Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 448: Jin Do-jun lên bảng tin tiếp nhận phỏng vấn

Nếu phải chọn giữa hai bên, tôi sẽ giữ lại dự án xây dựng ở Luân Đôn. Nếu dự đoán của anh về sự suy tàn của Dubai là đúng, thì dự án ở Luân Đôn chắc chắn sẽ phá sản. Anh biết không, chỉ riêng Dubai đã đầu tư tới 2.800 tỷ Won. Khoản lỗ này sẽ rất lớn!"

Jin Do-jun hỏi ngược lại anh ta: "Tại sao anh lại cho rằng tôi muốn giữ lại Luân Đôn chứ không phải Soonyang?"

"Theo lý mà nói, Soonyang Xây dựng vẫn có thể tạo dựng cơ đồ ở Luân Đôn. Nhưng sức lực và vốn của con người đều có hạn, liệu anh có quán xuyến nổi không?"

Lee Hak-jae không hề hay biết sự thật rằng Jin Do-jun sắp kiếm được một khoản lớn. Ít nhất, dựa trên tình hình tài chính của BAT mà anh ta nắm được, Jin Do-jun rất khó có thể xoay sở cả hai bên.

Jin Do-jun nhìn anh ta một cách thâm sâu: "Thế nếu chúng ta thâu tóm cả hai thì sao? Một công ty xây dựng khổng lồ sẽ ra đời từ đó."

Lee Hak-jae ngẩng đầu nhìn kỹ Jin Do-jun, dường như đang thăm dò sự tự tin của đối phương.

Đúng như Do-jun nói, việc mua lại một công ty sắp phá sản chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?

"Thấy cậu tự tin vậy, chắc ở Mỹ kiếm được không ít tiền nhỉ?"

"Tôi đã kiếm được một khoản đủ lớn để thâu tóm cả hai công ty xây dựng."

Ánh mắt Lee Hak-jae trở nên sắc bén.

"Nếu chúng ta mua lại hai công ty này và bán đi một phần cổ phần kiểm soát chéo, hoặc xử lý các khoản nợ khác của chúng, vậy thì sẽ không thành vấn đề."

"Nhưng liệu BAT có thể xử lý hết những việc này không? Hiện tại, mảng kinh doanh ô tô của chúng ta đang mở rộng, luôn thiếu nhân lực, thiếu thiết bị..."

Lời Lee Hak-jae nói là sự thật, chỉ tiếc anh ta không biết rằng lúc này Jin Do-jun có bao nhiêu tiền của.

"Nhân tài, đó là thứ có thể dùng tiền để thu hút. Nếu trả lương hậu hĩnh, tôi tin sẽ có rất nhiều người mới chủ động tìm đến làm việc cho chúng ta. Nhìn chung ngành kiến trúc hiện nay, đối với chúng ta — những người có đủ vốn — chính là cơn mưa đầu tiên xua đi hạn hán tài chính."

"Nếu có thể dùng tiền để điều khiển thời tiết, thì không chỉ có mưa nhỏ mà còn có thể có cả mưa rào." Lee Hak-jae lắc đầu. Nếu đã có tiền, vậy thì không thành vấn đề.

Do-jun và Lee Hak-jae nhìn nhau cười, rồi bắt đầu thảo luận công việc thâu tóm hai công ty.

***

Trong khi đó, hai tập đoàn tài chính lớn của Mỹ đang đứng bên bờ vực phá sản, vào giờ phút này, họ đang khẩn khoản cầu xin Rachel, CEO của công ty Chuk-il tại New York.

"Xin đừng nói nữa. Trong tình hình kinh tế hiện tại, việc bảo lãnh nợ nần là vô giá trị. Giới tài chính có một quy tắc bất thành văn: nợ vượt quá 15% tổng tài sản là dấu hiệu sắp sụp đổ. Nhưng các anh đã vượt quá 60%, hơn nữa còn đang không ngừng 'chảy máu'. Các anh bảo tôi làm sao giúp các anh đây? Công ty đầu tư của chúng tôi phải nói đến hiệu quả, chứ không phải một tổ chức từ thiện."

"Cô nói không sai, xin cô chờ thêm một lát nữa, chúng ta sẽ nói lại."

"Nghe có vẻ, trong thời gian ngắn ngủi này, các anh đang định xử lý nốt những tài sản chất lượng cao còn lại và thu về khoản phí hoa hồng khổng lồ? Có phải vậy không?"

Dưới ánh mắt nghi ngờ của Rachel, hai luật sư đại diện cho Merrill Lynch và AIG Bảo hiểm rút lui. Cùng lúc đó, hai kế toán trưởng của các công ty thế chấp vay đi cùng họ cũng bắt đầu nhìn xa xăm.

Rachel không chút khách khí giơ cao tờ giấy tính tiền trong tay: "Trông tôi có vẻ mù quáng lắm sao? Công ty Đẹp Lâm vỡ nợ hơn năm mươi tỷ đô la Mỹ, hợp đồng của Chuk-il là hai tỷ ba trăm triệu đô la Mỹ. Các anh không gánh nổi nợ nần, chẳng lẽ tôi trông ngu ngốc đến mức có thể nhảy vào hố lửa sao?"

"Rachel, thành thật mà nói, Merrill Lynch chúng tôi đang đàm phán với Ngân hàng Mỹ. Tôi chắc chắn sẽ nhận được sự trợ giúp từ phía đó. Thực tế, tổn thất càng lớn thì đàm phán càng gian nan. Tôi đảm bảo, chỉ cần cô chịu giúp chúng tôi vượt qua cửa ải khó khăn này, khoản nợ hai tỷ ba trăm triệu đô la Mỹ của Chuk-il sẽ do Ngân hàng Mỹ thanh toán, chứ không phải chúng tôi."

Vị luật sư của Đẹp Lâm vội vàng mở miệng, Rachel vỗ tay cái "bốp".

"À, đúng rồi. Ngân hàng Mỹ muốn thu hồi lại hơn một tỷ chín trăm triệu đô la Mỹ. Tôi phải tranh thủ thời gian. Trước khi mua lại khoản nợ năm mươi tỷ Won của Đẹp Lâm, các vị, xin mời về cho!"

Rachel nhướng mày. Những người từng hô mưa gọi gió ở Phố Wall giờ lại bắt đầu than thở.

Thấy họ hoàn toàn bị đánh gục, giọng điệu của Rachel chợt thay đổi:

"Xét đến tình hình của các anh, tôi có thể thử trì hoãn việc thu hồi nợ thêm một chút. Tôi cũng hy vọng sóng xung kích của cuộc khủng hoảng cho vay sẽ giảm thiểu hết mức có thể, vì sự sụp đổ của Phố Wall hoàn toàn không tốt cho Chuk-il."

Nghe được những lời có thiện ý của cô, những người đàn ông trong mắt cũng thoáng qua vẻ mong đợi.

Nhưng nét mặt của cô chợt trở nên có chút kỳ lạ:

"Chủ tịch Stan O'Neill, ông ta đã chính thức từ chức vào ngày hôm qua sao?"

"Đúng vậy, hiện tại ông ấy đang tạm thời hỗ trợ công việc cho tôi."

Đại diện c���a Đẹp Lâm trả lời.

"Nếu là khoản nợ năm mươi tỷ đô la Mỹ, bị sa thải là rất bình thường, chứ không phải nghỉ hưu! Không phải sao? Hơn nữa, nếu là nghỉ hưu vẻ vang thì cũng không nên nhận phí hoa hồng!"

Bị Rachel mỉa mai một trận, hai người nghẹn lời không nói được gì.

Rachel vẫn không chút khách khí vạch trần:

"Rõ ràng doanh nghiệp nợ nần nghiêm trọng như vậy, các anh còn nhận được khoản phí hoa hồng lên tới 1.6 trăm triệu đô la Mỹ, đúng không? Làm người chịu trách nhiệm cho sự phá sản năm mươi tỷ đô la Mỹ trong nhiệm kỳ, lại vẫn có thể nhận mức lương hàng năm cao như vậy. Làm những chuyện vô đạo đức này, các anh không biết xấu hổ sao? 1.6 trăm triệu đô la Mỹ phí hoa hồng là cái giá phải trả cho hàng trăm gia đình mất đi nhà cửa, mất đi công việc và kế hoạch hưu trí của họ sao?"

Sự phẫn nộ của cô có lý do chính đáng.

Công ty vỡ nợ, thường thì những kẻ béo bở chính là các cổ đông, quản lý cấp cao. Hàng năm họ chia chác hoa hồng, hàng năm kêu than, rồi cuối cùng vứt mớ hỗn độn cho giới đầu tư chứng khoán, còn bản thân thì phủi tay chuồn mất!

"Các anh cũng vậy thôi, AIG vỡ nợ gần hai trăm tỷ đô la Mỹ, nhưng Joseph Cassano thì sao? Đừng nói là bị sa thải, tôi nghe nói hiện tại ông ta còn giữ một chức vụ cố vấn quái gở, đúng không?"

Đối phương cố gắng giải thích: "À, thì... Joseph Cassano cũng đã chịu trách nhiệm cho tình huống đó và từ chức, cho đến cuối cùng..."

Rachel không tin một lời nào về chuyện hoang đường này: "Cuối cùng, ha ha, ông ta sẽ cố gắng làm được cuối cùng ư? Một người như vậy mỗi tuần đều đi Bahamas nghỉ phép? Phí cố vấn mỗi tháng lên đến hơn hai triệu đô la Mỹ. Công ty của các anh còn có bao nhiêu cố vấn như thế? Đây chính là cái các anh nói là không có tiền sao?"

AIG vỡ nợ, không còn khả năng mua lại.

Hợp đồng hoán đổi rủi ro tín dụng là một loại chiến lược bảo hiểm, và Tập đoàn Quốc tế Mỹ, cùng với các công ty bảo hiểm lớn nhất toàn cầu khác, đã ký kết các hợp đồng hoán đổi khổng lồ.

"Nói nhiều cũng vô ích. Tôi chỉ nói đến đây thôi. Các vị về nhà đừng bao giờ quên, nếu sáng mai bắt đầu làm việc mà công ty chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền, chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa."

Nghe thấy hai chữ "tòa án", mấy người đó lập tức đổ mồ hôi lạnh.

Ngân hàng Mỹ cũng không ngu đến mức mua lại một công ty đang trong quá trình tố tụng.

Tập đoàn Quốc tế Mỹ cũng vậy.

Nếu vụ án bước vào giai đoạn tố tụng, Quốc hội chắc chắn sẽ ngăn cản ý định bơm tiền cứu trợ khẩn cấp của chính phủ.

Hai vị đại diện liền vội vàng đứng dậy.

Họ thầm nghĩ, nhất định phải nhanh chóng kiếm đủ tiền, để ngăn cản Rachel đáng ghét đó thực hiện bước đi tiếp theo.

***

Mấy ngày nay, Do-jun suýt nữa đã đến thẳng văn phòng chủ tịch tập đoàn BAT để làm việc.

Anh ta vui thích vô cùng. Mỗi ngày chỉ cần kiểm tra lượng vốn đổ vào Dubai là được, càng nhiều càng tốt. Cuối cùng, số tiền này sẽ biến thành một quả bom, trút tất cả lên đầu Jin Dong-ki.

"Do-jun, cậu xem cái này đi. Cuộc khủng hoảng tài chính từ Mỹ, có vẻ yếu hơn so với những gì chúng ta tưởng tượng phải không?"

Lee Hak-jae ném một tờ báo buổi sáng.

"Nếu tính thanh khoản không có vấn đề, sang năm tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền. Tôi sẽ càng kiên định giữ vững lập trường hiện tại."

Khi Do-jun mở tờ báo mà Lee Hak-jae ném tới, anh ta thực ra hơi chán nản.

Sao anh ta lại không biết những gì đang diễn ra trên thế giới chứ?

Đồng thời, trong lòng anh ta có chút khinh thường. Lee Hak-jae đã ở bên Jin Yang-cheol bao nhiêu năm trời mà...

...cũng chỉ có tầm nhìn đến thế sao?

Trên mặt báo, dòng chữ sáng chói viết:

"Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc đang tìm cách thâu tóm tập đoàn tài chính lớn của Mỹ là Lehman Brothers. Chúng tôi đã đưa ra các điều kiện mua lại cụ thể. Đề xuất mua ba loại cổ phần với giá 23 đô la Mỹ, 18 đô la Mỹ và 6.4 đô la Mỹ mỗi cổ."

Jin Do-jun rủa thầm: "Còn đi mua lại Lehman Brothers, đơn giản là không biết sống chết..."

"Cậu chắc chắn chứ?"

"Dĩ nhiên. Lehman Brothers sẽ không được hưởng lợi từ gói cứu trợ của chính phủ Mỹ, bởi vì họ thực sự không thể thoát khỏi. Theo tôi thấy, rất nhanh thôi họ sẽ phá sản."

Sau khi Lehman Brothers phá sản, Nomura – một ngân hàng đầu tư toàn cầu đầy tham vọng – đã mua lại các chi nhánh của Lehman Brothers ở châu Á và châu Âu.

Với điều kiện thuê lại toàn bộ nhân viên, chi nhánh châu Âu được mua lại chỉ với 2 đô la Mỹ, còn chi nhánh châu Á là 2.25 tỷ đô la Mỹ.

Với số vốn chủ sở hữu 110 nghìn tỷ Won, Nomura coi đây là cơ hội để trở thành ngân hàng đầu tư tầm cỡ thế giới, vì vậy họ không chút do dự đầu tư vào khoản tiền này.

Mua một công ty với giá 23 đô la Mỹ mỗi cổ, trong khi chỉ cần 2 đô la Mỹ là có thể mua được cổ phần của chính công ty đó.

Jin Do-jun suy đoán, hoặc là người phụ trách của Nomura là ngu ngốc, hoặc là đang có một giao dịch bẩn thỉu được che giấu.

Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc, một ngân hàng quốc gia, việc mua lại Lehman Brothers sắp đóng cửa chắc chắn sẽ gây ra khoản lỗ khổng lồ, và những khoản lỗ này cuối cùng vẫn phải do tiền thuế của người dân gánh chịu.

Việc tiền của người dân bị chi tiêu vào những chuyện sai lầm vốn chẳng liên quan gì đến Do-jun, nhưng đây lại là một cơ hội rất tốt.

"Tôi cần tổ chức một cuộc họp báo để đưa ra tín hiệu cảnh báo."

"Cái gì? Tín hiệu cảnh báo ư?"

"Đúng vậy, đây là lời tiên đoán và cảnh báo rằng cuộc khủng hoảng tài chính của Mỹ sẽ biến thành một cơn sóng thần tài chính, và nó sẽ nhanh chóng tấn công Hàn Quốc."

Lee Hak-jae nhíu mày.

Anh ta không hiểu, làm như vậy có ý nghĩa gì.

Nếu lời tiên đoán là thật, Jin Do-jun rõ ràng có thể sắp đặt kế hoạch từ sớm để tự bảo vệ mình; còn nếu tiên đoán là giả, thì chắc chắn anh ta sẽ bị công chúng chế giễu.

Jin Do-jun mỉm cười: "Đây không phải là cảnh báo, mà là ý đồ kích nổ quả bom trước thời hạn. Chỉ còn vài ngày nữa, khoảnh khắc Lehman phá sản sẽ báo hiệu sự sụp đổ của kinh tế toàn cầu. Việc tôi tung ra tin tức gì cũng không quan trọng, nhưng tôi cần tăng thêm độ tin cậy cho lời nói của mình trong trường hợp này."

"Cậu muốn tham gia chính trường sao? Cậu đang gây dựng lòng tin và tiêu tốn nó vào đâu vậy?"

Lee Hak-jae cau mày, bởi trước đây Jin Do-jun làm việc rất kín tiếng, chưa từng khoa trương như vậy.

"Dĩ nhiên không phải. Cậu nói xem, nếu tôi đưa ra ánh sáng những hành vi vi phạm quy định trong quá trình tiếp quản của tập đoàn Soonyang, dư luận liệu có đứng về phía tôi không?"

"Hai ngày nữa tôi sẽ tổ chức họp báo. Tập đoàn Soonyang ở Dubai và Luân Đôn đã lún sâu cả hai chân, tôi sẽ đến và đẩy họ thêm một cú nữa."

Lee Hak-jae im lặng không nói gì.

***

"Tôi dự đoán, chính phủ Mỹ sắp bơm hàng trăm tỷ đô la Mỹ vốn công cộng, hơn tám triệu căn nhà sẽ bị buộc cắt nguồn cung, Bear Stearns phá sản, các khoản vay thế chấp bị đóng băng trên toàn nước Mỹ. Tình hình không thể vãn hồi. Tôi cam đoan với anh, Lehman Brothers chắc chắn sẽ phá sản."

"Thưa ngài Jin Do-jun, Lehman Brothers mà ngài đang nhắc đến, có phải là công ty mà Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc đang đàm phán để mua lại không?"

"Đúng vậy, trên toàn thế giới chỉ có một Lehman Brothers."

"Vậy tôi có thể hiểu rằng đây là một hành vi đàm phán mua lại sai lầm không?"

Jin Do-jun nhìn thẳng vào ống kính với ánh mắt kiên định: "Hoàn toàn sai lầm! Bất kể tôi nghĩ thế nào, tôi cũng không thể nào hiểu nổi chuyện này rốt cuộc là ra sao. Tiền của quốc dân chúng ta đều là do mọi người khổ cực từng chút một tích góp. Nếu một công ty phá sản, thì đến lúc đó giá trị cổ phiếu sẽ bằng không. Bây giờ lại dùng 26 đô la Mỹ mỗi cổ để mua một tài sản sẽ sớm không đáng một xu ư? Theo tôi, thà dùng số tiền đó để mua một cục đá ven đường còn hơn!"

Khi cuộc họp báo tiếp diễn, dường như cơn giận của Jin Do-jun dần bùng lên. Anh ta nói nhỏ lại.

"Chuyện mười năm trước, các vị đã quên rồi sao? Cuộc khủng hoảng tài chính của Mỹ đã phủ một lớp mây đen lên nền kinh tế toàn cầu. Trong tình huống chính phủ chưa hoàn tất điều tra đầy đủ, việc đổ vốn vào một công ty đang chết không khác nào sự phản bội đối với người đóng thuế."

Mắt phóng viên ngày càng sáng hơn. Việc người đứng đầu Soonyang Tài chính công kích Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc là một đề tài hoàn hảo biết bao: "Thưa ngài, ngài đang so sánh cuộc khủng hoảng tài chính của Mỹ với Quỹ Tiền tệ Quốc tế IMF sao?"

"Về bản chất là giống nhau. Khác biệt duy nhất là tâm chấn là ở Mỹ, chứ không phải châu Á."

Vừa nghe đến từ "IMF", các ký giả liền sôi trào.

Anh ta biết bây giờ vẫn chưa phải là lúc buông lỏng, cuộc phỏng vấn vẫn chưa kết thúc.

"Thưa ông Jin, ý của ông là một cuộc khủng hoảng như IMF sắp lặp lại ư?"

Quỹ Tiền tệ Quốc tế cũng rất mạnh.

Điều này giống như một quốc gia bị thương. Rất nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc, một khi đã ký khế ước bán thân, sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi.

"Điều này phụ thuộc vào cách anh nhìn nhận. Đặc biệt, cần phải phân tích nghiêm ngặt từng tổ chức. Tôi cho rằng, không bao giờ nên thể hiện sự lười biếng."

Jin Do-jun nói một cách dứt khoát!

Đây chính là Warren Buffett của Hàn Quốc lúc trẻ.

Ảnh của Do-jun tràn ngập trang đầu các tạp chí Kinh tế, tạp chí kinh tế ZY, và cả báo thể thao hay các tạp chí giải trí khác.

Ngoài ra, các đài truyền hình khác cũng không ngoại lệ, đồng loạt phát sóng toàn bộ buổi phỏng vấn trong khung giờ vàng.

Tất cả họ đều là những người kỳ cựu trong ngành truyền thông, biết rằng cái tên "thiên tài đầu tư" của Jin Do-jun – người thừa kế đời thứ ba tập đoàn Soonyang – là con át chủ bài đảm bảo tỷ suất người xem không thể thất bại.

Từ trước đến nay, các tài phiệt chưa bao giờ đưa ra cảnh báo cho các tổ chức nhà nước.

Đại đa số trong số họ chỉ từng đảm nhiệm chức vụ này ở các trường đại học hoặc viện nghiên cứu kinh tế, hoặc là nỗ lực kiếm thêm tài sản.

Còn việc một thành viên tài phiệt công khai trả lời phỏng vấn, lại còn công kích ngân hàng, thì đây là một sự kiện cực kỳ hiếm thấy. Vì vậy, Do-jun đã thành công thu hút sự chú ý của công chúng, và dư luận có lợi cho anh ta.

Ngân hàng Phát triển Hàn Quốc rơi vào hỗn loạn tột độ, dường như chỉ trong một ngày đã từ bỏ ý định mua lại Lehman Brothers.

Bởi vì đó chỉ là một ý định, không có kế hoạch cụ thể, nên họ nhanh chóng rút lui.

Do-jun đã đạt được kết quả mà mình thực sự mong muốn.

Các giáo sư kinh tế học vốn im lặng bấy lâu nay bỗng như được tiêm thuốc kích thích, đồng loạt lên tiếng. Nhiều viện nghiên cứu kinh tế liên tục công bố các bài nghiên cứu cảnh báo về một viễn cảnh ảm đạm.

Phần nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free và được biên tập độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free