(Đã dịch) Ngã Đích Thân Thể Hội Biến Dị - Chương 25: Kỳ hoặc khách sạn Tứ Quý Xuân
Buổi chiều, lại là tiết học nhàm chán như thường lệ.
Dương Trí căn bản không có tâm tư nghe giảng.
【 Hội phú nhị đại Giang Bắc 】
“Này, này, này, dạo gần đây các cậu có nghe chuyện quỷ dị nào không? Chia sẻ chút đi. Đúng rồi, có ai tổ chức một buổi thám hiểm linh dị mới không?” Dương Trí không có việc gì làm, liền lên nhóm chat hỏi.
【 Từ hôm nay ta làm lốp dự phòng 】: Ta đây sẽ không bao giờ thám hiểm linh dị nữa, giờ mà nhắc đến chuyện ở khu du lịch Vịnh Bích Thủy là ta lại nổi da gà đây này.
【 Tính cách bản yêu khâu núi 】: +1, ta bây giờ đã tiếp quản việc làm ăn của gia tộc rồi, chuyện thám hiểm linh dị gì đó đừng gọi ta nữa — sợ lắm!
【 Dừng xe ngồi yêu rừng phong trễ 】: Ha ha ha… Hai người các cậu này, thật sự gặp phải quỷ rồi thì sợ đến mức nào?
Hiển nhiên, anh chàng Dừng Xe này rõ ràng là biết chuyện đã xảy ra đêm hôm đó.
【 Vén sắt thì trở nên mạnh 】: Chỗ ta đây thật sự có một chuyện muốn nói với mọi người. Cầu lớn Tây Giang ngày mai sẽ mở lại giao thông. Sương mù dày đặc từ tối hôm qua đã không còn xuất hiện nữa. Nghe nói là một nhóm người mặc đồng phục đen của lực lượng đặc nhiệm đã giải quyết, tin đồn là cầu lớn Tây Giang bị một con yêu quái chiếm giữ. Mười mấy người của lực lượng đặc nhiệm đã hy sinh để tiêu diệt nó…
【 Ngược khóc triệu học sinh tiểu học 】: Yêu quái? Có phóng đại như vậy sao? Ta đây là người vô thần!
【 Vén sắt thì trở nên mạnh 】: Thật đấy, cậu út ta chính là cán bộ cấp cao trong cục cảnh sát, những ngày đó vẫn luôn là anh ấy dẫn đội chịu trách nhiệm phong tỏa vòng ngoài. Anh ấy chỉ thấy những người mặc đồ đen đồng phục, toàn thân vũ trang tiến vào, sau đó hoặc là bị thương đi ra, hoặc là mang theo thi thể đồng đội. Anh ấy cũng là thông qua việc nghe lỏm được một vài tin tức vặt vãnh. Thật hay không thì ta cũng không dám đảm bảo. Nhưng mà trước đây cầu lớn Tây Giang cứ đúng 8 giờ tối mỗi ngày là sương mù giăng kín, chuyện này thì giải thích thế nào đây?
“Có lẽ thật sự có yêu quái cũng không chừng, thế giới chúng ta bây giờ, thật sự đã trở nên kỳ dị rồi.” Dương Trí bất chợt nói. Cậu ta ngược lại thì trăm phần trăm tin tưởng lời của anh Vén Sắt. Bởi vì cậu ta cũng tự mình trải qua không biết bao nhiêu lần rồi.
【 Từ hôm nay ta làm lốp dự phòng 】: Hì hì… Ta sớm đã quyết định rồi, sau 8 giờ tối sẽ không ra khỏi cửa nữa!
【 Tính cách bản yêu khâu núi 】: +1!
Dương Trí nhìn mà không nói gì, xem ra hai người này sau khi trải qua chuyện ở khu du lịch Vịnh Bích Thủy thì đã sợ đến xanh mặt rồi!
Trong nhóm vì chủ đề này mà lại lần nữa trở nên sôi nổi.
Trò chuyện một lúc, rồi tan lớp.
“Trí ca, lát nữa cùng đi ăn cơm không?” Tên béo Ngô Tuấn Hoa lại gần hỏi.
“Ừ.” Dương Trí gật đầu. Cậu ta cũng không biết nấu cơm, trừ phi bạn gái tạm thời của cậu ta ở nhà nấu, nếu không thì đều ăn ở bên ngoài.
“Được, đi nhanh thôi.”
Hai người đi trên đường trong trường.
“Này, Tĩnh Kỳ đó hả? Em đang ở đâu?”
“Đang đợi anh ở cổng trường ư? Được, được, được, anh đến ngay đây.” Ngô Tuấn Hoa nói xong liền cúp điện thoại.
Rất nhanh, hai người liền đi tới cổng trường, gặp được cô gái tên Lý Tĩnh Kỳ, là một cô gái xinh đẹp.
“Vị này là?” Dương Trí ngầm nghĩ: tên này, đi ăn cơm với mình, rủ một cô gái là sao, ít nhất cũng phải gọi hai cô chứ.
“Hụ hụ hụ… Bạn… bạn gái mới của tôi.” Ngô Tuấn Hoa nhỏ giọng nói với Dương Trí.
“…” Dương Trí nghĩ: Tên này hôm qua mới thay một cô, bây giờ rốt cuộc đạp bao nhiêu thuyền rồi?! Thôi bỏ đi, cái tên béo đáng ghét này còn háo sắc hơn cả mình.
“Vị này là huynh đệ ta Dương Trí, mau gọi Trí ca.”
“Trí ca tốt.” Lý Tĩnh Kỳ trông rất lễ phép.
“Ừ, em khỏe.” Dương Trí gật đầu.
Rất nhanh, ba người liền đi đến căng tin.
Nhưng mà lúc ăn cơm, Dương Trí tức đến mức suýt chút nữa muốn đánh tên béo đáng ghét kia một trận. Chỉ thấy đôi cẩu nam nữ này cứ thế đút cho nhau từng miếng cơm, khoe ân ái. Hai đứa cố tình chọc tức lão tử, cái “kỳ đà cản mũi” này sao?
“Trí ca, sao anh cứ nhìn em mà không ăn cơm vậy? Chẳng lẽ những món này không hợp khẩu vị của anh sao?” Ngô Tuấn Hoa một mặt nghi ngờ hỏi.
Dương Trí cũng lười phải nói chuyện với tên này, liền trút giận vào đồ ăn.
Ăn cơm xong, hai người đó lại tiếp tục đi đường khoe ân ái.
Dương Trí đang chuẩn bị về nhà thì Chu Tiểu Mị gọi điện tới.
“Trí ca, em đến trường học của anh rồi, anh ăn cơm chưa?” Trong điện thoại, truyền đến giọng nói dịu dàng của Chu Tiểu Mị.
“Ăn rồi, em thì sao?”
“Em cũng ăn rồi, lát nữa mình cùng đi dạo phố nhé? Cũng bốn năm ngày rồi anh chẳng cùng em đi dạo phố.” Chu Tiểu Mị dịu dàng nói.
“Được, vậy anh ra cổng trường ngay đây.” Chỗ Dương Trí ăn cơm không xa cổng trường, đi bộ chỉ mất 3 phút.
Phố chợ đêm gần khu đại học vẫn rất đông người.
Phần lớn là sinh viên của các trường đại học lân cận.
Đặc biệt là phố ẩm thực và nhà nghỉ, tuyệt đối là nơi đông đúc nhất!
Vì bây giờ chính là vừa vào mùa hè, nên những cặp đùi dài trắng nõn chính là một cảnh tượng đẹp mắt đặc trưng của nơi này.
“Ôi, em muốn ăn đậu phụ thối kia!” Chu Tiểu Mị nhìn thấy chỗ bán đậu phụ thối ở xa xa, lập tức nhanh chóng chạy tới.
“Em không phải vừa ăn lẩu cay xong sao?”
“Em muốn ăn!” Chu Tiểu Mị liếm môi một cái, đôi mắt sáng lên nhìn đậu phụ thối.
“Trước đó em chẳng phải nói vừa ăn cơm xong mới đ���n đây sao?”
“Em thấy bụng em vẫn còn ăn được mà ~”
Cầm một chén đậu phụ thối, tiếp tục đi dạo phố.
“Oa ~ món mực nướng bên kia trông ngon kìa, em muốn một xiên, Trí ca, giúp em mua một xiên đi, tay em không rảnh.”
Dương Trí: …
Phụ nữ đúng là, không thích ăn cơm tử tế, chỉ thích ăn mấy món vặt vãnh này!
Dạo xong phố ẩm thực, sau đó lại đến lượt phố mua sắm.
Khi phụ nữ đi mua sắm thì đúng là không có điểm dừng.
Dương Trí cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Chu Tiểu Mị ăn nhiều như vậy mà vóc dáng vẫn mảnh mai, v��a ăn xong đã đi dạo phố để tiêu hóa, hỏi sao mà béo được?
Thế là hai người đi dạo một vòng đến hơn 11 giờ đêm.
Dương Trí tay trái xách ba túi lớn, tay phải bốn túi lớn; Chu Tiểu Mị tay trái hai túi lớn, tay phải ba túi lớn.
“Về nhà đi, lười lấy xe.” Chiếc Ferrari của Dương Trí đang đỗ ở bên trường học, từ nhà cậu ta đến trường cũng chỉ mất hơn mười phút đi xe.
Giờ thì phố mua sắm này cách nhà cậu ấy chỉ năm sáu phút đi bộ, cậu ấy lười phải quay về lấy xe.
Hơn 11 giờ đêm, phố ẩm thực bên kia vẫn rất đông người. Nhưng những khu phố khác thì có chút vắng vẻ.
Khu phố chằng chịt các ngõ ngách.
“Ừm, sao khu phố này lại vắng vẻ thế?” Chu Tiểu Mị nhìn quanh. Khu phố này không phải phố buôn bán, phần lớn là nhà ở của dân cư cá thể.
“Cả buổi tối cứ lạnh lẽo thế này.”
“Hả?” Dương Trí chợt thấy, đường phố bên kia, lại có một khách sạn mở cửa kinh doanh!
Khách sạn kinh doanh thì rất bình thường, nhưng điều bất thường là, khách sạn này lại chính là Tứ Quý Xuân!
Cũng là khách sạn duy nhất tr��n con đường này!
“Tên béo Ngô chẳng phải nói khách sạn này đã tạm ngừng kinh doanh sao? Sao bây giờ lại mở cửa kinh doanh rồi!” Dương Trí khẽ cau mày. Vụ án khách mất tích vẫn còn đó, vẫn chưa điều tra rõ ràng mà đã tiếp tục kinh doanh sao? Có gì đó kỳ lạ!
Khi hai người đi ngang qua con phố, Dương Trí liếc vào bên trong, ánh đèn lờ mờ, vì tầm mắt bị rèm cửa sổ kính lớn che khuất, không thể nhìn rõ quầy lễ tân có ai hay không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.