Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 123: Bồi tội

Đưa Vương Chí Dũng đến tầng ba, Chu Tử Hào không vào cùng hắn.

Vương Chí Dũng biết người bạn này của hắn có bệnh sạch sẽ, không động chạm đến những kỹ nữ phong trần kia, nên cũng không đột ngột mời mọc. Chu Tử Hào cũng biết Vương Chí Dũng hiểu rõ mình là người thế nào, liền lấy điện thoại ra.

Cả hai đều là người thông minh, dù theo đuổi những điều khác biệt.

Vương Chí Dũng chỉ muốn làm một quan nhị đại vui vẻ thoải mái, xin chút ân huệ nhỏ không đáng kể từ bạn bè, chẳng cầu phú quý, chỉ mong sống tự tại.

Còn Chu Tử Hào lại khác, hắn là con trai thứ trong nhà. Thành thật mà nói, hắn và anh trai Chu Võ Mạnh quan hệ không hề tốt đẹp, thế nhưng cha hắn lại rõ ràng coi trọng anh trai hơn. Chu gia có sức ảnh hưởng ở Bắc Kinh, nhưng hắn lại chạy đến thành phố Thượng Hải, một phần cũng là vì lẽ đó.

Mặc dù hắn luôn giữ vẻ ngoài nhẹ nhàng bình thản như mây gió, nhưng thực ra trong lòng hắn cũng khao khát quyền lực và sự công nhận hơn bất kỳ ai khác. Việc hắn cùng một đám phú nhị đại, quan nhị đại hùn vốn mở cái hội sở này, cũng là thủ đoạn để hắn tích lũy các mối quan hệ.

Vương Chí Dũng thật sự chỉ vì muốn chơi gái mà đưa Giang Thần đến đây ư? Nói cho Chu Tử Hào biết Giang Thần có ân oán với con chó nào đó của hắn chỉ là thuận miệng nói ra sao? Kỳ thực Vương Chí Dũng rất thông minh, hắn biết Chu Tử Hào mong muốn gắn kết với Giang Thần, vì vậy đã thờ ơ chỉ ra điều này.

"Gọi cho Lưu Trường Long." Hướng về phía Tiểu Bạch nói gọn một câu, Chu Tử Hào lẳng lặng chờ đợi điện thoại được kết nối.

"Alo? Hào ca, có chuyện gì vậy ạ?" Từ đầu dây bên kia, giọng nịnh bợ của Lưu Trường Long vang lên.

"Ngươi có phải đã đắc tội một người tên Giang Thần không?" Chu Tử Hào chậm rãi nói.

Tim Lưu Trường Long thót một cái, thầm kêu khổ. Mặc dù không biết người chống lưng của hắn vì sao lại hỏi như vậy, nhưng giọng điệu này nghe thế nào cũng chẳng có ý tốt.

"Không có, không có ạ, chỉ là trước kia một tên tiểu đệ mắt mù của tôi đã đắc tội hắn, tôi đã đuổi tên đó ra khỏi bang rồi, không liên quan gì đến tôi đâu ạ."

Nghe vậy, Chu Tử Hào không hề có vẻ buông tha cho chuyện này, trên mặt hoàn toàn không còn vẻ nhẹ nhàng bình thản như lúc nói chuyện với Vương Chí Dũng và Giang Thần ban nãy.

"Ha ha, người ta đều biết ngươi chuẩn bị ra tay rồi, nhưng ngươi đúng là thông minh đó, biết khó mà rút lui."

Nói trắng ra, loại thứ người như Lưu Trường Long chẳng qua là một con chó cấp trên nuôi mà thôi.

Lưu Trường Long nghe vậy, mồ hôi lạnh túa ra, không ngừng trong lòng đoán ý của chủ nhân.

Đây rốt cuộc là muốn hắn ra tay, hay là khen ngợi hắn thông minh không hành động?

"Nói như vậy, ta muốn làm quen người này. Ngươi nghĩ cách giúp ta thế nào đây?" Chu Tử Hào cười một tiếng, nhưng giọng điệu lại toát ra vẻ âm lãnh khó tả. "Kiểu gì chẳng phải có người bị chém chứ?"

Những lời này đơn giản khiến Lưu Trường Long sợ gần chết. Hắn coi như đã hiểu, chủ nhân của hắn chuẩn bị bán đứng hắn rồi.

"Đại ca, Hào ca, tôi, tôi ——"

"Đừng nói nhảm nhí, ta cho ngươi cơ hội. Ngươi có nửa phút để suy tính, cái nồi này có thể đổ lên đầu ai." Chu Tử Hào cười nói.

Tay Lưu Trường Long cầm điện thoại không ngừng run rẩy, mấy tên tiểu đệ đứng một bên kinh ngạc nhìn ông chủ trong bộ dạng chật vật như vậy. Bọn chúng không hiểu, vị đại ca thường ngày oai phong lẫm liệt sao lại sợ hãi như một con chó vậy.

Không sai, chính là sợ hãi như một con chó.

Lưu Trường Long th��m kêu khổ. Lần này hắn còn chưa kịp ra tay, nếu Giang Thần không biết hắn chuẩn bị ra tay đối phó mình thì còn đỡ, nhưng đằng này người ta không biết bằng cách nào lại biết chuyện này.

Rõ ràng là bị ép phải gánh lấy trách nhiệm này.

Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ muốn Lưu An Sơn làm kẻ chết thay sao?

Trong mắt Lưu Trường Long lóe lên một tia độc ác, mặc dù đó là em trai hắn, nhưng lúc này hắn còn quản cái gì tình thân.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị chọn Lưu An Sơn, một cái tên khác đột nhiên thoáng hiện trong đầu hắn.

Phương Viện Viện.

Hắn nhớ đến lúc ấy con trai hắn tràn đầy tự tin, định dẫn theo một đám tiểu đệ đi bắt chẹt cái tên Giang Thần kia, nói là nghe từ một kỹ nữ từng qua lại rằng tên đó là một tên ngốc có tiền nhưng không có bối cảnh. May mà con trai hắn trước khi biến ý định thành hành động đã hỏi hắn một tiếng, giúp hắn kịp thời ngăn lại. Nếu là thật sự động thủ, thì chuyện này sẽ không còn chút đường lui nào.

Tuy nói ban đầu hắn chuẩn bị động đến Giang Thần và Phương Viện Viện không có nửa xu liên quan, nhưng cuộc điện thoại Phương Viện Viện gọi cho con trai hắn kia, cái nồi này dường như có thể đổ lên đầu người phụ nữ kia.

"Nghĩ xong chưa?"

"Nghĩ, nghĩ xong rồi! Hào ca, có một người phụ nữ, là thế này..." Lưu Trường Long vâng vâng dạ dạ nâng niu điện thoại, kể rành mạch mọi chuyện về Phương Viện Viện kia.

Người hắn từng thầm thích, giờ là kỹ nữ, dây dưa với bọn xã hội đen, muốn ra tay với hắn.

Chu Tử Hào nắm được ba từ khóa chính, suy nghĩ một lát.

Hắn cần chỉ là một ân tình để làm công cụ mở đường, Giang Thần có lẽ có thể trở thành mấu chốt để hắn lật đổ anh trai mình. Nghe Lưu Trường Long vừa nói như vậy, người phụ nữ này dường như cũng phù hợp điều kiện.

Hơn nữa, khi biết đó là một người phụ nữ, hắn đột nhiên nảy ra ý tưởng khác.

"Vậy ngươi đem người đó đến đây đi, ngươi hẳn biết ta đang nói về nơi nào." Nụ cười trên mặt Chu Tử Hào có chút quỷ dị.

"Vâng, vâng!" Lưu Trường Long nâng niu điện thoại, trên lưng đã ướt đẫm mồ hôi.

Cúp điện thoại, Lưu Trường Long liếc mắt nhìn mấy tên tiểu đệ đứng một bên.

Mấy tên tiểu đệ kia đều lập tức im thin thít, không dám hó hé, cũng không dám nhìn thẳng vào mắt đại ca.

"Điêu Tử, ngươi đi trói người đó đến đây, ta cho ngươi một giờ." Lưu Trường Long lạnh nhạt nói, khôi phục vẻ uy nghiêm thường ngày, cứ như thể bộ dạng trước ngạo mạn sau cung kính của hắn ban nãy chưa từng xảy ra.

"Vâng." Điêu Tử gật đầu một cái, bước nhanh rời đi khỏi cửa.

Dựa vào ghế ông chủ, Lưu Trường Long xoa xoa vầng trán mệt mỏi, trên mặt hiện lên nụ cười khổ sở.

...

Thảnh thơi thoải mái từ trong phòng đi ra, Giang Thần bẻ cổ, chỉ cảm thấy mọi mệt mỏi trên người đều tan biến sạch sẽ.

Chẳng mấy chốc đã đến năm rưỡi chiều, cô phục vụ đã chờ sẵn ở cửa, dẫn hắn đến phòng ăn.

Đến phòng ăn, Giang Thần phát hiện Vương Chí Dũng và Chu Tử Hào đã chờ ở đó.

"Nha, chơi vui vẻ không?" Vương Chí Dũng nháy mắt với Giang Thần.

"Tạm được, nửa sau hình như ngủ mất rồi." Giang Thần cười một tiếng, kéo ghế ra ngồi xuống.

"Thế thì thật đáng tiếc, phư��ng thức hưởng thụ đúng đắn phải là nhắm mắt dưỡng thần, thả lỏng toàn thân ——" Chu Tử Hào vẫn giữ vẻ mắt híp híp kia, nâng ly trà lên nhấp một ngụm nhỏ.

"Được rồi được rồi, đừng lôi cái lý luận dưỡng sinh của ngươi ra nữa. Phục vụ viên, mang thức ăn lên, mang rượu lên!" Vương Chí Dũng gọi lớn tiếng.

"Ngươi biến chỗ của ta thành quán ăn nào à?" Chu Tử Hào bất đắc dĩ nói, sau đó hướng cô phục vụ một bên vẫy vẫy tay, ra hiệu mang món ăn lên.

Khi những món ăn đẹp mắt được bưng lên bàn, cô phục vụ thanh thoát cung kính cúi người, rót cho ba người mỗi người một ly rượu đỏ.

"Rượu đỏ có tác dụng hoạt huyết, là thứ tốt, Giang huynh uống có quen không?" Chu Tử Hào cười híp mắt nâng ly.

Từ màu sắc trong suốt mà nhìn, loại rượu này chắc hẳn cũng là thượng hạng. Bất quá Chu Tử Hào cũng không nhấn mạnh đây là loại mấy năm, nhãn hiệu gì, có thể thấy được người này có hàm dưỡng sâu sắc, hoặc có thể nói là thâm trầm khó lường.

"Tạm được, bất quá tôi uống ít." Giang Thần cũng cười nâng ly chạm cốc với hắn.

"Cái thằng Tử Hào này chính là thích bày ra mấy cái trò nho nhã này, ai trên bàn ăn còn làm như vậy với thứ rượu đỏ chua loét kia chứ." Vương Chí Dũng cười mắng, bất quá tay nâng ly rượu của hắn ngược lại không hề ngừng lại.

Sau ba tuần rượu, những món ăn đã vơi đi. Ba người trò chuyện với nhau, Vương Chí Dũng lại ít nói hơn dự kiến, còn Chu Tử Hào thì ngược lại, nói nhiều hơn dự kiến.

Giang Thần luôn cảm giác Chu Tử Hào này dường như có ý muốn kết giao với mình, thái độ này của hắn khiến y có chút khó đoán. Theo lý mà nói, trí tuệ nhân tạo của mình thiếu chút nữa đã động đến miếng bánh ngọt của Chu gia. Nói cách khác, Chu Tử Hào này ở nhà cũng không được trọng dụng ư? Cho nên hy vọng kết giao với mình?

Bất quá với việc Chu Tử Hào lấy lòng mình, Giang Thần cũng không hề bài xích. Mấy chén rượu xuống bụng, hai người cũng xưng huynh gọi đệ với nhau.

"Ha ha, Giang huynh, ta mời huynh thêm một chén nữa, ly này coi như ta tự phạt vì đã không thể ước thúc thủ hạ, khiến Giang huynh phải bực mình." Đột nhiên, Chu Tử Hào có chút đột ngột đứng lên, cười híp mắt nâng ly, sau đó uống cạn một hơi ly rượu đỏ trong tay.

Uống rượu đỏ theo cách này, quả thật mang vài phần hương vị xa xỉ.

Thấy vậy, Giang Thần cũng vội vàng đứng dậy, cười khổ nói.

"Chu huynh cần gì phải làm vậy? Ta căn bản không để bụng, huống hồ hắn cũng chưa thật sự làm gì."

Chu Tử Hào khoát tay một cái, sau đó ra hiệu với cô phục vụ đứng một bên. Chỉ thấy cô phục vụ kia cung kính gật đầu, sau đó ngay lập tức bước nhanh rời đi.

Chỉ chốc lát sau, cửa phòng mở ra.

Giang Thần thấy một người đàn ông lạ mặt bước vào.

Chỉ thấy người này đầu cua, trên mặt có vài phần cương nghị, nhưng vẻ mặt lại có vài phần sợ hãi. Nhìn tuổi tác, chắc hẳn lớn hơn Chu Tử Hào hơn mười tuổi.

Ánh mắt khẽ động, Giang Thần đại khái đoán được thân phận của người đàn ông ngoài ba mươi tuổi này.

Lưu Trường Long, đại ca bang Hồng Nghĩa, cũng chính là người đàn ông vẫn luôn tính kế muốn ra tay với hắn.

Vương Chí Dũng bưng ly rượu, với vẻ mặt có chút hả hê đứng nhìn. Chu Tử Hào không nhìn Lưu Trường Long, chỉ cười híp mắt nhìn Giang Thần. Giang Thần liếc nhìn Lưu Trường Long, sau đó lại liếc nhìn Chu Tử Hào bằng ánh mắt nghi hoặc.

"Khụ khụ." Chu Tử Hào khẽ ho một tiếng.

Chỉ nghe tiếng bịch một cái, gã đàn ông cao một mét tám Lưu Trường Long liền quỳ rạp xuống đất, đột nhiên dập đầu một cái với Giang Thần.

"Tôi Lưu Trường Long có mắt như mù, tin lời kẻ tiểu nhân xúi giục, âm mưu bắt cóc cha mẹ của ngài để uy hiếp. Mong Thần ca đại nhân không chấp tiểu nhân, cứ coi tôi như một cái rắm mà bỏ qua."

Giang Thần kinh ngạc, hắn thật không nghĩ tới Lưu Trường Long này lại còn chuẩn bị ra tay với cha mẹ đang ở tỉnh khác của mình. Hắn cũng không nghĩ tới người này còn chưa kịp động thủ, Chu Tử Hào không ngờ đã lôi hắn đến trước mặt mình để tạ tội.

Vương Chí Dũng nhìn Lưu Trường Long đang quỳ dưới đất dập đầu, trên mặt lại có vẻ mặt như thể mọi chuyện đều nằm trong dự liệu.

Chu Tử Hào vẫn không nhìn Lưu Trường Long một cái, mà chỉ cười híp mắt nhìn Giang Thần.

"Không biết Giang huynh với kết quả này có hài lòng không?"

Yết hầu Giang Thần khẽ động, cười gượng gạo một cái rồi nói.

"Rất hài lòng."

Hắn không biết nên nói gì, mặc dù hắn cũng không ưa những kẻ cặn bã trong xã hội này, cũng tức giận vì Lưu Trường Long này lại muốn thông qua cha mẹ để uy hiếp mình, nhưng dù sao người ta cũng đã biết khó mà rút lui rồi.

Chu Tử Hào này là một kẻ hung ác, quả nhi��n kẻ mắt híp không có kẻ nào dễ đối phó. Bất kể nói thế nào, món nhân tình này coi như đã thiếu.

Giang Thần thầm nghĩ ngợi, nhưng vẻ mặt không chút biến sắc.

Chu Tử Hào thấy Giang Thần nói, sau đó vẫy vẫy tay.

Một bên, cô phục vụ xinh đẹp nâng niu chai rượu trắng chừng ba cân đi tới, sau đó cười duyên dáng đặt xuống trước mặt Lưu Trường Long.

"Nên làm thế nào, ngươi hiểu rồi chứ." Chu Tử Hào hơi nghiêng đầu, chậm rãi nói.

Trên trán Lưu Trường Long lướt qua một giọt mồ hôi lạnh, nhưng nghĩ đến thủ đoạn của Chu Tử Hào này, hắn vẫn quyết định dứt khoát, cắn răng cầm lấy chai rượu trắng này, dùng răng cắn mở nắp, đột nhiên ực một hơi.

Trời ạ, đây là ba cân rượu trắng, nồng độ chắc chắn không thấp!

Giang Thần đứng một bên nhìn cũng không khỏi thầm kinh hãi.

Chu Tử Hào thì lạnh lùng đứng nhìn, còn Vương Chí Dũng trên mặt vẫn là vẻ mặt có chút thích thú kia.

Lưu Trường Long uống cạn một hơi chai rượu trong tay, lập tức bất tỉnh nhân sự, đổ vật ra đất. Cô phục vụ đứng một bên thấy vậy liền nhìn về phía Chu Tử Hào, thấy hắn gật đầu một cái mới tiến lên nhấc Lưu Trường Long đang bất tỉnh, mang ra phía ngoài cửa.

Đây đúng là kiểu đưa thẳng đến bệnh viện rồi, Lưu Trường Long này cũng thật là liều mạng.

Giang Thần thầm tặc lưỡi, bất quá trong lòng chẳng có chút đồng tình nào, chỉ càng thêm kinh hãi với thủ đoạn của Chu Tử Hào này.

Kẻ này thật đủ hung ác!

"Tử Hào, sao ngươi lại nhét hết mọi loại người vào túi vậy, loại thứ người đó ngươi cũng không sợ làm bẩn tay mình sao." Vương Chí Dũng cười mắng.

"Khụ khụ, cho dù là chuột cũng có giá trị của chuột." Chu Tử Hào cười híp mắt nói, sau đó quay lại nhìn về phía Giang Thần, "Mong rằng hôm nay Giang huynh sẽ bỏ qua cho, ta rất trân trọng tình hữu nghị giữa ta và huynh. Nếu như con chuột này còn dám làm bẩn giày của huynh, ta sẽ ném hắn xuống sông Hoàng Phố làm mồi cho cá."

"Này cá thì không cần đâu, bất quá Chu huynh thật sự rất có thành ý, có thể cùng huynh trở thành bạn bè, là vinh hạnh của ta." Giang Thần cười một cái nói.

Vẫn may mắn hắn không phải là kẻ địch.

"Vậy tối nay đừng về nữa, cứ ở lại đây một đêm thế nào. Thằng nhóc Tử Hào này còn cố ý chuẩn bị cho ngươi một tiết mục đặc biệt khác đó, hắc hắc." Vương Chí Dũng đột nhiên cười hì hì chen lời.

"Khụ khụ, Dũng ca, nói trước nội dung ra thì không hay lắm đâu chứ?" Chu Tử Hào nhẹ giọng ho khan một cái nói.

"Không biết là tiết mục đặc biệt khác gì?" Giang Thần thuận miệng hỏi.

"Tin tưởng ta, ngươi nhất định sẽ thích." Chu Tử Hào cười thần bí, nói tiếp, "Không biết Giang huynh có bằng lòng cho ta cơ hội này không?"

Tựa hồ từ chối thì cũng quá không nể mặt rồi.

Giang Thần chỉ hơi chần chừ một lát, rất nhanh liền vừa cười vừa nói.

"Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."

Dù sao đáp ứng cũng không rơi miếng thịt nào, tiết tháo là cái gì chứ?

...

Bữa ăn tối sau khi kết thúc, vẫn là cô phục vụ duyên dáng cười khanh khách kia. Dưới sự dẫn đường của nàng, Giang Thần đi tới tầng ba, bước vào một căn phòng tĩnh lặng.

"Nơi này hiệu quả cách âm cực kỳ tốt, mời ngài cứ tự nhiên." Cô phục vụ cư���i mờ ám, sau đó lui ra khỏi căn phòng.

Giang Thần ngượng ngùng sờ mũi, ở lối vào phòng đứng một lúc, sau đó mới đi vào bên trong phòng.

Xem ra đêm nay phải không về ngủ rồi.

Nghĩ như vậy, Giang Thần đẩy ra cánh cửa có hình thù khác biệt, mà khi bước vào cửa, cũng thấy được một người khiến hắn không thể ngờ tới.

"Là ngươi?"

Vẻ mặt trên mặt Giang Thần, có gì đó quái lạ không sao tả xiết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free