Jin Do-jun xuống xe ở khu phố cây xanh Sinsa-dong.

Từ chối sự nhiệt tình của tài xế, anh gọi điện thoại báo vị trí của mình.

Mo Hyun-min gần như đã chạy như bay tới.

Đôi giày da nhỏ nhắn chạm vào nền xi măng cứng, liên tục phát ra tiếng "cộp cộp cộp" dồn dập, cho thấy chủ nhân của đôi giày đang vô cùng vội vã.

Mo Hyun-min vẫn luôn rất biết cách ăn mặc. Chiếc áo thun nhỏ nhắn kết hợp với chiếc váy ôm sát cùng tất da chân, để lộ đôi chân thon dài.

Jin Do-jun tất nhiên đã nhìn thấy cô, mỉm cười vẫy tay về phía nàng.

"Cẩn thận một chút, đừng té ngã."

Mo Hyun-min vừa tới, thở hổn hển mấy hơi, không nhịn được ngẩng đầu hỏi ngay vào chuyện chính.

"Oppa, có chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại? Có phải là liên quan đến chuyện của cha em không?"

Quả nhiên cô ấy rất thông minh. Jin Do-jun giải thích: "Cha em rốt cuộc đang gặp chuyện gì, tòa soạn báo có trốn thuế hay gian lận thuế hay không, em nhất định phải kể chi tiết cho anh biết."

"Oppa, cha em không phải người như vậy. Anh hỏi thế này, chẳng lẽ là...?"

Jin Do-jun nói thêm: "Điều này rất quan trọng. Cha em có thuận lợi trở về được hay không, liên quan rất nhiều đến việc đó."

Mo Hyun-min thở dài một tiếng: "Thật lòng mà nói, em thật sự không hy vọng đó là sự thật. Cha em kinh doanh bao năm nay vẫn luôn khuyên chúng em phải làm ăn lương thiện, đúng pháp luật. Em tin ông ấy sẽ không làm điều đó."

Thấy Jin Do-jun có chút muốn nói lại thôi, Mo Hyun-min hỏi ngược lại: "Oppa, vì sao anh lại muốn biết rõ chuyện này, có nguyên nhân gì sao?"

"Bởi vì..." Jin Do-jun vừa muốn mở miệng.

Từ đằng xa truyền đến tiếng động cơ xe, tốc độ rất nhanh. Jin Do-jun kịp thời kéo Mo Hyun-min đi sát vào lề đường.

Điều kỳ lạ là, chiếc xe khi đi ngang qua họ thì chậm lại.

"Khụ khụ!"

Chỉ là chiếc xe cuốn theo lớp bụi mù bay tán loạn, khiến Jin Do-jun và Mo Hyun-min không khỏi đưa tay bịt mũi miệng.

"Người này thật quá thiếu đạo đức, lái nhanh như vậy trong khu dân cư!"

"Được rồi, Oppa, anh mau nói tiếp chuyện ban nãy đi, rốt cuộc là vì sao?"

Mo Hyun-min rủa xả một câu, lại thúc giục Jin Do-jun.

Trên thực tế, nàng đã đoán được phần nào sự tình, chỉ muốn nghe Jin Do-jun xác nhận mà thôi.

"Về tình huống của cha em, anh đã hỏi thăm rồi. Ông ấy bị đối thủ cạnh tranh cố ý tố cáo. Mấu chốt là viện kiểm sát đã trực tiếp đưa người đi. Nếu không có quan chức cấp cao can thiệp, thì để giữ thể diện, viện kiểm sát sẽ cưỡng chế khởi tố, điều tra một cách nghiêm túc, lật tung mọi thứ. Một công ty hoạt động lâu năm thì khó tránh khỏi có những sơ hở, nếu vậy thì sẽ rất phiền phức."

Jin Do-jun đắn đo suy nghĩ, cố gắng không nói ra tình huống nguy hiểm nhất.

"Còn có cả chuyện như vậy sao? Vậy phải làm sao đây?"

Những lời của Jin Do-jun khiến Mo Hyun-min ngây người tại chỗ.

Làm sao nàng biết được chuyện lại trở nên khó giải quyết đến thế.

"Hai ngày tới em hãy để công ty sắp xếp một luật sư, cố gắng đến thăm cha em, tìm cơ hội hỏi cho rõ, để anh còn tìm cách."

Đây chính là chìa khóa để anh phá vỡ cục diện này.

"Tốt!" Mo Hyun-min đáp ứng rất dứt khoát.

Hai người vừa đi vừa nói, Jin Do-jun dặn dò một số chi tiết cần hỏi, tiện thể trấn an Mo Hyun-min một phen.

...

Thành phố H, Cảnh Phúc Cung.

Sáng sớm, những hạt mưa phùn liên miên rơi xuống, dần tạo thành một màn sương lớn, bao phủ lấy tòa kiến trúc mới xây vào thời Minh Thái Tổ, năm Hồng Vũ này.

Jin Do-jun che ô đi về phía trước, bước tới dưới mái hiên cổng chính.

Khắp nơi không người.

Jin Do-jun cũng không vội, vừa thu ô lại, nghịch ngợm vẩy nước lên, vạch ra từng vệt nước trên mặt đất.

Đúng lúc này, một người đàn ông cao lớn mặc áo mưa màu nâu xanh bước tới dưới mái hiên. Jin Do-jun không chút thay đổi sắc mặt, nhường ra một chút chỗ.

Cả hai đều không lên tiếng, nước mưa đọng lại trên mái hiên tí tách rơi xuống.

Hồi lâu.

Người đàn ông mặc áo mưa trầm giọng hỏi:

"Chuyện gì?"

Seo Kyong-won!

Jin Do-jun quay đầu nhìn về phía đối phương. Người này vành mũ che gần hết mặt, hoàn toàn không nhìn rõ được khuôn mặt.

Đúng là một kẻ thận trọng!

"Phó kiểm sát trưởng phải không? Tôi muốn hỏi vài vấn đề. Vụ án tố cáo của đối thủ cạnh tranh tờ báo Wonyang thế này, là do ai chỉ thị?"

"Viện kiểm sát nhận được tố cáo thì sẽ tiến hành điều tra!"

Seo Kyong-won nói ít mà ý nhiều, tựa như là một câu trả lời, mà cũng như chưa trả lời gì.

Jin Do-jun đã hiểu ý câu trả lời, tiếp theo hỏi: "Vì lý do gì mà chưa công bố kết quả điều tra, thu thập chứng cứ?"

"Chỉ cần xác định người phụ trách doanh nghiệp có vấn đề, Viện kiểm sát trước tiên có thể đưa người về để hỏi thăm tình hình!"

Vẫn là câu trả lời khuôn mẫu.

"Không đúng, các ngươi làm thế này rõ ràng là sai quy trình. Tôi không tin không ai đặt nghi vấn về việc này?" Jin Do-jun trực tiếp chỉ ra vấn đề tồn tại trong đó.

Trong lòng Jin Do-jun thầm mắng một tiếng 'vớ vẩn'.

Trên bề mặt mà nói, kiểm sát trưởng Hàn Quốc có thể quyết định lập án, khởi tố và đình chỉ điều tra hình sự, thậm chí có thể kịp thời hủy bỏ hoặc thay đổi tội danh. Ngay cả chủ tịch ủy ban pháp chế cũng không có quyền can thiệp vào việc điều tra các vụ án cụ thể.

Nhưng trên thực tế, kiểm sát viên bình thường đều phải nghe theo lệnh cấp trên!

Đặc biệt là trong một xã hội trọng nam khinh nữ như Hàn Quốc, nếu một kiểm sát trưởng ỷ vào chút quyền lực của mình mà dám không coi cấp trên ra gì.

Thì hãy chờ mà đến nơi hẻo lánh, ít bổng lộc nhất mà ngồi đi!

Cho nên, việc Mo Ji-cheng bị bắt giữ, không nghi ngờ gì nữa là xuất phát từ tầng lớp cao nhất.

Seo Kyong-won đối mặt với nghi vấn của Jin Do-jun, không có chút nào đáp lại.

"Một vấn đề cuối cùng, điều kiện để cứu Mo Ji-cheng ra là gì!"

Seo Kyong-won vô thức kéo vành mũ xuống: "Cậu còn chưa có tư cách để ra điều kiện với tôi. Người trẻ tuổi, vụ án này Mo Ji-cheng nhất định sẽ bị tòa án kết tội, tôi khuyên cậu đừng nhúng tay vào nữa!"

Lời nói này thật tuyệt tình, Seo Kyong-won chỉ muốn giải quyết dứt khoát và kết thúc cuộc nói chuyện.

Với thân phận địa vị của hắn, dù gặp ông nội của tên nhóc này, hắn cũng không cần khom lưng uốn gối, về mặt khí thế cũng ngang hàng.

Có thể tới nói vài câu xã giao, thì đã coi như nể mặt lắm rồi.

"Ngài giữ vị trí Phó kiểm sát trưởng được 7 năm rồi phải không? Không nghĩ tiến thêm một bước nữa sao?"

Một câu nói của Jin Do-jun khiến Seo Kyong-won không khỏi ngẩng đầu lên, cố gắng xuyên qua vành mũ để nhìn khuôn mặt của tên nhóc trước mắt.

Cái nào kiểm sát trưởng không nghĩ thăng chức?

Huống hồ, ở tuổi 37 ông ta đã trở thành Phó kiểm sát trưởng trẻ nhất Hàn Quốc, nhưng trong suốt 7 năm qua, Seo Kyong-won trơ mắt nhìn những người trước đây từng cộng sự hay thậm chí là cấp dưới của mình, người người đều thăng tiến vùn vụt.

Nỗi uất ức đó chỉ có thể biến thành sự điên cuồng trong công việc. Ông ta đã điều tra vô số đại án, trọng án, được gọi là "Kiểm sát trưởng mặt sắt".

Đáng tiếc cũng không có ích lợi gì. Trong hệ thống kiểm sát viên, thường thì 2-3 năm sẽ có luân chuyển, nhưng Seo Kyong-won đã đợi trọn vẹn 7 năm.

Ông ta đã nghĩ rất nhiều về cảnh tượng gặp mặt hôm nay.

Tiền tài, sắc đẹp hoặc là lời cầu khẩn thảm thiết, những thứ này ông ta đều có đủ mọi cách để từ chối.

Vạn lần không ngờ tới, cháu trai nhỏ của tập đoàn Soonyang lại nói với mình một câu như vậy.

Khi đã qua cơn kinh ngạc, ông ta rất nhanh khôi phục lại bình tĩnh.

Đây chỉ là một thằng nhóc có chút láo xược mà thôi, tưởng rằng chỉ cần điều tra một ít tài liệu là có thể dọa nạt, đùa cợt mình.

"Tùy cậu xử lý!" Hắn xoay người chuẩn bị rời đi.

"Vạn nhất vụ án xuất hiện tình huống bất ngờ gây kinh ngạc, tôi cần gặp lại ngài một lần nữa. Hy vọng ngài sẽ nhớ lời tôi nói!"

Bước chân Seo Kyong-won khựng lại, rồi lại tiếp tục bước đi, quay lưng lại, để lại một câu nói.

"Cuối tháng này, tội danh của Mo Ji-cheng sẽ được xác lập."

Với tư cách là Phó kiểm sát trưởng, những gì cần nói ông ta đã nói cả rồi.

Từ hôm nay, Seo Kyong-won sẽ không còn nợ Soonyang bất cứ điều gì.

...

Jin Do-jun gọi điện cho Kim Seong-chul. Trên đường đi, anh suy đi nghĩ lại cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, ánh sáng trong đôi mắt càng lúc càng rực rỡ.

"Cuối tháng này... Như vậy nói cách khác... Từ giờ đến trước cuối tháng... sẽ không có chuyện gì!"

Jin Do-jun khẽ mỉm cười, chuyến này xem như không uổng công.

Mặc dù đối phương nói rất đường hoàng, nhưng nếu suy ngẫm kỹ, vẫn có thể phát hiện ra nhiều điều.

Miệng thì nói Viện kiểm sát này nọ, chính ông ta là phó chức, không thể đại diện cho toàn bộ.

Vậy ngoài người đứng đầu viện, còn có thể là ai khác.

Không hổ là lão cáo già, thật sự không lộ chút sơ hở nào.

Jin Do-jun cầm cái bánh mì Kim Seong-chul mua được, mới cắn được một miếng.

Đột nhiên xảy ra dị biến!

Kim Seong-chul kêu lên một tiếng "Ối!", chiếc xe phanh gấp, phát ra tiếng "két két" vô cùng chói tai.

Ngay sau đó, một lực quán tính cực lớn đẩy Jin Do-jun, người hoàn toàn không phòng bị, chúi về phía trước, đầu anh đập mạnh vào ghế ngồi phía trước.

"A!"

Máu mũi Jin Do-jun lập tức chảy ra, dính lên miếng bánh bao đang cắn dở.

"Chuyện gì xảy ra?"

Jin Do-jun bực bội lấy khăn giấy bịt mũi, đặt bánh bao trở lại túi ni lông, trách Kim Seong-chul sao lại lái xe bất cẩn như vậy.

"Thiếu gia... Trước cổng kiểm soát có người đột nhiên lao ra cản đường, cháu chỉ có thể phanh gấp tránh đi."

Kim Seong-chul cũng có chút ủy khuất. Đang lái rất cẩn thận, ai ngờ một bà thím trực tiếp giơ túi xông ra, cũng may cháu phản ứng nhanh.

"Đi xem một chút tình huống gì."

Jin Do-jun tinh mắt phát hiện, trước cổng kiểm soát có rất nhiều người vây quanh, còn có người giơ vải trắng đang hô hào điều gì đó.

"Vâng!"

Kim Seong-chul dáng người hơi mập, khuôn mặt trông có vẻ ngây thơ, rất dễ gần. Chỉ vài câu đã hỏi rõ tình hình rồi chạy lại.

"Thiếu gia, cháu đã hỏi ba người, đại khái tình hình là như thế này."

Kim Seong-chul sắp xếp lại lời nói: "Chắc ngài biết chuyện tập đoàn Mitsumine rồi nhỉ? Những người này đều là thân nhân của những người bị hại trong vụ sập. Bởi vì sau khi Viện kiểm sát vào cuộc, chậm chạp không đưa ra kết luận pháp lý, họ thực sự không chờ nổi nữa rồi!"

A, nguyên lai là như vậy.

Jin Do-jun gật đầu một cái, trước đây hoàn toàn chưa từng nghe thấy tin tức nào về mặt này.

Một đoàn thể dân chúng quy mô lớn như vậy, đúng là lần đầu tiên!

Xem ra, nguyên nhân thực sự của vụ tai nạn sập sẽ nhanh chóng nổi lên mặt nước.

Nhìn đám đông giơ biểu ngữ, khản cả giọng hô hào, Jin Do-jun đột nhiên trong lòng khẽ động.

Hắn nhớ tới.

Là một quốc gia dân cử, toàn bộ quan chức cấp cao của Hàn Quốc, bao gồm kiểm sát viên, ủy ban pháp chế, đều vô cùng coi trọng dư luận của người dân.

Đây là một hiện tượng vô cùng thú vị.

Trên lý thuyết phán quyết không nên bị xã hội dư luận ảnh hưởng.

Trên thực tế, bởi vì nhiều loại nguyên nhân, phán quyết của tòa án Hàn Quốc không rõ ràng về tính quyền uy, kết quả cuối cùng thường bị dư luận chi phối.

Cái gọi là "sự phẫn nộ của dân chúng cực lớn", tầng lớp thượng lưu thường vì áp lực dư luận mà hướng dẫn xử án, thậm chí có quan chức cấp cao trực tiếp bày tỏ thái độ, khiến kết quả cu��i cùng bị thay đổi. Những ví dụ tương tự nhiều không kể xiết.

"Seong-chul, có hai chuyện cần cháu đi làm, nhất định phải chú ý giữ bí mật tuyệt đối!"

Kim Seong-chul lập tức dừng xe, cởi dây an toàn rồi ngồi xuống ghế sau.

Giọng nói Jin Do-jun vô cùng nghiêm túc, điều này không thường thấy, hiển nhiên là liên quan đến chuyện trọng đại.

"Thiếu gia, ngài xin cứ việc phân phó."

Jin Do-jun đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ vào tay vịn: "Thứ nhất, sắp xếp một đoạn ghi âm, tự xưng là nhân viên nội bộ của Hyunsung Ilbo sám hối, tố cáo tờ nhật báo này có một khoản tiền lớn không rõ nguồn gốc, hoặc liên quan đến vụ án Tổng thống T trước đây. Đoạn ghi âm đó nhất định phải xuất hiện trên các diễn đàn và đài phát thanh vào sáng mai. Ngày mai tôi muốn toàn thể nhân dân cả nước biết chuyện này."

"Vâng!"

Kim Seong-chul thấp giọng đáp ứng, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ mặt kỳ quái.

Hắn là thật không biết Jin Do-jun là nghĩ như thế nào, đây không phải là muốn cứu người sao?

Mo Ji-cheng bây giờ còn đang bị giam, loại tin tức này mà bị tung ra, dư luận mà nổi lên, cho dù không có khoản nợ này, thì tội danh trốn thuế, gian lận thuế làm sao bây giờ?

Jin Do-jun lười giải thích nhiều như vậy: "Thứ hai, cháu hãy tìm một người, loại người mà vì tiền có thể làm tất cả!"

Jin Do-jun giao phó xong xuôi mọi chuyện, liền để Kim Seong-chul đưa anh đến Bách hóa Soonyang.

Tính toán thời gian, cũng gần đến thời điểm hẹn ký hợp đồng.

Park Dae-chang cũng đã sớm dẫn theo nhân chứng chờ ở cửa ra vào.

Kim Seong-chul mặc dù không rõ thiếu gia Do-jun muốn làm gì.

Nhưng điều hắn biết rõ là, thân là cấp dưới, chuyện ông chủ phân phó, chỉ cần chấp hành là được!

Ngay trong ngày, Jin Yeong-Hwa cùng Choi Chang-je đồng thời nhận được tiền.

Khác biệt là, một người là được cho vay tiền, một người là được nhận tiền mặt.

Đến đây, một phần cổ phần của Bách hóa Soonyang đã thuận lợi nằm trong tay Jin Do-jun.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức để ủng hộ tác giả.