(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1071: Lấy lực phá đi
Hơn bốn mươi chiếc xe bọc thép hùng dũng oai vệ, khí phách ngút trời, tiến vào khu vực lây nhiễm. Ai nấy đều cho rằng đây chỉ là một màn phô trương sức mạnh quân sự đơn phương của nước Anh, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, cục diện đã thay đổi một cách đầy kịch tính.
Không ai biết cuộc giao tranh bên trong khu vực lây nhiễm diễn ra kịch liệt đến mức nào, nhưng gần như cả thế giới đều chứng kiến kết quả của trận chiến ấy. Bốn mươi chiếc xe bọc thép chỉ có năm chiếc quay trở về, toàn bộ binh lính bộ binh đều đã bỏ mạng tại đó. Đại pháo trường súng đã thất bại trước một đám côn trùng, Thượng tá Mossden, người chỉ huy tác chiến, không thể nào chấp nhận được kết cục thảm hại này.
Không chỉ riêng hắn không thể chấp nhận, mà cả những người dân vây xem thảm kịch này qua điện thoại di động cũng đều không thể tin nổi vào sự thật phũ phàng ấy.
Từ thành phố Cagayan cho đến Tokyo, cái tên "Resident Evil" đã liên tiếp giáng đòn vào thần kinh vốn yếu ớt của người dân thế giới. Một khái niệm vốn chỉ tưởng chừng xuất hiện trong văn học, phim ảnh, giờ đây lại hiện hữu ngay ngoài đời thực, dễ dàng thu hút sự chú ý rộng khắp toàn cầu.
Kéo theo đó là sự hoảng loạn tột độ...
Trên các mạng xã hội như Facebook, Twitter, Weibo, các cuộc thảo luận về vi khuẩn X2 đã nổ ra dữ dội, khiến cả thế giới mạng sôi sục.
"Lần trước là T-virus, lần này lại là vi khuẩn X2? Lạy Chúa, đám nhà tư bản đó phát điên cả rồi sao? Nghiên cứu ra thứ này thì có lợi lộc gì cho họ chứ? Các quốc gia nên ban hành luật pháp, cấm tiệt những nghiên cứu nguy hiểm như vậy!"
"Thật khó tin nổi, quân đội vừa tiến vào là quân Anh sao? Chẳng lẽ xe bọc thép của nước Anh đều làm bằng giấy? Chỉ là một đám dị chủng thôi, dùng bánh xích mà nghiền nát chúng đi chứ! Hàm răng của chúng chẳng lẽ còn có thể gặm nát được thiết giáp à?"
"Cẩm nang sinh tồn ngày tận thế, fan cuồng tận thế 10 năm kinh nghiệm sẽ hướng dẫn ngài cách sống sót trong ngày tận thế, số lượng có hạn, nhanh tay mua ngay."
"Hãy cử lực lượng gìn giữ hòa bình đến đi, đây không phải là vấn đề của riêng một quốc gia nào, mà là vấn đề của toàn thế giới..."
"Hiện giờ tôi thực sự tò mò, liệu có phải mỗi công ty tiên phong đều đặt một viện nghiên cứu tương tự trong căn cứ quân sự của mình không?"
"..."
Thượng tá Mossden tạm thời không quan tâm đến tình hình trên mạng xã hội. Hiện tại, hắn đang đau đầu suy nghĩ phải giải thích thế nào với Bộ Quốc phòng và Nghị viện về thất bại thảm hại này. Cả một tiểu đoàn cơ giới hóa cứ thế mà bị diệt gọn, không chút sức kháng cự!
Trời ạ, Thủ tướng còn trông cậy hắn sẽ giải quyết mọi chuyện êm đẹp, kéo Phần Lan vào đại gia đình NATO. Thế nhưng giờ đây, mặt hắn tái mét, ngay cả dũng khí để lập kế hoạch tác chiến cũng không có, nói gì đến việc phái thêm binh lính vào đó.
Đừng nói một lữ đoàn bộ binh cơ giới, e rằng một sư đoàn lấp vào cũng chưa chắc đủ!
Chính phủ Phần Lan sốt ruột, nửa đe dọa mà tuyên bố, nếu họ không giải quyết được rắc rối từ mẫu sào, họ sẽ ngay lập tức liên hệ với Tinh Hoàn Mậu Dịch để tìm kiếm giải pháp.
Đối với lời tuyên bố của chính phủ Phần Lan, Mossden khinh thường bĩu môi, bởi vì đây căn bản không phải vấn đề về sức chiến đấu. Ngay cả xe bọc thép cũng có thể bị dịch axit ăn thủng, thì liệu bộ xương trợ lực của Tinh Hoàn Mậu Dịch có cứng rắn hơn xe bọc thép không?
Hay là cứ đàng hoàng chờ các nhà khoa học nghiên cứu triệt để xem rốt cuộc vi khuẩn X2 này là cái quái gì. Mossden có dự cảm, chỉ cần có thể tìm ra thứ gì đó tiêu diệt được đám bào tử đó, thì bản thân lũ dị chủng cũng sẽ bị diệt vong.
"Tôi thừa nhận chúng tôi đã đánh giá thấp sức mạnh của mẫu sào, việc vội vàng phái quân đội tiến vào khu vực lây nhiễm là một lựa chọn sai lầm," Mossden nhắm mắt giải thích trước truyền thông. "Đoàn đội nghiên cứu khoa học từ London đã bắt tay vào phân tích cấu trúc DNA của những bào tử này, tin rằng không lâu nữa sẽ có thể tìm ra phương pháp tiêu diệt vi khuẩn X2."
Một phóng viên hỏi: "Thượng tá Mossden, xin hỏi điều này có nghĩa là nước Anh sẽ từ bỏ viện trợ quân sự cho Phần Lan không?"
"NATO tuyệt đối sẽ không từ bỏ bất kỳ một đối tác thân thiện nào, nhưng hiện tại đây không phải là vấn đề mà riêng một mình nước Anh có thể giải quyết được."
"..."
"Lạy Chúa... Nhìn kìa! Kia là cái gì!"
Trong lúc Thượng tá Mossden đang vội vàng giải thích với truyền thông, giữa đám đông vây quanh hắn, đột nhiên vang lên một tiếng kêu kinh hãi. Mọi người nhìn thấy một nữ phóng viên với vẻ mặt kinh hãi đang ngước nhìn bầu trời, ngón tay chỉ về phía khu vực lây nhiễm.
Từng "quả cầu lửa" liên tiếp từ trên trời giáng xuống.
Dù cách xa vài cây số, người ta vẫn có thể nghe rõ tiếng nổ chói tai xuyên thấu qua mọi thứ.
Những ống kính ban đầu hướng về phía Thượng tá Mossden lập tức đồng loạt chuyển hướng về vùng trời kia. Gần như cùng lúc đó, một chấn động dữ dội, rung chuyển cả đất trời, truyền đến từ dưới lòng bàn chân của mỗi người, làm rung chuyển tầm mắt và cả tâm hồn của họ.
Không ngoài dự đoán, đây chính là lần đầu tiên vũ khí quỹ đạo của Tinh Hoàn Mậu Dịch xuất hiện trước ống kính của giới truyền thông.
Mossden thầm mừng vì truyền thông đã chuyển hướng ống kính, hắn biết rõ, vẻ mặt của mình lúc này hẳn là vô cùng "đặc sắc".
Cách đó một trăm cây số, tại Murmansk, trong phòng tổng thống của khách sạn Hilton, Giang Thần đang vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa, xuyên qua màn hình toàn cảnh để quan sát và chỉ huy từ xa trận chiến của Tinh Hoàn Mậu Dịch chống lại dị chủng.
Trong thời gian ngắn, vũ khí quỹ đạo đã xuyên phá lớp bào tử dày đặc bao phủ bên ngoài căn cứ quân sự. Sau khi kết thúc đợt oanh tạc đầu tiên, lợi dụng khoảng trống ngắn ngủi, Giang Thần nhìn qua bản đồ vệ tinh trên màn hình toàn cảnh, thấy được mặt đất đã tan hoang thành từng mảnh.
"À? Vậy mà không sụp?" Giang Thần nhìn chằm chằm màn hình toàn cảnh, khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên.
Theo lý mà nói, cho dù công sự ngầm này sâu hơn năm trăm mét, cũng không thể nào ngăn cản được đạn lõi wolfram công phá. Đây là những viên đạn wolfram từ quỹ đạo rơi xuống, cho dù năm trăm mét đó đều được xây bằng xi măng cốt thép thì lúc này cũng phải biến thành những mảnh vụn xi măng rồi.
Cái mẫu sào này quả nhiên có điều gì đó quái lạ.
Ánh mắt Giang Thần khẽ động, ra lệnh cho Ivan.
"Tiếp tục oanh tạc cho ta! Đợt đầu không ăn thua thì triển khai đợt hai! Đến khi nào lộ bản thể của nó thì dừng!"
Khả năng hồi phục của dị chủng rất mạnh, những vết thương nhỏ thông thường chỉ cần hít thở vài hơi không khí mang bào tử là có thể lành lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Mặc dù quân Anh đã tiến hành nhiều đợt oanh tạc vào căn cứ quân sự, nhưng thực sự không tiêu diệt được bao nhiêu dị chủng. Đứt tay đứt chân có thể là vết thương chí mạng đối với con người, nhưng đối với đám dị chủng có tổ chức này, đó chỉ là việc trở về mẫu sào nghỉ ngơi một lát là có thể phục hồi.
Cho dù bị nổ chết tại chỗ, chỉ cần kéo xác về, không lâu sau chúng có thể tái hấp thu thành chất hữu cơ, rồi lại ấp nở thành dị chủng mới.
Huống hồ, đại đa số dị chủng đều ẩn náu dưới lòng đất.
Giang Thần đã vạch ra một kế hoạch tác chiến rất đơn giản, nhưng cũng vô cùng thô bạo: chiến thuật tiêu hao, dùng vũ khí quỹ đạo oanh tạc tới chết! Chỉ cần có thể phá vỡ, một đòn không diệt được thì đánh thêm đòn nữa, cho đến khi mẫu sào lộ ra bản thể mới thôi!
Ngay từ đầu, những viên đạn lõi wolfram này không nhắm vào lũ dị chủng, mà là nhằm phá hủy công sự ngầm dưới lòng đất. Toàn bộ điểm tấn công đều tập trung trong một khu vực đường kính mười mét. Cho dù khả năng phục hồi của mẫu sào cũng mạnh mẽ như dị chủng, nhưng vũ khí quỹ đạo của Tinh Hoàn Mậu Dịch không phải để làm cảnh. Xét về khả năng xuyên phá theo phương thẳng đứng của vũ khí, không một quốc gia nào trên hành tinh này có thể sánh kịp với họ!
Giang Thần không biết, kế hoạch đơn giản mà thô bạo này của hắn đã khiến Carmen đang ẩn náu dưới lòng đất không ngừng kêu khổ.
Đợt thứ nhất, đợt thứ hai... Từng đợt đạn lõi wolfram liên tiếp từ quỹ đạo giáng xuống. Giang Thần đang đốt tiền, còn Carmen thì đang đốt chất hữu cơ. Cả hai bên đều đang "chảy máu" trong lòng, nhưng rõ ràng Carmen với nguồn tài nguyên hữu hạn thì đau lòng hơn nhiều.
Rất nhanh sau đó, mẫu sào không chịu nổi nữa.
Hỏi Giang Thần làm sao biết được ư? Điều đó có thể nhìn thấy rõ ràng từ hình ảnh vệ tinh.
Khi bụi đất tan đi, lớp đất mặt đã hoàn toàn bong tróc, lộ ra những sợi rễ chằng intricately đan xen dưới lòng đất. Không chút nghi ngờ, những sợi rễ vững chắc này chính là nguyên nhân khiến công sự ngầm kiên cố đến vậy, đất đai dưới sự gia cố của chúng đã phát huy sức phòng ngự như bê tông.
Mẫu sào phí công phóng ra khí thể bào tử, cố gắng làm suy yếu và che giấu bản thân, nhưng Giang Thần đã không bỏ lỡ cơ hội này, hạ lệnh cho Ivan thừa thắng xông lên.
Các đòn t���n công từ quỹ đạo tiếp tục giáng xuống. Khi pháo điện từ C-1, được bố trí trên quỹ đạo, phóng ra viên đạn lõi wolfram cuối cùng, những xúc tu che phủ bên trên công sự ngầm cũng theo đó mà đứt lìa. Lớp phòng ngự của mẫu sào đã hoàn toàn sụp đổ, lộ ra khối thịt phồng rộp ẩn mình sâu trong lòng đất.
Chứng kiến cảnh tượng này, Giang Thần biết thời cơ đã tới, lập tức ra lệnh cho Ivan.
"Mẫu sào đã lộ ra bản thể, dừng tấn công bằng vũ khí quỹ đạo. Truyền lệnh của ta, Lữ đoàn Thiết giáp Cơ giới số ba, bắt đầu tác chiến nhảy dù!"
"Rõ!" Ivan đáp lời dứt khoát và mạnh mẽ.
Các đợt tấn công từ quỹ đạo như thác đổ đã kết thúc. Từ đầu đến giờ đã trôi qua trọn vẹn mười lăm phút. Những phóng viên, quân nhân, và dân cư trấn nhỏ Parr vẫn còn đứng sững sờ tại chỗ, đầu ngẩng 45 độ, ngước nhìn vùng trời trong vắt phía trên.
Thượng tá Mossden há hốc miệng, không thốt nổi một lời. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phần Lan đứng bên cạnh hắn thì mặt mày tối sầm, hối hận không thôi, thầm nghĩ nếu biết trước thì ngay từ đầu đã nên mời Tinh Hoàn Mậu Dịch đến giải quyết. Còn về phía các phóng viên, lúc này trong lòng họ đã bắt đầu tính toán, nên dùng những từ ngữ hoa mỹ nào để diễn tả màn "không kích" hủy thiên diệt địa này một cách hùng hồn nhất.
Tất cả mọi người vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc kinh ngạc.
Ngay khi mọi người còn đang nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc, từng hàng đốm lửa lại bắt đầu rơi xuống mặt đất từ khoảng không sáng rực...
Từng dòng chữ này, chuyển tải từ nguyên bản, được dành riêng cho độc giả truyen.free.