Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 121: Mang ngươi thấy chút việc đời

Rõ ràng Vương Chí Dũng đã chào hỏi các đồng nghiệp của mình. Khi đến nơi, không cần nhiều lời, tuân theo tinh thần chấp pháp văn minh, Vương Chí Dũng rất khách khí mời Giang Thần về cục làm biên bản. Còn về phần những kẻ đang nằm dưới đất kia thì không được đãi ngộ tốt như vậy, bất kể bị đánh thảm đến mức nào, từng tên một đều bị còng tay, rồi bị đẩy lên xe cảnh sát.

Trịnh Hồng Kiệt bày tỏ muốn đi cùng Giang Thần, mặc dù anh ta không quen biết ai trong cục, nhưng làm nhân chứng thì vẫn có thể. Tuy nhiên, Giang Thần xua tay nói không cần, còn dặn dò anh ta trước tiên thu xếp ổn thỏa chuyện nhà, nhanh chóng trả hết số tiền đã mượn. Số tiền còn thiếu chưa tới ba trăm ngàn, Giang Thần cũng ứng trước cho anh ta mượn, nói rằng mỗi tháng anh ta cứ trích ra một nửa tiền lương để trả dần là được. Trong ánh mắt cảm kích của cả nhà, Giang Thần cùng viên cảnh sát có thái độ rất khách khí kia cùng nhau xuống lầu.

Nhìn vẻ mặt phẫn uất như nuốt phải ruồi của Lý Cường, Giang Thần dừng lại, cười rút chìa khóa xe ra, vẫy vẫy ngay trước mặt hắn, sau đó nhảy lên chiếc xe của mình. Bởi vì đã được chào hỏi trước, anh chỉ cần đi làm theo thủ tục là được, thậm chí không cần ngồi xe cảnh sát. Còn đám thanh niên bất hảo gây rối kia, không bóc lịch hơn nửa tháng thì đừng hòng ra được. Đương nhiên sẽ có người "xử lý" bọn chúng, cơ hội để thể hiện trước cấp trên cũng không nhiều.

Sau khi đến cục, Giang Thần rất hợp tác làm biên bản. Đến cả nhân chứng cũng không cần, toàn bộ sự việc liền được gắn mác "tự vệ chính đáng". Tuy nhiên, khi rời khỏi cục, anh lại bất ngờ gặp Vương Chí Dũng đang đi về phía mình.

Người lái xe là Lý Cương Minh, sau khi thấy Giang Thần thì cười gượng gạo có chút lúng túng. Dù sao hắn ta cũng từng có chút xung đột nhỏ với Giang Thần, mà Giang Thần dường như lại là anh em với sếp của mình, hắn ta thật sự hơi sợ Giang Thần sẽ trả thù mình. Tuy nhiên, rõ ràng là hắn đã suy nghĩ quá nhiều, Giang Thần căn bản không thèm để những chuyện nhỏ nhặt đó vào trong lòng, chỉ đáp lại hắn bằng một nụ cười thân thiện.

"Tiểu Minh, lái xe về đơn vị giúp ta. Tối nay ta phải dẫn huynh đệ của ta ra ngoài chơi một chút." Đuổi Lý Cương Minh đi, Vương Chí Dũng cười hì hì đi về phía Giang Thần. "Haizz, mấy ngày nay huấn luyện mệt chết ta rồi, khó khăn lắm mới chộp được cơ hội này." "Ngươi là lính mà không huấn luyện thì làm cái gì?" Giang Thần cười mắng, "Mà nói đi, nếu ngươi không muốn đi, còn ai có thể ép ngươi đi?"

"Hắc hắc, chính là ba ta ép ta đi." Vương Chí Dũng cười gượng gãi mũi, sau đó chuyển sang đề tài khác, "Đừng nói nhảm nữa, ta lái xe, dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt." Nghe vậy, Giang Thần liếc nhìn, rồi mở cửa xe ra. Vương Chí Dũng chẳng chút khách khí, rất tự nhiên ngồi vào ghế lái. "Mở mang tầm mắt cái quỷ gì?" Giang Thần ngồi vào ghế phụ lái, sau đó bất đắc dĩ nói. "Đến đó rồi ngươi sẽ biết." Vương Chí Dũng cười thần bí, rồi khởi động xe, đầy vẻ ngưỡng mộ nói, "Maybach S600, phiên bản giới hạn toàn cầu. Chết tiệt, ta với ngươi chênh nhau chẳng bao nhiêu tuổi, sao ngươi lại có nhiều tiền thế chứ?"

"Muốn một chiếc không? Ta tặng ngươi." Giang Thần cười ha ha nói. Nghe vậy, nằm ngoài dự liệu của Giang Thần, Vương Chí Dũng lại lắc đầu. "Không dám, xe sang trọng gì chứ, ta biết không ít anh em đều có, gặp phải lái thử cho đã nghiền là được rồi. Không phải ta khoe khoang, mấy chiếc Lamborghini, Koenigsegg gì đó ta cũng từng lái qua rồi. Có bạn thấy ta thích, lúc đó liền chuẩn bị tặng ta một chiếc, nhưng ta vẫn từ chối."

"Liêm khiết thế sao? Vậy ngươi làm lính làm gì, nếu đi làm quan nhất định có thể nhận một đống cờ khen thưởng." Giang Thần cười nói. Vương Chí Dũng cười ha hả, nói tiếp, "Liêm khiết hay không gì chứ, ngươi nghĩ nhiều rồi. Mấy kẻ muốn chen người vào đơn vị của ta, không chịu chi ra một hai trăm ngàn thì đừng hòng mơ tưởng." Lời này e rằng chỉ có Vương Chí Dũng hắn mới dám trắng trợn nói ra. "Tiền bạc đối với ta mà nói, đủ dùng là được rồi, ta cũng chẳng có hứng thú gì làm phú ông. Tiền của bạn bè, nhận lấy thì hương vị liền đổi khác." Lời này Vương Chí Dũng nói ra rất dễ dàng, nhưng quả thực có vài phần ý nghĩa sâu xa.

Nghe vậy, Giang Thần không khỏi cảm thấy xúc động. Anh vốn cho rằng người này chỉ là một thiếu gia nhà giàu thẳng tính, đơn thuần, cả ngày mang theo một đám bè bạn xấu làm những chuyện không đàng hoàng, không ngờ trong lòng lại có suy nghĩ sâu xa như vậy. Có thể thấy, hắn thật lòng coi anh là bạn. Mà một khi có giao dịch tiền bạc qua lại, hương vị này quả thật sẽ thay đổi. "Chớ suy nghĩ quá nhiều, ta đơn thuần là có quá nhiều tiền không biết tiêu vào đâu, không có ý gì khác." Giang Thần cười nói. Vương Chí Dũng cũng cười hắc hắc.

"Đừng nói mấy chuyện này nữa, đúng rồi, Future-man 1.0 là do ngươi làm ra đúng không?" "Không sai, ngươi cũng đang dùng sao?" Giang Thần có chút bất ngờ nhìn hắn. "Hắc hắc, đúng là thần khí hẹn hò, dùng tốt hơn cái thứ 'chạm chạm' kia nhiều. Giúp ta làm một cái VIP cấp 5 được không, chắc không phiền phức chứ?" "Không phiền phức, đưa số đây." Giang Thần hào sảng cười nói. Anh rút điện thoại di động ra soạn một tin nhắn ngắn, gửi số Tiểu Bạch của Vương Chí Dũng cho Hạ Thi Vũ. Nâng cấp VIP cấp 5 gì đó, đối với anh, một vị chủ tịch, mà nói, cũng chỉ là một câu nói mà thôi.

Lái xe đến ngoại ô, Giang Thần nhìn ra ngoài cửa sổ thấy kiến trúc càng ngày càng bình thường, trong lòng không khỏi có chút hoang mang. Anh vốn cho rằng Vương Chí Dũng sẽ đưa mình đến những nơi ăn chơi sa đọa xa hoa ở trung tâm thành phố, không ngờ hắn lại lái xe ra ngoại ô. "Không phải là đang rất hiếu kỳ chứ?" Dường như nhận ra sự hoang mang trên mặt Giang Thần, Vương Chí Dũng đắc ý cười nói. "Đúng vậy, ngoại ô này có gì thú vị chứ?" Giang Thần không né tránh, trực tiếp hỏi ra sự hoang mang trong lòng. "Sắp đến rồi, là chỗ tốt đó." Cười thần bí, Vương Chí Dũng đánh tay lái rẽ vào một con hẻm.

Qua khúc quanh này, lập tức có một cảm giác thông thoáng sáng sủa, Giang Thần liếc mắt một cái liền hiểu rõ điểm đến của chuyến này. Kiến trúc theo phong cách Châu Âu, ở khu phố chưa được coi là phồn hoa này lại có vẻ hơi đột ngột, giống như một tòa lâu đài ẩn mình trong khu ổ chuột. Nhưng điều khiến người ta bất ngờ chính là, khu vực vắng vẻ không hề ảnh hưởng chút nào đến sự nổi tiếng của nó. Chỉ cần nhìn bãi đỗ xe gần như chật kín là có thể thấy, nơi đây chẳng những làm ăn thịnh vượng, hơn nữa những người ra vào đều có địa vị khá cao. Nhìn tòa kiến trúc lộng lẫy, vàng son rực rỡ kia, nét mặt trên mặt Giang Thần không khỏi có chút cổ quái. Cái tên này, anh bất ngờ thấy rất quen mắt. Mấy chữ lớn đèn neon bao quanh kia, đột nhiên hiện ra chính là Hội quán cao cấp Hồng Nghĩa.

Đỗ xe xong, Vương Chí Dũng cùng Giang Thần dưới sự chỉ dẫn của một nhân viên phục vụ, đi về phía cổng. "Sao lại đến đúng chỗ này?" Vừa đi, Giang Thần cười khổ hỏi. "Hả? Có vấn đề gì sao?" Vương Chí Dũng ngớ người ra. "Khụ khụ, ta với cái Bang Hồng Nghĩa kia có chút ân oán." Nghe vậy, nét mặt Vương Chí Dũng có ch��t cổ quái, ngay sau đó ha hả phá lên cười, dùng sức vỗ vai Giang Thần. "Ngươi nói đám khốn nạn đó à, yên tâm, bọn chúng chẳng có quan hệ gì với nơi này đâu. Cái tên Lưu Trường Long đó ta hình như từng nghe qua, là một người trong nhóm anh em của ta trước kia trông coi công trường, sau đó được điều đến đây làm bảo vệ. Người anh em của ta thấy hắn ta cũng tạm được, liền chỉ điểm hắn ta đi mở hộp đêm. Hình như bây giờ tên tiểu tử đó làm ăn càng ngày càng lớn, còn lập ra cái Bang Hồng Nghĩa gì đó. Cái tên đó thực ra cũng chỉ là mượn danh tiếng của cái hội quán cao cấp này để được thơm lây một chút, căn bản chẳng ra thể thống gì."

Nói xong, Vương Chí Dũng rút ra một tấm thẻ, đắc ý kẹp giữa hai ngón tay vẫy vẫy. "Thẻ hội viên VIP, bạn thân của ta tặng ta đó. Tối nay ta mời khách, mọi chi phí đều miễn phí." Mặc dù rất tò mò rốt cuộc người anh em của hắn là ai, nhưng Giang Thần chỉ cười một tiếng cũng không hỏi, chấp nhận ý tốt của hắn mà không nói thêm gì. Anh rút điện thoại di động ra soạn một tin nhắn ngắn, chuẩn bị gửi cho cô em Aishana. 【Ta có thể về hơi muộn, cơm tối không cần đợi ta.】 Đột nhiên, ngón tay anh cứng đờ lại. "Này, gửi tin nhắn cho ai thế? Hắc hắc, bạn gái à?" Vương Chí Dũng cười hì hì thò đầu tới nhìn màn hình. Giang Thần vội vàng giấu điện thoại đi, trừng mắt nhìn Vương Chí Dũng một cái, rồi nhấn gửi. "Không sao đâu, mọi người đều là đàn ông mà, ta hiểu." Vương Chí Dũng vỗ vai Giang Thần, sau đó cười ha hả bước vào trong cửa lớn.

Mặc dù anh đã lờ mờ đoán được đây là nơi nào, nhưng phải đến khi thấy ánh mắt Vương Chí Dũng, anh mới thực sự phản ứng kịp. Cười khổ, Giang Thần đưa tay xoa trán. Vừa nghĩ tới ánh mắt nồng đậm tình yêu kia. Chết tiệt, cái cảm giác tội lỗi này đúng là bùng nổ mà!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free