(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1247: Thuộc địa chiến báo
Trò chơi suy cho cùng cũng chỉ là trò chơi. Khi một bên không còn khả năng chống đỡ, việc tiếp tục cũng chẳng còn mấy phần thú vị.
Khi Natasha cuối cùng không thể chống đỡ nổi nữa, bắt đầu vờ vĩnh cầu xin tha thứ, Giang Thần liền trêu chọc nàng vài câu rồi xoay người giành lại quyền chủ động trong trò chơi. Sau một tiếng huýt sáo ngẩng cao, hắn ôm lấy "mèo lông vàng" đang mệt mỏi và thỏa mãn, rồi chìm vào giấc ngủ say.
Sáng sớm hôm sau, khi tia nắng đầu tiên lướt qua khung cửa sổ, Giang Thần mở mắt.
Lười biếng trở mình, hắn thấy Natasha đã đứng bên mép giường, đang mặc quần áo. Không nhịn được, hắn cất lời trêu chọc: "Không ngờ nàng lại xuống giường trước ta. Sớm biết vậy, ta đã chẳng nên tin vào vẻ mặt của nàng."
"Nàng cũng biết ta xuất thân là đặc công mà." Natasha cong cong khóe môi quyến rũ, khẽ hất những sợi tóc lòa xòa trên trán, đưa tay buộc mái tóc vàng óng lên sau gáy, rạng rỡ nói: "Việc ta vẫn còn có thể ra dáng như thế này, chỉ nói lên tài nghệ của chàng vẫn còn kém cỏi thôi."
"Thôi nào, chẳng qua là ta nhường nàng thôi. Nếu không tối nay thử lại một lần?" Giang Thần nhướng mày.
"Hôm nay là của Hạ Thi Vũ." Mái tóc vàng thắt bím đuôi ngựa vung vẩy, Natasha quay lưng lại phía Giang Thần, cười mỉa mai nói: "Chàng cứ việc đem hết mọi bất mãn với ta mà 'xả' lên người nàng ấy."
Đắc ý đi đến cửa, vừa kéo cửa phòng ngủ ra, Natasha chợt khuỵu gối, cả người lảo đảo, suýt nữa không đứng vững mà ngã vào khung cửa.
Quả nhiên, cái vẻ không sao này đều là nàng cố ý làm ra để khoe mẽ.
Quay đầu nhìn ánh mắt hài hước của Giang Thần, Natasha hung hăng lườm hắn một cái, rồi đóng sập cửa phòng ngủ cái "cộp", rời đi.
Trong lòng Giang Thần thầm chúc phúc nàng đừng có ngã nữa, sau đó liền lật người rời giường, mặc quần áo và đi ra ngoài phòng ngủ.
...
Hội nghị cấp cao công nghệ sinh học vẫn diễn ra tại chỗ cũ. Cuộc biểu tình kéo dài ba ngày không thể gây áp lực thành công lên Tinh Hoàn Mậu Dịch, các nhà khoa học đã giải tán và thất vọng lên máy bay trở về nước.
Axit ma quỷ, được nghiên cứu từ cơ thể ma quỷ trùng, đã được Viện nghiên cứu hóa chất của Future-man Heavy Industry thiết kế thành quy trình sản xuất công nghiệp, đồng thời hai nhà máy hóa chất quy mô lớn cũng đang được xây dựng tại Đặc khu Tân Mã để tiến hành sản xuất. Dự kiến loại axit này sẽ được ứng dụng tại các xưởng dược phẩm của Future-man Biology, các nhà máy của Future-man Heavy Industry cũng như các xưởng đóng tàu quỹ đạo quy mô lớn, nhằm thay thế axit trifluoroacetic vốn được dùng trong một số mắt xích công nghệ sản xuất hiện có.
Ước tính, sự thay đổi nhỏ bé này sẽ giúp tăng năng lực sản xuất của Future-man Heavy Industry lên từ 1-5% trong vòng một năm tới.
Đừng xem những con số này tưởng chừng nhỏ bé.
Cần biết rằng, tổng sản lượng công nghiệp của Future-man Heavy Industry gần như có thể sánh ngang với một quốc gia đang phát triển bình thường.
Không chỉ axit ma quỷ, một phần vật liệu hữu cơ thu được từ lớp giáp sừng của ma quỷ trùng cũng được ứng dụng vào lĩnh vực công nghiệp quân sự, dùng để tối ưu hóa vật liệu tổng hợp trên xương vỏ ngoài. Dự kiến, sau khi được tối ưu hóa, trọng lượng của giáp xương vỏ ngoài sẽ giảm 1-3%, trong khi cường độ vật liệu tăng lên 5%.
Tương tự, đừng xem thường những điểm cải thiện này. Vốn dĩ, súng trường tấn công M series của quân đội Mỹ, trong trường hợp không thích hợp sử dụng đạn đặc chủng, đã khó có thể xuyên thủng lớp giáp xương vỏ ngoài �� tầm trung. Giờ đây, với 5% "tăng cường giáp" này, e rằng sẽ càng khiến súng trường của họ trở nên vô dụng hơn.
Về phần việc trọng lượng giáp giảm bớt...
Chẳng ai sẽ phàn nàn trang bị của mình quá nhẹ cả, đặc biệt là đối với những người lính bộ binh phải chiến đấu trong làn mưa tên bão đạn.
Tiến bộ kỹ thuật nhờ nghiên cứu sinh vật học như thế này, trước kia đã từng xảy ra với Deathclaw.
Giang Thần nhớ mang máng, đã từ rất lâu trước đây, Tưởng Lâm từng trò chuyện với hắn về vấn đề này. Phần vật liệu của tấm chống đạn trên giáp xương vỏ ngoài mẫu K1 đời đầu tiên được lấy từ lớp giáp sừng trên đầu Deathclaw. Và chính việc hắn từng tiêu diệt con Deathclaw mẹ đó, đã trực tiếp dẫn đến việc các xưởng quân sự Khu phố 6 sau này sản xuất giáp xương vỏ ngoài mẫu K1 có lực phòng ngự tăng 5% so với các mẫu trước đó.
Những thay đổi này khi đó hắn cũng không để tâm. Dù sao vào thời điểm đó, thế lực của hắn, dù là ở mạt thế hay hiện thế, đều chưa được coi là quá lớn.
Cũng chính vì hiện tại, khi Tinh Hoàn Mậu Dịch đã phát triển đến quy mô như bây giờ, những thay đổi nhỏ bé như vậy mới có thể mang lại sự gia tăng đáng kể cho tổng thể sức chiến đấu của các đội quân dưới trướng hắn...
Công tác nghiên cứu ma quỷ trùng vẫn tiếp tục tiến hành.
Các nhà nghiên cứu đến từ nhiều quốc gia, ăn ngủ toàn bộ trong phòng thí nghiệm, hệt như những người tìm kiếm kho báu trong mê cung, không ngừng dò tìm những giá trị đáng kinh ngạc hơn nữa từ các mẫu vật ma quỷ trùng...
Cùng lúc đó, một bản chiến báo và một danh sách tiếp tế, từ Hỏa Tinh cách xa mấy chục triệu cây số bay tới, cùng được đưa đến tay Giang Thần.
...
Trong hơn một tuần lễ vừa qua, tàu Viễn Chinh đã tiêu diệt tổng cộng năm trăm con ma quỷ trùng, tuy nhiên chỉ có hai mươi mốt con là có thể thu về làm mẫu vật, đa số ma quỷ trùng đều chết trong ngọn lửa của đạn cháy xuyên đất.
Một trăm quả đạn xuyên đất đã được sử dụng hết một phần ba. Cùng lúc gửi bản chiến báo này, tàu Viễn Chinh cũng gửi kèm một danh sách tiếp tế.
"Hai trăm quả đạn cháy xuyên đất, 10 tấn đạn cỡ nhỏ, cùng 50 tấn đạn dùng cho xe chiến đấu bộ binh, còn có một đống lớn vũ khí năng lượng... Cái này đốt tiền cũng quá nhanh rồi đấy?" Nhìn danh sách trên tay, Giang Thần không nhịn được lên tiếng.
"Mức tiêu hao đúng là kinh người thật." Kerwin cũng rất đồng tình gật đầu.
"Ta hiện tại rất muốn biết, rốt cuộc cần bao nhiêu quả đạn cháy nữa, mới có thể khiến thuộc địa Hỏa Tinh của chúng ta trở lại bình thường." Chỉ vào danh sách trên tay, Giang Thần một câu nói đã chỉ thẳng vào trọng tâm vấn đề.
Nếu không biết kẻ địch rốt cuộc còn lại bao nhiêu, thì dù có tiêu diệt bao nhiêu con bọ đi nữa, cũng chẳng có ý nghĩa gì đối với Tinh Hoàn Mậu Dịch.
Hiển nhiên, Kerwin cũng đã nhận ra điều này.
Chỉ có điều, đối với vấn đề này, hắn cũng không có lời giải thích nào thỏa đáng.
"Phạm vi hoạt động của ma quỷ trùng dưới mặt đất sâu đến năm cây số. Phạm vi này đã vượt quá khả năng cảm nhận của các thiết bị dò tìm sinh mệnh của chúng ta. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể dùng sóng địa chấn để phân tích đ��� rỗng của địa tầng, xác định tầng lớp mà chúng có thể tồn tại, rồi sau đó bắn đạn mò mẫm..." Nói đến đây, Kerwin thở dài: "Ta cũng biết hiệu quả như vậy rất thấp, nhưng trước mắt mà nói, đây là biện pháp hiệu quả nhất rồi."
Thế này mà cũng gọi là biện pháp sao?
Nghe Kerwin nói vậy, Giang Thần lắc đầu.
Hắn từng xem qua ký ức của văn minh Gaia, ma quỷ trùng từ ba tỷ bảy trăm triệu năm trước đã có thể chui sâu xuống lòng đất đến năm mươi cây số, hoạt động trong lớp vỏ Trái Đất.
Càng đi xuống sâu hơn, càng có nhiều địa tầng rỗng và tầng không khí chứa nấm tạo oxy, không gian sinh tồn và sinh sôi của ma quỷ trùng càng lớn. Nếu dùng đạn xuyên đất, chỉ để tấn công địa tầng sâu năm cây số đã khó mà bao trùm toàn bộ, nếu con số này phóng đại lên năm mươi cây số, số lượng đạn đạo cần tiêu hao sẽ là một con số khổng lồ trên trời.
Hơn nữa ngay lúc này, Giang Thần chợt nhớ tới những hình ảnh đã từng thấy trong ký ức của văn minh Hài hòa.
Tàu Brahma số một mình đến Gliese 581G, thành lập thuộc địa trên thế giới mới. Cuối cùng, vì quy mô thuộc địa mở rộng, không gian sinh hoạt khuếch trương, họ đã chọc giận loài động vật chân đốt sống dưới lòng đất. Trong cuộc chiến tranh kéo dài mấy trăm năm, ban đầu họ chiếm ưu thế, nhưng cuối cùng lại một lần nữa bị đánh đuổi trở về quỹ đạo.
Lịch sử thật có bao nhiêu tương đồng...
Khác biệt duy nhất chính là, tàu Viễn Chinh có Tinh Hoàn Mậu Dịch làm hậu phương lớn vững chắc.
"Ta hiện tại đang lo lắng một chuyện." Giang Thần trầm tư nói.
"Chuyện gì?" Kerwin ngây người nhìn Giang Thần.
"Nếu hành vi của chúng ta, ở một mức độ nào đó, trở thành một phần của chọn lọc tự nhiên, thúc đẩy chúng tiến hóa..." Giang Thần khẽ cau mày, khoanh tay suy nghĩ nói: "Liệu có thể đến cuối cùng, ngay cả đạn cháy cũng khó mà tiêu diệt chúng không?"
Ma quỷ trùng có thể sống sót qua hàng tỷ năm lịch sử, khoảng thời gian đủ để vô số nền văn minh biến mất, biến núi cao thành bình địa, rừng rậm thành sa mạc, đại dương bốc hơi gần như cạn kiệt... Thế mà vẫn không thể tiêu diệt được những loài côn trùng chưa khai hóa này.
Chúng giống như gián vậy.
Thậm chí còn khó đối phó hơn cả gián.
Xét từ điểm này mà nói, động vật chân đốt quả thực có ưu thế hơn động vật có vú trong vấn đề sinh tồn.
"Không thể nào... phải không?" Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Giang Thần, Kerwin vốn dĩ rất tự tin, giờ đây cũng trở nên có chút không chắc chắn.
Trong nhận thức của hắn, bất k�� sinh vật gốc carbon nào cũng không thể chống lại ngọn lửa nóng bỏng.
Điểm này quả thật không sai, nhưng cũng không thể nói là hoàn toàn chính xác.
Thật sự không thể nào sao?
Chỉ mong là như vậy.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.