"Jin quân..."

Matsuna vốn dĩ còn định nói gì đó, nhưng thấy Jin Do-jun từ chối một cách hết sức kiên quyết. Nàng chỉ còn cách cúi người chào cảm tạ, rồi lặng lẽ rời đi. Nàng lặng lẽ thầm nghĩ, vị Jin quân này đúng là người có trái tim sắt đá. Thật sự hết cách rồi, nàng chỉ đành đến chỗ cha dượng thử vận may xem sao...

Jin Do-jun nhìn bóng lưng cô độc của nàng, như có điều suy nghĩ. Lý do chính yếu nhất khiến hắn từ chối, là bởi cô gái này xuất hiện quá trùng hợp. Hắn vừa định rời đi, thì nàng đã bị thành viên bang phái chặn lại bên cạnh xe của hắn. Đáng nói hơn là, nàng còn khẩn cầu hắn chứa chấp!

Mọi chuyện diễn ra quá đỗi tự nhiên, nếu là người khác có lẽ đã thấy sắc nảy lòng liền đồng ý. Nhưng ở nơi đất khách quê người này, Jin Do-jun vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo. MJ ở Đông Doanh cũng có không ít người ái mộ, trước đó hắn lên sân khấu ca nhạc hội, khó tránh khỏi bị người tinh ý nhận ra. Tối qua Jin Do-jun đột nhiên nghĩ ra một kế hoạch, một khi áp dụng thành công, việc chiêu mộ nhân tài và kiếm tiền đều có thể thuận lợi hoàn thành. Trước tiên, hắn phải đảm bảo đủ kín tiếng.

Nghĩ tới đây, hắn ấn chuông cửa phòng Hyung-jun.

"Rắc rắc!"

Jin Hyung-jun một tay cầm khăn lông lau tóc, một tay mở cửa phòng. Khi thấy Jin Do-jun chỉ có một mình, hắn ngẩn ngơ. "Cô bé xinh đẹp lúc nãy, sao lại không thấy đâu rồi?"

"Chỉ một mình em?"

"Thế không phải sao?" Jin Do-jun cười nhẹ một tiếng, không gật không lắc đầu, rồi ôm bờ vai hắn: "Mặc dù chỉ đến sớm hơn anh một ngày, nhưng em cũng coi như chủ nhà rồi. Thế nên, để em lo bữa tối cho anh!"

"Hở? Không mang theo Park đại biểu cùng nhau sao?"

"Đến quán ăn Hàn Quốc thôi!" Jin Do-jun dửng dưng như không nói. Hắn chủ yếu có chuyện muốn hỏi Hyung-jun, tìm một quán ăn do người Hàn mở chẳng phải được sao, chuyện này có gì khó đâu chứ! Ở Nhật Bản, bình thường không có ai học cách chế biến món Hàn trong nước cả. Thế nên, ông chủ các quán ăn Hàn Quốc ở Nhật Bản chỉ có thể là người Hàn Quốc.

Tìm một quán ăn tương đối yên tĩnh, Jin Do-jun để ba người cận vệ ngồi ở bàn trong phòng riêng bên cạnh. Jin Hyung-jun cùng hắn ngồi đối diện nhau.

"Nói đi, vì sao đột nhiên đến vậy? Anh không tin là chỉ vì một luận văn tốt nghiệp đâu, em cho dù không viết cũng có thể tốt nghiệp mà!"

Jin Do-jun cho Hyung-jun thêm một chén nước trà.

"Nếu như chính là vì luận văn đâu?" Hyung-jun trêu nói.

"Thôi đi!"

"Ha ha, bị phát hiện rồi!" Hyung-jun thu lại vẻ mặt bất cần đời: "Do-jun, thật ra là anh chủ động đề nghị với bố là sẽ đến đây!" Hắn chăm chú nhìn Jin Do-jun một cái rồi lên tiếng: "Anh biết năng lực của em rất mạnh, mặc dù Sumitomo thương xã quả thực đang gặp khó khăn, nhưng chỉ trông cậy vào một mình em thì không thực tế. Là anh trai, làm sao anh có thể để em đơn độc chiến đấu chứ!"

"Vậy anh có thể giúp được gì?"

Jin Do-jun cười nói: "Quy mô công ty của anh tuy lớn hơn của Hong-gi một chút, nhưng cho dù những ngôi sao của anh đều đến đây biểu diễn hàng trăm lần, cũng chẳng giúp ích gì cho kế hoạch đâu!" Hắn biết rõ thực lực của Jin Hyung-jun, chỉ cho rằng Hyung-jun muốn giúp mình một tay mà thôi.

"Do-jun, có lẽ em không biết, trường anh học mỗi năm đều có rất nhiều học sinh trao đổi!" "Trong đó có cả Nhật Bản!" Jin Hyung-jun nói với vẻ thâm thúy: "Anh có một người bạn thân nhất, bố cậu ấy là Phó Tổng Giám đốc Sở Cảnh sát Tokyo. Trưa mai anh đã hẹn xong, sẽ dẫn em đi thăm ông ấy!"

Thấy Jin Do-jun vẻ mặt vẫn còn mơ hồ. Anh giới thiệu sơ qua về cơ cấu phân cấp từ cao xuống thấp của Sở Cảnh sát Nhật Bản. Nếu phân chia cấp bậc từ 1 đến 9, với cấp 1 là cao nhất, thì trên đỉnh kim tự tháp cấp 1 chỉ có một người, chính là Tổng Giám đốc Cảnh sát. Phó Tổng Giám đốc Sở Cảnh sát Tokyo chính là một trong số ít chức vụ cao nhất ở cấp 2, chắc chắn là phe phái có thực quyền, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều nể sợ! Có người như vậy che chở, ít nhất Jin Do-jun sẽ an toàn hơn rất nhiều khi ở Tokyo.

Jin Hyung-jun chính là hiểu rõ điểm này, nên mới tự tin đến đây: "Thế nào, tin tức anh đây mang đến, em còn hài lòng không?"

"Đâu chỉ là hài lòng, đơn giản là cho em uống một liều thuốc an thần vậy!"

Có mối liên hệ này, Jin Do-jun cảm thấy kế hoạch của mình đã gần thành công thêm một bước. Tiếp đó, hai người bàn bạc chi tiết cuộc gặp mặt ngày mai. Nhật Bản chú trọng lễ tiết, nên phương diện này cần phải hết sức chú ý.

Khi Jin Do-jun trở về phòng, hắn còn cố ý hỏi người bảo tiêu đang đợi xem cô gái kia đã trở về chưa. Sau khi nhận được câu trả lời phủ định, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu cô gái kia nói là sự thật, rời khỏi khách sạn, không chừng thành viên bang phái sẽ lập tức tìm đến.

Chúc nàng may mắn!

...

Sáng hôm sau.

Jin Do-jun hơi làm quen với trường học, không ngờ mình lại được phân vào lớp trao đổi sinh ngôn ngữ ít phổ biến. Dù tất cả mọi người đều nói ngôn ngữ ít phổ biến, nhưng ngược lại cũng không cần lo lắng về vấn đề giao tiếp. Tuy nhiên, khi thấy các bạn học khác trong lớp huyên thuyên nói đủ thứ ngôn ngữ, Jin Do-jun chỉ có thể từ từ học hỏi.

Giữa trưa tan học, Jin Do-jun nghe được có người đang gọi mình. Trước cửa có một chiếc Honda NSX màu hồng, được mệnh danh là "Ferrari của Nhật Bản", đang đậu. Một người đàn ông cột tóc đuôi ngựa, vẻ mặt tươi cười, mời Do-jun lên xe. Liếc thấy Hyung-jun đang ngồi ở ghế phụ lái, Do-jun cũng không dài dòng, trực tiếp mở cửa xe ngồi vào hàng ghế sau.

"Giới thiệu một chút, đây là bạn học kiêm huynh đệ thân thiết của anh, Yamamoto Suzuki, và đây là em trai anh, Jin Do-jun!"

"Chào cậu!"

Có thể thấy, Suzuki thực sự có quan hệ khá tốt với Hyung-jun. Cậu ta rất hòa nhã dùng tiếng Hàn chào hỏi, lông mày thì mảnh và dài, trông cứ như phụ nữ đi xăm vậy.

"Xin chào, lần đầu gặp mặt, xin chỉ giáo nhiều hơn!"

Trên đường, Hyung-jun giải thích rằng em trai mình ngưỡng mộ văn hóa Nhật Bản, nên cố ý năn nỉ gia đình cho chuyển trường đến đây. Suzuki khách sáo hỏi mấy câu, tưởng chừng như lơ đãng, nhưng Jin Do-jun từ đầu đến cuối vẫn duy trì cảnh giác, từng chút một phụ họa theo.

"Bố tôi có vẻ ngoài hơi nghiêm túc, tính ông ấy vốn vậy. Ông là người tràn đầy nhiệt huyết với công việc cùng tinh thần 'thợ thủ công', các cậu đừng quá để tâm!"

Đến Sở Cảnh sát, Suzuki cứ như về nhà mình vậy, rất nhiều người ra vào đều chào hỏi cậu ta. Không hổ là con trai của đại lão. Trên đường còn đụng phải một cảnh sát đang áp giải một gã mang hình xăm đang ủ rũ cúi đầu đi ngang qua. Suzuki thuận miệng hỏi một câu: "Trưởng phòng Hayakawa, người này thế nào?"

"À, Suzuki đấy à. Tên này chưa lấy được sổ sách nên bị lão mắng té tát một trận, tối qua lại say bí tỉ đập phá hộp đêm nên bị giam vào đây. Giờ có người đến bảo lãnh hắn ra ngoài!"

Hayakawa vẻ mặt cung kính hỏi: "Ngài hôm nay tới là...?"

"À, tôi mang hai vị khách quý đi gặp bố!" Suzuki gật đầu một cái, không hỏi thêm, dẫn Jin Do-jun và Hyung-jun tiếp tục đi vào trong.

Jin Do-jun hơi khựng lại. Hắn nhận ra, tên đang trừng mắt nhìn mình trước mặt này, chẳng phải là tên côn đồ bang phái của Ozawa Matsuna tối qua đã ép trả nợ sao?

"Hyung-jun, em trai cậu hình như quen biết người này, từng bị hắn mạo phạm sao?"

Suzuki nhíu mày dùng tiếng Nhật hỏi. Nếu đúng là vậy, khách của mình bị mạo phạm, nhất định phải có chút động thái. Suzuki sẽ không ngại để Hayakawa xử lý tên côn đồ bang phái này một trận thật hung hãn. Chuyện này chỉ là một câu nói thôi! Jin Hyung-jun tự nhiên lập tức dịch lại toàn bộ.

Tên đàn ông bị Hayakawa áp giải nghe thấy hắn nói vậy, rất kinh hãi, hắn khẩn trương nhìn Jin Do-jun, trên mặt lộ rõ vẻ cầu xin. Kẻ hôm qua còn hận không thể gây rắc rối cho hắn, thì hôm nay, một câu nói của hắn lại có thể quyết định vận mệnh của y.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.