(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 71: Bắt lại Mo Hyun-min nụ hôn đầu!
Khái niệm "truyền thông mới" được đề xuất từ những năm 1960 của thế kỷ 20, nhưng phải đến năm 1994, sau khi Hàn Quốc có đường dây riêng đầu tiên kết nối với mạng internet quốc tế, khái niệm truyền thông mới mới thực sự trở thành chủ đề được người dân trong nước không ngừng quan tâm, bàn luận.
Mạc Chí Thành tựa hồ cũng có tìm hiểu sơ qua về truyền thông mới: "Cậu nói là ti-vi ư? Đó gọi là truyền thông mới sao?"
"Đúng vậy, nhưng không chỉ là ti-vi, còn có máy tính, thậm chí sau này, điện thoại di động cũng có thể trở thành phương tiện truyền thông mới!" Trần Đạo Tuấn nói một cách chắc chắn.
Cùng với sự hưng thịnh và phát triển của truyền thông mới, thói quen đọc của mọi người cũng có sự thay đổi lớn. Việc tiếp nhận thông tin của mọi người càng trở nên phân mảnh, cách thức tiếp cận thông tin đã chuyển dịch từ truyền thông truyền thống sang truyền thông mới. Đây là một sự thật, đồng thời cũng là xu thế của tương lai.
Trần Đạo Tuấn đã phác họa cho Mạc Chí Thành viễn cảnh mười, hai mươi năm sau có thể xảy ra. Khi nghe Trần Đạo Tuấn nhắc đến việc trong tương lai không xa, chỉ với một chiếc điện thoại di động, người ta có thể lướt mạng, xem phim, chụp ảnh cùng hàng trăm chức năng khác, hai chị em Mạc Hiền Mẫn cũng chăm chú lắng nghe.
Bởi lẽ, Trần Đạo Tuấn không chỉ nói suông, anh còn lần lượt liệt kê sự phát triển của chất bán dẫn và chip. Dựa trên xu thế này, những gì anh mô tả dường như hoàn toàn có thể trở thành hiện thực.
Mạc Chí Thành nghe từng từ ngữ mới mẻ, độc đáo tuôn ra một cách tự nhiên từ miệng Trần Đạo Tuấn, dường như đã mở ra cánh cổng đến một thế giới hoàn toàn mới cho ông.
Kết hợp với những quan sát trước đó, Mạc Chí Thành tin chắc rằng Trần Dương Triệt cũng chính vì năng lực đủ mạnh của Đạo Tuấn, mới hết lòng ủng hộ anh khởi nghiệp từ khi còn nhỏ.
Ông chợt nghĩ ra, Trần Đạo Tuấn vẫn chưa nói về phương hướng phát triển của tờ báo trong tương lai, liền cầm đũa gắp cho Đạo Tuấn một miếng đùi gà hầm sâm và hỏi: "Vậy tôi nên làm thế nào?"
Mạc Hiền Mẫn bình thản đứng dậy vào bếp múc một bát canh gà, rồi nhẹ nhàng đặt cạnh Đạo Tuấn.
Trần Đạo Tuấn liếc mắt một cái, trong bát canh, nổi lềnh bềnh hai cái đầu sâm. Rõ ràng là cô nàng này đã vớt hết hai củ sâm già dùng để nấu canh cho riêng mình.
Thứ này bổ quá, mình chịu không nổi đâu!
Trần Đạo Tuấn thầm than trong lòng một tiếng, rồi cười đáp: "Thật ra cũng không khó, một tờ báo muốn tính đến sự phát triển trong tương lai, những gì tôi nói lúc trước có vẻ hơi xa vời, nhưng bây giờ chỉ c���n bắt tay vào hai phương diện là được rồi."
Mạc Chí Thành ngồi thẳng lưng, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
"Thứ nhất, nâng cao chất lượng dịch vụ hiện có. Sự suy tàn của báo giấy trong tương lai đã là một sự thật không thể chối cãi. Điều mà tòa soạn báo có thể làm, chỉ là kéo dài sự suy tàn của báo giấy, trong đó việc nâng cao chất lượng tờ báo là mấu chốt, như thu thập được nhiều tin tức có giá trị hơn, cũng như tối ưu hóa việc sắp chữ trang bìa như ngài vừa nói, tốc độ phát hành nhanh chóng, đồng thời còn có thể tăng cường các chuyên mục báo chí, ví dụ như giải trí, toàn cầu, du lịch, điện ảnh, có thể phát triển thành các ấn phẩm phụ, từ đó nâng cao mức độ phủ sóng."
"Đúng vậy. Gần đây tôi cũng đang trăn trở về điều này. Tôi sẽ yêu cầu phòng thị trường tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề này. Thế còn điểm thứ hai?"
"Thứ hai, xây dựng nền tảng truyền thông mới của riêng mình. Nếu chúng ta biết rằng làn sóng kỷ nguyên truyền thông cá nhân sắp đến, không thể chống lại thì hãy tham gia. Tòa soạn báo nhất định phải có nền tảng truyền thông cá nhân riêng, trước hết hãy bắt đầu từ truyền hình. Ngài có thể cân nhắc mua lại một số đài truyền hình tư nhân, xây dựng các chương trình của riêng mình, đồng thời tìm cách chuyển hóa khách hàng cũ sang nền tảng truyền thông mới của mình một cách vững chắc, và thu hút thêm nhiều người dùng chất lượng."
"Nói quá tốt rồi!" Mạc Chí Thành hoàn toàn bị thuyết phục, ông chợt nhận ra rằng, hóa ra tuổi tác thực sự hoàn toàn vô nghĩa trước thiên phú.
Để làm rõ những chi tiết cụ thể, Mạc Chí Thành đã kéo Trần Đạo Tuấn lại trò chuyện thêm một hồi lâu.
Sau đó, ngoài các hạng mục đầu tư ở nước ngoài, Trần Đạo Tuấn còn giới thiệu sơ lược về các ngành sản nghiệp của mình tại Hàn Quốc.
Cuối cùng, trước khi ra về, Mạc Chí Thành đã lấy ra ba chiếc phong bì lì xì màu trắng.
Đây là phong tục của Hàn Quốc, khác với việc Trung Quốc ưa chuộng màu đỏ.
Người Hàn Quốc quan niệm rằng màu trắng tượng trưng cho sự trong sạch, rõ ràng.
Bởi vậy, những phong bì lì xì mừng tuổi đều có màu trắng.
Mạc Chí Thành cầm chiếc lì xì đặc biệt có ghi tên Trần Đạo Tuấn và nói: "Nếu đã gọi tôi là bác, vậy tôi đành mặt dày nhận làm bề trên một lần. Chiếc lì xì này vừa là tiền mừng tuổi cho cháu, lại càng là lời cảm ơn của cả gia đình tôi."
"Cầm đi!" Hai chị em Mạc Hiền Mẫn đồng thanh nói, có vẻ như trước khi đến, họ đã bàn bạc xong xuôi.
Lời đã nói đến nước này, Trần Đạo Tuấn cũng không phải người kiểu cách, liền thoải mái nhận lấy phong bì lì xì.
"Hiền Mẫn, con đưa Đạo Tuấn ra về nhé, tiền mừng tuổi phải về nhà rồi mới được bóc ra đấy!" Mạc Chí Thành vỗ tay cười vang, cẩn thận dặn dò.
"Được rồi!" Mạc Hiền Mẫn kéo cổng ra, đi trước một bước ra đến cửa.
Mạc Hiền Na nhìn chị gái mình và Trần Đạo Tuấn đang đứng vẫy tay ở cửa, lại cảm thấy họ thật sự rất xứng đôi.
Oppa đẹp trai thật đấy, đây là lần thứ N cô nảy ra ý nghĩ đó trong ngày hôm nay.
Bước đi trên con phố tĩnh mịch.
Mọi kế hoạch gần đây đều diễn ra đúng như dự đoán, Trần Đạo Tuấn cảm thấy vô cùng thư thái.
Mặc dù không uống rượu, nhưng có giai nhân bầu bạn, rượu chưa say người, người đã tự say. Anh từng bước một như giẫm trên mây, bước đi ngày càng chậm rãi.
Mạc Hiền Mẫn im lặng suốt quãng đường. Khi đến đầu đường khu dân cư, cô chợt dừng bước, xoay người lại, đúng lúc Trần Đạo Tuấn đang bước đến sát phía sau mà không phòng bị, khiến hai người va vào nhau.
Trần Đạo Tuấn đỡ lấy vai Mạc Hiền Mẫn, cô gái liền lấy hết dũng khí hỏi: "Oppa, em vẫn luôn muốn hỏi anh một vấn đề!"
Vấn đề này đã canh cánh trong lòng cô quá lâu, cô không thể không tìm cơ hội để hỏi cho rõ.
Trần Đạo Tuấn ngắm nhìn cô gái dịu dàng như nước trước mặt, gật đầu: "Anh biết gì sẽ nói nấy."
"Anh đã giúp em quá nhiều, vì sao vậy?" Mạc Hiền Mẫn khẽ cười một tiếng: "Đối với một tập đoàn khổng lồ như Thuận Dương mà nói, Hyunsung Ilbo chẳng qua chỉ là tôm tép mà thôi, hoàn toàn không đáng để anh hao phí nhiều tâm sức như vậy!"
"Bởi vì chúng ta là bạn học, là bạn tốt mà... Thôi được, anh biết em sẽ không tin!"
Trần Đạo Tuấn nhún vai: "Anh là cổ đông lớn của Hyunsung Ilbo, anh không muốn thấy công ty gặp bất kỳ trắc trở nào khác."
"Không, cho dù Oppa là cổ đông lớn, nhưng trong tình huống đó, anh hoàn toàn có thể mặc kệ mọi thứ, cứ để cha em phải vào tù, rồi lợi dụng thân phận cổ đông lớn để thâu tóm Hyunsung Ilbo hoàn toàn thành của riêng, nhưng anh đã không làm như vậy!"
Mặc dù thời gian quản lý công ty chưa lâu, Mạc Hiền Mẫn biết rất nhiều trường hợp người sáng lập bị gạt ra khỏi cuộc chơi.
Việc giúp đỡ cha thoát khỏi cảnh khốn cùng, thực chất lại bất lợi cho một thành viên tài phiệt như Trần Đạo Tuấn, trong việc tối đa hóa lợi nhuận.
"Cho nên em vẫn nghĩ không thông điều này, nhưng điều đó không hề ngăn cản việc em vô cùng cảm kích anh. Lúc ấy, em thiếu chút nữa đã nghĩ rằng cha mình..."
Mạc Hiền Mẫn có chút nghẹn ngào, nhưng rất nhanh đã kiềm chế được cảm xúc. Năm mới sắp đến, không thể khóc sướt mướt, nếu không cả năm sau mọi chuyện sẽ bất lợi.
Trần Đạo Tuấn nhìn Mạc Hiền Mẫn, lòng dâng trào ngũ vị tạp trần. Sống lại trở về, anh thấy Mạc Hiền Mẫn bây giờ đã bớt đi vài phần sắc sảo, thay vào đó là sự thuần khiết hơn.
Là do anh đã thay đổi cô, hay là kinh nghiệm sống của cô đã thay đổi?
Tâm trí anh có chút hỗn loạn.
"Thật xin lỗi, em... em chỉ là nhớ lại lúc đó cũng có chút sợ hãi thôi."
Khóe mắt Mạc Hiền Mẫn ươn ướt nước mắt, trông cô có vẻ hơi chật vật, nhưng lại càng thêm vài phần quyến rũ.
"Được rồi, sau này sẽ không sao nữa đâu." Trần Đạo Tuấn thở dài, định móc khăn giấy trong túi ra giúp cô lau khóe mắt.
Trong lòng Mạc Hiền Mẫn vẫn luôn có một giọng nói ngượng ngùng nhắc nhở cô.
Nếu như không phải vì tiền, không phải vì công ty, vậy Oppa chỉ có thể là vì...
Trong những ngày tháng gian nan nhất, Oppa vẫn luôn ở bên cạnh bầu bạn, vào lúc cô cần sự quan tâm an ủi nhất, chưa bao giờ ngừng che chở cho cô.
Nghĩ đến đây, cô lấy hết dũng khí, kiễng chân lên, hai tay giữ lấy mặt Trần Đạo Tuấn, rồi đặt bờ môi anh đào của mình lên môi anh, khẽ chạm!
Thấy Trần Đạo Tuấn kinh ngạc, mặc dù mặt Mạc Hiền Mẫn đỏ bừng, cô vẫn lấy lại vẻ tinh nghịch thường ngày: "Oppa, đây là nụ hôn đầu của em, cũng là quà mừng năm mới đấy!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.