từ chối.

"Doanh số của bộ sưu tập S/S nhắm vào các VIP của cửa hàng bách hóa đã lập kỷ lục cao nhất mọi thời đại. Một đêm thu về năm tỷ hai trăm triệu, thậm chí gây chấn động cả giới kinh doanh."

"Cái đó cũng là vì Do-jun sao?"

"Đúng vậy, những nữ chủ nhân tài phiệt có con gái đến tuổi gả chồng, để lấy lòng thằng bé đó, đều không cam lòng yếu thế, chi tiền như nước."

Jin Dong-ki không muốn tiếp tục liên quan đến cuộc đối thoại về những người phụ nữ cuồng nhiệt này.

"Không phải chú nói vì Seong-jun sao, tôi mới quyết định muốn nghe tiếp, nhưng chú cứ mãi nói về Do-jun vậy?"

Lời của Jin Young-ki bị chặn lại, ông ta ho khan một tiếng: "Vì có vấn đề liên quan đến Do-jun cần trao đổi, chỉ là tôi nghĩ chủ đề sẽ dài nên tôi nói trước. Chuyện tôi nhờ rất nhanh thôi."

"Vậy thì bắt đầu từ chuyện nhanh trước đi?"

"Được rồi. Seong-jun nhà chúng ta... trước đây bị bố lưu đày, cuộc sống cô đơn như vậy đã trải qua rất lâu rồi, hãy thả nó đi."

"Lưu đày?"

Jin Dong-ki khịt mũi cười.

"Thật sự là lưu đày sao? Một mình nó tự do ra vào thành phố H bất cứ lúc nào. Nó đến thành phố H làm gì, anh cả hẳn phải rõ hơn chứ... Còn ở đảo Geoje thì sao? Tuần trước mới gọi năm sáu cô siêu mẫu đến đảo Geoje, lấy danh nghĩa tập hợp nhân viên, an ủi nhân viên, làm một số chuyện điên rồ phải không? Chuyện về sau anh rõ lắm mà? Anh cả đã khổ sở biết bao để ngăn chặn tin tức không truyền vào tai bố đấy chứ."

Jin Young-ki không để ý đến lời giễu cợt của ông ta, chỉ nhàn nhạt hỏi: "Vậy thì sao? Chú cũng muốn trói nó mãi sao?"

Jin Dong-ki không hiểu anh cả mình làm sao, ông ta bất đắc dĩ hỏi đối phương: "Nếu tôi thả nó thì sao? Nếu cháu tôi đến thành phố H lại gây họa, tôi cũng sẽ rất khó xử."

"Chỉ khi thả thằng bé đó, con dâu mới có thể giải thoát. Tôi nhờ vả là vì con dâu đấy."

Jin Young-ki nghiến răng nghiến lợi nói.

Trong khoảnh khắc, Jin Dong-ki tái mặt.

"Cái gì chứ? Có con rồi cũng bị liên lụy sao? Nó không phải đã được chú đưa về nhà mẹ đẻ chờ sinh rồi sao?"

Nhưng Jin Dong-ki lại nghe ra giọng điệu cay đắng của đối phương:

"Mặc dù không biết chú có biết hay không, nhưng rất nhanh thôi, họ sẽ tiến hành tạm giam điều tra Lee Sang-su."

"Lee Sang-su? Ai vậy?"

"Chủ tịch công nghệ dữ liệu mới."

Jin Dong-ki lập tức nhớ tới, từ năm ngoái đến đầu năm nay, công ty đó đã gây ra vô số vụ phá sản trên thị trường chứng khoán, gần như muốn làm chao đảo nền kinh tế quốc gia.

"À... Nhưng người đó thì sao?"

"Sao á? Trong nháy mắt bốc hơi hàng ngàn tỷ, những người cõng con ngồi ăn xin trên đường bây giờ đếm không xuể."

"Những kẻ điên này, vì tiền làm mờ mắt, đến tiền thuê nhà cũng thua hết... Vậy cái tên đó bị bắt với tội danh gì?"

Jin Dong-ki như đang đọc sách âm thanh.

"Sắp tới là bầu cử, phe cầm quyền cũng muốn quản lý chọn P, không phải, cả phe cầm quyền D và phe đối lập D cũng muốn quản lý. Cho nên mới bắt tên đó vào, tạo ra một tên lừa đảo hiếm có, và trừng trị hắn thật nặng, mới có thể xoa dịu sự phẫn nộ của những người thua tiền."

"Cứ cho là như vậy đi, tại sao lại nhắc đến những chuyện này?"

Jin Young-ki trầm giọng trả lời: "Tôi đang nghĩ đến việc sẽ có thêm vài người nữa trong quá trình điều tra tên đó."

"Thêm ai nữa?"

Jin Dong-ki không biết vì sao, đột nhiên cảm thấy lòng bàn tay bóp chặt điện thoại di động toát ra rất nhiều mồ hôi.

Giọng điệu của Jin Young-ki, nghe khiến người khác có chút rợn người.

"Kang Seung Woo, Do-jun, và cả cô em gái độc nhất của chúng ta."

"Cái gì!?"

Jin Dong-ki cảm thấy không thể hiểu nổi, rốt cuộc anh cả muốn làm gì?

Chưa nói trước, người ta có đi bắt các quản lý cấp cao của Chuk-il hay không, dù có bắt về, bố cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, cuối cùng chắc chắn sẽ không giải quyết được gì.

"Cứ lén lút đẩy một cái đi, nhất định sẽ ra cái gì đó, ai mà biết được? Ai là cây tiền ở Mỹ, họ đã làm gì chúng ta, có phải họ đã lợi dụng lúc chúng ta gặp khủng hoảng để kiếm tiền điên cuồng không? Nếu có thể để lại dấu vết thì tốt hơn."

Cổ họng Jin Dong-ki hơi khô: "Anh nghĩ điều này có thể sao? Các con của công ty con chúng ta ở New York tìm mấy tháng cũng chẳng có kết quả gì."

"Cho nên tôi nói có lẽ. Còn nữa, truyền thông đã tiết lộ Yeong-Hwa tùy tiện phung phí tiền công ty. Nếu cô ấy phải đến văn phòng công tố, điều đó cũng sẽ bất lợi cho việc lựa chọn cửa hàng miễn thuế phải không?"

"Cửa hàng miễn thuế? Sân bay Incheon?"

"Đúng vậy. Kể từ khi Soonyang Bách hóa tách ra, để không để tập đoàn Soonyang mất đi dòng tiền từ bách hóa, tôi đã bỏ rất nhiều công sức vào đó... Hãy xem chúng ta đột phá thế nào."

Jin Dong-ki vẫn chưa chịu.

"Nếu Viện kiểm sát hành động, bố sẽ ngồi yên nhìn sao? Chỉ cần liệt họ vào danh sách nhân chứng điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát hẳn sẽ đích thân gọi điện thoại báo cáo."

"Rồi sao nữa?"

"Cái gì? Chú không biết là ý gì sao? Viện kiểm sát sẽ không lựa chọn hành động."

Jin Young-ki lạnh lùng nói: "Viện kiểm sát báo cáo sẽ che giấu sao? Không che giấu được."

"Chú đang nói cái gì, dựa vào cái gì mà không che giấu được?"

Jin Young-ki khẽ cười một tiếng: "Tôi nghĩ, truyền thông sẽ tiết lộ, rồi dư luận sẽ nhanh chóng vào cuộc."

Nếu truyền thông cũng vào cuộc, họ sẽ rất khó thu dọn tàn cục.

"Hừ - biết tình hình bây giờ không? Cổ phần tập đoàn đang chuyển dịch, việc đó cũng sắp kết thúc. Chẳng bao lâu nữa, chỉ cần anh em chúng ta hợp lực, tập đoàn Soonyang sẽ về tay chúng ta. Tại sao phải làm ầm ĩ một màn này?"

"Như lời chú nói, qua một thời gian thì sẽ về tay chúng ta. Tôi đã tìm chút nhân mạch ở khu sáng và Yeouido. Tập đoàn bây giờ đang chạy tốc độ cao, nếu đột nhiên phanh xe sẽ xảy ra tai nạn lớn. Tôi là con trai trưởng, không thể cho phép tình huống này xuất hiện."

Để Seong-jun ra ngoài, Lee So-jin về nhà, gây rắc rối cho Jin Do-jun.

Đây chính là chuỗi đòn phối hợp của Jin Young-ki.

Người trước nếu sinh ra đời thứ tư, có lẽ có thể cứu vãn trái tim của cha.

Người sau, dù không thể dồn Jin Do-jun vào chỗ chết, cũng có thể khiến anh ta lo thân không xong.

"Có vẻ rất tự tin đấy chứ."

"Nếu không tự tin, lời này sẽ không hề nhắc tới."

Jin Dong-ki cẩn thận suy nghĩ một chút, sau đó từ chỗ ngồi đứng lên.

"Vậy thì, anh cả tự liệu mà làm đi. Chuyện bên đảo Geoje, tôi sẽ bảo họ rút lui. Seong-jun sẽ trực tiếp đến thành phố H. Anh cả tự tìm vị trí thích hợp đi."

Jin Young-ki dường như nở nụ cười, ông ta nhẹ nhõm trả lời: "Được rồi, thế là đủ rồi."

Jin Dong-ki nói thêm một câu: "Tóm lại, bất kể là truyền thông hay các anh làm chuyện gì, tôi cũng không biết. Các anh tự liệu mà làm đi. Tôi chỉ phụ trách để Seong-jun đến thành phố H. Còn về lý do... tôi sẽ đích thân sa thải mấy kẻ trông chừng đó, lý do là làm việc bất lợi."

Jin Dong-ki vừa cúp điện thoại, Jin Young-ki liền nghiến răng lẩm bẩm:

"Tên cáo già, vừa muốn chiếm tiện nghi, vừa không muốn gây phiền phức, đúng không?"

...

Tình thế vô cùng nghiêm trọng, chiều hướng truyền thông chợt đổi.

Các báo cáo đầy nghi vấn về Lee Sang-su xuất hiện không ngừng, cũng như các báo cáo về việc thần thoại về sự nguy hiểm là giả tạo.

Đúng như Jin Young-ki nói, để biến ai đó thành vật tế thần, họ bắt đầu hành động, vì cuộc bầu cử đang đến gần.

Cường độ tin tức ngày càng cao, sự thật cụ thể từ nghi vấn biến thành xác định, cuộc sống riêng của Lee Sang-su cũng lần lượt bị phơi bày.

Hắn trong chốc lát biến thành tội phạm lừa đảo hiếm thấy, cơ quan điều tra kiểm sát đã xác định là tham ô.

Bởi vì nghi ngờ lừa dối ban đầu không tồn tại, cho nên cơ quan kiểm sát cũng hạ quyết tâm.

Vì vậy, Lee Sang-su, tội phạm lừa đảo độc nhất vô nhị của Hàn Quốc, hơn nữa truyền thông cho rằng đất nước đại Hàn bị dư luận che giấu. (This sentence is very awkward in Vietnamese. Let's rephrase.)

Vì vậy, Lee Sang-su, kẻ bị gán cho danh hiệu tội phạm lừa đảo độc nhất vô nhị của Hàn Quốc, cùng với luồng dư luận cho rằng đất nước bị che đậy bởi truyền thông.

Cuối cùng Lee Sang-su chính là lấy độc chức tham ô hiềm nghi bị khởi tố, không có ai so đo cái này kỳ quái quyết định. (This is also very awkward. Rephrase to clarify.)

Cuối cùng, Lee Sang-su bị truy tố với tội danh tham ô chức vụ. Không ai phản đối quyết định kỳ lạ này.

Khi xảy ra vấn đề, chỉ cần xuất hiện người gánh toàn bộ trách nhiệm vào tù là được rồi.

Kang Seung Woo dĩ nhiên đã thấy tin tức này, sau một lúc suy nghĩ anh ta chỉ ra: "Cái này có chút kỳ lạ đấy chứ?"

"Cái gì?"

"Mời xem bài báo cáo này."

Jin Do-jun giật lấy tờ báo trên tay anh ta, nhìn hồi lâu bài báo đặc biệt, nhíu mày.

"Vậy mà trắng trợn công kích cô ấy."

"Trông có vẻ là như vậy phải không? Dù ai nhìn cũng cảm thấy là cô của cậu à?"

Jin Do-jun trừng mắt nhìn Kang Seung Woo một cái: "Con gái của người sáng lập doanh nghiệp tiêu biểu của Hàn Quốc, phụ trách kinh doanh bách hóa, nhưng lại thông qua công ty ma để đầu tư cổ phiếu... thua lỗ nặng nề... Kẻ ngốc cũng đã nhìn ra rồi."

"Ban đầu còn chưa chắc chắn lắm, nhưng báo cáo của truyền thông rất sắc bén đấy. Cậu thấy thế nào?"

"Bác cả của tôi?"

"Phải."

Jin Do-jun ném tờ báo.

"Anh trai còn bán đứng cả em gái, và cả truyền thông... Họ biết rất rõ đây là tài sản của tôi sao?"

Kang Seung Woo lắc đầu: "Bây giờ không phải lúc nghĩ về vấn đề này. Làm sao bây giờ? Không thể cứ mặc kệ được phải không?"

"Đương nhiên phải ngăn chặn. Nếu cô bị Viện kiểm sát hoàn toàn hạn chế, vậy thì nguy rồi. Giấy phép cửa hàng miễn thuế không còn thời gian bao lâu nữa đâu."

"Tốt, ra tay trước để chiếm ưu thế. Đừng để các tòa báo khác tiến hành đưa tin sâu hơn."

"Được rồi, tôi đi gặp cô một chút."

Trong khi đó, ở bách hóa Soonyang, Jin Yeong-Hwa đã và đang tiến hành một cuộc chiến.

Cô giận dữ cầm điện thoại: "Dừng lại ngay lập tức! Anh cả nghĩ tôi không biết anh có mấy công ty ma sao? Anh muốn tôi vạch trần chúng ra để cả hai cùng mất mặt xấu hổ à?"

Jin Yeong-Hwa phát hiện ra Do-jun, lướt mắt nhìn một lượt, nhưng không hề đặt ống nghe xuống.

"Nếu dùng tiền mua chuộc người để hại tôi, vết thương của anh sẽ càng nghiêm trọng hơn. Tôi cũng muốn xem, rốt cuộc ai sẽ là người kêu rên trước, cứ chờ xem!"

Jin Yeong-Hwa thô bạo đặt ống nghe xuống. Trong chốc lát, Jin Do-jun chỉ có thể nhìn cô thở hổn hển.

Anh châm một ly nước, đưa đến.

"Là bác cả sao?"

Jin Yeong-Hwa uống nước, gật đầu.

"Cậu đã thấy báo cáo chưa?"

"Vâng, cô đừng quá lo lắng. Chúng ta đang che chắn một tòa báo khác. Truyền thông nhà nước cứ hát độc diễn một lúc rồi sẽ buông tha thôi."

Nét mặt Jin Yeong-Hwa không biến thành an tâm.

"Sẽ không vì thế mà kết thúc đâu. Nếu truyền thông nhà nước ném ra quả bóng, Viện kiểm sát nhất định phải ngoặt bóng mới có thể kết thúc."

"Chúng ta cũng có thể huy động rất nhiều truyền thông. Vào lúc này, điều quan trọng nhất là phải tránh để cô bị đặt dưới ánh đèn sân khấu."

"Tôi biết cậu đang nói gì, tôi cũng có ranh giới cuối cùng của mình."

Thấy Jin Yeong-Hwa cắn môi, Jin Do-jun hỏi cô:

"Cô có hiểu biết gì về công ty ma của bác cả không?"

"Mặc dù biết một ít, nhưng không có bằng chứng gì... Bởi vì chưa từng nghĩ đến việc muốn nắm được điểm yếu, nhưng hắn đã ra tay như vậy, tôi cũng không thể ngồi chờ chết được."

"Có biện pháp gì không?"

"Anh em mỗi người một ngả, nếu không để ý tình nghĩa, tôi cũng nên rút dao ra để ứng phó phải không?"

Thấy Jin Yeong-Hwa nhếch khóe môi, Jin Do-jun dường như biết con dao đó là ai. Liệu nhân vật có thể gây ảnh hưởng đến cơ quan kiểm sát là Thị trưởng Choi Chang-je sao?

Hai người vẫn chưa đoạn tuyệt quan hệ sao?

Bây giờ, thay vì lo lắng, Jin Do-jun ngược lại còn thấy hứng thú.

Người nhà đấu đá nhau, liệu có thể làm rơi ra mấy con dao có thể sử dụng không?

Nhưng mà...

Jin Do-jun cũng tạm thời quên mất mình cũng là người trong gia đình này, và người nhắc nhở anh về sự thật đó chính là Jin Jun-ki.

Sau khi nhận được liên lạc khẩn cấp từ Jin Jun-ki, Jin Do-jun vội vàng chạy đến phòng làm việc.

"Nhìn cái này đi, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Jin Jun-ki đưa ra văn kiện, đó là yêu cầu triệu tập nhân chứng.

Á?

Không đúng!

Mục tiêu không phải cô, mà là mình sao? Hay là Chuk-il?

"Ngài xin chờ một chút."

Jin Do-jun lập tức gọi điện cho Kang Seung Woo. Anh hiện tại xác định, vị bác cả này của mình rõ ràng là tính toán một mũi tên trúng ba đích.

Jin Jun-ki tiếp tục siết chặt văn bản trong tay: "Dì quản gia sau khi thấy rất giật mình, nên đã liên lạc với tôi. Trước khi mẹ cậu nhìn thấy, tôi đã mang nó đến đây."

"Cái này không có gì ghê gớm, không cần lo lắng."

Jin Jun-ki khó có thể an tâm là chuyện đương nhiên, chuyện liên quan đến con của mình, không có người cha nào sẽ không để ý.

"Chuyện này, một mình cậu không thể giấu tôi mà muốn tự giải quyết hết. Tôi không đồng ý!"

Jin Do-jun chỉ có thể lựa chọn phụ họa ông ta: "Tôi cũng phải xác nhận một chút mới có thể biết là chuyện gì xảy ra. Chắc phải hỏi chú Seung Woo hiểu rõ rồi thì mới có thể xác định được."

"Thật sao?"

Nhìn nét mặt ông ta, Jin Do-jun cảm thấy, ý nghĩ lừa dối ông ta của mình đã sai lầm.

"Đi thôi, theo lời cậu nói đi hỏi tên đó đi."

Jin Jun-ki lái xe chở Do-jun đến Yeouido.

Dù Do-jun cố sức dùng ánh mắt, dùng tay ra hiệu tỏ ý Kang Seung Woo im miệng, cũng vô dụng.

"Vị phó chủ tịch Jin Young-ki ưu tú đó đã ném mồi lửa cho truyền thông, cho Viện kiểm sát một mồi nhử, ý đồ đục nước béo cò cướp đi cửa hàng bách hóa."

"Cái gì?"

"Kể từ khi chủ tịch Trần gặp tai nạn xe hơi và tinh lực không còn được như trước, vị anh cả của ngài, như thể đã chờ đợi từ lâu, bắt đầu ra tay độc ác với chính cháu ruột của mình. Thật đúng là lợi hại."

Kang Seung Woo ngược lại như đứa trẻ mách tội với giáo viên chủ nhiệm, hưng phấn lải nhải không ngừng.

"Xác định sao? Là anh cả ra tay trước sao?"

"Tự do tâm chứng mà, loại chuyện này nào có vật chứng? Không phải anh cả thì là anh hai, quá rõ ràng... Còn có thể là ai nữa đâu? Nhưng tấn công người khác một cách thô bạo thì không phải phong cách của nhị ca cậu nhỉ?"

Nét mặt Jin Jun-ki từ từ cứng lại, hồi lâu, từ miệng ông ta thốt ra hai chữ:

"... Khốn kiếp...!"

Tất cả bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tận hưởng từng dòng chữ.