(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1059: Tạo thế
Vấn đề có thể dùng tiền giải quyết, về cơ bản không phải là vấn đề thực sự. Một triệu đô la đối với Sa Mễ là một khoản tiền kếch xù, song với Giang Thần thì có đáng là bao?
Giang Thần tuyệt nhiên không lo lắng việc Sa Mễ có thể gây bất lợi cho mình. Sau khi Sa Mễ nhận một trăm ngàn đô la, hắn lập tức dùng súng chỉ vào người kia, buộc Sa Mễ đeo vòng cổ điện tử lên cổ, rồi uy hiếp.
"Khi vũ khí chuẩn bị xong, ta sẽ cử người đến tìm ngươi. Còn chiếc vòng cổ trên cổ ngươi, đợi nhiệm vụ hoàn tất, ta tự khắc sẽ gỡ bỏ. Nhưng nếu ngươi dám giở trò nhỏ, ta cam đoan cái đầu ngươi sẽ nổ tung như quả bóng đá vậy."
Dứt lời, Giang Thần tiêu sái nhảy thẳng ra khỏi cửa sổ. Sau khi tiếp đất, hắn kích hoạt ẩn hình quang học, thân hình liền biến mất, cứ như hắn nhẹ nhàng đến, nhẹ nhàng đi, không hề thu hút bất cứ sự chú ý nào.
Chứng kiến hành động của Giang Thần, Sa Mễ nhất thời kinh hãi. Trời ạ, đây là lầu ba, nhảy thẳng xuống chẳng phải sẽ gãy chân sao? Hắn vội tiến lên hai bước đến bên cửa sổ, nhìn xuống dưới thì phát hiện Giang Thần đã biến mất tăm.
Ngẩn người một chút, rất nhanh một giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên trán Sa Mễ.
Sa Mễ thầm nghĩ, thảo nào khi người này đến, mình lại không hề hay biết. Với thân thủ như vậy, muốn lấy mạng hắn quả thực dễ như trở bàn tay...
Trong lúc Sa Mễ còn đang ngẩn ngơ, Giang Thần đã rảo bước ra một con đường khác, rẽ vào hẻm nhỏ và gặp cậu bé đang chờ.
"Đã gặp Sa Mễ chưa?" Thấy Giang Thần bình an vô sự trở về, cậu bé tò mò nhìn hắn.
Người này chẳng có lấy một vết thương trên người, lẽ nào Sa Mễ, tên côn đồ chuyên giúp phe ác, lại dễ nói chuyện đến thế sao?
"Gặp rồi... À, đây là tiền boa của ngươi, không cần thối lại." Giang Thần vừa nói vừa móc từ túi ra một trăm đô la, nhét vào tay cậu bé, cười híp mắt bảo: "Giờ ngươi giúp ta làm thêm một việc nữa. Ta phải nói trước, việc này có chút nguy hiểm, nhưng thù lao rất hậu hĩnh."
"Nếu ngươi đã nói với ta việc này, hẳn là ta có thể làm được." Cầm tờ một trăm đô la nhét vào đế giày, cậu bé hỏi thẳng: "Nói đi, ngươi tính trả ta bao nhiêu tiền?"
"Mười ngàn đô la." Giang Thần giơ một ngón tay lên, nói: "Ta có năm trăm ngàn tờ báo. Ta cần ngươi trong vòng một ngày, khiến tất cả nạn dân đều thấy được, đồng thời tránh khỏi tai mắt của công ty Mũi Tên."
"Tờ báo sao? Ngươi tính bán báo ở khu ổ chuột này ư? Đừng phí công vô ích, chẳng ai sẽ mua thứ đó đâu." Cậu bé khó hiểu nhìn Giang Thần.
"Không phải bán, mà là miễn phí." Giang Thần lắc đầu: "Ngươi không cần để tâm lý do ta làm vậy, chỉ cần làm theo lời ta dặn, phát tờ báo đến tay từng người, hoặc đặt ở nơi có thể thu hút sự chú ý của mọi người. Khi đó, mười ngàn đô la này sẽ thuộc về ngươi."
Cậu bé thoáng chần chừ.
"Ngươi có thể trả trước cho ta năm trăm đô la không? Chỉ dựa vào một mình ta thì không thể nào phát hết năm trăm ngàn tờ báo trong một ngày được."
"Ngươi định thuê người giúp ư?" Giang Thần đầy hứng thú nhìn cậu bé: "Ngươi định tìm ai, có đáng tin cậy không?"
"Đều là những đứa trẻ nhà khác cả. Yên tâm, ta lấy tính mạng mình ra bảo đảm, chúng đều là người đáng tin." Cậu bé vỗ ngực cam đoan.
"Thật sao? Vậy ngươi cứ đi chuẩn bị đi." Giang Thần liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Chiều nay năm giờ, ngươi đến trấn nhỏ phụ cận tìm ta lấy báo."
"Ta liên lạc với ngươi bằng cách nào? Ta không có điện thoại di động." Thấy Giang Thần chuẩn bị rời đi, cậu bé vội vàng hỏi.
"Ngươi không cần liên hệ ta. Khi ngươi vào trấn nhỏ, tự khắc sẽ có người tìm đến ngươi." Giang Thần khoát tay, rồi biến mất ở cuối hẻm nhỏ.
Chỉ riêng chuẩn bị cho chiến tranh là chưa đủ, còn cần phải tạo thế cho cuộc chiến này. Ngươi không thể trông mong rằng chỉ cần vũ khí đến tay, những nạn dân kia sẽ cam tâm tình nguyện vì ngươi mà liều mạng với ai đó.
Nhưng nếu khiến họ tin rằng họ đang bị dị giáo đồ chèn ép, rằng dị giáo đồ đang khinh nhờn thi thể đồng bào của họ, và việc liều mạng với công ty Mũi Tên là vì chính bản thân họ, thì dù có chết trận cũng có thể vinh quang tiến vào "Thiên đường". Khi ấy, e rằng chẳng cần Giang Thần đốc thúc, tự họ sẽ cầm vũ khí chiến đấu.
Đây cũng chẳng phải lần đầu Giang Thần làm những chuyện như thế, nên dĩ nhiên là quen đường thuộc lối.
Khi thấy Giang Thần bước ra từ khu tị nạn, ánh mắt Aisha, người đang mòn mỏi trông chờ, chợt sáng bừng, nàng lập tức mở cửa xe cho hắn.
Đợi Giang Thần an tọa trên xe, Aisha vừa khởi động xe vừa hỏi: "Tình hình bên trong thế nào?"
"Căn cứ quân sự của công ty Mũi Tên nằm tại địa điểm cũ của bãi đốn củi, cách khu tị nạn khoảng bốn cây số. Bên trong căn cứ được trang bị vô số thiết bị huấn luyện, cùng một viện nghiên cứu đặt trong công sự ngầm dưới lòng đất. Lực lượng binh lính thường trực là một lữ đoàn cơ động quy mô hai ngàn người, đồng thời cũng chứa đựng đủ vũ khí hạng nặng và đạn dược để trang bị cho một sư đoàn nhẹ. Dù không có xe tăng, nhưng họ được trang bị mười chiếc xe bọc thép hạng ba mươi tấn mang tên 'Sư Tử Châu Mỹ'. Theo lời của những tay địa đầu xà trong khu tị nạn, gần đây căn cứ quân sự quả thực đã đón một nhân vật lớn."
"Carmen sao?"
"Chắc chắn là hắn." Giang Thần khẽ mỉm cười nói: "Đi đến trấn nhỏ phụ cận, chúng ta sẽ nghỉ ngơi một đêm ở đó."
Sa Mễ quả là người biết nhiều chuyện bất ngờ. Ngay cả những tin tức thầm kín như "Vị nhân vật lớn kia ngồi trực thăng" hay "mới đến tối qua", hắn cũng nghe ngóng được. Sau khi biết tin này, Giang Thần không khỏi cảm thán, Carmen này và hắn quả thật là lướt qua nhau. Tên đó vừa chân trước rời đi, mình đã chân sau đến.
Nếu hắn lầm một chút, e rằng đã không có nhiều chuyện phiền toái đến thế này.
"Một lữ đoàn cơ động, chỉ dựa vào chúng ta e rằng không thể nào bắt được." Aisha khẽ nhíu hai hàng lông mày thanh tú.
Giang Thần cười thần bí: "Không cần chúng ta tự mình đối phó bọn họ, sẽ có người thay chúng ta làm việc đó."
Trở lại trấn nhỏ phụ cận, theo lời phân phó của Giang Thần, Aisha lập tức liên lạc với Mônica. Sau khi nhận được tin tức liên quan đến hành tung của Carmen, Mônica lập tức lên đường từ Pháp đến Phần Lan. Khi điện thoại gọi đến cho nàng, nàng đang ở sân bay quốc tế Helsinki, thủ đô Phần Lan.
Khác với Giang Thần và Aisha, hai người nhập cảnh "chui", Mônica lại có hộ chiếu nhập cảnh hợp pháp, và cũng sở hữu một mạng lưới quan hệ nhất định tại Phần Lan. Bởi vậy, việc nàng xử lý một số chuyện tại đây dễ dàng hơn Giang Thần rất nhiều.
Qua điện thoại, Giang Thần dặn dò nàng hai việc.
Việc thứ nhất, là thay hắn thuê một gian thương khố gần trấn nhỏ Parr Tucker. Việc thứ hai là vận dụng đường dây đặc biệt của U Linh Đặc Công ở châu Âu, tìm cách vận chuyển một lô vũ khí từ châu Âu đến, càng nhiều càng tốt.
Trong lúc Mônica đang trên đường đến đây, Giang Thần trở về thế giới mạt thế một chuyến. Hắn thêm thắt, biên tập lại những báo cáo liên quan đến thí nghiệm cơ thể người của Viện Nghiên Cứu số 7 và các nạn dân từ mấy ngày trước, sau đó giao cho Lâm Linh in năm trăm ngàn bản.
Những tờ báo này, nếu đặt ở bất cứ nơi nào khác, chỉ có thể coi là tin tức cũ rích. Nhưng khi đặt trong khu tị nạn, đó lại tuyệt đối là một chuyện hoàn toàn mới mẻ. Vùng này gần như tương đương với vùng núi Phần Lan. Khu tị nạn tọa lạc trên đồng rêu xanh biếc dĩ nhiên không thể nào có mạng internet, mà cho dù có đi nữa, e rằng cũng chẳng ai có đủ điều kiện để truy cập.
Giang Thần tin rằng, nội dung trên tờ báo này chẳng những mới mẻ, mà còn đủ sức gây chấn động mãnh liệt.
Không thể nói chỉ dựa vào những điều này mà có thể kích động họ chống cự, nhưng ít ra có thể mang lại cho họ một lý do để chiến đấu.
Bởi vì chỉ in nội dung đặc biệt, năm trăm ngàn tờ báo này đều chỉ có một trang hai mặt, một thùng giấy có thể chứa hơn mười ngàn bản. Tuy nhiên, dù vậy, năm trăm ngàn tờ báo cũng không phải là con số nhỏ, chúng chất đầy hơn bốn mươi thùng carton lớn.
Khi những thùng giấy này được chuyển đến thế giới hiện tại, trời cũng đã về chạng vạng tối.
Dẫn theo một đám trẻ nhỏ trong khu tị nạn, cậu bé kia đúng hẹn đã đến trấn nhỏ, chia làm mấy chuyến để mang đi hơn bốn mươi thùng báo. Còn việc chúng vận chuyển những tờ báo này vào khu tị nạn ra sao, hay làm thế nào để phát đến tay các nạn dân, Giang Thần không định hỏi, cũng chẳng có hứng thú muốn biết, hắn chỉ chờ đợi kết quả cuối cùng.
Hắn tin rằng, cho dù là nể mặt Franklin, hiệu suất làm việc của cậu bé kia cũng tuyệt đối sẽ khiến hắn hài lòng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.