(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1040: Bavaria tiếng súng
Giữa lòng Bavaria, bên một thị trấn nhỏ ven sông Isar.
Tại thị trấn nhỏ này, nơi quanh năm suốt tháng hiếm khi thấy bóng dáng người ngoại quốc, giờ phút này lại bất ngờ tụ tập đông đảo người đến từ khắp châu Âu, thậm chí là trên toàn thế giới. Họ đến từ những quốc gia khác nhau, mang theo màu da hoàn toàn khác biệt. Thế nhưng, vào lúc này, tất cả đều khoác lên mình chiếc áo thun đồng phục, giương cao những khẩu hiệu chung một tư tưởng, vây kín trước một viện nghiên cứu mà hô vang những lời phản đối bằng đủ thứ ngôn ngữ.
"Mở cửa viện nghiên cứu!"
"Dừng ngay các thí nghiệm phi nhân đạo!"
"Thả tự do cho tất cả người thử nghiệm! Công khai chi tiết thí nghiệm!"
...
Để duy trì trật tự, chính quyền tiểu bang Bavaria đành phải điều động lực lượng cảnh sát từ Munich đến tiếp viện cho cảnh sát địa phương, giăng dây phong tỏa màu vàng trước cửa viện nghiên cứu, nhắc nhở những người biểu tình đang phẫn nộ rằng phía trước là lãnh địa tư nhân.
Thế nhưng, những người biểu tình chẳng hề nể nang, thái độ không hợp tác của viện nghiên cứu càng khiến họ ngờ vực có điều khuất tất, còn thái độ thiên vị của cảnh sát lại làm họ đánh hơi thấy mùi vị của màn đen. Họ dứt khoát dựng lều trại ngay trên con đường bên ngoài viện nghiên cứu, sử dụng điện thoại di động để livestream hoạt động phản đối của mình.
Ngày càng nhiều các nhà hoạt động nhân đạo từ Đức, khắp châu Âu, thậm chí là trên toàn thế giới đã đổ về đây, gia nhập vào cuộc biểu tình của họ.
Khi hoạt động biểu tình ngày càng trở nên nghiêm trọng, vị viện trưởng vốn dĩ khá bình tĩnh của viện nghiên cứu cũng không còn ngồi yên được nữa.
Để xoa dịu cơn giận dữ của đám đông, ông ta mạo hiểm tính mạng đứng sau hàng rào, giương cao chiếc loa, đầu đẫm mồ hôi bắt đầu kêu gọi về phía những người biểu tình.
"... Tất cả nghiên cứu của chúng tôi đều nằm trong khuôn khổ pháp luật, mọi tin đồn liên quan đến viện nghiên cứu tiến hành thí nghiệm trên người hay nghiên cứu kỹ thuật tẩy não đều là ngớ ngẩn và hoang đường... Khốn kiếp!"
Thế nhưng, lời còn chưa dứt, một viên gạch lớn bằng nắm tay đã bay thẳng từ đám đông tới. Một thanh niên đội mũ lưỡi trai đầy khí phách giơ ngón giữa về phía người đang cúi rạp người tránh né kia. Chưa đầy hai giây sau, tên thanh niên ấy liền bị cảnh sát ùa lên khống chế, còng tay rồi áp giải về phía xe cảnh sát.
Khi bắt giữ tên thanh niên đó, cảnh sát và đám đông đã xảy ra xung đột, những cuộc xô đẩy và tranh chấp khiến cảnh tượng trở nên hỗn loạn dị thường. Trong khoảng khắc hỗn loạn này, cuộc biểu tình ôn hòa dần dần chuyển hóa thành xung đột bạo lực, rác rưởi cùng gạch đá liên tục bay qua tường viện, dội vào cảnh sát và xe cảnh sát.
Cúi rạp người như mèo để né những viên gạch bay tới, vị viện trưởng viện nghiên cứu kia được khiên chống bạo loạn hộ tống, rút lui về phía sau.
"Khốn kiếp! Mấy người này cũng mẹ nó phát điên rồi sao?"
Vừa trở về bên trong viện nghiên cứu, vị viện trưởng tên Carol liền tức giận chửi rủa, ném mạnh chiếc loa trong tay sang một bên.
Trong lòng ông ta đã nguyền rủa cái tên Steven kia vô số lần, bởi sự phản bội của kẻ vô danh tiểu tốt đó, giờ đây toàn bộ Viện nghiên cứu số 7 đã lâm vào vòng xoáy dư luận.
"Ngươi nên may mắn vì thứ bay tới chỉ là gạch, ta vừa rồi còn phát hiện chai cháy trong đám đông, mặc dù tên kia có chút do dự nên cuối cùng không châm lửa. Khi ta phục vụ ở Iraq, ta đã từng thấy loại vật này, chỉ cần dính một chút thôi, nó có thể đốt ngươi thành than cốc." Đặt khiên chống bạo loạn sang một bên, tên lính đánh thuê kia trêu ghẹo nói.
Carol liếc nhìn tên lính đánh thuê đó một cái, hừ một tiếng, rồi sửa lại vạt áo xốc xếch của mình.
"Hãy giữ vững vị trí của ngươi, nếu để đám bạo dân kia xông vào, ngươi biết hậu quả sẽ thế nào."
"Chúng sẽ không thể xông vào." Tên lính ��ánh thuê nhún vai, vỗ khẩu súng lục bên hông, "Nếu chúng vượt qua cánh cửa đó, chúng ta sẽ nổ súng."
Đúng lúc Carol đang bước sâu vào bên trong viện nghiên cứu, vài chiếc xe van đã dừng lại trước cửa một quán ăn tạm ngừng kinh doanh cách đó hai con phố. Hàng chục người đàn ông mặc áo khoác dày cộp không phù hợp với thời tiết từ trên xe van bước xuống, hoặc đeo guitar, hoặc xách theo vali hành lý, nhanh chóng đi vào trong nhà hàng, rồi khóa chặt cửa lại.
Gần như cùng lúc đó, trên sườn đồi nhỏ cách đó một cây số, một chiếc túi vải bố được ném xuống bãi cỏ dại rậm rạp. Một người phụ nữ trẻ tuổi tháo kính đen khỏi sống mũi, thuần thục lấy các linh kiện từ trong túi ra.
Chưa đầy một phút, khẩu súng ngắm ma quái toát ra hàn khí âm u đã xuất hiện trên tay cô ta.
Nằm rạp trên mặt đất, cô ta mở chân chống, điều chỉnh kỹ ống ngắm, rồi nhẹ nhàng chạm ngón tay vào vị trí bên tai đang rũ xuống.
"U Linh đã vào vị trí, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào."
Tại quán ăn cách đó một cây số, hàng chục binh lính quân nổi dậy đã đ��i mũ trùm đầu đen.
Tên thủ lĩnh quân nổi dậy nạp đạn vào băng đạn, kéo chốt súng trường trong tay, trong đôi mắt hắn bùng cháy ngọn lửa hừng hực.
"Bây giờ, bắt đầu."
...
Đúng lúc cảnh sát đang cố gắng chống đỡ áp lực từ đám đông biểu tình, vừa xô đẩy áp giải tên thanh niên kia đến trước xe cảnh sát, thì ngay khoảnh khắc đó, tên thanh niên đột nhiên cúi đầu, cứ thế ngã vật ra đất. Những cảnh sát chống bạo động vây quanh hắn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, vừa định đưa tay kéo hắn dậy, thì tiếng súng dày đặc đã vang lên từ trong đám đông, những viên đạn như mưa trút xuống người họ.
Đám đông la hét tứ tán bỏ chạy, cảnh tượng vốn đã hỗn loạn tột độ giờ đây hoàn toàn sụp đổ.
Bị trúng nhiều phát đạn, bộ cảnh phục đã thấm đẫm máu, viên cảnh sát trưởng dẫn đội tựa vào bên cạnh xe, chĩa súng lục về phía đám đông. Thế nhưng, vì không thể nhắm trúng những phần tử vũ trang đó, cuối cùng ông ta đành khạc một bãi nước bọt lẫn máu, bóp cò vài phát lên trời, đồng thời tức giận chửi rủa.
"Đám súc sinh chết tiệt này..."
Bên trong hàng rào, lính đánh thuê lập tức xông về phía công sự gần nhất, nhận lấy vũ khí tự động mà đồng đội phía sau ném tới. Dù trong viện nghiên cứu có khung xương trợ lực, nhưng chẳng ai muốn khoác lên mình thứ đồ chơi cồng kềnh ấy, giờ đây họ chỉ có thể dựa vào công sự để trì hoãn thời gian với những tên bạo dân cầm súng, chờ đợi đồng đội phản ứng kịp mà đến tiếp viện.
Điều này vốn không khó, nếu như bên ngoài chỉ là một đám bạo dân bình thường.
Súng trường tự động trong tay họ chẳng khác gì que cời lửa... Tên lính đánh thuê dẫn đầu, sau khi ra hiệu chuẩn bị nghênh chiến cho đồng đội phía sau, đã nghĩ như vậy khi dựa vào công sự sau lưng. Thế nhưng, cuối cùng hắn chưa kịp nói ra câu nói mang tính hóa giải căng thẳng này với những người đồng đội phía sau mình ——
—— Vèo!
Chẳng có bất kỳ điềm báo trước nào, một viên đạn đã xé toạc hộp sọ hắn. Trong mắt tất cả mọi người, vị cựu binh NATO từng trải chiến trường Iraq này, bộ óc hòa lẫn máu tươi đã vư��ng vãi khắp nền xi măng phía sau.
"Xạ thủ bắn tỉa!"
Đội phó lập tức nhận lấy quyền chỉ huy, sát sao tựa đầu vào chân tường, gầm lên với tiểu đội của mình.
"Tìm công sự! Chôn đầu xuống —— Khốn kiếp!"
Lại một viên đạn nữa, tên xạ thủ đang bò rạp trên tầng thượng cùng khẩu súng bắn tỉa trong tay hắn cùng nhau rơi xuống. Giờ đây, họ hoàn toàn bị hỏa lực bắn tỉa áp chế chặt chẽ sau công sự.
Cuộc giao chiến giữa quân nổi dậy và cảnh sát nhanh chóng kết thúc, những cảnh sát kia trong tay chỉ trang bị súng ngắn, khiên chống bạo loạn cùng hơi cay, chẳng ai ngờ sẽ xảy ra tình huống như vậy. Khi được điều động từ Munich đến đây, họ còn tưởng rằng đó chỉ là một nhiệm vụ duy trì ổn định thông thường.
"Đạn khói!"
Từ sau công sự, tên lính đánh thuê ném ra quả đạn khói trong tay, làn khói đặc nhanh chóng bao phủ cả chiến trường.
Bò rạp trên ngọn đồi nhỏ cách đó một cây số, người phụ nữ xinh đẹp đến từ Đông Âu nhếch mép nở một nụ cười lạnh, đưa tay nhẹ nhàng nhấn vào ống ngắm. Dấu hiệu sinh mạng màu đỏ liền hiện lên trên màn hình ống ngắm. Dựa theo tính toán đã dự liệu trước, cô ta bóp cò súng nhắm vào mục tiêu đang bắt đầu di chuyển.
Văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.