Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 408: Jin Do-jun nổi danh Hàn Quốc

Gần đây, tin tức về người quyên góp ẩn danh năm mươi tỷ Won cho quỹ cứu trợ thiên tai lại chính là Jin Do-jun của tập đoàn Soonyang đã nhanh chóng trở thành đề tài nóng hổi.

Giới truyền thông tranh nhau đưa tin về những câu chuyện liên quan đến Jin Do-jun, khiến tin tức về anh ngập tràn khắp mọi nơi.

【 Jin Do-jun từ nhỏ đã nổi danh là "George Soros của Hàn Quốc", được ca ngợi là thiên tài đầu tư. Đặc biệt là với khoản quyên góp lần này, người ta càng tò mò gia sản của anh rốt cuộc lớn đến mức nào, bởi đây là năm mươi tỷ Won, không phải năm trăm nghìn, không phải năm triệu!

Khoản quyên góp của Jin Do-jun là lớn nhất từ trước đến nay, gấp mười lần số tiền quyên góp hào phóng của các tập đoàn lớn.

Các tổ chức dân sự đánh giá anh là một tấm gương về trách nhiệm của giới thượng lưu chân chính.

Anh khéo léo từ chối nhiều lời mời phỏng vấn từ truyền thông. Tập đoàn Soonyang cũng thông báo rằng Jin Do-jun cảm thấy bối rối khi chuyện của mình bị tiết lộ và nói: "Đây là việc tôi nên làm, chẳng có gì đáng để khoe khoang." ]

Trong khi đó, nhân vật chính đang là tâm điểm dư luận Jin Do-jun lại đang trò chuyện cùng Jin Jun-ki và Kang Seung Woo.

"Ha ha, bảo là chẳng có gì đáng khoe khoang, mọi chuyện đ���u nằm trong kế hoạch của con, vậy mà con vẫn còn khiêm tốn nữa chứ."

Jin Jun-ki cố nín cười: "Này! Con trai ta làm gì cũng giỏi hơn cậu nhiều."

"A, cậu căn bản không hiểu thằng con trai mà cậu đang tự hào kia là loại người thế nào đâu."

Jin Jun-ki và Kang Seung Woo nâng ly cụng nhau, vui vẻ cười.

Con trai được người đời khen ngợi khiến họ vui mừng, chẳng người cha nào lại không cảm thấy hãnh diện.

Đối với nhiều bậc làm cha làm mẹ, con cái có tiền đồ, thành công chính là điều khiến họ tự hào nhất.

"Đây không phải là một chuyện đơn giản, con trai cậu không thể nào chỉ có mục đích đạt được danh tiếng thôi."

Kang Seung Woo nghiêm túc hỏi Jin Do-jun.

"Cậu có thể thành thật nói cho tôi biết, mục đích thực sự của cậu là gì không?"

"Tôi nên nói rằng những tin tức hôm nay chỉ là màn dạo đầu ư? Đây là một phần trong kế hoạch của tôi."

"Anh em, cậu nghe đấy, tôi đã nói đúng về con trai cậu không? Nó nói với tôi rằng tất cả đều nằm trong kế hoạch, thật là một tay quỷ quái!"

Jin Jun-ki làm bộ như không nghe thấy, dù Kang Seung Woo đang ngồi cạnh Do-jun.

"Tôi không hứng thú với mục đích của Do-jun."

"?"

"Chúng ta nói chuyện về công việc bây giờ được không?"

"A, trò chuyện cái gì?"

Jin Jun-ki lặng lẽ dùng tay chỉ Jin Do-jun.

"Hắn!"

"Hả? Tôi ư?" Jin Do-jun bất ngờ.

"Đài phát thanh của chúng tôi nhận được rất nhiều thư yêu cầu cậu tham gia phỏng vấn. Cậu cũng biết đài chúng tôi đang phát sóng một chương trình giải trí thảo luận..."

Vừa nghe đến hai chữ "giải trí", mặt Jin Do-jun đã biến sắc.

Rõ ràng là Jin Jun-ki đang muốn ép anh làm gì đó.

Nghĩ đến kiếp trước, những ngôi sao từng bị hỏi đủ thứ câu hỏi "hại não" trong các chương trình giải trí, khiến họ ngượng ngùng đến mức muốn đào một cái hố để chui xuống, Jin Do-jun cảm thấy hơi khó xử.

"Phỏng vấn cho chương trình giải trí ư? Thôi đi, thật là đáng sợ."

Trả lời những câu hỏi của mấy MC đó chẳng khác nào ra trận, mỗi câu nói đều phải vắt óc suy nghĩ.

"Đây không chỉ là giải trí, nó được gọi là 'tin tức giải trí', kết hợp tin tức vào giải trí. Tôi sẽ không biến cậu thành trò cười đâu, cứ coi như là một buổi phỏng vấn bình thường đi."

"Nếu cậu xuất hiện, tỉ suất người xem sẽ tăng lên 2%, không, phải là 5% chứ! Tôi muốn mời cậu đến vô điều kiện, giúp tôi một việc, thật đấy, giúp bố một lần đi mà."

"Nhất định phải là tôi sao? Sao không mời Bae Yong Joon và Choi Ji Woo? Nhật Bản bây giờ chẳng phải đang phát sốt vì 'Bản tình ca mùa đông' ư? Với tầm ảnh hưởng của bố, chỉ cần một lời mời là họ sẽ đến ngay chứ gì?"

"Lịch trình của họ có vấn đề, bố tạm thời không thể mời được."

Jin Do-jun cố gắng lái sang chuyện khác, nhưng điều đó là không thể.

Jin Jun-ki không buông ly nước, mà nắm chặt tay Jin Do-jun không chịu buông.

Mãi cho đến khi Jin Do-jun bất đắc dĩ đồng ý thì ông ta mới chịu buông.

...

"Thiếu gia, nghe nói người của đài phát thanh đã đến đông đủ rồi, nhưng họ nói ngài đã đồng ý tham gia phỏng vấn chuyên đề... Có thật không ạ?"

Kim Yoon-seok đang cầm điện thoại di động, ngạc nhiên nhìn Jin Do-jun hỏi:

"Là hôm nay sao?"

"Phải."

"À, được, cứ để họ làm tốt công việc của họ đi."

Trên xe, ba người đều không nói nên lời, đặc biệt là Kim Yoon-seok ngồi cạnh Jin Do-jun.

Mặc dù từng làm trợ lý thư ký, nhưng anh ta thậm chí không biết "phỏng vấn chuyên đề" là gì, không biết phải làm gì, vẻ mặt vô cùng lúng túng.

"Không có gì ghê gớm cả, tôi không thể từ chối, bởi vì đây là yêu cầu của bố tôi. Không sao đâu, chỉ là một buổi phỏng vấn ngắn gọn rồi kết thúc thôi mà."

Anh ta nói nhẹ nhõm.

Vậy mà, căn phòng tại tầng 24 của tòa nhà chính Soonyang lại đông nghẹt người.

Đây dường như không phải một buổi phỏng vấn đơn giản, nhưng vì là chương trình giải trí nên chỉ có bốn máy quay phim.

Các nhân viên trẻ tuổi đang bận rộn đi xem phòng làm việc của vị tài phiệt chủ tịch mà họ chỉ thấy trên phim truyền hình.

Dĩ nhiên, đây cũng là lần đầu tiên họ gặp một vị tài phiệt trẻ tuổi và đẹp trai đến thế, nên họ đứng xì xào bàn tán về Jin Do-jun.

Trong mắt không ít nhân viên trẻ đều lấp lánh những ngôi sao.

"Rất hân hạnh được gặp ngài."

Người dẫn chương trình có vẻ hơi căng thẳng, nở một nụ cười rạng rỡ và đưa danh thiếp của mình.

"Tôi sẽ nói những gì mọi người muốn nghe, còn các bạn có trách nhiệm quay cho tôi thật đẹp trai vào nhé, đừng làm hại mắt người xem đấy, thế nào?"

"Vâng, bất kể ngài yêu cầu gì, chúng tôi cũng sẽ toàn lực phối hợp."

"Không cần áp lực, tôi sẽ hoàn thành buổi phỏng vấn thật tốt."

Trong lúc sắp xếp ánh sáng và máy quay, Jin Do-jun cũng bắt đầu trang điểm.

Do Jin Jun-ki sắp xếp, Jin Do-jun thậm chí còn phải đánh phấn.

Một nữ phóng viên trang điểm đ��m gấp hai ba lần Jin Do-jun, nhìn vẻ mặt nghiêm trọng như ra pháp trường của anh, đã bật cười và cúi đầu.

Giống như đã gặp qua ở nơi nào, nhưng Jin Do-jun không biết là ai.

Có lẽ vì đây là chương trình truyền hình cáp mới thành lập, nên Jin Do-jun cho rằng họ đã chọn một phóng viên không quá nổi tiếng.

"Bây giờ, chúng ta bắt đầu đi?"

Khi đèn báo hiệu của đạo diễn sáng lên, máy quay bắt đầu chậm rãi chuyển động.

...

Ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Buổi phỏng vấn vốn dự định kéo dài ba, bốn tiếng, nhưng chưa đầy một giờ đã kết thúc.

Người của đài phát thanh đã dọn dẹp đồ đạc và rời đi hết.

"Chủ tịch Jin, chỉ có bấy nhiêu yêu cầu thôi ư?"

Vẻ mặt kinh ngạc trên mặt Kim Yoon-seok còn hơn cả các nhân viên đài phát thanh, nhưng cũng không kém là bao.

"Chủ tịch Jin, xem ra ngài rất chuyên nghiệp, không hề kém cạnh những vị giáo sư chuyên gia thường xuyên làm khách mời trên truyền hình."

"Đúng vậy, ngay cả tôi, người không hiểu nhiều về phát thanh, cũng nhận ra anh ấy đang nóng lòng quảng bá tập đoàn Soonyang."

"Cái này, tôi chỉ là đang thực hiện yêu cầu của Chủ tịch Jin Jun-ki thôi mà..."

Không ngờ, khoảng hai giờ sau khi người của đài phát thanh rời đi, chuông điện thoại di động Jin Do-jun đổ dồn.

"Này! Hôm nay con đã phỏng vấn cái gì vậy, sao lại nhanh như thế, lại phụ họa như thế?"

Giọng Jin Jun-ki vang lên.

"Đâu có, tôi đều trả lời theo câu hỏi của họ mà."

"Con xem cái video hôm nay của con đi!"

Jin Do-jun mở video Jin Jun-ki gửi đến, cơn giận bừng bừng khiến anh lập tức gọi điện thoại lại.

"Có phải các người là nhân viên bộ phận đối ngoại của tập đoàn Soonyang không? Các người đang làm gì vậy, một bản báo cáo tuyên truyền như thế này mà các người cũng có thể phát sóng sao?"

"À... Ngài đang nói gì thế ạ... Chúng tôi không hiểu rõ lắm ạ?"

"Tôi vừa xem video, mỗi câu cuối cùng đều nhắc đến tập đoàn Soonyang của chúng ta, Soonyang Nhân Thọ, Soonyang Chứng Khoán... Thậm chí còn có cả chữ viết giới thiệu quỹ sản phẩm. Đây là phỏng vấn chuyên đề chứ không phải chương trình quảng cáo! Các người đang làm cái quái gì vậy!"

"Kỳ thực, cái đó..."

"Câm miệng! Cậu nói không cần xem kịch bản gốc trước khi phỏng vấn, tôi đã thấy nghi ngờ trong lòng rồi. Hơn nữa, có quá nhiều câu hỏi về đời sống cá nhân. Nếu bắt buộc, tôi sẽ quay lại một lần nữa!"

Jin Do-jun thở phì phò sau khi cúp điện thoại, Kim Yoon-seok lo lắng nói:

"Cậu xem ra rất tức giận?"

"Người phụ trách nhất định phải học được linh hoạt. Nếu lời tôi nói khác với ý đồ của đạo diễn, kịch bản đáng lẽ phải được chỉnh sửa ngay tại chỗ, chứ không phải đợi tôi phỏng vấn xong rồi mới cắt ghép, bóp méo ý nghĩa."

Mười mấy nhân viên làm tới làm lui, kết quả lại là như vậy.

Jin Do-jun không khỏi có chút thất vọng.

Ai là người mà đài phát thanh của Jin Jun-ki đã chiêu mộ đây chứ.

Dẫn đầu đội ngũ sản xuất tốt nhất Hàn Quốc, dùng dàn diễn viên hạng nhất để sản xuất phim điện ảnh.

Jin Do-jun có thể đoán được ai sẽ tức giận đạo diễn hơn, dĩ nhiên là Jin Jun-ki.

Khoảng một giờ sau cuộc điện thoại đó, Jin Jun-ki lại gọi đến.

"Con có sáu phút để trả lời thêm một lần phỏng vấn nữa, trong đó hãy nói về kinh nghiệm học tập của con. Chừng đó là đủ cho đoạn trailer rồi, đúng không?"

Jin Do-jun đã đoán không sai.

Jin Jun-ki nghĩ đến việc dùng một vài hình ảnh về quá trình học tập để cân bằng độ dài toàn bộ buổi phỏng vấn.

"Trailer ư? Vốn dĩ phải là 20 phút, nhưng bây giờ đã cắt bớt rất nhiều hình ảnh, chỉ còn lại 14 phút!"

"Đúng, hơn nữa đây cũng là một đề tài rất hot, bởi vì con đã đạt thành tích xuất sắc tại trường luật, và ở lại trường tiếp tục học nghiên cứu sinh chăm chỉ."

"Ừm? Cái này, không tốt sao."

Nhớ đến tình huống mình thường xuyên cúp học, chẳng liên quan gì đến "thành tích xuất sắc", Jin Do-jun có chút chột dạ.

Nhưng Jin Jun-ki cố nén cười nói tiếp.

"Ai cũng muốn thấy công tử tài phiệt nỗ lực, chứ không phải chỉ chú ý con sống xa hoa thế nào. Hãy cho người dân bình thường một mục tiêu để phấn đấu đi chứ..."

...

"Tôi vừa xem đài phát thanh, này! Cháu trai tôi thật đúng là có khuôn mặt điện ảnh đấy."

"Đến cả ngài cũng châm chọc tôi như vậy, xem ra tôi phải đi thôi, ngồi cũng không yên nữa rồi."

Jin Do-jun cười đứng lên, Phó Chủ tịch tập đoàn Daeyoung Ju Kwang-sik nắm lấy tay anh.

"Cậu đi đâu thế? Cho tôi đi cùng với."

Hai người đùa cợt nhau, nhưng vẻ mặt Chủ tịch Ju Kwang-sik cho thấy ông ta đang rất nóng ruột.

Tối hôm qua, ông ta hẳn là không thể ngủ ngon.

"Thế nào, tình hình công ty nghiêm trọng lắm sao?"

"Tôi cũng không có nhiều tiền như cậu đâu. Công ty thẻ tín dụng dưới quyền tôi bây giờ đang khốn đốn."

"Chẳng phải đó là vấn đề nội bộ trong gia tộc của cậu sao?"

"Ảnh hưởng rất lớn. Anh cả của tôi sẽ không bỏ qua cơ hội này để chèn ép tôi đâu."

Tin đồn Chủ tịch Ju Tae-sik của tập đoàn Daeyoung đang ra sức xa lánh các em trai em gái mình đã lan truyền khắp giới thương trường.

Chỉ là, chuyện nội đấu hào môn thì chẳng phải là chuyện gì mới lạ.

Hơn nữa, truyền thông không dám đưa tin quá nhiều, nên người dân chỉ biết chuyện qua loa.

"À phải rồi, làm sao cháu trai cậu dự đoán được chuyện này vậy?"

"Có ý gì?"

"Ngay từ đầu, khi cuộc khủng hoảng thẻ tín dụng bắt đầu, cháu trai cậu đã bán thẻ tín dụng của Soonyang, còn tôi thì mua thẻ tín dụng của Daeyoung. Ai đúng ai sai thì quá rõ rồi."

"Đây là vấn đề về thị hiếu thôi, không phải là tầm nhìn xa gì cả."

Jin Do-jun giả bộ ngu ngơ, nhưng vẻ mặt nghi hoặc của Chủ tịch Ju Kwang-sik vẫn chưa biến mất.

"Tôi nghe nói cậu chơi rất vui vẻ, hai ông chú lớn cũng chịu thiệt thòi không ít dưới tay cậu?"

"Không, tôi chỉ là mua được trái phiếu, còn Chuk-il chỉ là thấy được cơ hội và tham gia vào thôi."

"Đó chẳng phải là kiệt tác do một tay cậu tạo nên sao?"

Trong nháy mắt, trong mắt Ju Kwang-sik lóe lên một tia sáng.

"Cậu có thể giúp hòa giải thêm một lần nữa không, ví dụ như, thu mua công ty thẻ tín dụng của tôi?"

Jin Do-jun mím môi một lát, nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của đối phương.

"Ông đã đầu tư bao nhiêu tiền, và nếu rút ra thì cần bao nhiêu?"

"Tôi không biết. Chuk-il cũng đang tiếp quản mảng thẻ tín dụng, mà việc đầu tư một lượng lớn vốn vào việc vực dậy mảng kinh doanh này cũng không phải là quyết định dễ dàng. CEO Kang Seung Woo lại quan tâm hơn đến sự ổn định nội bộ, ông ấy cho rằng lợi ích của nhà đầu tư là trên hết."

"Nhà đầu tư chỉ cần thấy sản phẩm tốt là sẽ tự động mở rộng đầu tư. Nếu cậu xác định giá cổ phiếu sẽ tăng lên, cậu sẽ không liên tục mua vào sao?"

"Đương nhiên rồi. Vậy mà, mọi chuyện liên quan đến thẻ tín dụng Daeyoung đều không chắc chắn. Tôi bây giờ không thể chờ lâu được nữa, cậu có thể giúp tôi một chút không?"

"Được rồi, nếu tôi đầu tư vào thẻ tín dụng Daeyoung, có cần gánh chịu nợ nần không?"

"Cái này..."

"Có lúc, buông tay sẽ thoải mái hơn."

Jin Do-jun lại cẩn thận nhìn kỹ vẻ mặt và ánh mắt của ông ta.

Cảm giác dường như ông ta đang muốn che giấu điều gì đó.

"Tôi có thể đảm bảo nợ nần không đáng kể. Nếu cậu mua, khoản thuế tôi có thể lo liệu được."

"Được, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chuyển đạt ý kiến của ông cho Chủ tịch Jang, nhưng tôi đoán ông ấy sẽ kiểm tra kỹ số tiền nợ trước. Nếu không phải con số hợp lý, ông ấy căn bản sẽ không đồng ý. Chẳng phải công ty chúng ta đang đầu tư rất tốt sao, tại sao phải tự mình dính vào một giao dịch chắc chắn sẽ đổ vỡ mà chuốc lấy phiền phức chứ?"

"Tôi bảo đảm, ông ấy chắc chắn sẽ không thất vọng đâu, ha ha."

Sắc mặt Ju Kwang-sik lại rạng rỡ trở lại.

Jin Do-jun thầm nhắc nhở bản thân, người này nhất định có tính toán khác.

...

"Tôi đã hỏi qua Phủ Tổng thống và các bộ ngành liên quan, họ nói nếu chúng ta mua lại thì sẽ có lợi nhuận."

Jang Do-hyung nghiêng đầu, mở văn kiện ra.

"Ý cậu là chính phủ không trực tiếp can dự, ví dụ như không tuyên bố lệnh cưỡng chế?"

"Đúng vậy, thẻ tín dụng Daeyoung đã đệ trình kế hoạch tự cứu và đang trung thực chấp hành kế hoạch này. Các thành viên mới không còn như trước kia, họ không chỉ loại bỏ các thành viên nợ xấu để giảm thiểu rủi ro, mà còn áp dụng phương pháp của Mỹ để tăng cường sàng lọc chặt chẽ."

"Tình trạng tài chính của ông thế nào?"

"Khoản nợ chưa thanh toán, không ai biết chi tiết vốn của công ty con, dường như đã được trao đổi giữa các nhân viên quản lý cấp cao."

"Còn có những thứ khác..."

"Vậy cuộc điều tra có cần tạm dừng không?"

Jin Do-jun vỗ tay một cái: "Không, tiếp tục điều tra. Tôi cần phải biết tất cả những gì liên quan đến thẻ tín dụng Daeyoung."

"Được rồi, nhưng thiếu gia, nếu điều kiện phù hợp, ngài thực sự có ý định tiếp nhận thẻ tín dụng Daeyoung sao?"

"Cậu thấy thế nào?"

"Tôi cảm thấy bất an, bởi vì tôi thấy chỉ riêng việc quản lý thẻ tín dụng Soonyang đã đủ mệt mỏi rồi, may mà đây là công ty con của tập đoàn chúng ta. Nếu là một công ty thẻ tín dụng xa lạ như Daeyoung, sẽ rất khó để làm."

"Đúng nha, chúng ta phải thận trọng quyết định."

Chỉ cần những nghi ngờ chưa được giải quyết, Jin Do-jun sẽ không để ý đến yêu cầu của Ju Kwang-sik.

Như vậy, khi hai người họ gặp lại, ông ta sẽ càng thêm cấp bách.

Đến lúc đó, biết đâu có thể thu mua với giá thấp.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free