(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 482: Jin Seong-jun kết cục
Ngay lập tức, một nhân viên khác cũng đứng phắt dậy. "Đúng vậy! Ở đâu chẳng là cống hiến! Nơi nào mà chẳng như nhau!" "Huống hồ, đây rõ ràng là Chu huynh đệ không coi chúng ta ra gì! Lại còn muốn dùng phương thức hèn hạ như vậy để lợi dụng nhân viên!"
Trong lúc nhất thời, cả phòng họp vang dội những lời chỉ trích nhằm vào Ju Kwang-sik và Ju Tae-sik. Trong khi đó, Jin Do-jun vẫn luôn quan sát Lee đang đầy. Hắn biết, Lee đang đầy đại diện cho một thủ lĩnh tinh thần nhỏ bé, nhưng lại là bộ phận quan trọng và kiên cố nhất của tập đoàn Daeyoung. Chỉ cần thu phục được anh ta, những người khác cũng sẽ dễ dàng theo về.
"Tôi hiểu rồi. Trần hội trưởng, kể từ hôm nay, tôi, Lee đang đầy, nhất định sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài, dốc sức vì ngài dựng xây sự nghiệp!" Lee đang đầy buông tài liệu xuống, ánh mắt kiên định nhìn Jin Do-jun.
"Tốt! Tốt! Có được lời này, tôi an tâm rồi!" Jin Do-jun sảng khoái bật cười.
Kể từ đó, dưới sự giúp đỡ của Lee đang đầy, Jin Do-jun đã tập hợp phần lớn nhân viên nòng cốt của Daeyoung về bên mình. Sau khi thu mua thành công, bộ phận nòng cốt của tập đoàn Daeyoung trước đây đã trở thành một chi nhánh của tập đoàn BTA, đồng thời cũng có chung khuynh hướng với tập đoàn Soonyang. Cứ thế, tập đoàn Daeyoung không chỉ được Jin Do-jun thu về một cái vỏ rỗng, mà là một Daeyoung đầy đủ, có linh hồn và năng lực.
Vài ngày sau, kết quả vụ án tham ô và sử dụng công quỹ trái phép của cha con Jin Young-ki và Jin Seong-jun đã được công bố. Mặc dù Jin Young-ki và Jin Seong-jun vô cùng không cam lòng, nhưng trước những bằng chứng không thể chối cãi, họ không còn đường sống để biện minh. Jin Young-ki vẫn cố gắng điều động thế lực bên ngoài trong trại tạm giam, nhưng đáng tiếc thế giới bên ngoài giờ đây đã thay đổi hoàn toàn. Trong giới tài phiệt Hàn Quốc, không có thế lực nào lớn hơn thế lực hiện tại của Jin Do-jun. Đương nhiên, cũng chẳng còn ai muốn giúp đỡ cha con Jin Young-ki.
Thế nhưng, Jin Young-ki vẫn chưa chịu bỏ cuộc. "Bị cáo Jin Young-ki, với sáu tội danh bao gồm tham ô và sử dụng công quỹ trái phép, sau khi xét xử, bị tuyên án tù chung thân!" "Bị cáo Jin Seong-jun, với mười hai tội danh bao gồm tham ô và sử dụng công quỹ trái phép, sau khi xét xử, bị tuyên án tù chung thân!"
Tiếng búa của quan tòa vang dội, nặng nề nện xuống, cha con Jin Young-ki và Jin Seong-jun đứng tại vành móng ngựa đều mặt xám như tro tàn. Trên thực tế, nếu Hàn Quốc không bãi bỏ án tử hình, có lẽ họ đã bị đưa đi xử bắn ngay lập tức.
Chỉ vừa nghĩ đến quãng đời còn lại sẽ phải sống trong tù, Jin Seong-jun liền bật khóc nức nở. "Cái đồ vô dụng này! Tất cả là tại mày! Nếu không phải mày quá vô dụng, làm sao chúng ta lại rơi vào nông nỗi này!" Jin Young-ki nhìn Jin Seong-jun đang khóc lóc thảm thiết, cơn giận không biết trút vào đâu, bèn quát.
"Jin Young-ki, việc đã đến nước này, ông còn tư cách gì mà mắng nó?" Bất chợt, giọng của Jin Do-jun vang lên từ hàng ghế của đoàn thẩm vấn phía trước. Cha con Jin Young-ki và Jin Seong-jun đột ngột ngẩng đầu, nhìn thấy người đàn ông mà họ căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, giờ đây đang mỉm cười rạng rỡ ngồi trên ghế. Cả hai nhất thời giận không kiềm chế được. "Mày chờ đấy, mày chờ đấy! Tao nhất định sẽ tìm cách trả thù mày! Dù tao có chết, tao cũng phải kéo theo một kẻ chôn cùng!"
Ngay sau đó, hai cha con bị cảnh sát dẫn đi, chuẩn bị đưa đến nhà tù nghiêm khắc nhất Hàn Quốc. Đối với lời đe dọa của hắn, Jin Do-jun chỉ khịt mũi khinh thường.
Vài ngày sau, Son Jung-dae xuất hiện trước cổng nhà tù. Bà ta đến thăm chồng và con trai mình. "Ông xã! Lần này chúng ta phải làm sao đây!"
Vừa nhìn thấy Jin Young-ki xuất hiện sau tấm kính dày, trong suốt, Son Jung-dae liền bật khóc. "Cả ông và Seong-jun đều bị tống vào tù, điều này khiến tôi một người phụ nữ yếu đuối phải làm sao đây? Gia nghiệp của chúng ta đều bị Viện kiểm sát tịch thu, hơn nữa cổ phần của Soonyang cũng bị bán tháo! Cứ thế này, tôi cũng chỉ còn cách đi kiếm tiền mà thôi!"
Nói đến đây, nước mắt Son Jung-dae tuôn rơi không thể kiểm soát. Có thể nói, nửa đời trước của Son Jung-dae luôn được sống trong nhung lụa, bà chưa từng nếm trải mùi vị phải ra ngoài làm việc kiếm tiền. Nhờ vào gia tài giàu có của Soonyang, trong đầu bà ta chỉ có ăn chơi hưởng thụ. Mà những người giống như Son Jung-dae, trên thực tế cũng không ít. Rất nhiều người dựa lưng vào thế lực lớn, sống trên xương máu của người khác, cả ngày chỉ biết vui đùa. Giờ đây, bà ta sắp bị buộc phải ra ngoài làm việc kiếm tiền tự nuôi sống bản thân, một cuộc sống mà bà chưa từng dám nghĩ tới.
"Không sao đâu, Jung-dae, em nghe này, anh vẫn còn chút thế lực bên ngoài, họ có thể giúp em." Jin Young-ki nghiêm túc nói. "Anh yêu, anh tỉnh lại đi! Bên ngoài giờ đây làm gì còn có anh nữa! Bên ngoài bây giờ hoàn toàn là thiên hạ của một mình Jin Do-jun!" Son Jung-dae nghẹn ngào gọi lớn.
"Mày biết cái quái gì! Loại người như chúng ta, chắc chắn sẽ luôn để lại cho mình một con đường lùi vững chắc! Mày có hiểu không!" Jin Young-ki quát lớn.
Son Jung-dae bị tiếng quát của Jin Young-ki dọa sợ, liền ngậm miệng lại. "Vậy... người đó là ai?" Một lúc sau, Son Jung-dae mới lắp bắp hỏi.
"Chủ tịch Tôn Hưng Dương của tập đoàn Hưng Dương, ông ta từng là người đồng hành tốt nhất của anh, hơn nữa chúng ta có những giao dịch thầm kín. Anh đã giúp ông ấy rất nhiều, chỉ cần em đến tìm ông ấy, ông ấy nhất định sẽ cho em một chỗ nương tựa tốt." Jin Young-ki hạ giọng nói.
"Được, được, tôi sẽ đi tìm ông ấy, tôi sẽ đi tìm ông ấy." Đến lúc này, Son Jung-dae cũng không còn bận tâm nhiều nữa, vội vàng gật đầu. Sau khi gặp Jin Young-ki, Son Jung-dae cũng gặp Jin Seong-jun.
"Con trai à! Sao con lại ra nông nỗi thảm hại thế này!" Vừa nhìn thấy bộ dạng của Jin Seong-jun, Son Jung-dae lại bật khóc thét. Chỉ thấy Jin Seong-jun mở đôi mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ, ngoan cố và dữ tợn nhìn chằm chằm Son Jung-dae. Mãi một lúc lâu, hắn mới nhận ra người đang khóc lớn trước mặt là mẹ mình. "Mẹ." Sau hồi lâu, Jin Seong-jun mới thốt ra được một tiếng. "Mẹ, mẹ hãy nghe con nói!" Chợt, Jin Seong-jun như nhớ ra điều gì đó, lập tức lao tới tấm kính cường lực, gào lên với mẹ mình. "Mẹ phải trả thù Jin Do-jun cho con! Nhất định phải trả thù hắn, nếu không hắn sẽ không để mẹ yên đâu!"
"Mẹ... mẹ phải làm sao?" Son Jung-dae ngừng khóc, kinh ngạc hỏi. "Mẹ hãy đi tìm Mo Hyun-min! Đó là người hắn yêu nhất, là điểm yếu của hắn. Chỉ cần giết chết cô ta, Jin Do-jun nhất định sẽ hối hận đến chết!"
Nghe được lời nói muốn giết người, Son Jung-dae không khỏi run lên. "Được rồi, hết giờ rồi, không được nói nữa." Một cán bộ trại giam gần đó nghe thấy đoạn đối thoại này, lập tức tắt micro.
Bên kia tấm kính cường lực, Jin Seong-jun vẫn há hốc miệng gào thét điều gì đó, nhưng Son Jung-dae đã không còn nghe thấy gì nữa. Son Jung-dae ngậm ngùi nước mắt rời khỏi nhà tù. Khi đi ngang qua nhà Jin Do-jun, có lẽ vì nghĩ đến Jin Seong-jun, bà ta dừng bước. Làm thế nào để ra tay với Mo Hyun-min đây mới là tốt nhất? Thật ra, Son Jung-dae không phải không muốn trả thù Jin Do-jun, ngược lại, bà ta rất muốn khiến kẻ đã đẩy gia đình mình vào khổ đau phải chịu tổn thương thê thảm. Thế nhưng, bà ta không dám tùy tiện hành động.
Suy tính hồi lâu, cuối cùng bà ta vẫn quyết định đi về phía nhà Jin Do-jun. Son Jung-dae rón rén đi tới cửa sau nhà Jin Do-jun, rồi tiến vào bên trong. Bà ta không thấy bóng dáng Mo Hyun-min, nhưng lại bất ngờ bắt gặp một thân ảnh quen thuộc. Đó chính là cháu trai bà, người đã bị Lee So-jin đưa đi.
"Tiểu cháu trai! Sao nó lại ở đây!" Son Jung-dae trợn tròn mắt. Không lâu sau, Lee So-jin và Jin Do-jun cùng xuất hiện bên cửa sổ. "Do-jun, em biết giờ anh đã có gia đình, không nên tìm anh. Nhưng dù sao đây cũng là con của anh, nó nên biết cha ruột mình là ai." Lee So-jin nắm tay đ���a con chung của cô và Jin Do-jun, nói với Jin Do-jun.
Jin Do-jun cúi đầu nhìn đứa bé trai đang mở đôi mắt sáng long lanh nhìn mình, trong lòng cảm thấy vô cùng phức tạp. Một mặt, hắn sợ Mo Hyun-min biết chuyện này sẽ nổi trận lôi đình với mình, hoặc vô cùng thất vọng. Mặt khác, hắn lại cảm thấy vô cùng vui mừng trước đứa bé giống mình như đúc đang đứng trước mặt. Cuối cùng, hắn vẫn lựa chọn ngồi xổm xuống, ôm lấy con trai.
"Bé ngoan!" Jin Do-jun âu yếm vuốt ve đầu con trai. "Ba ba!" Cậu bé cất tiếng gọi giòn tan, càng khiến Jin Do-jun vui vẻ nở nụ cười rạng rỡ.
Lee So-jin chứng kiến cảnh này, tự nhiên cũng vô cùng mừng rỡ. Mặc dù trong lòng vẫn còn chút băn khoăn, nhưng vừa nhìn thấy cảnh tượng hài hòa tốt đẹp như vậy, Lee So-jin vẫn cảm thấy mình đến đây rất đáng giá. Còn Son Jung-dae, đang núp trong bụi cỏ lén nhìn, lúc này lại như bị sét đánh ngang tai, ngây người tại chỗ.
Đoạn đối thoại vừa rồi khiến Son Jung-dae cảm thấy đau đớn tột cùng. Bà ta thật sự không ngờ rằng, cháu trai của mình, hóa ra lại không phải cháu trai c���a mình, mà là con trai của Jin Do-jun – người mà bà ta ghét nhất! Son Jung-dae đờ đẫn rời khỏi cửa sau nhà Jin Do-jun. Bà ta về đến nhà, viết một phong thư cho Jin Seong-jun đang ở trong tù, ngay sau đó thu xếp hành lý, rồi đi đến nhà của người mà Jin Young-ki đã dặn.
"Thưa Chủ tịch Tôn Hưng Dương, tôi là Son Jung-dae, vợ của Jin Young-ki. Ông ấy đã bảo tôi đến tìm ngài, nói rằng ngài nhất định sẽ giúp đỡ tôi!" Đến nhà Tôn Hưng Dương, Son Jung-dae mắt đẫm lệ khẩn cầu. Tôn Hưng Dương ban đầu ngạc nhiên, nhưng khi nhìn rõ người đến, liền vội vàng mời Son Jung-dae vào nhà. Son Jung-dae ngồi trong phòng khách, nhìn thấy sự trang hoàng khí phái, có phần tương tự với ngôi nhà huy hoàng trước đây của bà.
"Dù sao thì, so với nhà chúng ta vẫn còn kém một chút." Son Jung-dae thầm nghĩ. Nhưng rất nhanh, bà ta lại nở một nụ cười. Người đến chỉ là một người phụ nữ, không phải đích thân Tôn Hưng Dương.
"Thưa phu nhân, gia chủ mời bà ra hậu viện tìm ông ấy, ông ấy đã đợi bà ở đó." Người đến là một người hầu của Tôn phủ, lúc này đang nói với Son Jung-dae với vẻ mặt không cảm xúc. "Được, được, tôi đi ngay." Son Jung-dae phấn khởi lấy ra chiếc gương nhỏ, chỉnh sửa lại trang điểm, ngay sau đó mang hành lý đi về phía hậu viện.
"Chắc chắn là muốn sắp xếp chỗ ở cho mình!" Son Jung-dae thầm nghĩ. Người hầu nhìn bóng lưng Son Jung-dae, khẽ thở dài một tiếng.
Thế nhưng, khi đến hậu viện, lại chẳng có một bóng người. Son Jung-dae nhìn quanh khắp nơi, chợt thấy một cây táo trĩu quả vàng óng ánh. "Kỳ lạ thật! Sao lại có một cây vàng thế này?"
Son Jung-dae tấm tắc ngạc nhiên, đưa tay định hái xuống một quả, xem kỹ xem có phải là vàng thật hay không. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Son Jung-dae vừa đưa tay về phía trước, một bàn tay từ phía sau chợt hung hăng đẩy bà ta một cái. Son Jung-dae mất thăng bằng, ngã thẳng về phía trước. Lúc này bà ta mới phát hiện, phía sau cây táo là một cái ao nước lớn sâu hun hút không thấy đáy. "Á!"
Son Jung-dae vùng vẫy kịch liệt, nhưng cuối cùng vẫn bị nước nhấn chìm, chìm sâu xuống đáy ao. "Mẹ kiếp! Cái tên Jin Young-ki xui xẻo này, còn dám gọi người đến tìm mình! Trong tình hình hiện tại, chẳng phải là hại chết mình sao?" Tôn Hưng Dương nhìn Son Jung-dae chìm sâu xuống đáy nước, tức tối mắng chửi.
"Hy vọng không ai biết cô ta đến tìm mình, nhưng e rằng cô ta cũng không dám nói với người khác về tung tích của mình." Tôn Hưng Dương rất rõ ràng Son Jung-dae đến để tị nạn, nên tự nhiên sẽ không nói với người khác. Ngay sau đó, Tôn Hưng Dương vỗ tay một cái, rồi rời khỏi nơi đó.
Kể từ đó, Son Jung-dae vĩnh viễn rời xa thế giới này. Hai ngày sau, Jin Seong-jun nhận được phong thư do Son Jung-dae gửi đến. Hắn mở đôi mắt đỏ ngầu, ngay sau đó gào thét đứng lên, xé lá thư thành nhiều mảnh nhỏ.
"Không thể nào, không thể nào, không thể nào!!!" "Con của tao lại là Jin Do-jun!!! Không thể nào!!!" Jin Seong-jun vừa la hét vừa chạy khắp phòng, đập phá và đánh đấm những người khác trong đó.
Một cán bộ trại giam chứng kiến cảnh này, liền vác theo cây gậy đi vào, nhằm thẳng Jin Seong-jun mà giáng một trận đòn. "Đừng đánh con tôi như vậy!" Jin Young-ki, đang bị giam ở phòng đối diện Jin Seong-jun, thấy cảnh này liền hô lớn. Nhưng không ai để ý đến ông ta, cho đến khi Jin Seong-jun không còn kích động chạy tán loạn khắp nơi, cán bộ trại giam mới dừng tay và rời đi. "Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy..." Jin Young-ki nước mắt lưng tròng, lẩm bẩm.
Chiều hôm đó, có một phạm nhân mới đến trong nhà tù. Vừa bước vào, tên phạm nhân liền nhìn quanh, rất nhanh đã thấy Jin Seong-jun đang co ro ở một góc. "Này, mày chính là Jin Seong-jun đúng không?" Tên phạm nhân lớn tiếng nói, khiến cả Jin Young-ki ở phòng đối diện cũng ngẩng đầu lên.
Jin Seong-jun không để ý đến hắn, chỉ ngơ ngác nhìn xuống sàn nhà. "Mày biết không? Chiều hôm qua, mẹ mày, Son Jung-dae, chết rồi." Tên phạm nhân túm đầu Jin Seong-jun, nói với hắn. "Mày nói gì?" Cuối cùng, Jin Seong-jun cũng có phản ứng.
"Thi thể mẹ mày bị người ta tìm thấy ở bờ biển, đã trương phềnh cả rồi. Chắc là không chịu nổi cú sốc khi cả mày và cha mày đều bị giam, nên đã tự sát." Tên phạm nhân cười khì khì nói. "Trong ti vi đều đang đưa tin về chuyện này đấy."
Nghe được câu này, Jin Seong-jun cuối cùng cũng sụp đổ. Hắn vừa khóc vừa cười, quỳ dưới đất không ngừng đập đầu mình, đập đến tóe máu nhưng vẫn không dừng lại. "Seong-jun, đừng như vậy!"
Một cán bộ trại giam đi vào, vén mí mắt Jin Seong-jun lên nhìn một lúc rồi phán: "Hắn đã mất trí rồi." "Ha ha ha! Mẹ tao chết rồi! Tao cũng đã chết! Ha ha ha!" Jin Seong-jun cười điên dại, nước miếng chảy ròng ròng.
Cán bộ trại giam đưa Jin Seong-jun đã hóa điên đi, trước khi rời đi, hắn vỗ vai tên phạm nhân đã báo tin cho Jin Seong-jun và nói: "Ngươi sẽ được giảm án." Nhìn đến đây, Jin Young-ki cuối cùng cũng hiểu ra, ngay cả tên phạm nhân này, cùng với cán bộ trại giam ở đây, cũng đều là người của Jin Do-jun! Ông ta tuyệt vọng quỳ trên mặt đất, bật khóc nức nở.
Lần này, ông ta đã thua, thua một cách triệt để, không còn bất kỳ cơ hội nào để xoay chuyển cục diện!
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.