(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1218: Cuối cùng an bài
Thành phố Số 0 đang ngoại tuyến sao? Giang Thần vuốt cằm. Ý của ta là dời trống cả thành phố này, sau đó cứ để nó tự sinh tự diệt ở đó thôi. Ngươi thấy sao?
Dứt lời, Giang Thần nhìn về phía Hàn Quân Hoa, chờ đợi ý kiến của vị Tham mưu trưởng này.
Ý kiến của ta ư? Hàn Quân Hoa khoanh tay trước ngực, trầm tư một lát rồi lên tiếng. Ngươi không định khởi động kế hoạch người nhân bản đó sao? Xét về hiệu suất, việc tận dụng người nhân bản sẽ giúp đẩy nhanh tốc độ tái thiết văn minh.
Nhưng hiệu suất không phải là tất cả. Giang Thần nhún vai, tựa lưng vào ghế. NAC không cần người nhân bản đến cứu vớt. Chúng ta có thể dùng phương thức riêng của mình để tái thiết mảnh đại địa này, thay vì trở thành Liên minh Phiếm Á thứ hai.
Vậy còn AI đó thì sao? Hàn Quân Hoa hỏi tiếp. Ngươi định xử lý nó thế nào?
Giang Thần trầm ngâm một lát rồi lên tiếng.
Trước hết hãy di chuyển nó ra khỏi đó. Máy chủ của nó đang ở tầng hầm thứ năm của Viện Khoa học Kỹ thuật Vườn Địa Đàng. Ngươi hãy cử mấy chuyên gia am hiểu lĩnh vực này đi xử lý chuyện này. AI đó ta giữ lại còn có công dụng khác, đến lúc đó sẽ đưa nó về Thượng Hải.
Tuân lệnh của ngài. Khẽ gật đầu, sau khi hiểu rõ tính toán của Giang Thần, Hàn Quân Hoa không nói thêm gì về vấn đề này. Ta còn có chút việc cần xử lý, vậy không quấy rầy ngài nữa.
Ừm, ngươi cứ đi đi. Giang Thần mỉm cười gật đầu với Hàn Quân Hoa, rồi nói tiếp. Thay ta gọi Chu Quốc Bình đến đây.
...
Không để hắn phải đợi lâu, nghe nói Nguyên soái tìm mình có việc, Chu Quốc Bình lập tức chạy đến từ bên ngoài bức tường khổng lồ của Bình An phố.
Khi hắn gõ cửa bước vào doanh phòng, Giang Thần đang ngồi trước bàn, uống trà nghỉ ngơi.
Thấy dáng vẻ quen thuộc của kẻ đầu trọc kia, Giang Thần khẽ cười, đặt chén trà trong tay xuống, cất giọng ôn hòa nói.
Đến rồi đó à?
Đứng trước mặt Giang Thần, nét mặt Chu Quốc Bình tỏ ra khá câu nệ, chẳng hề giống bộ dạng hung thần ác bá thường ngày của hắn, hắn xấu hổ cười một tiếng rồi nói.
Nghe nói Nguyên soái tìm ta, ta lập tức chạy đến ngay.
Đừng căng thẳng, là chuyện tốt thôi. Nhìn dáng vẻ câu nệ của Chu Quốc Bình, Giang Thần tùy ý chỉ vào chiếc ghế bên cạnh. Ngồi xuống mà nói.
Nhìn Chu Quốc Bình rụt rè ngồi xuống đối diện, Giang Thần khẽ cười, ngừng một lát rồi lên tiếng.
Hiện giờ Bình An phố đã bình định, công lao của ngươi cũng không nhỏ. Bây giờ ta cho ngươi hai con đường, ngươi tự mình chọn lựa đi?
Tất cả xin nghe Nguyên soái phân phó. Chu Quốc Bình cúi đ���u cung kính nói.
Ngươi thật sự nghe ta phân phó tất cả sao? Giang Thần khẽ cười, trêu chọc nói. Vậy ta phái ngươi đi làm thị vệ cho Sở Nam, ngươi cũng sẽ đi ư?
Chu Quốc Bình sợ đến vã mồ hôi lạnh, vẻ mặt khổ sở nhìn Giang Thần, hai hàng lông mày nhíu chặt.
Được rồi. Giang Thần khoát tay. Ân oán của các ngươi ta không muốn xen vào. Bây giờ ta chỉ cho ngươi hai con đường thăng tiến, ngươi tự chọn lấy.
Ngài cứ nói. Chu Quốc Bình cúi đầu nói.
Con đường thứ nhất, Bắc Kinh giờ đây đã được đưa vào bản đồ của NAC, cũng là biên giới phía Bắc của NAC từ nay về sau. Lại lên phía bắc là vùng hoang mạc, ta cũng không có hứng thú mở rộng lãnh thổ đến tận vùng hoang mạc Siberia lạnh đến mức cỏ cũng không mọc nổi. Ngươi cứ ở lại Bắc Kinh, tiếp tục làm công việc hiện tại của mình.
Con đường này, chính là con đường Giang Thần dành cho hắn để an hưởng tuổi già.
Chỉ cần hắn không làm chuyện gì quá phận, cả đời này hắn có thể ung dung giữ vai trò thủ lĩnh lính đánh thuê như hiện tại.
Ngày thường cầm kinh phí cấp trên phát xuống, công việc cũng chỉ là thăm dò chút tin đồn, chú ý hành tung của những tên thổ phỉ, đoàn thể Kẻ Cướp Bóc kia, thỉnh thoảng xử lý chút công việc dơ bẩn không thể lộ ra ánh sáng, và duy trì lợi ích của NAC ở thế giới ngầm Bắc Kinh.
Sẽ không có nguy hiểm, nhưng cuộc đời này cũng chỉ đến thế mà thôi!
Nhìn thấy sự do dự trên mặt Chu Quốc Bình, Giang Thần khẽ cười, rồi nói tiếp.
Còn về con đường thứ hai này, thì lại không dễ đi chút nào. Hướng đông, vượt qua Thái Bình Dương, cập bến tại bang California, đoàn kết các thế lực người Hoa địa phương, thay NAC mở rộng và đặt nền móng tại bờ Tây Bắc Mỹ. Cụ thể phải làm thế nào, chắc không cần ta phải dạy ngươi. Nhưng ta cũng không thể không nhắc nhở ngươi, trên con đường này e rằng sẽ không mấy bình yên. NAC ở bên đó chỉ có một tiền đồn, mà những người sống sót ở địa phương cũng không dễ chọc đâu.
Ta chọn con đường thứ hai. Chu Quốc Bình lập tức đáp lời.
Giang Thần nhíu mày, vừa cười vừa nói. Ồ? Ngươi đã nghĩ kỹ rồi ư? Chuyến đi này hơn nửa là ngươi phải ở lại bên đó đấy. Tình hình nơi đó nghe nói còn hỗn loạn hơn cả Bắc Kinh, mấy đại thế lực đánh nhau túi bụi, lại còn có các thế lực người sống sót ở bờ Đông, cũng chẳng kém NAC là bao.
Ta đã nghĩ kỹ rồi. Chu Quốc Bình lập tức đứng dậy, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tay phải đấm vào ngực, cao giọng nói. Nguyện vì Nguyên soái mà khai cương thác thổ, dâng hiến cả đời này!
Còn cần cân nhắc gì nữa sao? Hắn tuyệt đối không muốn sớm như vậy đã phải đi an hưởng tuổi già!
Sự tồn tại của Sở Nam luôn khiến hắn cảm thấy nguy cơ. Hắn nhất định phải dốc hết sức lực để vươn lên vị trí cao hơn.
Không thể không nói, bộ quân phục nghi lễ của NAC này, mặc trên người hắn thế nào cũng thấy buồn cười. Cứ như một tên thổ phỉ bị sáp nhập vào quân đội chính quy, mặc dù cũng ăn mặc quân phục, cũng dậm bước đi nghiêm, nhưng nhìn thế nào cũng thấy không tự nhiên.
Được rồi vậy. Giang Thần khẽ cười, đứng dậy từ ghế, đi đến bên cạnh Chu Quốc Bình, vỗ vai hắn. Vì ngươi đã chọn con đường gian nan nhất, ta cũng không thể bạc đãi ngươi. Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ cho ngươi làm người quản lý một khu dân cư của những người sống sót ở bờ Tây.
Thật sự để hắn đi thống trị một vùng đất, e rằng cho dù có là đất lành đi nữa cũng sẽ bị hắn biến thành ổ thổ phỉ. Nhưng Giang Thần không quan tâm, dù sao cũng chỉ là một khu dân cư của những người sống sót thôi, mà lại là đất của người Mỹ, hắn muốn gây họa thế nào cũng được, chỉ cần lúc làm chuyện xấu đừng giương cờ của NAC lên là được.
Danh tiếng này, vẫn cần phải giữ gìn.
Sau khi nghe được lời hứa của Giang Thần, Chu Quốc Bình vui mừng khôn xiết, vội vàng ưỡn ngực bày tỏ lòng trung thành.
Hắn chờ đợi chẳng phải là lời hứa này sao?
Hắn vì NAC mà bôn ba cũng đã không ít năm. Những người cùng lứa với hắn, không thì làm sư đoàn trưởng, thì đảm nhiệm chấp hành quan khu dân cư của người sống sót, hoặc là làm tổng đốc, thành chủ các loại chức vụ ở các thuộc địa.
Duy chỉ có hắn, vẫn là một nhân vật nhỏ nằm ngoài biên chế.
Giờ đây Giang Thần hứa với hắn, khi mọi chuyện kết thúc, sẽ cho hắn làm người quản lý khu dân cư của những người sống sót, đương nhiên hắn vui mừng khôn xiết! Bắc Mỹ thì sao chứ? Chẳng qua là xa hơn một chút, điều kiện gian khổ hơn một chút mà thôi. Những điều đó so với mùi vị quyền lực thì chẳng đáng kể gì!
Nghe Chu Quốc Bình bày tỏ lòng trung thành như vậy, Giang Thần cũng chỉ khẽ cười, không thật sự để tâm.
Được rồi, những lời này ngươi cứ giữ trong lòng mà lẩm bẩm đi. Giơ tay cắt ngang lời nịnh bợ của Chu Quốc Bình, Giang Thần nói. Ngươi hãy tập hợp người của mình lại, về Thượng Hải chuẩn bị một chút, cuối tháng Mười sẽ lên thuyền đi Bắc Mỹ. Ta sẽ lệnh cho bộ phận hậu cần phát cho ngươi một trăm ngàn điểm tín dụng, việc thuê nhân lực và mua vũ khí, ngươi cứ tự liệu. Số tiền này ta cũng không cần phải dạy ngươi cách tiêu.
Vâng!
Chờ một chút, đừng vội đi. Giang Thần gọi Chu Quốc Bình đang chuẩn bị rời đi lại, nói tiếp. Chuyện bên này ngươi nhớ tìm một thủ hạ đáng tin cậy để tiếp quản, rồi bảo hắn đến chỗ ta báo cáo.
Chu Quốc Bình ngẩng đầu ưỡn ngực, mặt mày rạng rỡ nói.
Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.