Cuối cùng, Hoa Kỳ cũng không thể ngồi yên được nữa.

Khi số điệp viên CIA thiệt mạng tại Nhật Bản lên tới năm mươi mốt người, Đại sứ Hoa Kỳ tại Tân Quốc đã tìm đến Giang Thần. Trong khi đó, số đặc công an ninh của Tân Quốc thương vong vừa tròn bốn mươi, vẫn còn cách xa con số một trăm người mà Giang Thần đã đặt ra.

Tại phòng làm việc tầng cao nhất của tòa nhà Future-man, Giang Thần đã tiếp kiến vị Đại sứ Hoa Kỳ tên là Holman này. Vì đây không phải một cuộc phỏng vấn chính thức, hơn nữa chỉ có một mình Holman đến, nên Giang Thần cũng không chuẩn bị riêng một phòng họp.

Không có những lời khách sáo hay hàn huyên thừa thãi, người đàn ông trung niên với chiếc mũi diều hâu này vừa ngồi xuống đã nhìn thẳng vào mắt Giang Thần, đi thẳng vào vấn đề.

"Rốt cuộc các ngươi muốn gì?"

"Dọn dẹp sân sau thôi." Giang Thần nhún vai, vừa cười vừa nói.

Cái giọng điệu hời hợt của Giang Thần khiến Holman khựng lại, vẻ mặt hùng hổ ép người nhất thời đông cứng, lửa giận từ trong lòng dần bốc lên đến trán.

Dọn dẹp sân sau? Đúng là một cuộc dọn dẹp sân sau khéo léo! Từ bao giờ mà các cứ điểm tiền tiêu của Hoa Kỳ ở châu Á lại trở thành sân sau của ngươi? Còn dọn dẹp ư, chẳng lẽ hơn năm mươi mạng người kia trong mắt ngươi chỉ như rác rưởi?

Thế nhưng, đối mặt với ánh mắt dò xét của Giang Thần, ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lòng Holman lại dần dần dịu xuống.

Với tu dưỡng của một quan chức ngoại giao, dù tức giận đến mấy ông ta cũng sẽ không để lộ ra mặt. Hơn nữa, trực giác mách bảo ông ta rằng người đàn ông trước mắt này dường như đang cố ý chọc tức mình? Mặc dù không rõ đây là vì lẽ gì, nhưng Holman cũng không định để hắn được như ý.

"Tiếp tục cuộc chiến ngu xuẩn này chẳng có ý nghĩa gì đối với cả hai bên chúng ta. Tôi đến đây với mục đích hòa bình để đàm phán với ngài, và cũng hy vọng Giang tiên sinh có thể hợp tác một chút." Holman nhìn thẳng vào mắt Giang Thần, tiếp tục nói, "Vậy tôi xin đi thẳng vào vấn đề, điều kiện của các ngươi là gì?"

"Điều kiện của chúng ta ư?" Giang Thần khẽ cười một tiếng, không hề khách khí nói, "Chỉ cần các ngươi thu dọn hành lý, rời khỏi địa bàn của ta, thì cuộc chiến tranh này đương nhiên sẽ kết thúc."

Dù Holman có tu dưỡng tốt đến mấy, vào lúc này cũng thật sự nổi giận.

Sắc mặt dần trở nên u ám, vị người Mỹ mũi diều hâu này hừ lạnh một tiếng, giọng điệu không mấy thiện ý nói.

"Chẳng lẽ ngươi cho rằng việc chúng ta lựa chọn tránh chiến tranh ở Tây Thái Bình Dương có nghĩa là chúng ta sẽ mãi mãi khiêm nhượng sao? Các ngươi có phải đã tự đề cao mình quá mức rồi không?"

Holman đã dùng từ rất khéo léo, không để lại dấu vết khi biến việc liên hiệp hạm đội nhượng bộ thành "lựa chọn tránh chiến tranh". Mặc dù điều này không thể thay đổi sự thật rằng họ từng lùi bước trước quyền bá chủ, nhưng nó lại có thể tăng thêm vài phần khí thế cho ông ta khi ngồi vào bàn đàm phán.

Đáng tiếc là, Giang Thần căn bản không hề để tâm đến hàm ý đe dọa ẩn chứa trong lời nói của ông ta.

"Không phải chúng ta tự đề cao mình." Giang Thần mỉm cười nhìn Holman, không chút khách khí nói, "Mà là các ngươi đã đánh giá quá cao bản thân. Điều kiện của ta đã rõ ràng ở đây rồi, nếu các ngươi muốn ngừng chiến, thì cứ việc rút quân khỏi Nhật Bản là được."

Dừng lại một chút, Giang Thần nhìn ông ta đầy thâm ý, rồi tiếp lời.

"Đương nhiên, nếu các ngươi cho rằng đề nghị của ta là vô cớ gây sự, chúng ta cũng không ngại tiếp tục chiến đấu, phân định thắng bại thì thôi."

Cuộc đàm phán tan vỡ trong không khí không mấy vui vẻ.

Thậm chí có thể nói, ngay từ đầu Giang Thần đã không trông mong giải quyết vấn đề này bằng đàm phán.

Nhật Bản là một cứ điểm tiền tiêu của Hoa Kỳ ở Đông Á, là một trong những trọng điểm chiến lược của Hoa Kỳ tại châu Á, nên họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tay. Huống chi, Giang Thần cũng không hề vội vã đàm phán với họ. Hiện tại, Công nghiệp nặng Future-man đang hợp tác với tập đoàn Sumitomo để trải thảm đường cao tốc đệm từ, đợi đến khi toàn bộ mạng lưới đường cao tốc Tokyo bị đặt dưới sự giám sát của Tinh Hoàn Mậu Dịch, các đặc công CIA sẽ tự cầu phúc cho mình đi.

Nhìn Holman đứng dậy rời đi, Giang Thần sờ cằm, như có điều suy nghĩ mà nói.

"Thật kỳ lạ, nếu người Mỹ thực sự muốn đàm phán với chúng ta, thì không đến nỗi chỉ phái một vị Đại sứ trú Tân Quốc đến đây."

Sau khi cửa phòng làm việc đóng lại, Aisha hiện thân bên cạnh hắn, nàng vẫn đứng đó từ lúc đầu. Trước khi Holman đến đây, nàng đang cùng Giang Thần bàn bạc về việc tăng cường thêm Đặc công U Linh đến Nhật Bản.

"Họ lẽ ra nên cử Ngoại trưởng đến?" Aisha nghiêng đầu hỏi.

"Đúng vậy." Giang Thần sờ cằm, rơi vào trầm tư, "Điều này rất bất thường."

Người đến không phải Kerry, mà là một vị Đại sứ Holman chưa từng nghe tên.

Đừng nói là đàm phán, liệu ông ta có tư cách đại diện cho Hoa Kỳ để ra điều kiện với Tinh Hoàn Mậu Dịch không?

...

Ba ngày sau cuộc đàm phán không mấy vui vẻ với Holman tan vỡ, tình hình tại Nhật Bản đột nhiên có những thay đổi kỳ lạ.

Các điệp viên CIA vốn đang hoạt động sôi nổi ở Tokyo dường như nhận được tín hiệu nào đó, đột ngột dừng lại trạng thái phản công hùng hổ, hoàn toàn rút quân. Họ không chỉ tạm ngừng tiếp xúc với các chính đảng cánh hữu và một số nghị viên cánh tả thân Mỹ, mà thậm chí ngay cả việc truy lùng các điệp viên của cục tình báo Tân Quốc cũng tạm dừng.

Tương ứng với đó, mọi đầu mối mà cục tình báo Tân Quốc nắm giữ cũng đều bị cắt đứt.

Cứ như thể chỉ sau một đêm, các đặc công CIA đã từ dưới ánh mặt trời ẩn mình vào bóng tối.

Cứ thế, một nền hòa bình kỳ lạ đã kéo dài ba ngày.

Sở cảnh sát Nhật Bản cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặc dù không biết sự bình yên này có thể kéo dài bao lâu, nhưng dù sao đây cũng là một khởi đầu tốt. Mỗi lần họ phải đẩy thi thể của "bạn bè nước ngoài" ra khỏi những con hẻm tối tăm, họ đều phải hao tâm tổn sức vì việc giải quyết hậu quả...

Tại biệt thự phía Bắc đảo Coro, lúc này đã là mười giờ tối, nhưng đèn trong thư phòng vẫn còn sáng.

Nhìn bản chiến báo Aisha đưa tới, Giang Thần trầm ngâm chốc lát, đột nhiên mở miệng hỏi.

"Có phải phía Washington đã xảy ra chuyện gì không?"

Lặng lẽ ngồi trên đùi Giang Thần, Aisha hơi cúi đầu, nét mặt có chút xấu hổ nói.

"Chúng ta... Tạm thời vẫn chưa nhận được tin tức đặc biệt nào khác. Thật xin lỗi..."

Mức độ thâm nhập của cục tình báo Tân Quốc vào Washington còn rất thấp, dù Đặc công U Linh có thể tự do đi lại ở Hoa Kỳ, nhưng lại rất khó thâm nhập vào nội bộ chính phủ Hoa Kỳ. Không thể không thừa nhận, năng lực hoạt động gián điệp của Hoa Kỳ quả thực rất chuyên nghiệp.

"Đừng quá tự trách, điều này không phải lỗi của em." Đưa tay nhẹ nhàng nâng khuôn mặt sáng bóng như búp bê kia lên, Giang Thần an ủi nói, "Vài ngày nữa nhà máy đóng tàu của Công nghiệp nặng Future-man sẽ hoàn thành, anh sẽ đến thành Tinh Hoàn ở một thời gian ngắn, tiện đường sẽ ghé thăm thuộc địa mặt trăng một chuyến, em có muốn đi cùng anh không?"

Đôi mắt tựa bảo thạch xanh lam kia nhất thời rạng rỡ thần thái, nhưng rất nhanh sau đó lại trở nên ảm đạm.

Nét mặt đầy vẻ tiếc nuối. Aisha mím môi, nhỏ giọng nói.

"Em ở bên này không đi được."

Mặc dù CIA đã rút toàn bộ lực lượng ở Nhật Bản, nhưng không ai có thể đảm bảo nền hòa bình kỳ lạ này sẽ kéo dài mãi. Thân là tổng huấn luyện viên của Đặc công U Linh, nàng nhất định phải ở lại thị trấn Coro để chỉ huy.

"Phải rồi." Giang Thần nhìn Aisha với ánh mắt hơi áy náy, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của nàng, tiếc nuối nói, "Anh sẽ mang quà lưu niệm về cho em, em có muốn gì không?"

Aisha không nói lời nào, chỉ chớp chớp đôi mắt to tròn như biết nói, say đắm nhìn hắn.

Không khí nồng nàn dần phá vỡ sự tĩnh mịch, quấn quýt giữa hai người.

Hiểu được chân ý ẩn chứa trong đôi mắt tựa bảo thạch xanh lam kia, Giang Thần lập tức hiểu rằng nàng căn bản không muốn "quà lưu niệm", mà là một "sự an ủi". Vì vậy hắn khẽ mỉm cười, rất tự giác mở màn hình toàn ảnh trên đồng hồ đeo tay, nhấn nút tắt đèn.

Chiếc đèn cuối cùng trong biệt thự tắt đi, màn đêm buông xuống.

Ánh trăng trong vắt lướt qua khung cửa sổ, rải rác trên khối ngọc dương chi quấn quýt tựa một tác phẩm nghệ thuật.

Mồ hôi làm ướt bàn đọc sách, chiếc ghế, hay cả sàn gỗ, tô điểm thêm một nét không mấy trang trọng cho căn thư phòng vốn tràn ngập hơi thở sách vở này... Bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.