(Đã dịch) Trùng Sinh Reborn Rich, Nhận Thức Đại Tẩu Khai Thủy! - Chương 9: Thành công bắt lại thổ địa
Ở Hàn Quốc, việc chuyển nhượng đất đai cho một đứa trẻ 10 tuổi có thể sẽ đối mặt với một số hạn chế pháp lý.
Thông thường, theo luật pháp Hàn Quốc (tuổi thành niên là 19 tuổi), người chưa thành niên không có đầy đủ năng lực hành vi dân sự.
Điều này có nghĩa là họ không thể tự mình ký kết hợp đồng hoặc giải quyết các vấn đề pháp lý, chẳng hạn như chuyển nhượng đất đai.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, người chưa thành niên có thể tiếp nhận quyền sử dụng đất thông qua sự đại diện và đồng ý của người giám hộ (thường là cha mẹ).
Trong trường hợp này, người giám hộ cần tham gia vào toàn bộ quá trình, chịu trách nhiệm xử lý mọi vấn đề pháp lý liên quan, bao gồm ký kết hợp đồng, nộp thuế và làm thủ tục sang tên, v.v.
Ngoài ra, việc sử dụng, quản lý đất đai và các lợi ích phát sinh cũng do người giám hộ phụ trách, cho đến khi người chưa thành niên đạt đến tuổi trưởng thành theo luật định.
Jin Do-jun hiểu rõ, vấn đề của Jin Yang-cheol chắc chắn không đơn giản như vậy.
Nói cách khác, cậu có tin tưởng ông nội không?
Đây là một câu hỏi chỉ có một đáp án.
"Dù sao thì mảnh đất này vốn là ông tặng cho cháu, cứ để ông nội giữ giúp cháu đi." Jin Do-jun nhanh chóng đưa ra quyết định.
Dù cho mảnh đất này tăng giá gấp trăm lần, trong mắt Jin Yang-cheol cũng chỉ là tiền lẻ, ông sẽ không vì thế mà nuốt lời.
"Nói thật, Do-jun cháu chọn mảnh đất này thực sự không ổn, chắc cũng chỉ để xây trang trại thôi. Nếu là một nhà kinh doanh, ta chắc chắn 100% sẽ không mua."
Jin Yang-cheol lắc đầu. Từ góc độ phát triển thương mại, mảnh đất ở Bundang này dù gần khu phía nam sông Ly nhưng lại cách quá xa trung tâm.
"Tại sao vậy ạ?" Jin Do-jun giả vờ tò mò hỏi.
"Vì phải chờ quá lâu. Cho dù tương lai thành phố phát triển, nó có thể trở thành khu vực vàng, thì cũng phải đợi đến hai mươi, ba mươi năm sau. Với số tiền mua mảnh đất này, tùy tiện đầu tư vào các dự án phát triển khác cũng mang lại lợi nhuận vượt xa kiểu tăng giá như thế này..."
Jin Yang-cheol lắc đầu, tự nhủ: "Mình đang nghĩ gì vậy, một kiểu tăng giá như thế này ư?"
"Tất nhiên, đây là trong trường hợp lý tưởng. Biết đâu khi ta còn sống, cũng chẳng đợi được đến ngày nó tăng giá."
Trong lòng Jin Do-jun đã nở hoa vì vui sướng.
Cậu mong đợi biểu cảm của Jin Yang-cheol hai năm sau, khi ông nhìn thấy mảnh đất này có giá trị vàng ròng.
"Ông nội sẽ giữ giúp cháu mảnh đất này, dù nó có tệ đến mấy, đó cũng là mảnh đất cháu chọn. Cứ coi như là một khoản tiền gửi, hàng năm ông nội sẽ cho cháu tiền tiêu vặt từ đó."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.
"Cháu ra ngoài đợi chút đi."
Jin Yang-cheol đặt đũa xuống, kết thúc cuộc đối thoại giữa họ.
"Vâng, cháu cảm ơn ông ạ!"
Jin Do-jun bước ra khỏi Chính Tâm Trai với bước chân nhẹ bẫng.
Hai mươi năm? Ba mươi năm?
Hai năm sau, khi Bundang trở thành khu dân cư cao cấp và khu thương mại sầm uất, cậu sẽ có thể hoàn toàn bắt tay vào hành động!
"Ôi, Do-jun, cháu vừa từ thư phòng của ông nội ra à?"
Jin Yeong-Hwa đang đứng ở cửa ra vào với đôi giày cao gót. Chồng cô, Choi Chang-je, chân tay luống cuống cầm túi xách theo sau, rụt vai, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
"Vâng ạ, cô, dượng, hai người đến đây là..."
"Ối chao, cô có việc gấp. Hôm nay tâm trạng ông nội thế nào?"
Jin Yeong-Hwa kéo tay Do-jun một cách thân mật, mùi nước hoa nồng nặc đó khiến Do-jun hắt xì liên tục mấy cái.
"Ừm, chắc là ông nội tâm trạng cũng không tệ lắm ạ." Jin Do-jun che mũi, khẽ lùi lại một chút.
"Tốt quá!" Jin Yeong-Hwa đã có được câu trả lời mình mong muốn, liền kéo chồng vội vã bước vào.
Jin Do-jun quay người ngồi xuống ghế sofa dưới lầu. Cậu nhớ lại tin tức gần đây đã đọc được, rằng cuộc bầu cử nghị viên quốc hội sắp bắt đầu.
Xem ra, người dượng này vẫn đang rất muốn tham gia chính trường.
Jin Yeong-Hwa vội vàng cùng chồng đi đến thư phòng của cha mình.
Sau khi trình bày một hồi.
Jin Yang-cheol hỏi cô: "Con muốn ta giúp con rể tranh cử nghị viên Busan sao?"
"Vâng ạ!"
Choi Chang-je cúi đầu, liếc nhìn vợ.
"Dù chỉ là vòng sơ tuyển, nhưng nếu anh ấy có thể trở thành một lực lượng nòng cốt, thì sau này cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho cha đấy ạ."
Jin Yang-cheol đang có tâm trạng tốt, nhưng ông không thực sự đồng tình với việc con rể muốn tranh cử nghị viên. Ông cười híp mắt nhìn con gái: "Con có tin không, chỉ cần ta gọi một cú điện thoại, nghị trưởng Busan cũng có thể nghe máy ta lúc nửa đêm. Ta cần một nghị viên nhỏ bé giúp ta cái gì? Choi con rể, con cứ yên tâm làm kiểm sát trưởng của con đi, được không?"
"Cha ơi, bây giờ cha không muốn bỏ tiền cho anh ấy sao?"
Jin Yeong-Hwa trở nên sốt ruột. Mặc dù cô đang quản lý Bách hóa Soonyang, nhưng giờ đây cô chỉ là người đại diện, toàn bộ tài chính của các công ty con đều do tập đoàn điều động. Cô không thể tùy ý sử dụng, điều đó cũng có nghĩa là cô không thể tự mình kiếm tiền.
Nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, cô lại phải chờ thêm 5 năm nữa!
Dường như những lời này khiến Jin Yang-cheol ngẩng đầu lên, cẩn thận quan sát con rể mình.
"Con thật sự muốn tham gia tranh cử sao?"
"Vâng ạ!" Choi Chang-je cắn môi, nhưng vẫn kiên quyết nói ra những lời đó.
"Năm nay con bao nhiêu tuổi?"
"32 ạ, con vẫn còn trẻ, thưa nhạc phụ!"
"Được, nếu con có lòng tin đó, vậy đừng đi Busan nữa. Con cứ tranh cử nghị viên thành phố H đi. Về công ty bách hóa, ta sẽ rút tài trợ của tập đoàn, con tự mình lo liệu việc đó."
Jin Yang-cheol chẳng khác nào gián tiếp trao quyền.
"Cảm ơn cha!"
"Cảm ơn nhạc phụ!"
"Đừng vội cảm ơn ta. Nếu lần này con tranh cử nghị viên thất bại, con cứ thành thật mà làm kiểm sát trưởng đi."
Jin Yang-cheol là một người rất kiêu ngạo. Ông có thể tưởng tượng, một khi con rể mình thất bại, sẽ trở thành trò cười trong giới thương trường.
Nhưng với trường hợp của Jin Do-jun làm ví dụ, ông chợt nghĩ nên cho con gái mình một cơ hội, và cả con rể nữa...
"Được rồi, hai đứa đi đi."
Đạt được kết quả mong muốn, hai vợ chồng Jin Yeong-Hwa vui mừng khôn xiết rời đi.
Vừa mở cửa, họ liền thấy đội trưởng Lee đang cầm một tấm bản đồ và một túi tài liệu đến.
Chờ họ rời đi, đội trưởng Lee chỉ ra vị trí mảnh đất đã được đánh dấu trên bản đồ.
"Chủ tịch, tất cả thủ tục đã được hoàn tất!"
"Tốt. Đi gọi Do-jun vào đây!"
Khi Jin Do-jun bước vào thư phòng, Jin Yang-cheol đưa cho cậu một túi giấy lớn: "Cầm lấy đi!"
"Đây là..."
Jin Do-jun nhận lấy từ tay ông, có chút ngạc nhiên.
"Đây chính là khế ước mảnh đất mà cháu muốn, tổng cộng một trăm nghìn pyeong."
Jin Do-jun có chút lạ: "Ban đầu chẳng phải nói là tám mươi nghìn pyeong sao? Sao giờ lại nhiều thêm hai mươi nghìn?"
"Thằng nhóc này, ngay cả diện tích cũng nhớ rõ sao, ha ha!" Jin Yang-cheol nở nụ cười.
"Trước đây ta cũng không biết, đây là hai mảnh đất, một mảnh bốn mươi nghìn pyeong, một mảnh sáu mươi nghìn pyeong. Đằng nào cũng là đất bỏ hoang, cứ cho cháu cả đi."
Thì ra là như vậy!
Thu hoạch thêm hai mươi nghìn pyeong đất, khóe môi Jin Do-jun khẽ nhếch, cậu vô cùng bất ngờ.
Jin Yang-cheol dường như rất hài lòng khi thấy biểu cảm đó của cậu: "Cháu vui đến vậy sao?"
"Vâng ạ!"
Jin Do-jun nghĩ thầm, làm sao mình có thể không vui chứ?
Nếu là một trăm nghìn pyeong như vậy, hai năm sau, khi chính phủ thu hồi đất, số tiền bồi thường có thể lên tới khoảng hai mươi tỷ Won.
Hiện tại ở Hàn Quốc, một căn hộ cao cấp 30 pyeong mới chỉ bán được 75 triệu Won.
Nếu tự mình bán mảnh đất này, dùng số tiền bồi thường kếch xù đó, cậu có thể mua hơn 260 căn hộ cao cấp.
Chỉ cần tích trữ những căn hộ này, mình cũng có thể trở thành một đại phú hào!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những chương truyện hấp dẫn khác.