(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 460: Nàng là Jin Do-jun nữ nhân
Là một viên chức nhỏ, việc được hội trưởng cất nhắc giao cho hạng mục này đã là một chuyện thật bất ngờ.
Đối mặt với người trước mắt, hắn thực sự không có chút tư cách nào.
Người đàn ông với vẻ mặt xám xịt ngồi xuống.
Jin Do-jun nhìn khung cảnh trước mắt, dường như bị chọc cười, tâm trạng tốt hơn đôi chút, nên cũng không ngại nói cho người đàn ông kia biết, rốt cuộc vì sao anh ta lại bị từ chối.
"Thực ra thì... việc không lấy được hạng mục này thật sự không phải lỗi của anh. Nếu muốn trách, thì hãy trách người đã chỉ dẫn anh lại ngay lập tức chọc giận tôi — tôi ghét nhất là bị người khác điều tra."
Hạng mục này vẫn chỉ là một ý tưởng ban đầu, vậy mà người đàn ông này đã mang cả phương án đến trước mặt ông.
Nghĩ lại cũng thấy buồn cười.
Nói xong câu đó, hắn phất phất tay. Trợ lý ngầm hiểu, khẽ gật đầu, lập tức kéo người đàn ông ra ngoài, không chút lưu tình tống tiễn anh ta.
Trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh hẳn. Jin Do-jun thở hắt ra, có chút bực bội tựa lưng sâu vào ghế sofa.
Ông nhắm mắt, nhưng tiếng của trợ lý lại văng vẳng bên tai.
"Trần hội trưởng, những người khác vẫn đang chờ bên ngoài. Ngài có muốn tiếp tục không ạ? Hay ngài nghỉ ngơi một lát đã?"
Nghe những lời này, Jin Do-jun liền lần nữa ngồi thẳng người.
"Cứ để họ lần lượt vào đi, sớm muộn gì cũng phải đối mặt thôi."
Jin Do-jun biết rõ, mục đích của buổi yến tiệc ông tổ chức hôm nay chính là để chỉnh đốn giới tài chính Hàn Quốc.
Ông muốn cho tất cả nhân vật trong giới tài chính biết rằng, Jin Do-jun sau này sẽ nắm giữ toàn bộ giới tài chính Hàn Quốc.
Nếu muốn phát triển trong giới tài chính, e rằng trong tương lai sẽ không thể nào vượt qua ông ta.
Để làm được những chuyện này, Jin Do-jun đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự bận rộn sắp tới.
Đợi đến khi Jin Do-jun dứt lời, trợ lý liền nhanh chóng gọi người tiếp theo muốn đàm phán hợp tác vào.
Khi người đó bước vào phòng họp, cũng với vẻ mặt cung kính, ngoan ngoãn đưa một tập tài liệu kẹp cho Jin Do-jun.
Jin Do-jun vẫn như mọi khi, nhận lấy tập tài liệu và bắt đầu xem xét kỹ lưỡng.
Sau một hồi xem xét, ông cảm thấy khá hài lòng với kế hoạch hợp tác được đệ trình.
"Ngươi là Tổng giám đốc tập đoàn Thiên Hồng?"
Người đàn ông đối diện vội vàng gật đầu: "Trần hội trưởng, tôi là Kim Trọng Khải, đương nhiệm Tổng giám đốc tập đoàn Thiên Hồng."
"Kế hoạch này, là tập đoàn Thiên Hồng chúng tôi đã thảo luận kỹ lưỡng và đưa ra."
Jin Do-jun nghe vậy, khẽ gật đầu.
"Kế hoạch rất tốt. Chi tiết hợp tác ngươi cứ theo Lý hội trưởng mà đàm phán đi."
Ngay khi Kim Trọng Khải nghe được lời này của Jin Do-jun, trên mặt hắn không kìm được mà lộ ra vẻ mừng rỡ như điên.
Tập đoàn Thiên Hồng trong toàn bộ giới tài chính Hàn Quốc, chỉ có thể được coi là một công ty đầu tư trung lưu.
Quy mô của họ đã gặp phải một nút thắt trong những năm gần đây.
Bây giờ khi thấy Jin Do-jun quật khởi mạnh mẽ, Hội đồng quản trị tập đoàn Thiên Hồng đã lập tức quyết định, bằng mọi giá cũng phải ôm chặt cái đùi vàng này của Jin Do-jun.
Và hắn, Kim Trọng Khải, đã được ủy thác trọng trách lần này. Ban đầu, khi thấy người đàn ông đầu tiên xám xịt đi ra khỏi phòng họp, Kim Trọng Khải còn nghĩ rằng chuyến này của mình cũng sẽ không quá thuận lợi.
Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ, bản thân chỉ vừa nộp kế hoạch cho Trần hội trưởng, mà đối phương lại dễ dàng chấp thuận đề nghị của mình đến vậy.
Điều này trong mắt Kim Trọng Khải, tuyệt đối là ông trời đang ưu ái mình.
Hắn thậm chí đã có thể hình dung ra, nếu mình có thể là người chủ trì cuộc hợp tác giữa tập đoàn với Jin Do-jun lần này, thì trong tương lai, việc gia nhập vào Hội đồng quản trị của tập đoàn là điều hoàn toàn nằm trong tầm tay.
Từ một người làm công ăn lương, một bước trở thành người thuộc tầng lớp thượng lưu thực thụ.
Kim Trọng Khải lúc này không dám chần chừ quá lâu, hắn sợ Jin Do-jun lát nữa sẽ đổi ý.
Vì vậy, hắn lập tức vội vàng mang theo tập tài liệu rời khỏi phòng họp.
Khi những người đang chờ bên ngoài nhìn thấy Kim Trọng Khải với vẻ mặt hớn hở đi ra, họ đều không khỏi lộ vẻ ao ước.
Đám đông không cần hỏi cũng đoán được, đề nghị của Kim Trọng Khải chắc chắn đã được Trần hội trưởng chấp nhận.
"Xem ra, tập đoàn Thiên Hồng chẳng mấy chốc sẽ trở thành một thế lực lớn khác trong giới tài chính."
Có người không nhịn được cảm khái nói.
"Có thể ban đầu đạt được thỏa thuận hợp tác với Trần hội trưởng, đây thực sự là một chuyện vô cùng may mắn!"
"Chỉ mong ông trời phù hộ, để đề xuất của mình cũng được Trần hội trưởng ưu ái."
Trong chốc lát, những người vốn đang thấp thỏm, đều bắt đầu tràn đầy hy vọng.
Trong lòng họ cũng đặc biệt rõ ràng, rằng nếu có thể nhận được sự trọng dụng của Jin Do-jun, thì tập đoàn của họ sẽ tiến thêm một bước.
Thậm chí một bước trở thành một thế lực lớn khác trong giới tài chính Hàn Quốc, cũng không phải là điều không thể.
Suốt buổi chiều hôm đó, Jin Do-jun cơ bản bận rộn liên tục tiếp đón vô số nhân vật trong giới tài chính.
Bất cứ ai ông tiếp kiến, đều đại diện cho tập đoàn tài chính sau lưng họ, mong muốn đạt được ý hướng hợp tác với Jin Do-jun.
Jin Do-jun cũng đã tốn không ít công sức, mới có thể xử lý xong tất cả những người này.
Đợi đến khi vị khách cuối cùng với vẻ mặt thất vọng đi ra khỏi phòng họp, Jin Do-jun lúc này mới đứng dậy.
...
Bên kia, một thành viên của nhóm nhạc Thời Thiếu Nữ đang phải đi xã giao theo sắp đặt của công ty quản lý.
Im Yoon-ah ngồi trong căn phòng riêng mờ tối, bên cạnh văng vẳng ti��ng cười của đàn ông, mùi rượu lan tỏa khắp phòng, tỏa ra một mùi khó chịu khiến người ta muốn nôn mửa.
Đây là một buổi tiệc rượu, trong căn phòng riêng này, ngoài các thành viên của "Thời Thiếu Nữ" ra, chỉ có một vài "gái dịch vụ" chuyên nghiệp.
Và người đã đưa cô đến đây, chính là quản lý của cô.
Mặc dù Im Yoon-ah cố gắng không gây chú ý, nhưng vẻ ngoài của cô lại không thể khiến các tài phiệt có mặt ngó lơ.
Một bàn tay béo múp, nhớp nháp không yên phận sờ lên đầu gối cô.
Im Yoon-ah theo bản năng run nhẹ cả người, con ngươi cô co rút lại, cảm giác sợ hãi dâng lên sâu thẳm trong lòng trước những gì sắp đến.
"À, à... Kim hội trưởng, ngài, ngài say rồi đúng không?"
Cô run rẩy hỏi, bàn tay ngọc ngà thon dài cố gắng ngăn lại bàn tay vẫn không ngừng vuốt ve lên phía trên.
Người được cô gọi là Kim hội trưởng vẫn không hề nao núng. Nhận thấy sự phản kháng của cô gái, gã trái lại càng hưng phấn, lộ ra nụ cười không mấy thiện ý.
"Đúng vậy, say rồi, không uống nổi nữa, chỉ có thể làm những chuyện khác thôi..."
Kim hội trưởng vừa nói, khuôn mặt bóng loáng của gã cũng kề sát lại, chẳng nói chẳng rằng đã muốn cưỡng hôn cô.
Nước mắt Im Yoon-ah sắp trào ra, cô run rẩy nhưng lại không dám thoát ra rời đi.
Bởi vì ngay từ khi chưa ra mắt, cô đã nghe nói về làng giải trí Hàn Quốc rồi.
Trong cái vòng này, bất kể đã ra mắt hay chưa, nữ nghệ sĩ, thậm chí cả nam nghệ sĩ, đều chỉ sẽ trở thành đồ chơi của đám tài phiệt.
Và những nhân vật này, những người xuất thân từ tầng lớp thấp kém như họ không thể đắc tội – mặc kệ danh tiếng lớn đến đâu.
Cho nên, dù bây giờ cô sợ hãi đến run rẩy cả người, lý trí vẫn mách bảo cô – không thể chạy, tuyệt đối không thể chạy.
Nếu chạy, sự nghiệp ngôi sao của cô sẽ tan tành.
Nghĩ tới đây, Im Yoon-ah nhắm mắt lại, chờ đợi đôi môi nhớp nháp của gã đàn ông kia chạm vào.
Đúng lúc này, cửa phòng riêng bị người đẩy ra. Những người khác trong phòng đồng loạt nhìn về phía cửa, sau đó đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, rồi bật ra tiếng kêu kinh ngạc.
"Kia, kia là... hội trưởng tập đoàn Chuk-il, Jin Do-jun ư? Sao anh ta lại đến đây?"
"Không, không biết nữa. Có phải là đi nhầm rồi không?"
Mặc dù trong phòng riêng này, những người đang ngồi đều là những nhân vật có quyền lực lớn, vươn tay vào làng giải trí, kiểm soát hơn nửa tài nguyên giải trí.
Nhưng chưa từng nghe nói Jin Do-jun lại đột ngột xuất hiện ở một địa điểm giải trí tương đối kém sang như thế này.
Vậy mà bây giờ, vị hội trưởng tập đoàn Chuk-il này lại xuất hiện trong căn phòng riêng đó, và vẫn đang dùng ánh mắt dò xét khắp phòng.
Đám đông trong phòng riêng mỗi người đều có toan tính riêng, nhưng Jin Do-jun lại không có nhiều suy nghĩ như vậy. Ánh mắt ông lướt qua một vòng trong phòng, cuối cùng dừng lại trên người Im Yoon-ah, người đang bị gã đàn ông nhớp nháp kia ôm.
Thấy vậy, ông khẽ nhíu mày, sắc mặt mang vẻ khó chịu.
Jin Do-jun nhẹ nhàng phẩy tay. Ngay lập tức có người hơi khom người chào ông, sau đó bước về phía Kim hội trưởng.
Thấy trợ lý với khí thế áp đảo tiến đến, Kim hội trưởng lập tức căng thẳng người, chăm chú nhìn trợ lý, nhưng khóe mắt vẫn không ngừng dõi theo động tác của Jin Do-jun.
Lại thấy ông tựa lưng vào tường, không có ý định bước vào, mà lại thong thả rút ra một bao thuốc lá từ túi. Ông châm một điếu, ánh lửa chập chờn chiếu lên khuôn mặt, khiến người ta không rõ được biểu cảm của ông ta.
Trong lúc Kim hội trưởng còn đang ngơ ngẩn, trợ lý đã bước tới trước mặt gã.
Trợ lý với nụ cười rất hòa nhã, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ khiến người ta rợn tóc gáy, nụ cười ấy như thể một con chó dữ đang bị xích, chỉ riêng việc nhìn cũng đủ khiến người ta rùng mình.
"Ngài là Kim hội trưởng của tập đoàn Thải Phong phải không? Tôi là trợ lý của Trần hội trưởng. Xin lỗi, cô gái mà ngài đang ôm đây là thành viên nhóm nhạc nữ mới nổi dưới trướng Trần hội trưởng. Trần hội trưởng rất coi trọng các cô ấy, cho nên... hôm nay e rằng phải làm phiền nhã hứng của ngài."
Hắn nói rồi đẩy gọng kính, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Im Yoon-ah, người đã hoàn toàn kinh ngạc tột độ.
"Tiểu thư Yoon-ah, xin hỏi bây giờ cô có thể đi theo tôi không? Trần hội trưởng đang chờ ở đây."
Im Yoon-ah bị tình huống bất ngờ này khiến hoàn toàn choáng váng. Cô mất vài giây mới định thần lại, sau đó vội vàng gật đầu, ngay cả lời cũng không thốt nên lời.
Cô hoảng loạn đẩy người Kim hội trưởng vẫn cố ôm mình ra, loạng choạng định đứng dậy, nhưng không biết có phải là cảnh tượng vừa rồi đã dọa cô sợ hãi hay không, khoảnh khắc đứng lên, chân cô mềm nhũn, thiếu chút nữa ngã chúi xuống đất.
Trợ lý thấy cô ấy hoảng loạn, và cũng chứng kiến cảnh cô suýt ngã, nhưng vẫn không hề có ý định đỡ cô, chỉ đứng im một cách khuôn phép ở một bên.
Im Yoon-ah cũng không tức giận. Cô vội vàng đứng thẳng người lại, sau đó lẳng lặng đi theo trợ lý ra khỏi phòng riêng.
Khi họ đi ra, Jin Do-jun đã không biết đi đâu, ngoài cửa chỉ để lại một trợ lý khác đang đứng đó.
"Thiếu gia đã đi trước. Thiếu gia nói, ngươi hãy xử lý xong người này rồi hẵng đến." Trợ lý khác lạnh lùng nói ra, giọng nói lạnh lùng đến mức, khi nhắc đến từ "xử lý" cứ như thể đang vứt bỏ một món đồ.
Im Yoon-ah nhìn chằm chằm bóng lưng của Jin Do-jun, do dự mãi không dứt, như đang đưa ra một quyết định quan trọng nào đó. Cô nhìn thấy Jin Do-jun được hộ tống lên thẳng thang máy của tầng cao nhất. Cuối cùng, cô bước nhanh về phía thang máy.
Bên kia, rất nhanh, Jin Do-jun liền đi tới một căn phòng tổng thống xa hoa.
Trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh hẳn. Jin Do-jun thở hắt ra, có chút mệt mỏi tựa lưng sâu vào ghế sofa.
Ông nhắm mắt, nhưng tiếng của trợ lý lại văng vẳng bên tai.
"Thiếu gia, Im Yoon-ah của 'Thời Thiếu Nữ' đang đuổi theo tới đây. Cô ấy nói muốn gặp ngài."
Nghe trợ lý nói vậy, Jin Do-jun mở mắt, ánh mắt chuyển hướng cửa.
Khi vừa vào, cửa chưa khóa chặt. Lúc này, Im Yoon-ah đang ghé mắt nhìn vào qua khe cửa.
Có lẽ là bởi vì thái độ của Jin Do-jun vừa rồi, nên trợ lý cũng không làm khó hay ép buộc cô rời đi.
Jin Do-jun liếc nhìn rồi lập tức thu lại ánh mắt. Ông khẽ giơ tay, trợ lý ngay lập tức hiểu ý và gật đầu, dẫn Im Yoon-ah vào.
Dáng vẻ cô gái có phần gượng gạo, cô hơi cúi đầu, nhưng ánh mắt vẫn không kìm được mà liếc nhìn Jin Do-jun.
Jin Do-jun thong thả vắt chéo chân, tay tựa vào thành ghế sofa phía sau, ánh mắt rơi trên người Im Yoon-ah không hề mang theo cảm xúc nào.
Thẳng thắn mà nói, Im Yoon-ah không hổ là thành viên nổi tiếng hàng đầu của Thời Thiếu Nữ. Vẻ ngoài và vóc dáng này quả thực ít ai sánh kịp, nhưng...
Theo Jin Do-jun, những thứ này đối với ông ta chẳng có gì quan trọng.
Im Yoon-ah đứng lại trước mặt Jin Do-jun, cô im lặng không nói một lời, trầm mặc vài giây, sau đó đột nhiên đưa tay ra, cởi phăng áo khoác của mình.
Jin Do-jun mở hé mắt, khẽ nhướn mày: "Cô đây là ý gì?"
Im Yoon-ah hít sâu một hơi, buộc mình trấn tĩnh lại. Cô nhìn Jin Do-jun, nói: "Tôi biết, nếu muốn tiếp tục trụ vững trong giới này, nhất định phải có một người chống lưng cho tôi. Nếu không, cho dù hôm nay tôi có thể nhờ ngài mà thoát được một kiếp này, thì những chuyện như vậy tuyệt đối sẽ còn xảy ra nữa."
"Thay vì bị lũ lão già xấu xí kia ô nhục, tôi chẳng thà chọn một người đàn ông đẹp trai, sạch sẽ ở bên cạnh. Như vậy tôi vừa dễ chấp nhận hơn, lại vừa đảm bảo được tương lai của mình."
Im Yoon-ah một mạch nói ra rất rành mạch, nội dung lại càng thẳng thắn. Ánh mắt cô kiên định, cho dù tay kéo cổ áo vẫn còn run rẩy, nhưng dáng vẻ này cũng đủ để thấy được quyết tâm của cô.
Jin Do-jun đương nhiên cũng nhận ra điều này. Ông khẽ cười khẩy qua mũi, không khỏi cảm thấy khá buồn cười.
Mặc dù ông không có quá nhiều đòi hỏi về chuyện này, nhưng có người đẹp tự nguyện dâng tới tận cửa, ông cũng tự nhiên sẽ không từ chối.
Hơn nữa, thẳng thắn mà nói, ông trái lại khá thưởng thức người phụ nữ có thể nhìn rõ cục diện, lại có chút can đảm như thế này.
Không nói gì khác, chỉ riêng việc cô dám đến đây, cũng đã đủ sức hấp dẫn ông.
Tuy nhiên...
Đổi kiểu vắt chân, ánh mắt Jin Do-jun không sai một ly rơi trên người cô. Ông cất cao giọng nói: "Được thôi, giao dịch này tôi có thể làm với cô, nhưng sẽ phải xem cô có đáng giá hay không. Vận may của cô không tệ, bây giờ tôi lại vừa hay có thời gian rảnh."
Ông nói rồi phất tay, ra hiệu cho những người khác trong phòng lui ra.
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ căn phòng chỉ còn lại Jin Do-jun và Im Yoon-ah.
"Lần trước dường như chưa kịp tận hưởng, làm lại từ đầu đi."
Gã đàn ông dứt lời, cửa phòng cũng bị đóng sập.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nơi giá trị của từng con chữ được đặt lên hàng đầu.