(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 353: Đánh hạ Yên khúc nhạc dạo!
Nay vị trưởng ti nóng tính kia vừa thương lượng với các trợ thủ đắc lực, liền bắt đầu tạo thế quy mô lớn.
Tin tức từ bên này cũng truyền về rất nhanh. Miyahisa về đến nhà, còn chưa kịp giải rượu, liền nhận được điện thoại của Diệp Nguyên Lãng. Ông mơ mơ màng màng nhận máy, tiện miệng hỏi thăm: “Nguyên Lãng, cậu đã cân nhắc thế nào rồi?”
“Xin lỗi, thưa Giám đốc Miyahisa, chúng tôi vẫn cần thêm thời gian cân nhắc, nhưng chậm nhất là chiều nay.”
Giọng Diệp Nguyên Lãng rất là quái dị. Nếu có thể, hắn đã chẳng muốn gọi số điện thoại này. Nhưng giờ đây tình thế đã vượt quá tầm kiểm soát, nên dù miễn cưỡng, hắn cũng phải nói.
Đầu óc Miyahisa vẫn còn mơ màng, căn bản chẳng nghe rõ đối phương nói gì, chỉ theo bản năng đáp lại: “Được rồi, làm phiền cậu, Nguyên Lãng. Hy vọng có thể nghe được tin tức tốt từ cậu!”
Sau khi cúp điện thoại, ông lầm bầm cởi cà vạt, tiện tay ném sang một bên. Rồi ông đá loạn xạ đôi chân, không biết văng đôi giày da đi đâu, sau đó ngả vật ra tấm chiếu Tatami, rất nhanh đã ngáy khò khò.
Năm phút sau, phu nhân Miyahisa là Huệ Tử tay bưng canh giải rượu đi vào. Khi thấy chồng mình nằm sõng soài trên chiếu Tatami, bà không khỏi thở dài một hơi. Đặt bát canh giải rượu xuống, rồi bà cố gắng lay chuyển thân thể nặng nề của chồng.
Huệ Tử đã ngoài năm mươi, nhưng trông vẫn như phụ nữ ba mươi tuổi, còn rất phong vận, ấy là nhờ bà chăm sóc bản thân rất tốt.
Là một bà nội trợ điển hình và người phụ nữ truyền thống của Nhật Bản, bà thấu hiểu việc chồng đi xã giao buổi tối là chuyện bình thường được nhiều phụ nữ chấp nhận.
Nhưng để bảo vệ sức khỏe của chồng, bà luôn chuẩn bị canh giải rượu mỗi ngày. Mỗi lần Miyahisa say bí tỉ về nhà, bà lại dâng lên bát canh giải rượu mình tự tay nấu.
Từ khi Miyahisa lên làm giám đốc Ngân hàng Trung ương, những buổi xã giao bên ngoài của ông đã ít hơn hẳn, Huệ Tử cũng không còn phải thức đến nửa đêm chờ chồng nữa.
Nhưng hôm nay Miyahisa lại trở về với hơi men nồng nặc khắp người, Huệ Tử trong lòng không khỏi thấy lạ. Trong khi bưng canh giải rượu tới, bà cũng lấy một chiếc khăn ướt để lau người cho ông.
Khi bà đang bận rộn, Miyahisa, người đang ngủ say như chết, bỗng nhiên bật thẳng dậy, hướng về phía không trung hét lớn: “Đồ ngốc, tôi bị lừa rồi!”
“Phạch” một tiếng, chiếc khăn ướt trong tay Huệ Tử rơi xuống đất. Sắc mặt bà tái nhợt, sửng sốt nhìn Miyahisa, thầm nghĩ chẳng lẽ chồng đã biết chuyện mình ngoại tình?
Miyahisa trợn tròn mắt, ánh mắt dần mất tiêu cự.
“Nấc…” Ông ợ rượu, rồi ánh mắt dần trở nên mơ màng, sau đó từ từ ngã vật xuống.
...
Ngày 4 tháng 9, sau 3 ngày nằm trong phòng ICU của bệnh viện, ông Kudo cuối cùng cũng nhận được tin tức về nguồn phổi hiến tạng.
Người hiến tạng là một thanh niên ba mươi tuổi đến từ Ấn Độ.
Trong một nhà máy gia công cơ khí, do thao tác sai lầm, anh ta bị cánh tay máy đập trúng đầu, nằm viện một tuần và được bác sĩ tuyên bố chết não.
Người đàn ông này khi còn sống đã ký thỏa thuận hiến tạng, nhưng vẫn cần sự đồng ý của người thân.
Khi biết được người đàn ông này có bảy đứa con và đang sống ở khu ổ chuột.
Jin Do-jun vung tay, chi ra “cái giá trên trời” năm trăm nghìn USD.
Phải biết, số tiền này cao gấp năm lần giá cả ở Ấn Độ!
Trong vòng một giờ, người thân của người đàn ông này đã ký thỏa thuận, đồng ý việc hiến tạng.
Vì vậy, dưới sự liên hệ của Lee Hag-jae, nhân viên y tế đã vận chuyển tạng qua đường hàng không ưu tiên đến Tokyo.
Sau khi kiểm tra, bệnh viện bất ngờ phát hiện, ông Kudo và người hiến tạng có nhóm máu tương đồng.
Điều này có nghĩa là độ khó của ca phẫu thuật sẽ giảm đáng kể.
Xét việc ông Kudo đã ngoài sáu mươi, một nguồn tạng tốt như vậy là rất hiếm có.
Jin Do-jun lập tức yêu cầu bệnh viện sắp xếp ca phẫu thuật ghép phổi.
“Ông xã, kiên trì là thắng lợi!”
Mẹ của Kudo Shizuka siết chặt tay chồng.
Dù là ở bệnh viện tốt nhất Tokyo, nhưng phẫu thuật ghép tạng vốn tiềm ẩn nhiều rủi ro.
Bà không biết liệu sau này, khi chồng mình được đẩy vào phòng mổ, ông có còn nghe thấy tiếng mình cằn nhằn nữa không?
Đây chính là khoảnh khắc sinh ly tử biệt!
Ông Kudo nhìn vợ với ánh mắt phức tạp, lòng ông lúc này không khỏi thấp thỏm lo âu.
Trước tai nạn xe cộ, ông đã một lần đi qua Quỷ Môn Quan, nói không sợ là nói dối. Nhưng đối mặt với người thân đang ân cần, ông không thể sụp đổ.
Trước khi phẫu thuật, ông Kudo, người đang duy trì sự sống bằng máy thở, dùng bàn tay yếu ớt vô lực theo bản năng đáp lại cái nắm tay của vợ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không nỡ rời xa, sự gắn bó và bất đắc dĩ, khiến người xem không khỏi xót xa!
“Cha ơi… Chúng con chờ cha nhanh chóng bình phục…”
Kudo Shizuka đứng bên giường phẫu thuật, run giọng nhìn cha nói, đôi mắt ướt đẫm cố kìm nén dòng lệ tuôn trào. Ông Kudo khẽ khàng nói:
“Dù thế nào đi nữa, con bé ngốc, cũng phải chăm sóc mẹ con thật kỹ. Còn nữa, cảm ơn Jin tiên sinh!”
Ông nhìn Jin Do-jun với ánh mắt đầy cảm kích.
Khi ở bệnh viện, ông đã nghe bác sĩ nói qua.
Ghép phổi, dù may mắn, cũng phải đợi 290 ngày.
Chưa đầy 3 ngày, nguồn tạng đã được đưa tới tận nơi, phải có thực lực lớn đến nhường nào mới làm được điều đó!
Ông biết hậu quả của việc phẫu thuật thất bại, nhưng không phẫu thuật thì không còn hy vọng nào cả. Phẫu thuật là cuộc đối đầu với tử thần, thành công thì cuộc đời có thể kéo dài thêm một đoạn, không thành công thì hôm nay chính là ngày ra đi mãi mãi!
Nếu hai mẹ con cũng muốn đánh cược một phen, ông sẽ phải kiên cường, ông phải cố gắng sống tiếp, tiếp tục đồng hành cùng họ!
Sau khi vào, nhìn thấy các y bác sĩ bận rộn trong phòng phẫu thuật, tâm trạng vốn đã bình tĩnh của ông Kudo chợt trở nên căng thẳng.
Ông rốt cuộc không nhịn được hỏi một câu: “Các cô sẽ tiêm thuốc tê cho tôi đúng không? Tôi sợ đau… Bây giờ tiêm luôn ư?”
“Ngài yên tâm, còn sớm mà.”
Một cô y tá mặt tròn trịa mỉm cười với ông, vừa trò chuyện vừa lúi húi làm việc: “Cô gái xinh đẹp bên ngoài kia là con gái ngài đúng không ạ?”
“Ừm, đúng thế.”
Nói đến con gái, ông Kudo khẽ gật đầu.
“Con gái ngài trông giống Kudo Shizuka quá… Đúng là có khuôn mặt ngôi sao mà.”
Cô y tá mặt tròn cầm một lọ thuốc nhỏ, bơm vào kim tiêm.
“À, đúng vậy ư…”
Ông Kudo sững người, nhất thời không biết nên nói con gái mình chính là Kudo, hay là nói gì khác…
Dần dần, mí mắt ông càng lúc càng nặng trĩu…
Trong giây cuối cùng trước khi chìm vào giấc ngủ, ông nghe thấy một giọng nói: “Chuẩn bị mở lồng ngực, phải nhanh lên!”
...
Ở một diễn biến khác, sau khi Miyahisa cùng các thành viên chủ chốt vào sở, điều đầu tiên họ chú ý là xu hướng của đồng Yên trên thị trường ngoại hối.
Hiện tại, tỷ giá hối đoái giữa đồng Yên và đô la Mỹ, sau khi trải qua mức thấp nhất trong ba năm qua (1 đô la Mỹ đổi 150 Yên), đã có sự phục hồi nhất định, hiện đang dao động quanh mức 1 đô la Mỹ đổi 135 đến 140 Yên.
Nhưng thị trường vẫn không quá coi trọng triển vọng của đồng Yên, cho rằng đồng tiền này vẫn còn khả năng mất giá.
Vì vậy, dù là các quỹ phòng hộ vẫn luôn “nhăm nhe” đồng Yên, hay các quỹ đầu cơ tiền nóng trước đây không quá chú trọng đồng Yên, giờ đây cũng đều đổ dồn sự chú ý vào thị trường ngoại hối Nhật Bản do sự sụt giảm đáng kinh ngạc của đồng Yên trong thời gian này. Đặc biệt, trong bối cảnh tình hình kinh tế khu vực đã rõ ràng hơn, đồng Yên dường như không thể nào tránh khỏi đà giảm giá.
Do đó, các dòng vốn quốc tế, bao gồm các quỹ phòng hộ, bên cạnh việc đặt cược vào trái phiếu Nga và thị trường vốn Hồng Kông, cũng bắt đầu chú ý đến thị trường ngoại hối Nhật Bản.
Dù sao, từ góc nhìn bên ngoài, trước ngày 28 tháng 8, mỗi thị trường đều tiềm ẩn l��i nhuận vô hạn. Chẳng qua, hai thị trường kia đã hoàn toàn “vỡ mộng” chỉ trong vài ngày ngắn ngủi.
Nhưng các quỹ phòng hộ vẫn rất tin tưởng vào đồng Yên, bởi lẽ thứ nhất, chính phủ Nhật Bản không thể tùy tiện can thiệp thị trường như chính phủ hai khu vực khác.
Hơn nữa, họ cũng rất rõ các tính toán của Nhật Bản. Ý đồ dùng biện pháp phá giá đồng tiền để kích thích tăng trưởng kinh tế đã sớm bị các dòng vốn dự đoán được.
Vì vậy, trong khoảng thời gian này, các dòng vốn quốc tế càng đặt cược vào đồng Yên với quy mô lớn hơn, nặng nề hơn. Hơn nữa, do thị trường vốn Nhật Bản phát triển cao, tỷ lệ sử dụng đòn bẩy của họ là vô cùng lớn, và giá trị hợp đồng cũng cao đến kinh ngạc.
Lấy Quỹ Quantum làm ví dụ.
Sau khi thất bại ở Hồng Kông, họ quay sang đổ vào thị trường Yên. Tổng giá trị các hợp đồng bán khống đã lên tới hai mươi tỷ đô la Mỹ.
Dĩ nhiên, đây chỉ là giá trị danh nghĩa của các hợp đồng. Do có đòn bẩy, trên thực tế Quỹ Quantum chỉ cần vài trăm triệu hoặc hai tỷ đô la Mỹ vốn là có thể n���m giữ số tiền lớn đến như vậy.
Hiện tượng các dòng vốn quốc tế nắm giữ ngày càng nhiều cũng đã được Nhật Bản theo dõi. Nhưng tình hình này vốn là điều họ mong muốn, nên đương nhiên sẽ không quá bận tâm.
Mặc dù thị trường ngoại hối Yên là một thị trường cực kỳ khổng lồ, nhưng với giá trị danh nghĩa lên đến hàng chục tỷ đô la Mỹ, Quỹ Quantum cũng phải mất một thời gian mới thiết lập được các vị thế này.
Vì vậy, lần này họ đã “chơi lớn” một chút.
“Trên thị trường nắm giữ có biến động lớn nào không?”
Nhìn báo cáo mà nhân viên giao dịch vừa đưa tới, Miyahisa lo lắng hỏi. Đồng thời, trong lòng ông thầm nghĩ, nếu phía Hồng Kông thật sự đã “giăng bẫy” mình, thì có lẽ họ đã thâm nhập vào thị trường Yên.
Vì vậy, trong khoảng thời gian này chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn về vị thế nắm giữ, điều này đương nhiên không thể qua mắt họ được.
“Không có quá nhiều biến động!”
Người nhân viên giao dịch đưa báo cáo đầu tiên sững sờ một chút, sau đó ngơ ngác đáp lại.
Nhưng ngay sau đó, anh ta dường như nhận ra rằng câu trả lời như vậy có thể không ổn, liền vội vàng sắp xếp lại lời nói trong đầu.
Rồi mới thận trọng đáp lời: “Thưa Giám đốc Miyahisa, trong hai ngày gần đây thị trường không có biến động lớn, cơ bản không khác biệt mấy so với trước. Tuy nhiên, theo phản hồi của đồng nghiệp, gần đây có khá nhiều hợp đồng kỳ hạn được chấp thuận, nhưng khối lượng danh nghĩa không lớn lắm. Đây có lẽ là thay đổi lớn nhất trên thị trường gần đây.”
Đây chính là các hợp đồng kỳ hạn mà Jin Do-jun đã dự đoán trước sẽ mua vào, chỉ là dùng Hồng Kông làm vỏ bọc mà thôi.
“Khối lượng không lớn lắm, vậy là lớn đến mức nào?”
Ban đầu, khi nghe tình hình giao dịch trên thị trường không có biến động lớn, Miyahisa thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi nghe nói có các hợp đồng kỳ hạn được chấp thuận ở thị trường bên ngoài, lòng ông hơi động, theo bản năng tiếp tục hỏi.
“Khoảng từ năm trăm triệu đến một tỷ đô la Mỹ giá trị các hợp đồng kỳ hạn Yên, với ngày đáo hạn trong tháng này. Nói ra thì có chút buồn cười, ban đầu những hợp đồng này do những người muốn bảo hiểm lỗ vốn mua vào từ ba tháng trước, giờ muốn nhanh chóng bán ra nhưng thị trường ai còn dám muốn? Với giá thanh toán 135, đơn giản là không chênh lệch bao nhiêu so với tỷ giá hối đoái Yên trên thị trường. Tuy nhiên, nghe nói sau đó vẫn có người mua, có thể là do nhu cầu xuất nhập khẩu nên mới gấp gáp cần đến các hợp đồng kỳ hạn như vậy.”
Vừa nói, người nhân viên giao dịch này tự mình cũng bật cười. Với tư cách là một nhân viên giao dịch, mặc dù có thể có sự chênh lệch về nghiên cứu vĩ mô, kỹ năng giao dịch so với những chuyên gia hàng đầu, nhưng do vị trí và tầm nhìn khác biệt, nên khi nói về các hợp đồng kỳ hạn trị giá năm trăm triệu đô la Mỹ, người nhân viên giao dịch này hoàn toàn tỏ thái độ chẳng hề để tâm.
Mua với giá cao, không những chẳng có lợi lộc gì, lại còn phải chịu phí chấp thuận.
Theo anh ta, thật đúng là một điển hình của việc phí công vô ích!
“Ừm!” Miyahisa không gật cũng chẳng lắc đầu, chỉ khẽ hừ một tiếng rồi không nói gì thêm.
Nói đi cũng phải nói lại, đường đường là giám đốc một ngân hàng lớn của Nhật Bản mà lại quan tâm đến giao dịch vài chục tỷ Yên như thế thì đúng là tự sỉ nhục bản thân. Vì vậy, sau khi nghe câu trả lời đầy hài hước của nhân viên giao dịch, ông chỉ có thể hừ mũi một tiếng để phản ứng.
“Th��� trường chứng khoán Hồng Kông bên kia thế nào?”
Thấy phản ứng của Miyahisa, người nhân viên giao dịch kia ngẩn người ra, rồi mới “ngậm miệng” bỏ đi. Có vẻ hành vi lấy lòng của anh ta trước mặt “sếp lớn” chẳng những không đạt hiệu quả, ngược lại còn khiến sếp hơi khó chịu, nên anh ta đành ảo não rời đi.
Không lâu sau đó, Magawa Sukeo bước tới. Chưa kịp để anh ta nói lời nào, Miyahisa đã hỏi trước.
“Hồng Kông ư?”
Magawa Sukeo ngẩn ra, sau đó liền nghĩ tới điều gì, vội vàng phân phó nhân viên giao dịch bên cạnh mở bảng chỉ số HSI.
Người khác có thể không rõ, nhưng Magawa Sukeo trong lòng quả thực rất minh bạch chuyện gì đang xảy ra. Lúc này, do chênh lệch múi giờ, thị trường chứng khoán Hồng Kông đang vào khoảng mười một, mười hai giờ trưa, thời điểm giao dịch sôi nổi. Khi anh ta nhìn kỹ, phát hiện chỉ số HSI không có biên độ biến động lớn.
Sau hai ngày điều chỉnh, chỉ số đang ở mức khoảng 7500 điểm. Mặc dù có tăng vài trăm điểm so với mấy ngày giao dịch trước đó, nhưng ai cũng có thể đoán được đây là chuyện gì. Vì vậy anh ta liền đáp ngay: “Thưa ông Miyahisa, thị trường chứng khoán Hồng Kông không có biến động quá lớn, biên độ hiện tại chưa đến 1%, không có vấn đề gì quá nghiêm trọng.”
Nghe anh ta nói, người nhân viên giao dịch vừa mở bảng chỉ số HSI có chút kỳ lạ nhìn hai vị quyền cao chức trọng này, nhưng rất thức thời không nói gì.
“Giám sát chặt chẽ mọi động thái của họ, đừng để đến lúc không kịp ứng phó!”
Miyahisa thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không dám lơ là. Sau khi dặn dò Magawa Sukeo một hồi, ông trở về phòng làm việc của mình.
Vì Tokyo và Hồng Kông có chênh lệch múi giờ một tiếng, nên sau khi thị trường chứng khoán Tokyo đóng cửa và chuyển giao báo cáo cuối ngày, Hồng Kông vẫn còn một giờ giao dịch nữa. Vì vậy, bất cứ biến động nào ở Hồng Kông cũng không nhất thiết có thể kịp thời phản ánh lên thị trường chứng khoán Tokyo. Đây chính là lý do Miyahisa yêu cầu Magawa Sukeo giám sát chặt chẽ mọi động thái của thị trường vốn Hồng Kông.
Mãi đến khoảng sáu giờ tối, phía Hồng Kông vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Miyahisa, sau một ngày bận rộn, cuối cùng cũng trút được gánh nặng. Ông để Magawa Sukeo ở lại phòng giao dịch tiếp tục theo dõi, rồi cùng một đám người lớn ra ngoài uống rượu.
Tan sở rồi đi uống rượu giải trí, đó là một nét đặc trưng lớn không thể không nhắc đến của giới công chức Nhật Bản.
Ở Nhật Bản, về cơ bản, phụ nữ sau khi kết hôn thường toàn tâm toàn ý làm bà nội trợ.
Trong khi đó, đàn ông là nguồn thu nhập duy nhất trong gia đình, bị coi như những “cỗ máy kiếm tiền” thuần túy, vì vậy áp lực của đàn ông Nhật Bản là vô cùng nặng nề.
Những người đàn ông tan sở mà không hòa hợp, không biết cách xây dựng mối quan hệ với cấp trên, cũng bị coi thường trong gia đình. Thậm chí có những người đàn ông Nhật Bản vì nhiều lần về nhà sớm hơn thời gian tan sở mà bị vợ cho là không làm việc đàng hoàng, bị mắng mỏ thậm tệ.
Vì vậy, đàn ông Nhật Bản khi tan sở, dù không có cuộc nhậu với cấp trên, cũng sẽ uống cho say mèm rồi mới về nhà, giả vờ như đã xã giao rất mệt mỏi, rất vất vả.
Mặc dù Miyahisa là một nhân vật chủ chốt, lại ở vị trí cao, không nhất thiết phải làm vậy. Nhưng sau một ngày tinh thần mệt mỏi, ông cảm thấy mình cần phải đi uống một trận rượu thật sảng khoái.
Vì vậy, ông rủ một nhóm người cùng đi uống rượu. Và những người có chức vụ thấp hơn, được dịp cùng cấp trên uống rượu như vậy, dĩ nhiên là đổ xô đến.
Một nhóm người đi xe đến một câu lạc bộ tư nhân ở khu Shinjuku, Tokyo. Sau khi gọi vài nàng nghệ kỹ đến “mua vui”, những con người ban ngày còn giữ vẻ đứng đắn, nghiêm trang này liền bắt đầu hò hét ầm ĩ uống rượu.
Sau khi uống rượu, người Nhật cởi bỏ chiếc mặt nạ nghiêm nghị ban ngày, từng người trở nên phóng túng, hoàn toàn biến thành một nhóm người khác.
Còn các nàng nghệ kỹ cũng rất hiểu tình hình này, chẳng hề kinh ngạc chút nào, chỉ tự nhiên ca hát, trình diễn.
Cả nhóm uống ròng rã hơn một giờ, khi tất cả đã say mèm, Miyahisa đang định kết thúc cuộc tụ tập.
Đúng lúc đó, cánh cửa gỗ của căn phòng đột nhiên bị người bên ngoài kéo ra. Một người đàn ông mang giày da “cộp cộp cộp�� bước vào.
Bởi vì trong các phòng ăn truyền thống Nhật Bản bình thường, việc đầu tiên khi vào cửa là phải thay dép gỗ hoặc giày bệt; mang giày da hay các loại giày khác là không được phép.
Vì vậy, khi nghe thấy tiếng “cộp cộp cộp”, sắc mặt Miyahisa liền trầm xuống, ông không vui hét: “Đồ ngốc, cái tên khốn kiếp nào đây, cút ra ngoài ngay cho ta!”
Xét về thân phận và địa vị của ông, tại câu lạc bộ này, Miyahisa được hưởng phòng và dịch vụ cao cấp hơn khách bình thường. Vì vậy, khi nghe thấy tiếng ông quát tháo, hai người phục vụ mặc kimono liền nhanh chóng bước vào, một người bên trái, một người bên phải vây quanh người đàn ông kia, định đưa anh ta ra ngoài.
Người đến không phải ai khác, chính là Magawa Sukeo.
Vì anh ta quá nóng lòng, không kịp cởi giày. Đến khi vào phòng rồi mới thấy không ổn, đang định tìm chỗ đổi giày thì Miyahisa, người đã trở thành một con người khác vì rượu, liền bắt đầu la hét.
“À, ra là cậu sao, Magawa!”
Miyahisa lắc đầu, cố gắng mở mắt nhìn kỹ Magawa Sukeo một lát, rồi mới khoát tay ra hiệu hai người phục vụ rời đi, sau đó đặt mạnh chai Sake xuống bàn trước mặt.
Ông bực bội quát lớn: “Magawa, cậu quá sai rồi! Nào, trước hết uống cạn chai rượu này, rồi hãy nhập cuộc cùng chúng tôi. Nhớ, phải đổi giày đấy!”
Magawa Sukeo dở khóc dở cười, chỉ đành lùi ra ngoài đổi giày. Sau đó, anh ta mới quay vào, đỡ Miyahisa đang lảo đảo, và thì thầm điều gì đó vào tai ông.
“Tình hình gì? Chẳng phải chỉ là giao dịch vài tỷ đô la Mỹ Yên thôi sao? Có là gì đâu!”
Lúc này Miyahisa đã có chút không phân biệt được hoàn cảnh, ông nói nhỏ vào tai Magawa Sukeo, nhưng chẳng hề có ý thức giữ bí mật với người ngoài, cứ thế lớn tiếng kêu lên:
“Chưa nói gì khác, dù cho là những nhân vật tai to mặt lớn của chính phủ Hồng Kông đích thân đến, tôi cũng có cách đối phó với họ!”
Ông vừa dứt lời, cả căn phòng chợt im bặt.
Dù với người Nhật, say rượu là chuyện thường ngày, nhưng cũng chính vì uống nhiều rượu nên họ đã “miễn nhiễm”. Sau khi nghe Miyahisa nói vậy, những người này lập tức nhận ra điều gì đó, và không khí ồn ào ban đầu cũng vì thế mà lắng xuống.
“Các anh sao vậy?”
Nhận ra căn phòng trở nên yên tĩnh, Miyahisa nhất thời chưa quen, ông cầm chén rượu lên uống thêm một ngụm, rồi chợt bừng tỉnh, sắc mặt liền thay đổi:
“Cậu nói gì cơ? Quy mô mua vào vài tỷ đô la Mỹ ư?”
Hiện tại thị trường ngoại hối Nhật Bản đã đóng cửa, nhưng không có nghĩa là thị trường ngoại hối Yên cũng đóng. Trên khắp các thị trường ngoại hối toàn cầu đều có giao dịch đồng Yên, nên việc mua vào Yên vào lúc này chắc chắn là ở các thị trường ngoại hối khác.
Mặc dù thị trường ngoại hối Nhật Bản có khối lượng giao dịch đồng Yên lớn nhất và toàn quyền định giá, nhưng cũng chính vì khối lượng giao dịch lớn mà các dòng vốn nhỏ không thể dễ dàng thúc đẩy đồng Yên.
Ngược lại, các thị trường bên ngoài có thể trở thành nơi tốt để thúc đẩy xu hướng của đồng Yên, đương nhiên là cũng có thể thúc đẩy cả thị trường trong nước.
Chênh lệch giữa đồng Yên trên thị trường quốc tế và đồng Yên trong nước Nhật Bản cũng sẽ không quá lớn, dù sao nếu có cơ hội kiếm lời, các dòng vốn sẽ đổ vào và nhanh chóng xóa sạch lợi nhuận giữa các thị trường khác nhau này.
Nhưng tất cả những điều này, nếu đứng trước tin tức về lợi ích lớn hay lợi ích vô hình, thì chẳng đáng nhắc tới.
Miyahisa nhanh chóng nghĩ đến một khả năng. Vì vậy, sắc mặt ông liền thay đổi ngay tại chỗ, vội vàng đặt ly rượu xuống, bảo người mở tivi trong phòng, và nhanh chóng chuyển kênh sang đài quốc tế Hồng Kông.
“Chính phủ Hồng Kông tổ chức họp báo, tuyên bố sau cuộc chiến kéo dài nửa tháng với các nhà đầu cơ quốc tế, hôm nay cuối cùng đã hoàn toàn chiến thắng. Hiện tại là buổi họp báo chung do Cục Tài chính và Cục Quản lý Tiền tệ đồng tổ chức. Chúng tôi sẽ kết nối với phóng viên đang tác nghiệp tại hiện trường để anh ấy giới thiệu tình hình. Đồng thời, chính phủ sẽ trình bày chi tiết về tình hình tấn công của các nhà đầu cơ quốc tế lần này, cùng với các kế hoạch trong tương lai…”
Mặc dù trình độ tiếng Anh phổ biến ở Nhật Bản tương đối kém, hay do vấn đề giọng đi���u, nhiều khi nói tiếng Anh đơn giản còn “thảm họa” hơn cả người Ấn Độ.
Nhưng với tư cách là nhân viên của ngân hàng trung ương, họ đương nhiên không lạ gì tiếng Anh. Vì vậy, Miyahisa cùng nhóm người đều hiểu rõ ý nghĩa mà nữ MC trên tivi muốn truyền tải.
“Vừa rồi, vừa rồi họ mua vào Yên…”
Rất nhanh, một nhân viên giao dịch nhạy bén đã nhận ra mối liên hệ giữa hai sự việc này, liền thất thanh kêu lớn:
Sau khi thị trường đóng cửa vào ngày 4 tháng 9, chính phủ Hồng Kông đã nhanh chóng tổ chức họp báo mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Họ tuyên bố kết quả đối với cuộc tấn công của các nhà đầu cơ quốc tế và một số biện pháp xử lý sau đó, như một lời giải đáp cho toàn thể người dân Hồng Kông và những ai trên thế giới đang chú ý đến tình hình Hồng Kông.
“Căn cứ vào tình hình thị trường chứng khoán Hồng Kông đang biến động dữ dội và có sự ‘lũng đoạn’ ác ý của các nhà đầu cơ quốc tế, sau khi hiệp thương giữa Sở Giao dịch và Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông, đồng thời được Cục Quản l�� Tiền tệ phê chuẩn, từ ngày mai, số tiền ký quỹ ban đầu cho mỗi hợp đồng tương lai chỉ số Hang Seng sẽ được điều chỉnh từ tám mươi nghìn đô la Hồng Kông lên một trăm hai mươi nghìn đô la Hồng Kông…”
“Ngoài ra, sau khi tham vấn đầy đủ ý kiến các bên, Sở Giao dịch quyết định: từ ngày mai, sẽ định kỳ công bố khối lượng và xu hướng nắm giữ của các ‘tài khoản lớn’ trong thị trường tương lai. Các trường hợp cá nhân, tổ chức có số lượng hợp đồng tương lai vượt quá 500 lô sẽ phải báo cáo cho Sở Giao dịch thông qua các nhà quản lý. Sau khi tổng hợp dữ liệu từ các bên và đảm bảo bí mật khách hàng, Sở Giao dịch sẽ định kỳ đưa ra cảnh báo rủi ro nhằm nhắc nhở nhà đầu tư chú ý tránh né nguy hiểm…”
“Ngoài ra, trong những trường hợp cần thiết, Sở Giao dịch Chứng khoán Hồng Kông có quyền hạn chế việc bán khống cổ phiếu hoặc hủy bỏ các lệnh bán khống. Trong tình huống khẩn cấp, các biện pháp này sẽ giúp hóa giải tâm lý bất ổn trên thị trường, và cho nhà đầu tư đủ thời gian suy tính lại một cách bình tĩnh. Liên quan tới điều kiện và phương án thực hiện các biện pháp này, sẽ được công bố sau khi có dự thảo, và sẽ được áp dụng sau khi trải qua thảo luận và thẩm định đầy đủ…”
Từng chính sách quản lý giám sát, cứ như đã được ấp ủ từ lâu, khiến nhiều nhà đầu cơ sợ đến không rét mà run.
...
Trong buổi họp báo kéo dài nửa giờ, các quan chức chính phủ không tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên mà chỉ công bố một loạt chính sách và biện pháp hạn chế đầu cơ tài chính.
Mặc dù chính phủ không nói rõ điều gì, nhưng hầu như tất cả mọi người đều hiểu rõ, những biện pháp này đều nhằm vào các nhà đầu cơ quốc tế.
Ở cuối buổi họp báo.
Phát ngôn viên nói đầy ẩn ý: “Chính phủ Hồng Kông và các dòng vốn nội địa đồng lòng trong cuộc đấu tranh với các nhà đầu cơ quốc tế đã giành được thắng lợi mang tính giai đoạn. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục cống hiến vì sự phồn vinh ổn định lâu dài của Hồng Kông, vì cuộc sống an lành của sáu triệu người dân.”
Những lời này được giới bên ngoài phổ biến hiểu rằng: chính phủ Hồng Kông đơn phương tuyên bố đã giành thắng lợi trong cuộc chiến với các nhà đầu cơ quốc tế.
Mặc dù sau ngày 28 tháng 8, hầu như tất cả mọi người đều rõ ràng, các nhóm nhà đầu cơ quốc tế đã chịu tổn thất nặng nề trên thị trường vốn Hồng Kông.
Nhưng diễn biến sự việc sau đó thế nào, tương lai Hồng Kông sẽ ra sao, phần lớn mọi người cũng không rõ. Thậm chí có người lo lắng liệu các nhà đầu cơ quốc tế có quay trở lại hay không.
Nếu như vậy, liệu Hồng Kông có thể lần thứ hai chống lại kiểu đầu cơ như thế hay không, vẫn là những vấn đề day dứt trong lòng người dân bình thường.
Giờ đây, chính phủ Hồng Kông đứng ra công khai làm rõ, đã cho tất cả mọi người một liều thuốc an thần.
Mặc dù sau đó trong các cuộc thảo luận, nhiều tiếng nói nghi ngờ dấy lên, nhưng tiếng nói của chính phủ Hồng Kông không nghi ngờ gì đã truyền một liều “thuốc trợ tim” vào thị trường.
...
Tối ngày 4 tháng 9, tại bệnh viện chi nhánh của Đại học Y Tokyo.
Sau 8 giờ chờ đợi đầy khắc khoải, cánh cửa phòng mổ cuối cùng cũng mở ra.
Kudo Shizuka gần như ngay lập tức rời khỏi vòng tay Jin Do-jun, chạy thẳng đến cửa phòng phẫu thuật.
Jin Do-jun thấy vị bác sĩ trưởng kíp mổ bước ra, anh gật đầu một cái, hoàn toàn yên tâm.
Bác sĩ trưởng kíp mổ tiến đến trước mặt Kudo, tháo khẩu trang xuống, mỉm cười: “Ca phẫu thuật rất thành công, chúc mừng cô.”
“Cảm ơn bác sĩ!”
Kudo Shizuka tức thì lệ nóng doanh tròng. Cô và mẹ xúc động ôm chầm lấy nhau, cùng khóc.
Đến ngày thứ hai, khi ông Kudo tỉnh lại, quả thực có cảm giác như vừa thoát khỏi cõi chết.
Ông cảm khái nói: “Nếu không phải đích thân trải qua, tôi còn không biết một người ở hoàn cảnh như tôi lại vẫn có thể có cơ hội giành lấy cuộc sống mới.”
Nhớ lại mấy ngày trước, khi phải dựa vào máy thở để duy trì sự sống, đó là quãng thời gian lúc nào cũng có thể đối mặt với tử thần.
Ông Kudo nhất thời cảm thấy lòng vẫn còn sợ hãi.
Ánh mắt ông nhìn xung quanh: “À đúng rồi, lần này làm phiền Jin tiên sinh quá. Anh ấy đâu rồi, tôi phải đích thân cảm ơn anh ấy thật tử tế!���
“Cha ơi, hôm nay anh ấy có việc bận rồi, nói là khi nào rảnh sẽ đến thăm cha!”
“Sao lại như vậy được, cậu ấy là ân nhân cứu mạng của tôi mà, làm sao có thể để cậu ấy ngày nào cũng phải đến đây phiền phức chứ!”
Khóe miệng ông Kudo có chút co quắp. Có lẽ là tâm ý tương thông, hai vợ chồng chỉ thoáng nhìn nhau vài lần đã hiểu ý đối phương.
Mẹ kéo Kudo lại, tươi cười rạng rỡ hỏi: “Con và Jin tiên sinh rốt cuộc có quan hệ thế nào? Vì sao anh ấy lại đối xử với con…”
Kudo Shizuka không ngờ mẹ đột nhiên hỏi vậy. Nhìn lại ánh mắt của cha, cô sao lại không biết cha mẹ đã sớm sinh nghi, chỉ là vẫn chưa hỏi mà thôi.
“Chúng con chỉ là bạn tốt… Cha mẹ đừng nghĩ nhiều…”
“Thật ư?” Ông Kudo nháy mắt một cái.
“Vâng,”
Kudo Shizuka cúi đầu, cô đến bây giờ cũng không biết mình và Jin Do-jun có quan hệ nên định nghĩa thế nào.
Nói thích ư? Chắc chắn là có!
Nếu không thì đã chẳng theo anh ấy đến vậy…
Nhưng từ khi biết thân phận của đối phương, dường như khoảng cách về thân phận và địa vị giữa hai người càng ngày càng lớn.
Kudo Shizuka, người vốn rất tự tin vào nhan sắc của mình, sau một loạt chuyện đã rơi vào sự giằng xé.
“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải cảm ơn Jin tiên sinh thật cẩn thận. Cha định tặng cho anh ấy bức cổ họa gia bảo trong nhà!”
Ông Kudo hạ quyết tâm.
“Cha ơi, sao có thể như vậy được? Cảm ơn, con sẽ tự mình báo đáp anh ấy thật tốt. Bức họa đó là gia bảo của chúng ta mà!”
Kudo Shizuka mở to hai mắt, vì quyết tâm của cha mà thấy giật mình.
Trong chớp mắt, cô chợt nhớ đến tin tức từng đọc trên báo chí trước đây.
Các gia tộc tài phiệt Hàn Quốc, nếu những người thừa kế có thực lực “kẻ tám lạng người nửa cân”, ai có con cháu trước sẽ có thể nắm giữ tiên cơ…
Cô cũng có nghe phong phanh về cuộc tranh giành tài sản của tập đoàn Soonyang, chỉ là sợ Jin Do-jun không vui nên vẫn chưa từng đề cập.
Cô biết, một tài phiệt như Jin Do-jun chắc chắn sẽ tìm “một nửa” kia bằng hình thức hôn nhân chính trị.
Hay là…
Kudo Shizuka thầm đưa ra quyết định.
...
Trong ba ngày giao dịch sau đó.
Th�� trường chứng khoán Hồng Kông tăng vọt điên cuồng.
Từ khoảng 7400 điểm, chỉ số tăng thẳng lên gần 8200 điểm rồi mới hơi chững lại đà tăng.
Trong diễn biến tình hình sau đó.
Một số nhà quan sát thị trường mới kinh ngạc phát hiện, mặc dù đã thua lỗ trong đợt giảm giá tháng Tám, một số nhóm bán khống vẫn “nằm vùng” trong thị trường mà chưa rời đi.
Và đến khi chính phủ Hồng Kông tuyên bố thắng lợi, trong bối cảnh thị trường chứng khoán Hồng Kông tăng vọt, họ mới bất đắc dĩ rời cuộc chơi.
Những “cá sấu” này, lặng lẽ mua vào một lượng lớn hợp đồng trong tháng Tám khi giá cả đảo chiều, rồi đến tháng Chín, khi mỗi hợp đồng lỗ hơn ba mươi nghìn đô la Hồng Kông và chi phí tăng thêm bốn mươi nghìn đô la Hồng Kông, chúng mới lộ diện, khiến nhiều người kinh hãi.
Nói một cách nghiêm túc, từ góc độ lợi ích, đây không thể coi là thắng lợi của Hồng Kông. Bởi lẽ, các nhóm nhà đầu cơ quốc tế chỉ bỏ ra một cái giá tương đối nhỏ, đã buộc chính phủ Hồng Kông phải gián tiếp tuyên bố giải cứu thị trường.
Từ góc độ này, họ quả thực đã khiến người ta phải “mở rộng tầm mắt”.
Hơn nữa, ngay cả cái gọi là cái giá cao đó, cũng chẳng qua là một phần nhỏ giá trị thị trường bốc hơi trong vài lần khủng hoảng của Hồng Kông.
Nhìn chung, các nhà đầu cơ quốc tế vẫn kiếm được lời ở Hồng Kông.
Quan trọng hơn nữa, một số nhà đầu cơ vẫn còn cổ phiếu hiện có trong tay. Họ hoàn toàn có thể giảm thiểu thua lỗ bằng cách nắm giữ lâu dài những cổ phiếu chất lượng tốt này.
Đối với chính phủ Hồng Kông, tốn bao công sức, cuối cùng cũng giữ được chế độ tỷ giá hối đoái cố định. Điều này, cùng với việc đẩy lùi cuộc tấn công của các nhà đầu cơ quốc tế, đã trở thành thành tích lớn nhất của chính phủ Hồng Kông.
Nhưng nhìn từ khía cạnh khác, cuộc tấn công của các nhà đầu cơ quốc tế đã khiến hoạt động kinh doanh ở Hồng Kông suy giảm, đầu tư thu hẹp, giá nhà đất giảm mạnh, tiêu dùng đình trệ, tỷ lệ thất nghiệp tăng cao, kinh tế tăng trưởng âm… Đây đều là những sự thật không thể chối cãi.
Như vậy, rất khó để kết luận rốt cuộc đây là thắng lợi hay thất bại.
Nguyên nhân thực sự khiến các nhà đầu cơ quốc tế bại lui, ngoài việc chính phủ Hồng Kông đơn phương tuyên bố đẩy lùi đối phương, còn có sự tăng giá nhanh chóng của đồng Yên đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
Ngày 7 tháng 9, Miyahisa với đôi mắt đỏ ngầu bước vào phòng làm việc. Điều đang chờ đợi ông chính là ánh mắt mong đợi của tất cả mọi người.
Vào lúc này, mặc dù ông không có nghĩa vụ phải làm bất cứ điều gì, nhưng tất cả mọi người đều có chung một suy nghĩ: ông nhất định phải làm điều gì đó để đáp lại thị trường, mặc dù thị trường này về mặt địa lý cách Nhật Bản hàng vạn dặm.
“Hãy cứ xem xét tình hình thị trường đã!”
Nhìn những ánh mắt mong đợi, Miyahisa thở dài, rồi phẩy tay như móng gà khô, khiến mọi người ra ngoài làm việc, chỉ giữ lại Magawa Sukeo.
“Kỳ thực hiện tại có một tình huống như thế này…”
Chỉ khi còn lại hai người, Miyahisa mới mở lòng, tuôn ra một mạch những vấn đề vẫn luôn vướng mắc trong tâm trí ông.
Đây là vấn đề tăng giá đồng Yên ngày hôm đó. Mặc dù cấp trên đã liên tục thúc giục, nhưng Miyahisa cùng vài vị quản lý cấp cao khác của ngân hàng sau nhiều lần thảo luận vẫn chưa tìm được cơ hội tốt để hành động.
Trước mắt, đây có lẽ chính là cơ hội.
Sở dĩ ông nói chuyện này với Magawa Sukeo là bởi vì trong lòng Miyahisa, ông cảm thấy Magawa Sukeo là một nhân tài hiếm có. Trừ tính cách hơi bốc đồng, cần được rèn giũa thêm, và khả năng giao thiệp trong giới chính trị, tài chính còn kém một chút ra, về cơ bản không có điểm nào đáng chê trách.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, với tư cách là đại diện cho thế hệ mới, Magawa Sukeo mang trong mình sức sống và sự năng động mà những người lớn tuổi không có, và tâm lý lệ thuộc vào Mỹ cũng không quá nghiêm trọng.
“Ba người cùng đi, ắt có người thầy của ta,” Miyahisa rất đồng tình với câu nói đó.
“Cái này…”
Magawa Sukeo sau khi nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, không biết nên nói gì là tốt.
Mặc dù anh ta cũng có nghe nói về chuyện này, nhưng khi thực sự đến lúc đưa ra quyết sách, anh ta liền phát hiện có rất nhiều trở ngại. Dù sao, mỗi chính sách của Ngân hàng Nhật Bản đều có thể gây ra chấn động lớn cho thị trường, đe dọa chén cơm và công việc của hàng chục nghìn người.
“Hay là cứ xem phản ứng của thị trường đã!” Cuối cùng, đầu anh ta lắc lư như đánh trống, không đưa ra được bất kỳ ý kiến gì cụ thể.
“Cũng chỉ có thể làm vậy thôi!” Miyahisa suy nghĩ một lát, cũng chỉ đành gật đầu đáp lại.
Vì vậy, cơ hội duy nhất để ông cứu vãn tình thế đã bị mất đi trong sự chờ đợi!
Mọi quyền bản quyền và công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hay sử dụng với mục đích thương mại.