(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 109: Thảm thiết
Đơn vị địch đã đến tầng hai.
Khai hỏa!
Rõ!
Cộc cộc cộc ——!
Trong màn đêm, ánh lửa bất chợt bùng lên, đội quân Mutant đang xông lên cầu thang bị đánh cho trở tay không kịp.
Bàn ghế làm từ vật liệu PE bị chất đống lộn xộn trong hành lang. Những binh lính khoác giáp động lực lấy đó làm công sự, trút hỏa lực vào lũ Mutant trong hành lang.
Lớp giáp của Mutant chủ yếu tập trung ở phía trước, hỏa lực mạnh mẽ chính diện khiến chúng không cần phải nghĩ đến việc bỏ chạy. Thế nhưng, một khi trận chiến bị kéo đến cự ly gần, điểm yếu chí mạng này liền bộc lộ. Mặc dù chúng không hề không có chút chuẩn bị nào, nhưng khi leo cầu thang, trọng tâm dồn về phía trước đã vô tình khiến phần lưng không hề phòng bị của chúng phơi bày trước họng súng của binh lính giáp động lực, gây ra thương vong thảm trọng trong chốc lát.
"Đánh mạnh vào!"
Giang Thần cầm súng trường chiến thuật, cắn chặt răng, điên cuồng bóp cò xả đạn xuống dưới.
Thế xung phong của Mutant chợt khựng lại, chúng bắt đầu nâng súng lên phản công. Tuy nhiên, việc ngẩng đầu bắn trả luôn ở thế yếu, khiến chúng nhất thời bị đánh cho không còn sức chống đỡ. Dù trước ngực có tấm thép và cơ bắp Mutant có thể chịu đựng sức nặng của thép hình chữ C, nhưng xương sống lại có phần khó chịu đựng. Ngẩng đầu giương súng bắn có nghĩa là trọng tâm dồn về phía sau, toàn bộ sức nặng sẽ chuyển lên cột sống.
"Làm tốt lắm! Sao ngươi biết điểm yếu của Mutant là ở phía trên?" Tôn Kiều bóp cò súng, phấn khích hô lên kênh liên lạc chung.
"Ta nói là đoán, ngươi có tin không?" Một tay gõ rớt băng đạn cũ, nhanh chóng tra băng đạn mới vào, Giang Thần nhắm thẳng vào gáy một tên Mutant.
Cộc cộc ——!
Đạn găm vào gáy tên Mutant, tạo ra một vòi máu liên tiếp, bắn gãy cột sống của hắn. Hắn đổ gục xuống đất như một đống bùn nhão, tắt thở.
Cơ thể dù có hùng mạnh đến đâu, nhưng rốt cuộc vẫn là con người. Dù đã thoát khỏi xiềng xích DNA, cũng không thể siêu thoát khỏi giới hạn của sinh mệnh.
"Mutant đã đột phá khu vực A, lầu hai bên trái thất thủ." Tiếng la hét ồn ào truyền đến từ kênh liên lạc chung.
"Lùi về giữ lầu ba." Tôn Kiều quả quyết ra lệnh.
Rõ!
Không thể kéo chiến trường vào hành lang. Nếu một bên sơ sẩy, bên còn lại cũng chỉ có thể rút lui đồng thời.
Súng máy xoay nòng gắn trên vai phải bắt đầu quay tròn, tay trái Giang Thần kéo súng trường chiến thuật đang gắn ở bên hông. Họng súng xoay nòng ba cạnh phun ra lưỡi lửa.
Vừa duy trì hỏa lực áp chế, Giang Thần vừa lùi về ph��a sau.
Một khi phòng tuyến bị đột phá, chỉ có thể rút lui cả phòng tuyến lên phía trên. Nếu giao chiến với Mutant ngay trên hành lang, họ sẽ lại lâm vào cục diện bị hỏa lực áp chế.
Chết tiệt, biết thế đã mang theo vài quả lựu đạn nhiệt cảm ứng. Nhìn ký hiệu 【Giáp trụ hư hại 21%】 trên màn hình toàn ảnh, Giang Thần không khỏi thầm mắng vài tiếng.
Ai mà ngờ được chuyến viễn chinh lần này lại dính phải phiền toái này chứ? Khi đối phó với zombie máu lạnh và dị chủng nhanh nhẹn, lựu đạn nhiệt cảm ứng hoàn toàn không phát huy được tác dụng.
Đúng lúc này, sàn nhà rung chuyển dữ dội. Tiếng nổ mạnh truyền đến từ phía đông, dù ở một nơi khác Giang Thần vẫn có thể nghe rõ ràng.
"03 hy sinh!"
"Chết tiệt, là pháo không giật!"
Giang Thần trơ mắt nhìn vị trí 03 trên danh sách tiểu đội bị đánh dấu màu đỏ, kèm theo ký hiệu 【Ngừng tim ngừng phổi】【Ngoại tuyến】. Hắn không biết tên người đó, nhưng nhìn đồng đội kề vai chiến đấu ngã xuống, trong lòng hắn cũng chẳng dễ chịu gì hơn.
Dù hắn cũng hiểu rõ, đã là chiến tranh thì không ai có thể tránh khỏi cái chết.
"Rút lui! Rút lui lên tầng trên cùng!" Tôn Kiều lớn tiếng la lên trong bộ đàm.
Không thể chần chừ thêm nữa! Mỗi bộ giáp động lực kiểu T-3 trị giá hơn mười ngàn Á Tinh, hơn nữa hỏng một chiếc là mất đi một chiếc.
Mutant thấy mình chiếm thế thượng phong, liên tiếp phát ra tiếng reo hò chiến thắng, gầm thét điên cuồng tấn công lên tầng trên. Dù trên đường đi chúng đã bỏ lại 10 thi thể, nhưng tỷ lệ tổn thất 10 so 1 không thể dọa được chúng, bởi vì chúng tin rằng, một khi dồn được những "cục sắt" này vào hành lang tầng trên cùng, dưới hỏa lực áp đảo, chúng sẽ biến thành sắt vụn.
Về phần giáp trụ, trước ngực chúng được tăng cường thép hình chữ C dày, không hề thua kém giáp thép đúc hình chữ C của giáp động lực kiểu T-3. Hàm lượng khoa học kỹ thuật? Chúng không cần!
"Quái đản, bọn chúng cứ như là đang cắn thuốc vậy." Tôn Kiều cắn răng, khẩu pháo phản vật liệu 72mm trong tay nàng phun ra xà lửa. Viên đạn xuyên giáp đâm thẳng qua cầu thang xi măng, đánh gãy đôi một tên Mutant chiến sĩ.
"Trực tiếp kích hoạt phương án cuối cùng đi." Giang Thần lúc này đã hội hợp với Tôn Kiều, ẩn mình ở một bên cửa hành lang, dán chặt vào tường, thò súng trường chiến thuật ra bắn điểm xạ xuống dưới.
Vỏ đạn văng ra, kéo theo từng sợi khói lửa màu xám tro nhạt.
"Nhưng, nhưng đó là 5400 Á Tinh..." Vẻ mặt Tôn Kiều ủ rũ như sắp khóc.
"Thôi được rồi! Một bộ T-3 còn trị giá 13000 Á Tinh cơ đấy."
Cắn răng, Tôn Kiều không cam lòng bắn ra phát pháo cuối cùng, sau đó lớn tiếng ra lệnh trên kênh liên lạc chung.
"Rút lui! Kích hoạt phương án cuối cùng!"
"Rõ!"
Phòng tuyến tầng sáu quả thực sắp không chống đỡ nổi, trong khi Mutant tấn công vẫn còn hơn hai mươi tên. Bọn chúng đã cẩn thận hơn, từ bỏ chiến thuật liều mạng, bắt đầu liên tục sử dụng lựu đạn tự chế và pháo không giật để tấn công. Cũng may dù đạn dược của chúng nhiều đến đáng sợ, nhưng lựu đạn và đạn pháo lại không đủ, nếu không trận chiến này thật sự không thể đánh được.
Cuối cùng, Mutant xông tới tầng sáu, dồn toàn bộ binh lính giáp động lực vào hành lang.
Nhưng đúng lúc này, một cảnh tượng nằm ngoài dự liệu của toàn bộ Mutant đã xảy ra.
Những "cục sắt" bị dồn vào "đường cùng" lũ lượt nhảy ra ngoài cửa sổ. Động cơ xoáy phía sau khe hở phun ra đuôi lửa xanh thẳm, kéo họ bay xuống dưới. Đồng thời, hành lang nối liền tầng năm và tầng sáu liên tiếp truyền đến tiếng nổ vang, chất nhiệt nhôm bí ẩn đã được gắn từ trước đó đã nổ tung, biến cầu thang thành đống xi măng đổ nát.
Có thể bay sao?
Cầu thang bị phá hủy ư?
Thế nhưng bọn chúng đã không kịp phản ứng.
【Trình tự tự hủy thanh nhiên liệu dự phòng】
【Kích hoạt】
Tôn Kiều đau lòng nhấn nút xác nhận, không ngừng hối hận nếu trên người có mang thêm chút thuốc nổ thì tốt rồi. Dùng thanh nhiên liệu trị giá 500 Á Tinh, tràn đầy năng lượng cần 100 Á Tinh, để làm thuốc nổ thì quả là phí của.
Oanh ——! !
Ngọn lửa đỏ tươi rực rỡ bùng nở, như thể sóng lửa ngưng tụ thành thực thể, trong chốc lát đã bao trùm toàn bộ tầng lầu, lao vút ra từ khung cửa sổ vốn đen ngòm.
Cảm nhận hơi nóng phả lên bề mặt giáp trụ, Giang Thần nhìn ánh lửa chói mắt, không khỏi thầm tặc lưỡi.
Dù đây không phải là lần đầu tiên hắn đưa ra ý tưởng nổ thanh nhiên liệu, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến hiệu quả vụ nổ này.
"Khói lửa đẹp thật." Hắn không tự chủ được mà huýt sáo một tiếng.
"Khói lửa trị giá hơn năm ngàn Á Tinh đấy." Tôn Kiều dường như vẫn còn canh cánh trong lòng.
"Ngươi nói bọn chúng lẽ nào chưa từng cân nhắc rằng chúng ta có thể bay sao?" Nhìn lớp xi măng gần như bị nung chảy, Giang Thần không khỏi cất lời.
"Không phải tất cả giáp động lực đều được trang bị động cơ bay. Thông thường chỉ có giáp động lực của lính dù mới trang bị thiết bị bay cá nhân, để đảm bảo tính cơ động cao thì phải hy sinh khả năng phòng hộ. Giáp động lực lục chiến sử dụng thép hình chữ B có độ cứng vượt xa giáp thép đúc hình chữ C nhẹ hơn, đồng thời sức nặng cũng vượt xa ba trăm cân của T-3, thông thường sẽ đạt đến 1 tấn trở lên... Ngoài ra, chỉ số IQ của Mutant không hề cao."
Nhiệt độ cao đã đốt cháy bàn ghế nhựa plastic chất đống trong hành lang làm công sự. Khói đen nồng nặc dù trong màn đêm nơi đây cũng vô cùng nổi bật. Các bộ giáp động lực lũ lượt tiếp đất, ngước nhìn trận hỏa hoạn phía trên.
Chiến thắng đã không còn nghi ngờ gì nữa, Tôn Kiều vác khẩu pháo phản vật liệu hai tay lên vai.
"Thép hình chữ B ư? Nghe nhắc tới những cái này toàn là thứ gì đâu không." Giang Thần không nhịn được lầm bầm.
"Đó là phân loại cấp bậc độ bền vật liệu, S-A-B-C-D-E-F có bảy cấp, thông thường cũng được ứng dụng trong các lĩnh vực khác. Tóm lại, giải thích rất phiền phức, làm nửa ngày mà ngay cả điều này ngươi cũng không biết sao?" Tôn Kiều liếc mắt nói.
"Không ngờ ngươi lại hiểu biết nhiều đến vậy." Giang Thần nhìn ngọn lửa đã dần tàn lụi, thuận miệng nói.
Tòa nhà này quả thực rất kiên cố, dù gặp phải vụ nổ kinh thiên động địa như vậy, đại thể vẫn còn nguyên vẹn.
"Thường thôi." Lẩm bẩm một câu, Tôn Kiều mở kênh liên lạc chung ra lệnh: "Chuẩn bị đột nhập, theo số hiệu tìm 3 người một tổ. Đội A tiến vào tầng năm, tầng sáu tìm kiếm những Mutant chưa chết hẳn, chỉ để lại một kẻ sống."
"Rõ!" Chào một tiếng, các binh lính giáp động lực 01, 02, 03 cầm súng trường chiến thuật tiến vào bên trong tòa nhà.
"Đội B trước thu hồi giáp động lực ở tầng 3." Mặc dù đã hư hại, nhưng không ít linh kiện bên trong vẫn có giá trị thu hồi cao.
"Rõ!"
"Đội C, đi cùng ta dọn dẹp chiến trường tòa nhà thí nghiệm." Nói xong, Tôn Kiều mở mặt nạ, nghịch ngợm liếc mắt đưa tình về phía Giang Thần, sau đó đóng mặt nạ lại, hô trong kênh riêng: "Đi với chị đây."
"Ngứa mông đúng không." Giang Thần dữ tợn nói.
Bên tai truyền đến tiếng cười duyên khanh khách của Tôn Kiều.
Cô nàng này, quả thật là càng ngày càng nghịch ngợm.
...
Trên tường khắp nơi là dấu đạn. Phía bắc là do Giang Thần và đồng đội để lại, còn phía nam hẳn là vết tích từ trận chiến giữa Mutant và đoàn lính đánh thuê Hôi Cổ.
Hiển nhiên là Mutant đã thắng.
Khắp nơi trên đó đều là vết máu, cùng với những tàn chi đứt gãy và máu thịt.
Thế nhưng mùi tanh lơ lửng trong không khí và cảnh tượng thảm khốc trên mặt đất chỉ khiến Giang Thần khẽ nhíu mày. Là do đã quen với cái chết? Hay chỉ vì ánh sáng quá mờ ảo?
Hắn tình nguyện tin vào lý do sau.
Bên cạnh cửa sau đậu ba chiếc xe tải đã được cải tạo, bốn phía đều được gắn thêm những tấm thép nặng nề, trên nóc còn hàn một khẩu đại liên.
"Thật đúng là thảm khốc." Tôn Kiều cau mày, đá văng một cánh tay bị đứt lìa.
"Đám thái giám đó không phải muốn bắt sống sao?" Giang Thần không nhịn được cất lời hỏi.
"Gãy tay thì vẫn là sống. Dù sao thì, đối với bọn chúng, người bình thường chẳng qua chỉ là loại lợn dùng để phối giống mà thôi." Vừa nói, Tôn Kiều vừa đi đến phía sau chiếc xe van, sau đó một tay kéo mạnh cửa xe ra.
Đột nhiên, Giang Thần sững sờ nhìn nàng.
Một cảm giác bất an chợt dâng lên trong đầu hắn, nhưng hắn còn chưa kịp mở lời.
Giống như một viên đạn pháo, thân ảnh kia bị đánh bay ra ngoài.
"Rống ——!"
Tiếng gầm thét bị nén lại từ bên trong thùng xe truyền ra, gần như muốn làm vỡ nát màng nhĩ của Giang Thần.
Thế nhưng, giờ phút này hắn lại không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Đội C gặp địch! Yêu cầu chi viện!" 08 nhanh chóng rút súng trường chiến thuật, bóp cò.
Thế nhưng luồng hỏa lực bắn ra lại như đánh vào tấm thép, tóe lên những tia lửa đáng sợ.
Giang Thần sững sờ, chỉ kịp dùng ánh mắt còn sót lại lướt qua bóng người nhanh như cuồng phong kia, cùng với thi thể bị đánh bay như diều đứt dây.
Âm thanh.
Màu sắc.
Mọi thứ của thế giới, dường như đều tách rời khỏi lớp vỏ bọc hắn.
【Ngừng tim ngừng phổi】
Tôn Kiều...
Đầu óc trống rỗng.
Trong khoảnh khắc, mắt Giang Thần ngập tràn tơ máu.
Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo nên bằng sự tỉ mỉ.