(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1026: Quân thực dân danh sách
Vừa nhấc máy điện thoại, giọng Kerwin đã vọng đến từ đầu dây bên kia. Trong giọng nói của hắn, Giang Thần có thể rõ ràng nghe thấy sự hưng phấn, nghĩ rằng hẳn là có tin tốt.
"Danh sách đã được xác định rồi, ngươi có muốn đến xem không?"
"Danh sách ư? Danh sách gì cơ?"
"Đó là nhóm người đầu tiên tiến về Hỏa Tinh khai hoang, hay có thể nói là đội tiên phong. Các thiết bị cần thiết cho việc khai phá Hỏa Tinh đã được chế tạo xong từ tháng trước rồi, danh sách các thực dân mãi cuối tháng này mới chính thức được xác định. Chỉ vài ngày nữa, thiết bị cùng người cũng sẽ được vận chuyển đến thành Tinh Hoàn, ta đoán ngươi chắc chắn sẽ thấy hứng thú, không đến xem một chút sao?" Kerwin vừa cười vừa nói.
"Chờ ta ở căn cứ thí nghiệm, ta đến ngay đây."
Cúp điện thoại, Giang Thần lập tức đứng dậy khỏi ghế, đi về phía cửa phòng làm việc.
Nhưng hắn vừa đến gần cửa, cửa phòng làm việc đã tự động mở ra.
Chỉ thấy nữ thư ký xinh đẹp mặc đồ công sở đang bưng cà phê, thấy hắn, cô mỉm cười ngọt ngào nói.
"Chủ tịch, cà phê của ngài đây ạ."
Giang Thần hơi sững sờ, lúc này mới nhớ ra mình vừa gọi một ly cà phê.
Nhìn làn hơi trắng nghi ngút trên ly, hoàn toàn không giống vẻ có thể uống ngay được, Giang Thần trầm mặc hai giây, cuối cùng ngượng ngùng nói.
"À, phiền cô uống giúp tôi vậy."
...
Căn cứ huấn luyện vũ trụ tọa lạc ở phía bắc đảo Anga, gần như đã trở thành căn cứ nghiên cứu khoa học vũ trụ của Tân Quốc, thậm chí của cả thế giới. Nơi đây hội tụ nhân tài kỹ thuật vũ trụ từ khắp nơi trên thế giới, các phi hành gia chuyên nghiệp đang được huấn luyện, cùng với những tình nguyện viên đơn thuần ước mơ về vũ trụ bao la.
Căn cứ thí nghiệm thực dân Hỏa Tinh cũng tọa lạc tại đây. Tuy nhiên, xét đến tính chất bảo mật của dự án, trung tâm nghiên cứu khoa học rộng gần trăm mẫu này trông rất vắng vẻ. Nơi đây không mở cửa cho công chúng và du khách, cũng không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Bên ngoài còn có binh lính của Tinh Hoàn Mậu Dịch đóng giữ, giống hệt một căn cứ quân sự.
Một chiếc xe hơi Rurka dừng lại ở trạm kiểm soát cửa. Binh lính tiến lên xác nhận thân phận của khách thăm, sau đó cung kính đứng nghiêm chào, rồi ra hiệu cho trạm gác mở cổng.
Tiến vào căn cứ thí nghiệm, Giang Thần được thư ký Kerwin dẫn đường, đi sâu vào bên trong căn cứ.
Đứng đợi ở lối vào khu thí nghiệm, Kerwin nhìn đồng hồ, hiển nhiên đã chờ đợi khá lâu. Vừa gặp mặt, hắn đã nhiệt tình ôm chầm Giang Thần một cái, sau đó nhét danh sách vào tay hắn, rồi xoay người dẫn đường đi về phía khu thí nghiệm.
Mặc dù căn cứ thực dân Mặt Trăng vẫn chưa xây dựng thành quy mô lớn, việc đi lại trên quãng đường vài chục triệu cây số vẫn chưa thuận tiện, nhưng điều này không hề cản trở Tinh Hoàn Mậu Dịch gieo hạt giống tới những nơi xa hơn. Điều mấu chốt nhất là, hệ thống tuần hoàn sinh thái của căn cứ thực dân Mặt Trăng đã cung cấp cơ sở lý luận cho việc xây dựng căn cứ thực dân Hỏa Tinh. Mặc dù Tinh Hoàn Mậu Dịch tạm thời vẫn chưa có thiết bị vũ trụ có thể di chuyển thuận lợi giữa hệ thống Mặt Trăng và Hỏa Tinh, nhưng việc đưa một số ít người đến Hỏa Tinh để xây dựng tiền đồn thuộc địa thì vẫn có thể làm được.
Đốt tiền là điều chắc chắn, nhưng kiếm được nhiều tiền như vậy, chẳng phải là để đốt sao?
Ít nhất Giang Thần cho rằng, trong tình huống tiền bạc dồi dào, việc đốt tiền trên trời có ý nghĩa hơn nhiều so với đốt ở những nơi khác.
"Trương Thành, nam, 27 tuổi. Chuyên ngành: Giáo sư cấp ba."
"Trần Hoài Ngọc, nữ, 28 tuổi. Chuyên ngành: Bác sĩ ngoại khoa."
"Duncan Famy, nam, 31 tuổi. Chuyên ngành: Kỹ sư công nghệ vũ trụ, chuyên gia vật lý thiên văn."
"Christina Michelle, nữ, 27 tuổi. Chuyên ngành: Họa sĩ..."
"..."
Danh sách mà Kerwin đưa cho tổng cộng có hai mươi người, đến từ các quốc gia khác nhau. Họ đã nổi bật trong số mười nghìn tình nguyện viên, được tuyển chọn làm đội tiên phong đi Hỏa Tinh, để thiết lập tiền đồn thuộc địa ngoài không gian.
"Thật thú vị, còn có vận động viên bóng đá ư? Trên Hỏa Tinh có sân bóng đá sao?"
Một mặt lướt qua thông tin cá nhân của nhóm thực dân trong danh sách, mặt khác, Giang Thần đi theo sau Kerwin, tham quan các thiết bị được trưng bày bên trong căn cứ thí nghiệm. Nếu là ngày thường, nhóm thực dân cũng sẽ huấn luyện ở đây, nhưng giờ đây, họ đang tận hưởng những ngày nghỉ cuối cùng trên Địa Cầu, cùng người thân, bạn bè trên Địa Cầu từ biệt.
"Để hiểu rõ khả năng thích ứng và áp lực tâm lý của những người có chuyên ngành khác nhau trong môi trường Hỏa Tinh, khi lựa chọn thực dân, chúng ta sẽ cân nhắc đưa cả những người có chuyên ngành không liên quan đến đó. Những điều này đều là một phần của thí nghiệm... à, là một phần trong kế hoạch thực dân. Hãy xem bên này, đây là mô-đun thực dân, cũng chính là trung tâm của khu thuộc địa Hỏa Tinh trong tương lai, đồng thời cũng là trung tâm của toàn bộ hệ thống tuần hoàn sinh thái của khu thuộc địa. Hình thù của nó rất kỳ lạ phải không?" Kerwin nhếch miệng cười, để lộ hàm răng trắng bóng.
"Giống như một nhà máy xử lý nước thải vậy." Nhìn từng hàng đường ống lộ ra bên ngoài, cùng với kết cấu chủ thể hình trứng có sáu ô lưới tròn, Giang Thần đầy hứng thú nhìn nó thêm vài lần.
"Được rồi... Quan điểm của ngài thật sự độc đáo. Chúng ta hãy tiếp tục xem, đây là lò phản ứng nhiệt hạch mini. Tầng khí quyển của Hỏa Tinh mỏng manh, đồng thời không có từ trường bảo vệ. Hàm lượng Heli-3 trong đất mặc dù không phong phú như Mặt Trăng, nhưng vẫn có thể tìm thấy các khu vực giàu Heli-3. Vấn đề duy nhất là Deuterium, chỉ có thể vận chuyển từ Địa Cầu đến. Xem ra chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm cách giải quyết vấn đề khó khăn của phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ ba, nếu như nhiên liệu phản ứng nhiệt hạch chỉ cần tiêu hao Heli-3, gánh nặng của khu thuộc địa Mặt Trăng cũng sẽ giảm bớt không ít."
"Nghiên cứu cần thời gian, nhưng ta nghĩ sẽ không kéo dài quá lâu đâu." Giang Thần bất đắc dĩ nói.
Hiện tại, phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ ba đã là hạng mục nghiên cứu trọng điểm của doanh địa số 27 ở thế giới mạt thế, chỉ là cho đến bây giờ vẫn chưa có tiến triển quá lớn. Duy chỉ có nghiên cứu khoa học là loại thứ này, hắn không thể sắp xếp một thời gian biểu cố định. Có lẽ ngày mai ngủ dậy, nghiên cứu bên thế giới mạt thế sẽ có tiến triển mang tính đột phá, hoặc có lẽ dự án này cũng sẽ giống như động cơ Warp ban đầu, nửa ngày cũng không có chút động tĩnh nào.
Kerwin nhún vai, tiếp tục đi tới, hướng Giang Thần giới thiệu căn phòng hình chóp cụt kia.
"Đây là mô-đun sinh hoạt của các thực dân, chia thành bốn khoang, có thể cung cấp chỗ ở cho bốn gia đình, thông qua đường ống nối liền với nhau, và cuối cùng cũng kết nối với mô-đun thực dân chính."
"Đây là gì?" Giang Thần hướng ánh mắt về phía sau mô-đun sinh hoạt, đó là một thiết bị giống như bể cá thủy sinh. Xuyên qua vách ngoài hơi mờ có thể nhìn thấy từng đoạn ống tròn xếp ngang hàng, phía trên các ống tròn phủ đầy rêu xanh dày đặc, toàn bộ được ngâm trong dung dịch nuôi cấy.
"Đây là phòng nuôi cấy nấm." Trên mặt Kerwin hiện lên một nụ cười tự hào.
"Loại nấm gì?"
"Không phải vậy." Kerwin cười ha hả, bước tới vỗ vào bể cá lớn phủ đầy rêu xanh kia, rồi nói tiếp, "Bên trong này nuôi cấy loại vi khuẩn đặc biệt, có thể tồn tại trong môi trường có nồng độ CO2 cao và trọng lực thấp, thông qua quá trình quang hợp, chuyển hóa CO2 trong không khí thành chất hữu cơ, đồng thời sản sinh ra khí oxy. Thứ này có thể kết hợp với lò chuyển hóa hữu cơ để sử dụng, sản xuất ra dung dịch dinh dưỡng. Tôi đã uống thử, mùi vị cũng tạm được."
"Uống nhiều vài ngày chắc ngươi sẽ nôn ra hết." Châm chọc Kerwin một câu, Giang Thần đầy hứng thú quan sát thiết bị này vài lần, nhưng ngay lúc này, một thắc mắc chợt nảy sinh trong đầu hắn: "Ta nhớ là quá trình quang hợp cần tiêu thụ một lượng lớn nước phải không? Chẳng lẽ trên Hỏa Tinh cũng có băng sao?"
"Có nước dạng lỏng, chỉ là rất ít ỏi, phần lớn thấm sâu vào trong đất, hơn nữa có độ mặn cực kỳ cao, giống như nước sốt vậy. Nhưng may mắn là, chúng ta có cách biến chúng thành nước lọc. Thông qua phân tích hình thái xói mòn đá và địa hình, chúng ta sẽ chọn điểm hạ cánh ở khu vực môi trường trầm tích của hồ. Sau đó phải nói đến bộ thiết bị này." Nói rồi, Kerwin đi đến trước một ống trụ dài đứng thẳng, vỗ vào thân ống màu bạc trắng kia, "Đây là máy bơm ly tâm, hàm lượng kỹ thuật của nó không cao, nhưng đặt trên Hỏa Tinh thì tuyệt đối hữu dụng."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.