(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 370: Đạt thành giao dịch, thu hoạch hữu nghị
Tiền của phú hào không phải gió thổi đến, huống chi là mang vàng bạc ròng rã đi ném xuống sông xuống biển.
Tuy nhiên, Tiểu Bố hoàn toàn không quan tâm Jin Do-jun có mục đích gì, bởi vì bản thân nó đã là một chuyện đôi bên cùng có lợi.
"Tiểu Bố tiên sinh, ngài không cần khách sáo như vậy, ta chỉ hy vọng một trăm triệu đô la Mỹ này thực sự có thể mang đến cho ngài một chút trợ giúp."
Jin Do-jun không hề đả động đến những chuyện khác, biểu hiện rất mực chân thành, nhưng Tiểu Bố hiểu, anh ta không thể không bày tỏ thái độ.
Dù sao, kiểu phú hào hào phóng như Jin Do-jun cũng không nhiều, nếu duy trì mối quan hệ với anh ta, thì đó không chỉ là chuyện một trăm triệu đô la Mỹ nữa!
"Jin, tôi muốn ngài hiểu rằng, lòng biết ơn của tôi dành cho ngài là không gì diễn tả nổi. Nếu như tôi thực sự có thể tranh cử thành công, tôi chắc chắn sẽ báo đáp ân tình của ngài. Từ hôm nay trở đi, từ giờ khắc này, chúng ta chính là những đối tác hợp tác chân thành nhất."
Tiểu Bố muốn từ chỗ Jin Do-jun nhận được thêm nhiều sự hỗ trợ về vốn, để anh ta có thể đạt được thành công lớn trong cuộc tranh cử chính thức.
Khoản tiền này chắc chắn sẽ thông qua danh nghĩa L3, qua kênh hợp pháp để đến tay anh ta, nhưng điều đó không thành vấn đề.
Mà Jin Do-jun cũng không phải làm từ thiện, anh ta biết rõ Tiểu Bố nhất định sẽ thành công. Một trăm triệu đô la Mỹ này là khoản tiền mở đường cho mối quan hệ của hai người, đơn giản là quá có lợi.
Đến ngày Tiểu Bố thành công, Jin Do-jun tất nhiên cũng sẽ có cách để thu hồi cả gốc lẫn lãi một trăm triệu đô la Mỹ đã đầu tư lúc này.
Nói lời cảm ơn quá nhiều cũng trở nên vô vị, Tiểu Bố đương nhiên cũng hiểu đạo lý này.
Anh ta và Jin Do-jun hoàn toàn không tin những lời cam kết suông ngoài miệng kia. Hai người, vốn đều ôm những toan tính riêng trong lòng, dường như đã ngầm hiểu nhau, không hẹn mà cùng kết thúc đề tài này.
Chuyển sang nói chuyện những chuyện khác.
Mặc dù mới quen biết, nhưng hai người vì mục đích riêng của mỗi người, đều cảm thấy mình đã có lợi lớn, ngầm ra sức nói những lời tốt đẹp, rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
Trong mắt người ngoài, mức độ thân thiện của hai người họ đơn giản đến mức có thể dùng từ "tăng tiến vượt bậc" để hình dung.
Cảm giác đó giống như thể, một khắc trước vẫn còn ở kỷ Jura, khắc sau đã đến thời đại đại bác và thiết giáp hạm.
"Tôi cảm thấy nền kinh tế châu Á hiện tại có tiềm năng rất lớn. Mặc dù vừa trải qua cơn bão khủng hoảng tài chính, nhưng châu Á bản thân đã sở hữu sức sống mãnh liệt, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị đánh gục như vậy."
Tiểu Bố trình bày suy nghĩ của mình. Rất nhiều người đều biết Tiểu Bố là một nhân vật lớn trong giới chính trị Mỹ.
Nhưng có rất ít người biết, anh ta trong lĩnh vực kinh doanh có thiên phú kinh người. Trước năm 1994, anh ta từng giữ chức vụ người phụ trách của một hiệp hội nào đó và gây được tiếng vang lớn.
Tầm nhìn kinh doanh của anh ta hoàn toàn không phải người thường có thể sánh kịp, chẳng qua là anh ta không có nhiều hứng thú với kinh doanh bằng việc dấn thân vào giới chính trị.
Nếu không, anh ta nhất định có thể trở thành một nhân vật truyền kỳ trong giới thương trường.
"Tiểu Bố tiên sinh nói không sai, nền kinh tế châu Á hiện tại thực sự đang thức tỉnh, nhưng không biết phải mất bao lâu mới có thể phục hồi hoàn toàn."
Jin Do-jun phụ họa một câu. Đúng lúc này, có người gõ cửa.
Sau đó, Wolf và Thái Doanh Huy cùng nhau bước vào: "Jin tiên sinh, Tiểu Bố tiên sinh, bây giờ đã quá giờ ăn tối. Tôi đã bảo bếp chuẩn bị bữa khuya nhẹ, chúng ta có nên đến dùng bữa không?"
Jin Do-jun và Tiểu Bố nhìn nhau. Bữa tối của họ đã bị làm phiền, lại trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất một lúc, thế là đã gần 8 giờ tối.
Jin Do-jun gật đầu đồng ý, nhưng Tiểu Bố chắc hẳn còn có lịch trình khác. Anh ta nhẹ giọng nói: "Cảm ơn lời mời của ngài, nhưng tôi sẽ không dùng bữa tối. Tôi còn có những chuyện khác."
Sau khi khéo léo từ chối, Tiểu Bố lại đưa tay về phía Jin Do-jun: "Tôi thật không ngờ ngài tuổi còn trẻ mà lại có cái nhìn thấu đáo về nhiều vấn đề hơn cả tôi. Trò chuyện với ngài thực sự rất thú vị, hy vọng có dịp có thể cùng ngài trò chuyện thâu đêm."
Lời của Tiểu Bố cũng là từ tận đáy lòng. Học thức uyên bác của Jin Do-jun đã khiến anh ta mở rộng tầm mắt.
Bất kể khi anh ta nhắc đến chuyện gì, Jin Do-jun đều có thể lập tức hiểu ý anh ta và còn đưa ra những hiểu biết độc đáo của riêng mình.
Điều này đối với Tiểu Bố mà nói, chỉ đơn giản là có cảm giác hận gặp nhau quá muộn, vô thức xem Jin Do-jun như một người bạn đồng niên.
"Tiểu Bố tiên sinh, tôi cũng vậy."
Jin Do-jun cũng đứng dậy và nắm chặt tay anh ta: "Tin rằng chúng ta sẽ có nhiều cơ hội để trao đổi hơn nữa trong tương lai. Vì ngài còn có việc phải làm, vậy tôi cũng không làm lỡ việc của ngài, hy vọng một ngày nào đó ngài có thể thực hiện ước mơ của mình."
Nghe vậy, Tiểu Bố chủ động ôm Jin Do-jun. Anh ta dường như nhớ ra điều gì đó, cầm bút trên cuốn sổ tay và viết xuống một số điện thoại:
"Jin, đây là số điện thoại cá nhân của tôi. Ngài có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào. Nếu có bất cứ chuyện gì tôi có thể giúp được, thì xin đừng ngại."
Jin Do-jun cũng đưa số điện thoại di động của mình cho anh ta: "Tiểu Bố tiên sinh, nếu như ngài có dịp ghé thăm nơi này, hãy liên hệ tôi. Tôi sẽ tiếp đãi ngài thật chu đáo."
"Một lời đã định!"
Sau một hồi từ biệt, Tiểu Bố mới rời khỏi nhà máy quân sự L3.
Thừa dịp Wolf và Thái Doanh Huy đi tiễn anh ta, Choi Hye-jeong tiến đến bên cạnh Jin Do-jun: "Ông chủ, tôi vừa trao đổi một chút với tiên sinh Wolf. Anh ta có rất nhiều ý tưởng về sự phát triển trong tương lai của L3, chắc hẳn lát nữa dùng bữa sẽ trình bày với ngài."
Hành động này của Choi Hye-jeong tương đương với việc đã tiêm thuốc phòng ngừa cho Jin Do-jun, nhưng điều cô không rõ là, làm như vậy hoàn toàn không cần thiết.
Dù sao, Jin Do-jun về sự phát triển trong tương lai của L3 đã rất rõ ràng. Bất luận Wolf có bày ra chiêu trò gì đi chăng nữa, đối với Jin Do-jun, người đã sớm biết trước tiền đồ của L3, mà nói, đều không thành vấn đề.
Anh ta sẵn lòng làm một người quản lý khoán trắng. Nếu không, nếu anh ta còn đưa ra thêm ý kiến gì, rất có thể L3 trong tương lai sẽ không đạt được tầm cao đó.
Đồng thời, anh ta cũng lờ mờ hiểu ra, vì sao năm 2003, Tiểu Bố lại kiên trì làm "Tiểu Y".
Xem ra là bây giờ thu lợi quá nhiều, tương lai sẽ bị mọi người sai vặt!
Nghe nói những quan chức quân đội Mỹ đóng ở Hàn Quốc, đều là những kẻ không thể yên thân ở trong nước.
Nhưng ở châu Á, ai cũng biết, những người này đến Hàn Quốc lại bắt đầu những chuỗi ngày tác oai tác phúc.
Cũng coi như là một việc tốt.
Xem ra, đến lúc đó quả thực cần phải tìm cách tiếp cận Tiểu Bố nhiều hơn.
Quả nhiên, sau khi tiễn Tiểu Bố đi.
Wolf lo ngại thức ăn nguội lạnh, lại một lần nữa cho sắp xếp một bữa ăn tối kiểu Tây. Sau khi uống vài ly, anh ta liền bắt đầu cùng Jin Do-jun nói về tình hình hiện tại của nhà máy quân s��.
Phải thừa nhận rằng, anh ta nói không sai, ngành công nghiệp quân sự trong tương lai có tiền cảnh rộng lớn.
"L3 đang phát triển cực kỳ nhanh chóng. Điều này thể hiện rõ qua các con số thống kê."
"Nếu trong tương lai L3 có thể phát triển lớn mạnh, chắc chắn không thể thiếu sự giúp đỡ của ngài. Tôi sẽ càng cố gắng hơn nữa, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng. Đồng thời, tôi cũng hy vọng nếu trong tương lai chúng ta gặp phải bất kỳ tình huống đột xuất nào, ngài cũng có thể tiếp tục ủng hộ chúng tôi như hôm nay!"
Wolf nói năng rất thẳng thắn, nhưng nhìn vẻ mặt anh ta thì thực sự tràn đầy tự tin.
Bất kể Jin Do-jun trong lòng nghĩ gì, nhưng ngoài mặt vẫn mỉm cười gật đầu: "Yên tâm đi, tôi sẽ!"
Vì vậy, chủ và khách đều vui vẻ.
***
Mấy ngày kế tiếp, Jin Do-jun có chút nhàm chán.
Những ngày đó, anh ta chẳng làm gì ngoài ăn, uống, ngủ.
Cứ như vậy, một tuần trôi qua. Anh ta cuối cùng cũng hiểu ra vì sao những người thất nghiệp lại nói một ngày trôi qua thật ngắn ngủi.
Cả tuần trôi qua nhanh chóng.
Ngoài Choi Hye-jeong g��y đi vài cân, còn lại mọi người đều chơi rất vui vẻ.
Hơn nữa, resort nơi Jin Do-jun ở, cách đảo Nạp Mân chỉ có 200 km.
Nạp Mân là khu vực duy nhất do Malaysia trực tiếp quản lý.
Vốn là một tỉnh dưới sự cai trị của Sultan Brunei, nhưng vào năm 1846, Sultan Brunei đã giao hòn đảo này lại cho người Luân Đôn.
Trong Thế chiến II bị Đế quốc Nhật Bản chiếm đóng, sau đó được người Anh trả lại và trở thành khu vực trực thuộc liên bang Malaysia.
Khoảng mười năm trước, nó trở thành một trung tâm tài chính ngoài khơi và khu vực mua bán tự do. Vô số công ty tài chính cũng đã đặt trụ sở công ty ngoài khơi tại đây.
Nhưng có rất ít người biết trong mười năm qua nơi đây đã thu về bao nhiêu tiền đen.
Ngồi Limousine và phà để đến đảo Nạp Mân, Jin Do-jun đùa giỡn cùng Văn Thành Võ, thành viên đội an ninh:
"Anh có tin không, chỉ cần tôi vừa đi vào ngân hàng, chỉ cần tôi nhìn quanh vài lần, tôi dám chắc, sẽ có người theo dõi tôi."
"Nếu như tôi tìm thấy những kẻ theo dõi đó thì sao? Chúng ta sẽ bắt chúng lại chứ?"
"Không, đừng đánh rắn động cỏ. Anh theo dõi từ phía sau, chỉ cần tìm hiểu rõ tung tích của chúng. Tôi dám chắc, kẻ này chắc chắn là nhân viên của tập đoàn Soonyang."
"Tôi hiểu."
Văn Thành Võ đã hiểu rõ.
Khi Jin Do-jun mở cửa ngân hàng bước vào, một người đàn ông cao lớn đeo nút tai chặn đường anh ta lại.
"Tôi có thể giúp gì được cho ngài không, tiên sinh?"
Khi Jin Do-jun đưa giấy ủy quyền cho anh ta, anh ta khẽ cúi đầu và dẫn Jin Do-jun vào trong.
Khi ngồi vào bàn cạnh cửa sổ, một phụ nữ trung niên mỉm cười tiến đến đón.
"Chào ngài, ngài đến đây làm thủ tục à? Tôi sẽ kiểm tra tài khoản trước, ngài có thể cho tôi xem giấy tờ tùy thân được không?"
Sau khi Jin Do-jun đưa tài liệu tài khoản và thẻ, cô ta lấy ra một chiếc bàn phím số.
"Mời ngài nhập mật mã."
Jin Do-jun nhập mật mã 18 chữ số. Sau khi chờ đợi, cô ta mỉm cười ra hiệu OK bằng tay.
"Cảm ơn ngài, xác minh đã hoàn tất. Ngài cần giúp gì nữa không?"
"Trước tiên có thể kiểm tra số dư không?"
"Dĩ nhiên, tiên sinh."
Nàng lấy ra một tờ biên lai in sẵn số dư xác nhận.
Phía trên hiển thị rõ ràng:
89, 877, 100 đô la Mỹ
Jin Do-jun nhìn số tiền hiển thị trên đó, đột nhiên hỏi cô ta: "Hôm nay tỷ giá hối đoái đồng Won Hàn Quốc là bao nhiêu?"
"Xin chờ một chút."
Nàng viết vội dãy số vào sổ rồi đưa cho anh.
1: 1297.7.
Điều này có nghĩa là, theo tỷ giá hối đoái của đô la Mỹ tăng lên, số tiền này tương đương với một trăm mười sáu tỷ sáu trăm triệu Won.
Jin Do-jun tới nơi này không phải là vì kiểm tra số dư tài khoản của mình.
Anh ta có mục đích khác.
Ngồi ở cạnh cửa sổ, Jin Do-jun nghiêng đầu, cau mày quan sát người phụ nữ luôn nở nụ cười tươi tắn kia.
"Ngài có vấn đề gì không, tiên sinh?"
"Đương nhiên là có vấn đề."
"Cái gì?"
Jin Do-jun chỉ vào con số trên biên lai: "Cái này so với số dư tài khoản mà tôi được nghe từ người để lại thừa kế tài khoản này, có sự chênh lệch rất lớn."
"Có thật không? Đây là một tài khoản gần như không có lịch sử gửi và rút tiền giao dịch, không thể nào có sai lầm. Niềm tin và uy tín như vậy là nền tảng của ngân hàng chúng tôi..."
"Được rồi, vậy hãy kiểm tra lịch sử gửi và rút tiền. Nếu số tiền không khớp, liệu có phải ai đó đã nhầm lẫn không? Nếu nhầm lẫn, và họ nói không phải ngân hàng này, vậy tôi sẽ tự mình kiểm tra lại."
"Được rồi, như ngài mong muốn."
Nàng lại chạm vào bàn phím số, in ra một tờ biên lai chỉ hiển thị hai giao dịch gửi tiền, chứ không phải bản kê khai số dư đơn giản như ban đầu.
Jin Do-jun hiểu, suy đoán của mình là chính xác.
Tháng 11 năm 1997 và tháng 1 năm 1998.
Có một khoản tiền vượt quá mười triệu đô la Mỹ lần lượt đến từ Luân Đôn và Mỹ.
Chú hai cũng thật có thủ đoạn đấy chứ!
Giờ đây cần phải tìm hiểu xem chú ấy đã làm cách nào để có được mười triệu đô la Mỹ này.
"Ô..."
"Đây chỉ là hai khoản giao dịch, hình như không có gì sai sót."
Vị nữ sĩ này mang rõ vẻ mặt nhìn Jin Do-jun, nhưng không hề tỏ ra tức giận, có lẽ đã quen rồi.
Jin Do-jun gãi đầu:
"Được rồi, tôi nghĩ tôi có lẽ đã nhớ nhầm, ghi chép ở đây không sai đâu."
"Cảm ơn ngài đã hiểu."
Jin Do-jun cầm tờ biên lai giao dịch đứng dậy.
"Tôi còn có thể giúp gì được cho ngài nữa không...?"
"Không có, tôi tiện đường ghé qua xem một chút thôi, vì tôi nghĩ rất nhanh nữa sẽ cần đến số tiền này."
"Được rồi, vậy thì, xin mời ngài quay lại khi cần thiết, tiên sinh."
Nhân viên ngân hàng này cười rất ngọt ngào. Một thiếu gia vừa đẹp trai vừa lắm tiền như Jin Do-jun, những người như vậy không thường thấy ở đây.
Cô ta đã gặp quá nhiều ông lão khó tính rồi!
"Cảm ơn!"
Jin Do-jun rời khỏi ngân hàng, chầm chậm bước đi.
Các tài khoản chuyển tiền từ Mỹ và Luân Đôn rất có thể là tài khoản mượn tên, nhưng sau khi đối chiếu số tiền, ngày giao dịch và ngân hàng mở tài khoản, thì một nửa trong số đó là thật.
Nếu như có người đang giám thị anh ta, thì đó chính là để cho Jin Do-jun có đủ thời gian kiểm tra.
Trở lại trong chiếc Limousine, Văn Thành Võ đang chăm chú nhìn ra ngoài cửa xe màu đen.
"Anh đã phát hiện có ai theo dõi tôi chưa, là ai vậy?"
"Đúng vậy, tôi đã kiểm tra hai người trong số đó, nhưng có vẻ họ không làm việc cho cùng một người."
Sắc m��t Jin Do-jun hơi chùng xuống.
"Xem ra, trong số đó còn có người anh quen biết."
"...Đúng thế."
Sau một chút do dự, anh ta lên tiếng.
"Một người là thành viên đội ngũ phục vụ của Phó Hội trưởng Jin Dong-ki, nhưng tôi không biết người nào cụ thể. Tôi chắc chắn mình đã từng gặp..."
"Cứ từ từ mà nghĩ."
Văn Thành Võ thở dài: "Thiếu gia, tôi nên làm gì? Phải đi đuổi bọn họ sao?"
"Trừ người mà anh đã nhận diện, hãy điều tra người còn lại. Tôi phải biết rốt cuộc ai đứng đằng sau chuyện này."
"Được rồi, vậy chúng ta hành động trước. Ngài có nên về trước không? Ở lại đây sẽ khiến người khác nghi ngờ."
"Tốt, vậy chúng ta lên đường đi. Tôi sẽ chờ ở sân bay là được... Đúng, những người khác của anh đâu?"
"Mọi người đều đã nghỉ phép, nhưng tôi vẫn còn nhân lực ở đây, ngài không cần lo lắng."
***
Qua một giờ.
Văn Thành Võ nhận được điện thoại phản hồi từ cấp dưới, giọng anh ta đang run rẩy:
"Cái gì? Đi khách sạn?"
Văn Thành Võ cau mày tiếp tục nghe điện thoại và bịt chặt tai.
Jin Do-jun hiểu ra, anh ta hẳn là đang cố gắng nói chuyện điện thoại đường dài ở nước ngoài.
"Muốn điều tra đến cùng, tên khốn đó hôm nay đã điều tra quản lý. Nhất định phải điều tra cho rõ. Không sao đâu, nếu hắn muốn xuất ngoại, kiểu gì cũng sẽ đến sân bay này."
Sau khi cúp điện thoại, Jin Do-jun dặn dò:
"Nếu như hắn là một nhân viên an ninh của Soonyang, thì tôi sẽ không quan tâm đến hắn nữa. Đến lúc đó, tôi có thể điều tra hắn ở Hàn Quốc."
"À ừm, nhưng mà, nếu tôi nhớ nhầm thì sao? Hắn có thể không phải nhân viên an ninh, hoặc là có thể đã từ chức và chuyển sang công ty khác."
Văn Thành Võ chần chừ.
Jin Do-jun cũng im lặng.
Anh ta đang nghĩ, nếu như hai kẻ giỏi theo dõi chạm trán với nhau, thì đội ngũ giàu kinh nghiệm chắc chắn sẽ chiếm ưu thế.
Chờ một chút đi.
Anh ta có lẽ có thể biết kết quả ngay hôm nay.
Nhưng...
Theo thời gian trôi đi, vẫn không có tin tức phản hồi nào.
Jin Do-jun nghĩ rằng có lẽ mình đã thất bại.
Là người phụ trách, Văn Thành Võ càng ngày càng tỏ ra căng thẳng.
"Thật xin lỗi, xin chờ một chút."
Văn Thành Võ cầm điện thoại di động đi khuất, rất lâu sau đó mới trở về.
"Sau khi về Hàn Quốc, tôi phải bắt đầu học tiếng Anh lại từ đầu."
Thấy Văn Thành Võ với vẻ mặt đầy nghi ngờ, Jin Do-jun cũng biết anh ta đã mất dấu mục tiêu.
"Thiếu gia, cái tên đó biến mất trong khách sạn sau đó không ra nữa. Tôi dùng chút tiếng Anh bập bõm hỏi nhân viên lễ tân, nhưng là... Họ nói với tôi không thể xác nhận và sẽ không tiết lộ thông tin của khách cho bất kỳ ai."
Văn Thành Võ nản lòng thừa nhận sai lầm trước mặt Jin Do-jun: "Thật xin lỗi, tôi nhớ rõ mặt hắn, tương lai nhất định sẽ tìm được hắn ở Hàn Quốc."
"Ừm? Nếu như không tìm được đâu?"
Văn Thành Võ nhìn gương mặt cứng đờ của Jin Do-jun, trên trán anh ta lấm tấm mồ hôi lạnh.
Phiên bản đã biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.