Do-jun biết rõ hai cách tốt nhất để tận hưởng niềm vui: một là tiêu xài số tiền lớn đến không tưởng, hai là dùng khoảng thời gian nhàn rỗi nhất để làm điều đó.

Muốn ăn mừng một mình, Do-jun tìm đến quán bar mà anh và Rachel từng ghé.

Khi Do-jun đang nhâm nhi bia và mỉm cười, anh nghe thấy khắp quán rượu mọi người đang rôm rả bàn tán.

Một giọng nói lớn vang lên: "Chuk-il hôm nay làm một chuyện điên rồ... Mấy người nghe chưa?"

"Dĩ nhiên rồi, làm gì có ai trong giới tài chính mà không biết cơ chứ?"

"Ông đã đầu tư bao nhiêu?"

Một người khác chen vào, vội vàng muốn tìm hiểu tình hình đầu tư của mọi người:

"Con số cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, nhưng nhờ có Chuk-il mà với giới tài chính, đây hẳn là một bữa tiệc tiền bạc thịnh soạn nhỉ? Tôi nghe nói chỉ riêng Deutsche Bank của chúng ta đã dính líu đến mười hai triệu đôla Mỹ."

"Mẹ nó, bọn quản lý cấp cao lại sắp bỏ túi khoản tiền hoa hồng kếch xù rồi."

"Sao mà không sốt ruột cho được? Nếu hành vi của Chuk-il thực sự thành công, đến lúc đó, chúng ta sẽ buộc phải thanh toán hai tỷ bốn trăm triệu đôla Mỹ."

"Tôi đoán sau này hắn sẽ phải trả khoản phí bảo hiểm khổng lồ... Với tình hình Chuk-il thua lỗ lớn như vậy, có lẽ công ty cũng sắp phải đóng cửa thôi."

Mặc dù bàn tán sôi nổi, nhưng họ vẫn không thể nào chế giễu sự điên rồ của Chuk-il.

Chuk-il thực sự đã làm vài chuyện điên rồ.

Ấy vậy mà, khi mọi người đều nhận ra số v���n khổng lồ đang đổ vào Phố Wall...

...họ liền bắt đầu nghiêm túc suy xét vấn đề.

Chính vì thế, khắp quán rượu chỉ toàn những tiếng xì xào lo lắng, xen lẫn ưu tư, chứ không hề có tiếng cười nhạo như người ta vẫn tưởng.

"Mấy người có biết họ cũng làm chuyện tương tự ở Luân Đôn không?"

"Luân Đôn? Nước Anh ấy hả?"

"Đúng vậy, tôi nghe nói anh đã chào bán cho Ngân hàng Anh một khoản hợp đồng hoán đổi vỡ nợ tín dụng trị giá sáu trăm triệu đôla Mỹ. Chẳng phải đó là một canh bạc hàng chục tỷ sao?"

"Nếu là thật thì tốt quá, nhưng nếu Chuk-il thành công thì sao?"

"Thành công á? Vậy thì cả Phố Wall cứ gọi là tan nát hết!"

Bây giờ là tối thứ Sáu.

Từ giờ cho đến thứ Hai còn tận hai ngày.

Những người đã mua trái phiếu doanh nghiệp bất động sản sẽ phải dẹp bỏ nỗi lo âu, bất an để lao đầu vào công việc một cách vội vã.

"Này, cậu bé."

Người pha chế tóc đã điểm bạc đặt một chai bia trước mặt Do-jun rồi nói.

"Cậu và Rachel, lần trước không phải từng thực hiện một dự án trị giá tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ ở đây đó sao?"

"Ông là...? Ông biết Rachel à?"

"Dĩ nhiên rồi, cô ấy là khách quen của quán này mà. Còn công việc hàng ngày của tôi là nhâm nhi vài ly cocktail yêu thích ở đây, rồi sau đó mới về nhà sau khi tan ca."

"À vâng."

"Tôi biết Rachel là ông chủ của Chuk-il. Vậy thì, những chuyện điên rồ của Chuk-il đang đ��ợc lan truyền khắp nơi kia có liên quan gì đến tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ kia không?"

Người pha chế không giấu nổi sự tò mò, ánh mắt sáng rực lên hỏi.

Do-jun vốn định yên tâm uống một ly, nhưng vào lúc này lại bị người pha chế phá tan bầu không khí vui vẻ.

Do-jun móc từ ví tiền ra một tờ một trăm đôla Mỹ, đặt lên quầy bar.

"Anh đang vay tiền mua nhà à?"

"Không, tôi không có bất kỳ khoản nợ nào."

"Tôi rất mừng, nhưng tôi khuyên anh, bán quầy rượu này ngay bây giờ vẫn chưa muộn đâu."

"Cái gì cơ?"

Người pha chế trợn tròn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ tới sẽ nhận một trăm đôla tiền boa này.

"Trong tương lai, ở Phố Wall này sẽ chỉ có những người thất nghiệp bán rượu dạo, vậy thì phá sản cũng không còn xa nữa đâu."

Do-jun lẳng lặng mỉm cười với người pha chế, rồi rời khỏi con phố đêm New York.

***

Will Emerson, Phó Chủ tịch điều hành quản lý rủi ro của Goldman Sachs, nhìn chằm chằm vào hợp đồng đã ký tuần trước một hồi lâu.

Người đàn ông tóc đỏ đứng cạnh, chờ Phó Chủ tịch lên tiếng, cuối cùng cũng không nén nổi mà mở lời trước.

"Hay là chúng ta liên hệ với Chuk-il Investment trước?"

"Khoan đã, bước đầu tiên là phải tính toán chính xác tổng số tiền."

Phó Chủ tịch Will Emerson đưa tay vuốt cằm, ánh mắt vẫn không rời khỏi bản hợp đồng.

Ông ta dường như đang chờ điện thoại đổ chuông.

"Gọi điện cho tôi."

Ông ta cầm bút lên, nhanh chóng ghi lại dãy số điện thoại di động vừa nghe được.

"Anh có chắc không?"

Ông ta dùng bút gõ nhẹ vào tờ giấy có ghi con số, xác nhận lại lần nữa rồi cúp máy.

Will Emerson chìm vào suy tư sâu sắc.

Không bao lâu sau, chiếc điện thoại di động lại đổ chuông, kéo Emerson thoát khỏi dòng suy nghĩ mông lung.

Ông ta nói với người đàn ông tóc đỏ bên cạnh.

"Vào phòng họp ngay. Lập tức!"

Phó Chủ tịch vừa dứt lời, người đàn ông tóc đỏ liền vội vã chạy ra ngoài.

Will Emerson kiểm tra lại những con số đó lần nữa.

Khi Will Emerson nhìn thấy con số tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ (do Do-jun tạo ra), trái tim ông ta gần như ngừng đập.

Emerson vừa bước vào phòng họp, hàng chục ánh mắt ��ồng loạt đổ dồn về phía ông ta.

Ông ta không nói thêm lời nào, hất ra một câu hỏi về phía một người đàn ông.

"Michael, tình hình đầu tư hiện tại của anh thế nào rồi?"

"Sao cơ?"

"Các khoản vay thế chấp dưới chuẩn! Tình trạng trả nợ sau khi áp dụng lãi suất thả nổi thế nào rồi!"

"Ước chừng khoảng 3%."

Nghe những lời thiếu tự tin của Michael, Emerson nhíu mày.

"Khoảng ư? Anh có làm việc được không đấy? Đừng đoán mò, hãy nói cho tôi con số chính xác!"

"Cho tôi năm phút."

Michael bắt đầu điên cuồng gõ bàn phím máy tính.

"Tuần trước, Michael đã đặt cược tám tỷ rưỡi đôla Mỹ vào việc các chứng khoán bảo đảm bằng tài sản thế chấp sẽ ngừng hoạt động. Kế hoạch ban đầu của họ là ba tỷ rưỡi đôla Mỹ, nhưng sau đó họ đã giảm mức đặt cược ở một số chỗ. Tuy nhiên, nội dung hợp đồng không khác biệt so với những gì chúng ta đã ký trước đây. Do đó, nếu họ thắng... khoản tiền mà chúng ta phải bồi thường sẽ lên đến con số khủng khiếp: gần ba mươi lăm tỷ đôla Mỹ."

Sau khi nghe xong, tất cả mọi ngư��i trong phòng họp đều há hốc mồm, im lặng hồi lâu.

Hành động điên rồ của Chuk-il là chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi người trong các buổi nhậu cuối tuần, nên chẳng ai là không biết. Nhưng đây là lần đầu tiên họ nghe được tổng số tiền đặt cược.

Những lời chửi rủa bắt đầu bằng chữ F nhanh chóng bùng nổ trong phòng họp, mọi người đều đang sôi máu tức giận.

Nhưng vì vẻ mặt của Emerson, tất cả mọi người đều cố nhịn.

Họ muốn biết, tại sao khi công ty Chuk-il đã đầu tư tám tỷ rưỡi đôla Mỹ, Phó Chủ tịch lại tức giận đến thế với con số hai tỷ sáu trăm triệu đôla Mỹ của Goldman Sachs.

"Trước đây cũng có người có ý tưởng tương tự Chuk-il, nhưng quy mô không lớn, phải không?"

Nghe lời Phó Chủ tịch nói, có người gật đầu, có người chỉ trố mắt nhìn nhau, giả vờ như không quen biết.

"Chuk-il vốn là một người coi trọng sự ổn định, vậy mà tám tỷ rưỡi lại bị chôn vùi vào một nơi chắc chắn lỗ vốn đến cực điểm. Chuyện này không kỳ lạ sao?"

"Emerson, đây là thị trường chứng khoán bảo đảm bằng tài sản thế chấp trị giá năm trăm tỷ đôla Mỹ hàng năm. Tám tỷ rưỡi đôla Mỹ tuy là một số tiền lớn, nhưng so với năm trăm tỷ đôla Mỹ thì chỉ là một khoản nhỏ không đáng kể."

Có người đưa ra ý kiến phản bác, trong khi những người khác nhờ sự lạc quan của họ mà cảm thấy được khích lệ.

"Tại diễn đàn chứng khoán hóa Las Vegas, chúng ta đã tuyên bố tỷ suất tổn thất của các chứng khoán liên quan đến khoản vay thế chấp dưới chuẩn chỉ là 5%."

"Ai nói?"

"Trong bài diễn thuyết của Chủ tịch Bear Stearns Bruce Millar..."

Phó Chủ tịch Emerson ngắt lời ông ta hỏi.

"5% dựa trên cơ sở nào? Anh đã kiểm tra chưa?"

Khi người cấp dưới thuộc phe lạc quan đang do dự không trả lời được, Michael, người đang kiểm tra tình hình vỡ nợ, đã cứu ông ta.

Nhưng con số mà anh ta tính toán ra lại khiến tất cả mọi người trong phòng họp cảm thấy áy náy và chìm vào im lặng.

"Emerson, từ đầu năm nay..."

"Bao nhiêu? Nói thẳng con số cho tôi!"

"8%..."

Michael bắt đầu cảm nhận rõ rệt nhất nguy cơ.

Bởi vì anh ta thấy biểu đồ vỡ nợ tăng vọt một cách đáng sợ.

"Nếu xu thế này tiếp tục, tháng sau sẽ vượt quá 9%, thậm chí vọt lên 10% cũng là chuyện bình thường."

Michael còn tiết lộ một sự thật quan trọng lẽ ra không nên che giấu.

"Lãi suất thả nổi đã cao gấp bốn lần lãi suất cố định, nếu cứ tiếp tục như vậy, tất cả những người vay thế chấp sẽ không thể gánh nổi nữa..."

Lông mày Will Emerson đang giật giật.

Có thể khẳng định, con số trong bài diễn thuyết tại diễn đàn chứng khoán hóa là hoàn toàn vô căn cứ.

Diễn đàn không phải nơi tập trung của các nhà giao dịch, họ chỉ bày bán các sản phẩm phái sinh tài chính là chủ yếu.

Chính bởi sự cẩn trọng và nhạy bén, Will Emerson mới được thăng lên vị trí Phó Giám đốc quản lý rủi ro.

Với sự tỉ mỉ của mình, ông ta từng tìm ra được một lỗ kiến nhỏ xíu trên con đập khổng lồ, nhờ vậy mà đập chưa bị sụp đổ.

Nhưng ông ta cảm thấy, hôm nay mình nhất định phải viết đơn từ chức.

Đây không phải là lỗ kiến nữa, mà là một vết nứt rất lớn đã xuất hiện, hơn nữa còn đang rò rỉ nước. Xem ra con đập chẳng mấy chốc sẽ vỡ tung.

Ông ta tự căm ghét bản thân, tại sao lại bị bữa tiệc tiền bạc hào nhoáng che mắt, nhưng lúc này, tự trách bản thân vì đã không làm gì được thì cũng đã quá muộn.

Ông ta biết rõ mình phải làm gì ngay lúc này.

Mặc dù trước đó không phát hiện ra nguy hiểm, nhưng ông ta nhất định phải hạ thấp tối đa những rủi ro đã xảy ra.

Emerson cầm chiếc điện thoại bàn trong phòng họp lên.

"Lập tức phái năm nhân viên an ninh lên ngay."

Hành động đột ngột của ông ta khiến những người trong phòng họp đều kinh ngạc trợn tròn mắt há hốc mồm, nhưng lại không thốt nên lời.

Bởi vì vẻ mặt kiên quyết khác thường của Emerson.

Thấy nhân viên an ninh đến, Emerson nói với họ.

"Lúc tôi không có mặt, đảm bảo mọi người ở yên trong này, và đặt điện thoại di động lên bàn."

Nhìn những người trong phòng họp, ông ta đứng dậy nói lớn.

"Mọi người hãy kiểm tra lẫn nhau. Ai dám vi phạm quy định mà rời đi, sẽ bị sa thải ngay lập tức!"

Đám người vội vàng lấy điện thoại di động ra đặt lên bàn.

Emerson nói với nhân viên an ninh.

"Tắt nguồn toàn bộ điện thoại di động và ngừng sử dụng, máy tính xách tay cũng tương tự. Còn nữa, rút dây điện thoại bàn để những người này bị cách ly hoàn toàn với bên ngoài. Một lát nữa là xong."

Khi nhân viên an ninh bắt đầu thu điện thoại di động, Will Emerson chạy đến văn phòng của Chủ tịch Goldman Sachs.

Phòng họp ngay lập tức biến thành một ốc đảo cô lập, hoàn toàn bị ngăn cách với thế giới bên ngoài.

Không một ai có thể phát tín hiệu ra bên ngoài.

***

"Báo cáo, có tình huống khẩn cấp."

"Tạm thời ngồi xuống, uống một ly nước."

John Rogers, Chủ tịch Goldman Sachs, trấn an Will Emerson đang vội vã chạy đến.

"Là vì Chuk-il phải không?"

"Đúng vậy, nhưng vấn đề thực sự nằm ở chỗ khác..."

Chủ tịch Rogers giơ tay chỉ vào màn hình TV, ra hiệu cho Emerson im lặng.

"Hãy xem cái này trước đã."

Tin tức nóng hổi của CNN đang phát trên TV.

『 Công ty tài chính Thế Kỷ Mới, nhà cho vay thứ cấp lớn thứ hai, vào ngày 2 đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản lên Tòa án Wellington, bang Delaware. Cùng ngày, công ty cũng công bố cắt giảm 3.200 nhân sự, chiếm 54% tổng số nhân viên, đồng thời công bố kế hoạch tái cơ cấu chi tiết, bao gồm việc bán lại các công ty liên quan.

Theo đó, trong những năm gần đây, lãi suất vay thế chấp dưới chuẩn tăng cao và giá nhà sụt giảm, khiến công ty liên tục cố gắng đối phó với vấn đề vỡ nợ ngày càng nghiêm trọng.

Ngoài ra, bản tin cũng giải thích rằng, tập đoàn CIT cùng Greenwich Capital đã đồng ý huy động vốn một tỷ rưỡi đôla Mỹ, nhưng giá cổ phiếu của công ty đã sụt giảm 97% so với năm trước. 』

Will Emerson nhắm chặt hai mắt.

Hừ!

Đã nổ tung rồi!

"Anh có biết chủ nợ lớn nhất của Thế Kỷ Mới là ai không?"

Đối với câu hỏi đó của Chủ tịch, Emerson chỉ gật đầu.

Đó chính là Goldman Sachs.

Và 10 tổ chức tài chính hàng đầu toàn cầu đều là những chủ nợ chính.

"Chuk-il đã ký thỏa thuận cá cược tám tỷ rưỡi đôla Mỹ ư?"

"Đúng vậy."

"John, khoản tám tỷ rưỡi đôla Mỹ của Chuk-il chẳng thấm vào đâu cả. Chúng ta cần phải nhanh chóng thoát khỏi các CDO (nghĩa vụ nợ có bảo ��ảm) của chúng ta."

Khác với Phó Chủ tịch đang lo lắng, Rogers có vẻ vẫn còn thảnh thơi.

"Nếu chúng ta bắt đầu thanh lý CDO thì sao? Toàn bộ chứng khoán dựa trên khoản vay thế chấp sẽ sụp đổ ngay lập tức phải không?"

"Chẳng phải đây là điều chúng ta nhất định phải tránh sao?"

Chủ tịch đột nhiên quay đầu: "Anh có biết vì sao Chuk-il chỉ ký hợp đồng tám tỷ rưỡi đôla Mỹ không?"

Emerson nghe câu hỏi thong thả của Chủ tịch, trong lòng nóng như lửa đốt.

"Một tỷ đôla Mỹ cũng không phải là con số nhỏ."

"Không, anh nói tổng số là tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ ư?"

"Đúng là tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ."

"Không, ngay cả tám mươi lăm tỷ Won cũng chưa bằng 2% tổng số giao dịch. Chuk-il là người chúng ta thường xuyên giao dịch, và khả năng tính toán chính xác của anh ta thì không cần bàn cãi. Chúng ta đã ký rất nhiều hợp đồng hoán đổi vỡ nợ tín dụng rồi."

"À, bao nhiêu...?"

"Ba mươi tỷ đôla Mỹ."

Emerson biết thái độ thản nhiên của Chủ tịch đến từ sự buông xuôi. Với tư cách Phó Chủ tịch quản lý rủi ro, ông ta nh��n ra mình chẳng thể làm gì được trong tình huống này.

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Emerson, Chủ tịch Rogers cười phá lên.

"Đừng thế chứ. Trong đó hai mươi tỷ là của chúng ta, chúng ta đã mua bảo hiểm để phòng ngừa rủi ro. Anh có biết Gary Trust, công ty đã tách ra từ chúng ta không?"

"Đúng vậy, chẳng phải là một đội ngũ đầu tư độc lập sao? Gồm những người tài năng..."

"Đúng vậy, công ty đó đã ký kết thỏa thuận hoán đổi vỡ nợ tín dụng với Goldman Sachs. Hiện tại, công ty con đã kiếm được mười tỷ đôla Mỹ, nên có chút cơ hội để thở phào nhẹ nhõm."

Do-jun mắt trợn tròn, không nói lời nào.

Công ty mẹ thì rao giảng thị trường nhà đất sẽ tăng trưởng, còn công ty con lại đặt cược thị trường nhà đất sẽ sụp đổ.

Nếu cổ đông của Goldman Sachs biết được thì sẽ nghĩ gì? Điều này hiển nhiên là một sự phản bội rõ ràng đối với đạo đức kinh doanh.

Nếu Emerson biết trong mười tỷ đôla Mỹ này có mười triệu đôla Mỹ là do John Rogers tự mình đầu tư riêng, ông ta nhất định sẽ rất buồn bực.

John Rogers vỗ vào chiếc ghế sofa, đứng lên.

"Thời gian không còn sớm nữa, nhưng chúng ta cũng nên chơi một chút chứ? Những khoản nợ rải rác trong tay anh, tôi sẽ chỉ thị cho anh nhanh chóng xử lý dứt điểm chúng. Từ bây giờ anh phải cố gắng hết sức để ngăn chặn tình huống này tiếp tục lan rộng."

"Tôi sẽ thử làm gì đó trong nội bộ công ty, nhưng bên ngoài đã quá ngổn ngang rồi."

"Những công ty khác cũng không ngốc, khi chúng ta phân tích nguyên nhân Chuk-il càn quét thị trường, họ cũng sẽ đưa ra kết luận tương tự như chúng ta."

Phố Wall đã nổ tung rồi.

Hết cách rồi, chỉ có thể để các nhà đầu tư cá nhân biết sớm sự thật này.

Cũng giống như mọi khi, những người bị hại lớn nhất trong cuộc khủng hoảng kinh tế này chẳng phải đều là các nhà đầu tư nhỏ lẻ sao?

***

"Goldman Sachs là công ty có tốc độ phản ứng nhanh nhất trong việc xử lý cuộc khủng hoảng này. Chẳng phải anh cũng đã chủ động bày tỏ với tôi, rằng đang chật vật để tiêu hóa những ảnh hưởng tiêu cực mà cuộc khủng hoảng này gây ra cho anh sao?"

Cả ngày bị điện thoại làm phiền, Rachel uống cà phê để nghỉ ngơi một lát.

"Ngày mai, những chứng khoán này sẽ bị các nhà đầu tư bán tháo khắp nơi. Sẽ có những kẻ ngu ngốc thử mua lại chúng."

"Tất cả mọi người ở đây đều biết rằng, việc các khoản vay thế chấp của Mỹ không thể thu hồi bị vỡ lở chỉ còn là vấn đề thời gian."

Vẻ mặt khó coi trên mặt Rachel vẫn chưa biến mất.

"Do-jun, theo tôi hiểu, các chứng khoán bảo đảm bằng tài sản thế chấp chỉ có công ty này thôi à?"

"Cô đang nói đến các sản phẩm phái sinh tài chính sao?"

"Đúng vậy, cô có biết quy mô của các sản phẩm phái sinh liên quan đến khoản vay này lớn đến mức nào không?"

"Biết chứ, tôi nghe đến nỗi chai tai rồi, nói đi nói lại hơn hai mươi lần rồi còn gì."

Rachel thấy Do-jun bình tĩnh lắc đầu.

"Vì sao? Nghe nói kinh tế thế giới sụp đổ, tôi có cần phải ngạc nhiên à?"

"Không, kinh tế thế giới đang sụp đổ thật, và cô đã tích lũy được rất nhiều tiền. Nhưng tôi không cảm thấy bị nó lôi cuốn đặc biệt."

"Vui quá hóa buồn. Cô đã kiếm được tám mươi lăm tỷ đôla Mỹ từ nước Mỹ, nhưng hàng triệu công dân Mỹ sẽ lâm vào cảnh vô gia cư. Cô không thể nào vui vẻ mãi được."

"Không, tôi cảm thấy mình vẫn rất vui vẻ!"

Do-jun nhếch mép cười.

Kỳ thực, kiếm tiền cũng không phải là chuyện khiến người ta vui vẻ đặc biệt.

Chuyện khiến anh ta vui sướng thực sự là, cuộc khủng hoảng kinh tế này sẽ trở thành viên đạn chí mạng nhất để hạ gục Jin Dong-ki.

Bởi vì hắn đã đầu tư nặng vào dự án xây dựng Tháp Dubai. Đợi đến khi cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp ập đến, dự án này chắc chắn sẽ thất bại!

Bản văn này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho độc giả của nền tảng này.