(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 328: Jin Do-jun thả ra mồi!
Sau khi xem xong danh sách, Jin Young-ki nhíu mày.
"Mượn danh... Toàn là thân tín của phụ thân."
Thư ký của anh ta vội vàng cúi người đáp: "Đúng vậy, người duy nhất có thể thu hồi số cổ phiếu đó là hội trưởng. Nhưng vì đây là phần thưởng cho công lao của họ, nên hội trưởng sẽ không nghĩ đến chuyện lấy lại đâu ạ."
"Giờ thì lập tức liên hệ những người này đi... Không, khoan đã, cứ quan sát tình hình thêm chút nữa. Nếu vô duyên vô cớ gây chuyện, thế nào cũng đến tai phụ thân."
"Vâng, giờ vẫn còn thời gian, có thể từ từ tính toán."
Thư ký nhìn Jin Young-ki với vẻ mặt bình tĩnh, thoáng thấy yên tâm đôi chút.
Chuyện này mới xảy ra hôm qua. Chỉ cần gọi điện thoại cho nhóm quản lý cấp cao đang nắm giữ 5% cổ phần kia, lập tức sẽ truyền đến tai Chủ tịch Jin.
"Hãy giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của Dong-ki, tìm thêm người theo dõi, đảm bảo báo cáo không sót bất kỳ ai hắn đã gặp."
"Vâng, Phó Chủ tịch."
Hình ảnh Jin Do-jun hiện lên trong đầu Jin Young-ki.
Nếu tên này được Jin Yang-cheol yêu thích sâu đậm, lại còn xuất hiện vào thời khắc then chốt, vậy thì sau này mình cứ từ từ thể hiện bộ mặt người bá phụ nhân từ, dần dần mê hoặc hắn, không cần gì phải sốt ruột.
...
"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, cái tôi cần không phải cái loại báo cáo cơ cấu cổ phần mà ai cũng có thể tìm hiểu dễ dàng như thế này! Cổ phiếu của tập đoàn Soonyang chỉ có ngần này thôi sao?"
Cùng lúc đó, Jin Dong-ki ném tài liệu thư ký đưa ra xuống bàn, tức giận mắng lớn.
"Cái tôi muốn là toàn bộ thông tin về các cá nhân, tổ chức bên ngoài có khả năng gây ảnh hưởng đến tập đoàn, cậu không biết sao? Những người này, chỉ cần họ đoàn kết lại, thì bất kỳ thành viên nào mang họ Jin trong tập đoàn Soonyang đều có thể bị đá ra ngoài đấy!"
"Thưa Hội trưởng, chuyện là..."
Trước lời trách mắng của hội trưởng, người thư ký đành phải nuốt ngược mọi lời giải thích. Anh ta cảm thấy, Jin Dong-ki lúc này đã trở nên quá nhạy cảm, dường như đã bước vào giai đoạn kiếm chuyện vô cớ.
Hơn nữa, những người mà Jin Dong-ki nhắc đến vốn dĩ cũng không có quyền biểu quyết, phải không ạ?
Các ngân hàng, công ty đầu tư, cơ quan công cộng đang nắm giữ lượng lớn cổ phần của các công ty con chủ chốt thuộc tập đoàn Soonyang, họ chỉ quan tâm đến lợi nhuận. Họ không có hứng thú gì lớn đối với quyền điều hành nội bộ tập đoàn.
Lý do các tổ chức này nắm giữ cổ phần của tập đoàn Soonyang cũng không khác nhiều so với việc gửi tiền vào ngân hàng.
Đơn giản chỉ là một phần trong chiến lược đa dạng hóa đầu tư, họ bỏ tiền vào cổ phiếu của các doanh nghiệp lớn, giống như không đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ vậy.
Những cá nhân có thế lực kia cũng tương tự.
Đặc biệt là những cá nhân nắm giữ cổ phần lâu dài, họ chỉ xem đó là một phần tài sản, chưa từng thực hiện quyền chủ sở hữu để tham gia vào hoạt động kinh doanh.
Hiện tại, những biến số duy nhất là cổ phần do nhóm quản lý cấp cao nắm giữ, cùng với Chuk-il và Jin Do-jun.
Jin Dong-ki thấy thư ký mãi không đáp lời, liền thúc giục: "Thế nào? Cậu định nói là mình không có cách nào kiểm soát họ à?"
"À, không phải ạ."
Jin Dong-ki chỉ tay về phía anh ta, nghiêm nghị ra lệnh: "Nghe kỹ đây, tập đoàn Soonyang chắc chắn có tồn tại những cổ phiếu được mua lại dưới danh nghĩa khác. Sau đợt tái cơ cấu lần này, cổ phần của gia tộc ta chắc chắn sẽ bị pha loãng, và một số vốn bên ngoài sẽ thâm nhập vào. Thông qua việc tái cơ cấu đó, hắn sẽ củng cố quyền lực của mình lần nữa, cậu còn không hiểu rõ cha ta sao?"
Mặc dù bề ngoài Jin Dong-ki đang nhìn chằm chằm người thư ký, nhưng thực chất ánh mắt của anh ta lại hướng về phía cha mình.
Tham vọng quyền lực của Jin Yang-cheol vượt xa khỏi phạm vi mà người thường có thể tưởng tượng.
Ngày trước khi còn làm việc ở tập đoàn, Jin Dong-ki đã hiểu rất rõ rằng, cha mình là người chỉ buông bỏ quyền lực khi hơi thở cuối cùng của sinh mạng còn vương vấn.
Rõ ràng, người đứng đầu đó sẽ không buông tay khi còn có thể giáng đòn cảnh cáo cuối cùng lên đối thủ, một phần sức mạnh của ông ta đang ẩn giấu trong các tổ chức hoặc cá nhân.
"Thưa Hội trưởng, thành thật mà nói, cho đến bây giờ, tập đoàn vẫn sẽ hành động theo ý của ngài. Tuy nhiên, họ cũng đã nhận ra sự dao động về quyền lực. Hội trưởng chỉ muốn không ngừng lớn mạnh thực lực của mình, thì họ đương nhiên sẽ cẩn thận ủng hộ ngài."
Jin Dong-ki thấy nét mặt căng thẳng của thư ký, đón nhận ánh mắt rực lửa của đối phương, cố gắng tự trấn tĩnh để giữ tâm trí bình thản.
"Cảm ơn cậu nhiều, cậu vất vả rồi."
"Tôi kh��ng dám nhận."
Từ một câu nói của Jin Dong-ki, người thư ký cảm nhận được tấm lòng chân thành của anh ta.
Jin Dong-ki nghĩ lại: "Vậy thì vẫn cần phải tìm hiểu từng cổ đông cá nhân sao?"
"Đúng vậy ạ, đặc biệt là nhất định phải có danh sách những người nắm giữ cổ phần lâu dài. Vâng, chắc chắn có những trường hợp mượn danh nghĩa để mua cổ phiếu, tức là những kẻ rất khó truy tìm tung tích, ví dụ như..."
"Chúng ta sẽ tập trung điều tra những người có địa chỉ không rõ ràng, người nhập cư, hoặc những người lưu trú dài hạn ở nước ngoài."
"Tốt, nhất định phải tìm ra bằng được."
Thư ký cầm bút nguệch ngoạc ghi vào cuốn sổ, rồi nói thêm: "Vâng, thưa Hội trưởng, ít nhất ngài cũng nên cài đặt thiết bị an toàn chứ ạ?"
"Thiết bị an toàn?"
"Vâng, cháu trai của ngài là Jin Do-jun và Chuk-il, tôi cảm thấy cách liên lạc với hai cổ đông này là thông qua Hội trưởng Jin Jun-ki – em trai ngài. Chỉ cần duy trì quan hệ tốt đẹp với anh ấy..."
"Chỉ cần anh ta ủng hộ, ngài chắc chắn là chủ nhân của tập đoàn Soonyang."
"��úng vậy, nói không ngoa chút nào, định hướng của tập đoàn nằm trong tay Hội trưởng Jin Jun-ki cũng không có gì là quá đáng."
"Cũng không thể đặt cược tất cả vào người khác chứ? Cậu cũng phải huy động vốn công ty, tranh thủ mua lại cổ phần đang phân tán trên thị trường. Tôi cần xác nhận xem có thể đảm bảo được bao nhiêu."
"Tôi sẽ làm ngay!"
Người thư ký cúi đầu rồi bước ra ngoài.
...
"Các bác của con đâu rồi? Họ không liên lạc gì với con à?"
"Cho đến bây giờ... Các bác, nghe được tin ông nội đang tái cơ cấu tập đoàn, chắc chắn sẽ liên hệ với bố chứ ạ? Bởi vì họ cảm thấy có thể kiểm soát các cổ đông lớn như con và Chuk-il."
Jin Jun-ki "tê" một tiếng hít sâu một hơi lạnh. Anh ta sợ nhất là phải giao thiệp với hai người anh trai mình, mỗi lần đều khiến anh ta cảm thấy khó xử: "Cũng có thể là như vậy thật. Con muốn bố làm gì đây?"
"Nếu họ muốn bố đứng về phía nào, bố chỉ cần nói là con sẽ không tham gia cho đến khi việc học của con kết thúc là được."
"Hả? Việc học ư? Con nói thế là có ý gì? Con phải ba năm nữa mới tốt nghiệp cơ à? Còn ba năm, trong khoảng thời gian đó không biết bao nhiêu chuyện sẽ xảy ra chứ?"
"Ha ha, cho dù tốt nghiệp, con cũng tính toán đi học cao học."
Jin Jun-ki lộ vẻ mặt hoang đường nói:
"Cái thằng nhóc này, con đã xin nghỉ dài hạn rồi, ở đại học cũng chẳng tham gia khóa học nào ra hồn, thì học hành nghiên cứu cái gì? Chuẩn bị thi cái gì? Con định học kinh doanh hay kinh tế? Hay là kế toán?"
"Không phải ạ."
Jin Do-jun kiên nhẫn giải thích.
"Ông nội tuổi tác đã lớn rồi, tốt nghiệp xong là con phải đi nghĩa vụ quân sự. Trong khoảng thời gian đó, lỡ ông nội có chuyện gì không hay thì sao? Con muốn ở bên cạnh ông nội khi ông còn sống, hoãn việc đi nghĩa vụ quân sự lại."
"Đi nghĩa vụ quân sự ư?"
Vẻ mặt Jin Jun-ki còn hoang đường hơn cả vừa nãy.
"Con mà đi lính sao? Tập đoàn đã có phương án giải quyết rồi mà? Cần gì phải..."
"Gì cơ? Phương án nào cơ?" Jin Do-jun từ trước đến giờ chưa từng nghe bố nhắc đến, nghi ngờ ngẩng đầu nhìn về phía bố mình.
"Chờ chút."
Jin Jun-ki rút điện tho��i di động ra.
"À, anh cả, em là Jun-ki đây. Ừm, vâng, dạo này anh vẫn khỏe chứ ạ?"
Jin Jun-ki dùng giọng điệu như thể đang gọi điện thoại cho một người quen cũ, hỏi thăm nhau một hồi lâu.
"Em chỉ muốn hỏi một chút, chuyện nghĩa vụ quân sự của Do-jun nhà mình thế nào rồi ạ? Vâng, vâng, à... Là do vụ tai nạn lần đó sao? À... Ra là vậy, không, không phải, em chưa nhận được thông báo gì ạ. Vâng... Vâng, tóm lại là em biết rồi. Cảm ơn anh, anh cả. Tìm một dịp nào đó gặp nhau, uống vài chén rượu nhé... Ha ha ha."
Kết thúc cuộc trò chuyện, Jin Jun-ki khẽ mỉm cười.
"Đúng thế, nếu không phải con nhắc nhở, bố suýt nữa đã quên mất không liên lạc rồi."
"Bố vừa nói chuyện với ai vậy?"
"Hử? À...! Đội trưởng Lee Hak-jae. Bố muốn hỏi về vấn đề nghĩa vụ quân sự của con..."
Không thể nào?
Jin Do-jun cảm thấy hơi kỳ lạ. Chưa kể anh Hyung-jun, những người khác cũng đâu có ai đi nghĩa vụ quân sự.
Nhớ lại thì ngay cả quân dự bị cũng không tham gia, xác nhận rằng tất cả đều được miễn nghĩa vụ quân sự.
Cậu ấy cũng muốn được miễn, nhưng vì chưa tốt nghiệp, cũng chưa từng tạm nghỉ học nên không rõ lắm. Chỉ có thể suy đoán rằng khi nhận được thông báo thì sẽ tiến hành xử lý.
Huống hồ, cách tốt nhất để tách ông nội và mình ra là để mình đi nhập ngũ. Các bác liệu có dùng thủ đoạn này không?
Học cao học chỉ là một chiêu nhỏ đ��� đề phòng vạn nhất...
"Con đã được miễn nghĩa vụ quân sự rồi. Nghe nói tình huống của con rất đơn giản, do lần trước xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng, giấy tờ khám bệnh cũng đã được xử lý... Cho nên không cần thiết phải học cao học để trì hoãn nghĩa vụ quân sự đâu."
"À, ra là vậy ạ."
Jin Do-jun làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, gật đầu.
Nhưng, Lee Hak-jae có thật sự đáng tin không?
Hắn ta từng dính dáng đến chuyện mờ ám với Lee Pil-ok. Hơn nữa, lời khai của Ma Dong-hee, mặc dù đã bị che đậy bằng một số thủ đoạn.
Nhưng chuyện Lee Hak-jae tham gia vào vụ mưu sát chủ nhân vẫn là một cái gai trong lòng Jin Do-jun.
Cậu ấy không tin Lee Hak-jae và Lee Pil-ok ở nước ngoài lại không có liên hệ gì. Việc miễn trừ nghĩa vụ quân sự có thể đơn giản đến thế sao?
Biết đâu trong chuyện này lại có những mánh khóe khác...
"Dù không phải vì chuyện nghĩa vụ quân sự, con vẫn muốn tiếp tục học hành sao? Có phải là muốn đi du học nước ngoài không?"
"Không, bất kể là học hành hay thi thạc sĩ, tất cả đều là vì thành công. Con không phải là một kẻ cuồng nghiên cứu khoa học. Cái chuyện kiếm tiền này, khi con thành công rồi, thì thực ra con cũng chẳng thích học hành nữa."
"Nói vậy thì trở lại vấn đề chính, con muốn bố làm gì? Khi mấy ông bác của con tìm đến bố à?" Jin Jun-ki cười khổ bất đắc dĩ.
Chuyện này đúng là lạ thật, rõ ràng là muốn nhờ vả con trai mình, mà lại không dám mở miệng, cứ phải tìm đến mình.
"Bố cứ nói là con sẽ tạm thời quan sát tình hình đã."
"Cứ nói là chúng ta sẽ không tham dự, để họ tự mình tranh giành?"
"Đúng vậy ạ."
Jin Jun-ki uống cạn cốc bia còn lại.
"Được rồi, lúc nào cần bố giúp thì cứ nói."
"Con sẽ nói. À, không phải chuyện liên quan đến anh Hyung-jun đâu nhé."
"Hử? Hyung-jun à?"
"Vâng, con hỏi ý anh ấy, anh ấy bảo muốn tự mình suy nghĩ cho rõ ràng. Nếu anh ấy không muốn tiếp tục theo nghiệp vụ gì nữa, thì bố cứ để anh ấy tự lo đi. Vì anh ấy cũng thành niên rồi, với lại con sắp sang Hồng Kông, đến lúc đó có thể để anh ấy sang Hồng Kông tiếp tục phát triển sự nghiệp mình yêu thích cũng tốt."
Jin Jun-ki ngơ ngác nhìn Do-jun, rồi vỗ vai con.
"Kiếp trước chắc bố đã cứu vớt thế giới rồi, mới có một đứa con phúc tinh như con. Được rồi, bố sẽ cố gắng giả vờ như không biết gì."
Jin Do-jun không nói gì, chỉ mỉm cười với Jin Jun-ki.
Không phải bố cứu quốc gia đâu, mà là bản thân con muốn mọi việc được thoải mái thuận lợi mà thôi.
Có đứa con như vậy, Jin Jun-ki coi như là may mắn lắm rồi.
...
"Ngài mê bóng đá lắm sao ạ?"
"Cũng bình thường thôi, chắc là chỉ xem World Cup, có vậy thôi."
Jin Do-jun bĩu môi, nghĩ bụng: Bóng đá Hàn Quốc có gì đáng xem đâu.
Trưởng phòng Jang Do-hyung lén lút nhìn Do-jun.
Thấy anh ta không thể hiện hứng thú đặc biệt, Jang Do-hyung liền chuyển sang đề tài khác.
"Cuối tuần theo lẽ thường ngài nên ở nhà chứ, sao lại có mặt ở đây ạ?"
"Hình như nhóm quản lý cấp cao sẽ đến gặp tôi."
Jin Do-jun thấy buồn cười trong lòng, người này rõ ràng là biết mà còn hỏi.
Bản thân mình vốn đã ít khi có mặt ở đây, nếu cuối tuần mà cũng không đến công ty, thì làm sao họ có thể đến thể hiện lòng trung thành được?
Jang Do-hyung nhẹ nhàng đặt thứ đồ trong tay xuống một bên.
"Ngài cứ nhận lấy là được ạ."
"Ấy, cái đó... Người ở tuổi bậc cha chú tôi mà lại mang lễ vật đến tận nơi thế này... Tôi luôn cảm thấy hơi..."
"Vì tôi không phải bậc phụ huynh nên ngài thoải mái hơn sao? Ngài đến công ty vào ngày đầu tiên nhậm chức, lý do phải gặp tôi là...?"
"Đây là để cổ vũ cho Trưởng phòng Jang đó ạ."
"Hả, gì cơ?"
"Ngày mai anh cứ lén đến công ty đi. Trước mặt mọi người, chúng ta sẽ trò chuyện riêng một chút."
"À...!"
Hiểu ý của Jin Do-jun, Trưởng phòng Jang nở nụ cười sau khi nắm giữ chút quyền lực.
Đây chính là điều anh ta hy vọng, bước đầu tiên để trở thành một nhân vật có thực quyền mới.
...
"Từ khi mẹ đi châu Âu, giờ đây cả nhà chúng ta muốn tụ họp đông đủ là rất khó."
Jin Jun-ki và Jin Dong-ki ngồi đối diện nhau, lắng nghe câu nói đầy xúc cảm của anh ta.
"So với gia đình, việc tụ họp vì công việc lại trở thành nhiệm vụ chính. Được cái này thì mất cái kia, Jun-ki, chẳng phải cậu cũng thế sao?"
"Anh hai hôm nay lại không ở nhà xem bóng đá mà đến văn phòng của em, em thật không ngờ."
Hai anh em dùng cà phê và bánh phô mai thay cho món bánh canh truyền thống, nhìn nhau cười chua chát.
"Jun-ki, xin lỗi nhé, nhưng anh mang cà phê và bánh phô mai đến văn phòng của em cũng là vì công việc. Nếu không có chuyện gì thì anh cũng chẳng biết bao giờ mới gặp được em nữa."
"Lời xin lỗi đó nên là để em nói mới phải. Làm em trai đi thăm anh trai mới đúng lễ nghi chứ. Nhưng như anh thấy đó, em thực sự quá bận rộn."
Jin Jun-ki nhún vai, chỉ vào đống tài liệu chất cao như núi.
"Mặc dù anh không biết em nghĩ thế nào, nhưng anh thích cái cách em dốc lòng vào công việc như vậy. Hai anh em mình bận rộn quá, không thể thường xuyên gặp mặt thì có sao đâu? Cứ như thế này, gặp nhau vì công việc cũng không tệ."
"Vậy chúng ta nói chuyện gì đây? Anh đâu phải là hội trưởng bận rộn hơn em đâu chứ, hắc hắc."
Jin Jun-ki lấy một miếng bánh ngọt anh mình mua cho, bỏ vào miệng.
"Dạo này em có thường xuyên gặp gỡ Do-jun để trò chuyện không?"
Nghe Jin Dong-ki hỏi, Jin Jun-ki khựng tay lại, trong lòng thót lên.
"Chẳng lẽ là chuyện liên quan đến Do-jun sao?"
"Vâng."
Jin Jun-ki nhíu mày.
"Đừng coi em là kẻ đưa tin trung gian. Trừ khi Do-jun nhờ vả em trước, bằng không em tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào."
"Anh không phải muốn em chuyển lời hộ, mà là Do-jun có lời muốn nói với anh, phải không?"
"Do-jun ư?"
"Đúng vậy. Ở tập đoàn, anh nghe người ta nói rằng Do-jun khá chật vật khi tiếp quản Soonyang Tài chính, dường như có không ít ý kiến phản đối."
"Gì cơ?"
"Anh không ngờ là phụ thân lại cứng rắn giao công ty cho Do-jun đến thế!"
Jin Jun-ki nới lỏng vầng trán, giờ đây thậm chí còn nở nụ cười.
"Anh bây giờ cũng nhận ra rồi đấy, Do-jun có dã tâm phi thường mạnh mẽ, phải không? Một đứa trẻ như thế, liệu nó có cảm thấy chật vật khi tiếp quản công ty sao? Tuyệt đối là không thể nào!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.