Tại Phố Wall, New York, Hoa Kỳ, bên trong tòa nhà Morgan Stanley, một cuộc họp cổ đông không chính thức của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đang được tổ chức.

Người đàn ông ngồi ở vị trí sát cửa là Daniel Morgan, gia chủ đương nhiệm của gia tộc Morgan. Cùng ngồi ở bàn họp với ông ta còn có gia tộc Rockefeller, đại diện của tập đoàn tài chính Loki từ Boston... Ngay cả gia tộc Paganini, chủ sở hữu của tập đoàn tài chính California ở vùng "nông thôn" xa xôi phía Tây, cũng đã cử đại diện đến.

Không hề khoa trương chút nào, những người có tư cách ngồi tại bàn họp này có ý nghĩa đối với người Mỹ không kém gì hình ảnh Franklin in trên tờ 100 USD, hơn nữa còn là loại biết thở. Bất cứ ai ở đây, dù chỉ là một lời nói hay hành động nhỏ nhặt, cũng có thể gây ra một trận động đất cấp ba, cấp bốn trong giới tài chính.

Nói một cách khoa trương, ít nhất một phần ba tổng tư bản toàn cầu đều hội tụ trong căn phòng vỏn vẹn vài chục mét vuông này.

"Đầu tiên, xin mời chúng ta cùng nâng ly chúc mừng thắng lợi chung." Daniel Morgan nhấc ly Champagne từ trên bàn, giơ cao từ xa, nhìn khắp bốn phía. "Thắng lợi thuộc về 'Hoàng Phong', Phố Wall thuộc về 'Hoàng Phong'!"

Từ "Hoàng Phong" trong tiếng Anh là "wasp", trùng khớp với chữ viết tắt của tập đoàn tài chính WASP (White Anglo-Saxon Protestant). Trong những trường hợp bình thường, các thành viên của tập đoàn tài chính WASP cũng sẽ tự gọi mình bằng cái tên này.

Lão Rockefeller mỉm cười đầy thâm ý, rồi cũng cùng nâng ly rượu lên.

Không có những nghi thức rườm rà thừa thãi, dưới sự dẫn dắt của hai vị đại lão, mười hai ly rượu được giơ cao để ăn mừng thắng lợi chung của tập đoàn tài chính WASP, rồi Daniel dẫn đầu, mọi người cùng uống cạn một hơi.

Mười hai người hầu tiến lên, cung kính dâng khăn tay. Đợi các vị đại lão dùng xong, họ cùng với những chiếc ly rượu được mang đi, rồi rời khỏi phòng họp.

Sau khi đặt chiếc khăn tay vào khay của người hầu, Daniel hài lòng nhìn quanh một lượt những vị khách quý đang ngồi trước bàn họp. Trong số tất cả những nhân vật quyền lực của giới tư bản đang ngồi đó, ông ta, với tuổi đời gần bốn mươi, không nghi ngờ gì là người trẻ tuổi nhất, và cũng là người thành công nhất.

Sau khi tất cả người hầu đã rời đi, Daniel khẽ vỗ tay, ra hiệu mọi người hướng về phía mình.

"Vào ngày hôm qua, Ngân hàng Morgan đã hoàn tất việc thu mua cổ phần Citibank và các tài sản liên quan từ Ngân hàng Rothschild. Đến đây, tôi rất vinh dự được tuyên bố với chư vị rằng chúng ta đã hoàn toàn loại bỏ những kẻ Do Thái đáng ghét đó, đá chúng ra khỏi con đường này của chúng ta."

Những tràng pháo tay mang tính nghi thức vang lên trên bàn họp, ngay cả lão Rockefeller cũng khẽ vỗ tay, nhưng ánh mắt đục ngầu của ông ta lại lóe lên một tia sáng đầy thâm ý.

Daniel khẽ gật đầu, khiêm tốn đón nhận những lời khen ngợi mà các thành viên cốt cán của WASP dành cho ông ta và gia tộc đứng sau ông ta.

Nhắc đến sự kiểm soát của gia tộc Rothschild đối với Hoa Kỳ, thì không thể không nhắc đến cái tên Cục Dự trữ Liên bang Mỹ.

Ai cũng biết, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ tương đương với ngân hàng trung ương của Hoa Kỳ, nắm giữ quyền điều tiết vĩ mô to lớn của "tiền giấy thế giới". Chỉ cần tùy tiện tung ra một chiêu "gậy to" tăng lãi suất, là có thể khiến các nhà máy của một số nền kinh tế yếu kém trên cả nước làm việc không công một hai tháng, khiến quốc gia chìm trong nợ nần chồng chất về tài chính, có thể sánh với vũ khí hạt nhân trong lĩnh vực tài chính.

Điều đáng sợ là vũ khí hạt nhân này lại nằm trong tay tư nhân.

Mặc dù các ủy viên của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ do tổng thống đề cử và Thượng viện bổ nhiệm, về mặt ý nghĩa nghiêm ngặt thì đây là một cơ quan chính phủ. Nhưng căn cứ vào Đạo luật Owen Glass, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đã chia cả nước thành 12 khu dự trữ, mỗi khu thành lập một ngân hàng dự trữ địa phương có tư cách pháp nhân độc lập. Còn cổ phần của các ngân hàng dự trữ khu vực này, thì được các ngân hàng thành viên trong khu vực mua theo tỷ lệ tài sản của mình.

Lấy khu dự trữ New York làm ví dụ, căn cứ vào số liệu công khai mới nhất, các cổ đông lớn bao gồm: Hoa Kỳ 15%, Chase Manhattan 14%, JPMorgan Asset 9%, Hán Hoa 8%, Hannover 7%. Và đằng sau những ngân hàng này thường ẩn hiện bóng dáng của các gia tộc tài chính như Rockefeller, Morgan, Rothschild.

Goldman Sachs đã sụp đổ từ năm ngoái, giờ đây gia tộc Rothschild lại càng bị đá thẳng ra khỏi cuộc chơi, các cổ phần của các ngân hàng như Hoa Kỳ, Hannover mà họ nắm giữ đều bị hai ông lớn Rockefeller và Morgan chia cắt.

Nếu nói vào năm 18, Phố Wall vẫn là nơi mà người Do Thái và người Anglo-Saxon ngang vai ngang vế, nút điều khiển vũ khí hạt nhân vẫn nằm trong tay cả hai, thì đến năm 19, Phố Wall đã có thể được xưng là thiên hạ của hệ phái tập đoàn tài chính WASP.

Lão Rockefeller khẽ ho khan một tiếng, kéo Daniel ra khỏi sự say mê chiến thắng.

"Việc ăn mừng thắng lợi có thể để dành đến yến tiệc tối nay. Thưa chư vị, hiện giờ chúng ta còn có một chuyện quan trọng hơn cần phải thảo luận."

"Ngài nói đúng ạ," Daniel mỉm cười nói, trên mặt không hề lộ ra chút bất mãn nào.

Không nói lời nào, lão Rockefeller đưa tay đặt lên vai mình, khẽ động ngón tay. Thư ký đứng sau lưng ông ta hiểu ý, tiến lên hai bước, cung kính đặt một tập tài liệu lên bàn họp.

Hơi nghiêng người về phía trước, lão Rockefeller, đeo kính gọng vàng, đưa tay lật tập tài liệu.

"Vào ngày hôm qua, ngày mười một tháng Sáu, Công ty Điện lực Trung bộ Nhật Bản, Công ty Điện lực Tokyo và Tinh Hoàn Mậu Dịch đã đạt được thỏa thuận mở rộng nhập khẩu điện. Dựa trên số liệu tiêu thụ điện toàn Nhật Bản của năm ngoái, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã thành công độc quyền hai mươi phần trăm điện lực của đất nước Nhật Bản, người bạn nhỏ của chúng ta."

Khi câu nói này được thốt ra, những người đang ngồi nhìn nhau, ngay cả trong mắt Daniel cũng thoáng qua một tia kinh ngạc.

"Hai tin tức này vẫn chưa được công bố, có lẽ chư vị vẫn chưa nhận được thông tin, thông tin của tôi cũng là nhờ một vị quan chức nội các." Nói đến đây, lão Rockefeller liếc nhìn đầy thâm ý khắp những người đang ngồi. "Tôi tin rằng không cần tôi nói nhiều, chư vị cũng đã cảm nhận được."

"Chúng ta đang mất đi quyền kiểm soát tình hình ở châu Á."

Lời vừa thốt ra, cả phòng họp xôn xao.

Những người đang ngồi đều là đại diện của các tập đoàn tài chính lớn, là những ông trùm tài chính của Phố Wall; với sự thông minh và nhạy bén của họ, hiển nhiên sẽ không thể không nhận ra điều này. Chẳng qua là khoảng thời gian trước, mọi người đều dồn hết tâm trí vào châu Âu, ai nấy cũng vắt óc nghĩ cách cắn thêm một miếng thịt từ gia tộc Rothschild, đến nỗi căn bản không ai để ý đến phía bên kia địa cầu.

"Vị thế bá chủ của đồng đô la đang bị lung lay, việc để cho Hội Cộng Tế sụp đổ nhanh như vậy có lẽ là một lựa chọn sai lầm."

"Vậy chúng ta còn có thể làm gì? Chẳng lẽ kéo họ từ trong mộ ra ư?"

"Hoặc giả chúng ta có thể nâng đỡ tập đoàn tài chính Krupp, chỉ cần có một đối thủ mới để kiềm chế tập đoàn Future-man —— "

"Điều đó càng không thực tế." Daniel cắt ngang lời bàn tán của mọi người, lắc đầu nói, mười ngón tay đan chéo đặt dưới cằm. Ông ta, người lúc trước còn chìm đắm trong niềm vui chiến thắng, giờ phút này đã nhận ra nguy cơ đang lờ mờ hiện hữu trước tập đoàn tài chính WASP. "Chúng ta nhất định phải kiềm chế Tinh Hoàn Mậu Dịch tiếp tục khuếch trương sức ảnh hưởng của họ. Những dấu hiệu chẳng lành đã xuất hiện, nếu cứ mặc cho kế hoạch lưới điện toàn cầu của họ được đẩy mạnh, chúng ta sẽ ngày càng trở nên bị động."

"Không sai." Rockefeller gật đầu nói, nhìn quanh những người đang ngồi. "Tôi biết chư vị ở đây cũng có hợp tác với tập đoàn Future-man trong nhiều lĩnh vực, nhưng nếu họ làm lung lay nền tảng của đồng đô la, tôi nghĩ chư vị ở đây cũng rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì."

Đế chế tài chính Phố Wall được xây dựng trên đồng đô la. Thông qua hai đòn bẩy là tỷ giá hối đoái và thị trường, các ông trùm Phố Wall đã cướp bóc toàn thế giới trong gần một thế kỷ. Một khi đồng đô la mất đi vầng hào quang của "tiền tệ thế giới", các ngân hàng trung ương các nước sẽ ồ ạt bán tháo đô la, mỗi tờ tiền giấy do Cục Dự trữ Liên bang Mỹ phát hành sẽ biến thành giấy vụn, và đế chế tài chính Phố Wall được chất đống từ những tờ giấy đó cũng sẽ trong một đêm trở nên không đáng một xu.

Sau hai giờ họp, tất cả mọi người, bao gồm Daniel, đều đã hoàn toàn tỉnh táo khỏi niềm vui chiến thắng. Tập đoàn tài chính Do Thái đã sụp đổ, nhưng bầy sói đã cắn chết họ vẫn chưa no bụng, giờ đây lại càng chăm chú nhìn về phía bên kia bờ Thái Bình Dương.

Khi lợi ích của tất cả mọi người đều bị đe dọa, tập đoàn tài chính WASP đã đoàn kết lại với nhau hơn bao giờ hết, dùng hai tiếng đồng hồ này để xây dựng phương án bao vây và chặn đánh "Kế hoạch Lưới điện Toàn cầu" của Tinh Hoàn Mậu Dịch.

Sau khi tan họp, các đại diện của các tập đoàn tài chính lớn lần lượt đứng dậy rời chỗ, bước chân vội vã đi ra ngoài cửa.

Daniel Morgan, với tư cách là chủ trì hội nghị, lại không đứng dậy, mà tựa vào ghế, nhắm mắt trầm tư.

Đúng lúc này, ông ta chợt nhớ tới Carmen, người đã gọi điện cho ông ta một tháng trước. Khi đó, Carmen, một bá chủ tài chính của gia tộc Rothschild vang danh một thời, đã hạ thấp tư thế cầu xin ông ta giúp đỡ, nhưng ông ta gần như không chút do dự mà từ chối Carmen.

"... Hoàn toàn ngược lại, tôi vô cùng tin chắc rằng một ngày nào đó trong tương lai, tôi sẽ may mắn vì lựa chọn của ngày hôm nay... Sao?" Ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, Daniel lẩm bẩm lặp lại câu nói mình từng thốt ra, giọng điệu lại mang theo chút do dự, không còn quả quyết như lúc ban đầu.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.