(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 73: Mưu đồ MJ!
Sáng ngày thứ hai, có chút thời gian rảnh rỗi, Jin Do-jun ghé qua công ty giải trí của anh trai.
Qua lớp kính trong suốt, nhìn Jun Ji Hyun tạo đủ tư thế chụp ảnh, cậu không ngờ cái cô nàng học dốt này lại có lúc nghiêm túc đến thế. Cô ấy tạo một dáng mất cả nửa ngày, mắt cũng không chớp lấy một cái. Thật đáng nể!
Jun Ji Hyun vừa chụp xong một bộ ảnh bìa tạp chí, dự định sẽ ra mắt vào dịp năm mới. Thấy Jin Do-jun đến chơi, cô ấy cũng hơi ngạc nhiên, bèn bước ra từ bên trong.
"Sao hôm nay anh lại có thời gian rảnh đến thăm em?"
"Haha, chẳng phải là vì sợ em không có thằng bạn cùng bàn này của em rồi không quen sao, nên anh đến tìm em chơi đây mà!"
Jin Do-jun cười nhẹ một tiếng, có cô bé này bên cạnh, quả thực cuộc sống vui vẻ hơn hẳn.
"À đúng rồi, em có một tin tốt đây! Anh đoán xem là gì nào!" Jun Ji Hyun nhìn Jin Do-jun với vẻ thần thần bí bí.
"Em cứ nói đi!"
Chẳng có manh mối gì, Jin Do-jun cũng chẳng có tâm trí mà đoán.
Jun Ji Hyun bĩu môi, "Cái người này, chẳng thú vị gì cả."
"Em nói cho anh biết nhé, sang năm thần tượng của em, Michael Jackson, sẽ đến Hàn Quốc tổ chức hòa nhạc!"
MJ?
Jin Do-jun trong lòng khẽ giật mình. Nhớ lại kiếp trước, MJ đúng là đã tổ chức rất nhiều buổi hòa nhạc từ thiện ở nhiều quốc gia. Anh ấy không chỉ là thần tượng của Jun Ji Hyun, mà còn là một ca sĩ mà Jin Do-jun vô cùng kính nể.
Mỗi buổi hòa nhạc của MJ đều có rất nhiều xe cứu thương túc trực bên ngoài, bởi lẽ nhiều người hâm mộ vì quá cuồng nhiệt, kích động mà ngất xỉu. Không ngờ năm 96, anh ấy đã đến Hàn Quốc rồi. Trước đây Jin Do-jun chưa từng nghe qua tin tức về buổi hòa nhạc của anh ấy. Cậu nghĩ, có lẽ đây là lần đầu tiên MJ tới Hàn Quốc.
"Hình như em rất thích anh ấy?"
"Dĩ nhiên rồi, anh ấy là người sáng tác và biểu diễn nhạc mà em yêu thích nhất!"
Trong mắt Jun Ji Hyun tràn đầy sự sùng bái dành cho MJ, và cô ấy không ngừng mơ ước về buổi hòa nhạc năm sau!
Thấy Jun Ji Hyun với vẻ mặt si mê như cô bé con ấy, Jin Do-jun cảm thấy hơi buồn cười, không nhịn được trêu chọc: "Không phải em vẫn luôn thích mấy gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn sáu múi sao? MJ kiểu này, anh thấy không phải gu của em rồi?"
"Thần tượng! Anh có biết thần tượng là gì không hả? MJ là vũ công đẹp trai nhất thế giới rồi, được chưa? Một siêu sao như vậy thì cần gì cơ bụng nữa chứ!"
Jun Ji Hyun liếc anh một cái, cảm thấy mình đúng là đàn gảy tai trâu. Nếu không phải vì anh ta là em trai ruột của ông chủ, kiểu gì cô cũng phải cãi lại mấy câu.
Đúng lúc này, một trợ lý bước ra tìm cô, anh ta không biết Jin Do-jun, liền trực tiếp giục Jun Ji Hyun.
"Jun Ji Hyun, bên trong đã chuẩn bị xong rồi, mau chuẩn bị chụp hình đi!"
"Được rồi, tôi vào ngay đây! Lần sau mình nói chuyện tiếp nhé!" Jun Ji Hyun hơi áy náy chào Jin Do-jun một tiếng, rồi mở cửa, hùng hổ chạy vào trong.
Jin Do-jun như có điều suy nghĩ. Việc MJ đến chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người, vạn người sẽ đổ ra đường. Cậu có thể tận dụng cơ hội này để làm gì đây?
Nghĩ đến MJ đã thành lập tổ chức từ thiện nổi tiếng thế giới, Jin Do-jun nảy ra một ý tưởng còn khá non nớt. Đến lúc đó, có lẽ cậu có thể nhân cơ hội này, sớm có một vài kế hoạch để dòng vốn ở hải ngoại của mình có cơ hội phất lên.
Jin Do-jun tới công ty, mục đích chủ yếu nhất là đợi Jin Hyung-jun để cùng về.
Người Hàn Quốc thường gọi việc về nhà ăn Tết là "Về nhà thăm bố mẹ", bởi theo tập tục, bất kể làm việc ở đâu hay xa quê hương đến mấy, cứ đến Tết, ai nấy đều phải về quê đoàn tụ. Nếu cha mẹ còn, con cái sẽ trở về bên cha mẹ. Nếu cha mẹ không còn, con cái sẽ về nhà anh cả để đoàn tụ cùng anh em, chị em.
Jin Yang-cheol tuy đã 73 tuổi nhưng vẫn tinh thần quắc thước. Cái gọi là "Về nhà thăm bố mẹ" lần này, đương nhiên là đến Chính Tâm Trai để ăn bữa cơm đoàn viên.
Trên đường đi, Jin Do-jun thấy anh trai mình lại có vẻ mặt thần thần bí bí, cậu thấy hơi buồn cười. Jin Hyung-jun vốn dĩ trầm tính từ nhỏ, nhưng chỉ khi đứng trước mặt Do-jun mới thao thao bất tuyệt. Mà cái vẻ cố ra vẻ thần bí đó, thường là do anh ta vừa nghe được chuyện bát quái gì đó, không kìm được muốn chia sẻ với cậu.
Thấy Jin Do-jun không để tâm, Jin Hyung-jun tự mình không kìm được trước, ghé sát vào tai cậu: "Cậu nghe nói chuyện Seong-jun bị ông nội trách mắng chưa?"
"Ồ, ông nội chẳng phải cưng chiều anh ấy nhất sao, sao lại trách mắng được?"
Jin Do-jun giả vờ không biết nội tình.
"Haiz, khỏi phải nói. Cái thằng này bắt đầu điều hành Soonyang Xây dựng đâu có tệ, thế mà cứ phải hợp tác với con trai của quan chức cấp cao trong quốc hội." Jin Hyung-jun nói với vẻ mặt hớn hở, vỗ đùi một cái: "Đó, bây giờ thì hay rồi! Cả nhà gã quan chức cấp cao kia cũng bị bắt, lại còn dính líu đến chuyện vi phạm quy định thao tác khi bỏ ra một khoản lớn để mua lại, thế là toàn bộ dự án bị đình chỉ. Chẳng những không kiếm được tiền, mà còn bị liên lụy vào vụ án!"
"Đúng là thảm thật."
Jin Do-jun hơi khó hiểu. Đến mức này rồi, chẳng lẽ ông nội không tức giận, thất vọng sao? Vẫn chưa đuổi anh ta đi Luân Đôn, lại còn giữ lại ăn Tết à? Xem ra có lẽ mình vẫn còn quá nhân từ. Nghĩ đến chuyện bên mẹ của Jin Seong-jun đang vay nặng lãi, trong thời gian ngắn khó mà xoay sở tiền bạc, Jin Do-jun quyết định bồi thêm một đòn nữa.
Đến Chính Tâm Trai, cậu để Jin Hyung-jun vào cửa trước, còn mình thì lùi lại chừng mười bước, lấy điện thoại ra gọi cho Kim Seong-chul: "Bảo mấy kẻ cho vay nặng lãi ở Cheongdam-dong chuyển lời, rằng con dâu cả nhà Soonyang, Son Jung-dae, đã đầu tư ba mươi tỷ won để phát triển lô đất A3. Vì dính líu đến vụ án tham ô của quan chức cấp cao, miếng đất bị chính phủ kiểm soát, vốn liếng mất sạch!"
"Vâng, ngày mai tin tức này sẽ được chuyển đến tai bọn chúng, ngài cứ yên tâm!"
Jin Do-jun nói chuyện điện thoại xong, liền bước vào cổng Chính Tâm Trai. Cậu cảm nhận được không khí có gì đó không ổn. Bất kể là Jin Dong-ki hay vợ chồng Jin Yeong-Hwa, trên mặt đều thoáng hiện vẻ khoái chí.
Ngay sau đó, trên lầu truy��n tới tiếng gầm lên giận dữ của Jin Yang-cheol: "Mới có bấy lâu mà chuyện cỏn con này cũng không làm xong! Bây giờ người ta đang điều tra mày, mày có hiểu không hả? Điện thoại tố cáo từ Nhà Xanh đã gọi đến đây cho tao rồi!"
Thấy người thừa kế đời thứ ba trong tương lai bị mắng, Jin Yeong-Hwa khỏi phải nói vui mừng đến nhường nào. Nhân lúc vợ chồng Jin Young-ki còn đang trên lầu cầu xin tha thứ, cô ta liền nắm lấy cơ hội kể cho Do-jun nghe tình hình ở đây.
Hóa ra, tổng thống mới đắc cử đã nhận được báo cáo từ viện kiểm sát, rằng Soonyang Xây dựng không chỉ liên quan đến vụ tham ô của tổng thống cũ, mà còn có quan hệ với vụ tham nhũng của cả nhà quan chức cấp cao. Vì muốn giữ thể diện, tổng thống đã ủy thác trợ lý gọi điện thoại cho Jin Yang-cheol. Ông ta nghe xong nguyên nhân hậu quả liền tức điên lên.
"Vì sao? Sao lời ta nói cứ vào tai này ra tai kia thế! Con người làm việc phải vững vàng chắc chắn, thương nhân thì không cần phải tiêm nhiễm những thói hư tật xấu của chính khách bẩn thỉu kia. Cái thứ đó, đối với tập đoàn Soonyang chúng ta, trăm hại không một lợi! Nếu không phải vì có ông già này, thì bây giờ mày đã vào tù rồi không, hiểu chưa?"
"Hiểu!" Jin Seong-jun bị mắng đến mức không dám ngẩng đầu lên, trong lòng ngoài việc nguyền rủa Kim Jung-won, còn cảm thán vận khí mình quá kém, dính phải cái thứ đó.
Jin Yang-cheol lại tiếp tục mắng thêm một trận!
Mắng đến mệt, ông ta chậm rãi đi xuống lầu, lạnh lùng tuyên bố: "Từ hôm nay trở đi, Seong-jun sẽ ở Chính Tâm Các, không được đi đâu cả, tránh gây thêm rắc rối. Đợi đến lúc nhập học thì về Luân Đôn!"
Điều này về cơ bản tương đương với việc tuyên bố cấm túc Jin Seong-jun. Nói tới đây, Jin Yang-cheol nhìn người con trai cả với sắc mặt tái nhợt. Nếu như Jin Young-ki vẫn chưa hoàn toàn bình phục sức khỏe, ông ta thật sự muốn lập tức đuổi Seong-jun đi, để nó suy nghĩ lại cho kỹ.
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Jin Do-jun, Jin Yang-cheol thật sự không thể hiểu nổi, tại sao sự khác biệt giữa người với người lại lớn đến thế. Sao Seong-jun lại không thể học hỏi Do-jun chứ? Xem ra, cần đặc biệt phái một quản gia đến "chăm sóc" Seong-jun.
Bữa cơm này khiến cả đại gia đình đều kinh hồn bạt vía, như thể sợ lỡ không chú ý ở đâu đó mà chọc giận ông già.
Sau khi ăn xong, Jin Yang-cheol một mình trở về thư phòng.
Jin Jun-ki vỗ vai Do-jun, ra hiệu muốn nói chuyện với cậu. Hai người đi tới chiếc ghế cạnh bãi cỏ. Jin Jun-ki hình như cũng có chút kích động, anh ta mở miệng: "Cha của cậu, tuy không thể như ông nội, cung cấp một công ty lớn như Soonyang Xây dựng cho Seong-jun rèn luyện, nhưng tài sản tương lai, rốt cuộc cũng sẽ giao cho anh em các cậu xử lý. Anh có một công ty quản lý, sắp tới, anh muốn giao cho cậu quản lý luôn, coi như luyện tay một chút!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.