"Chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên vĩ đại."

Giống như thưở ban đầu Columbus đã hướng ánh mắt toàn bộ châu Âu về châu Mỹ, hạm đội của chúng ta cũng đang thu hút sự chú ý của toàn cầu về một nơi cách xa hàng chục triệu cây số.

Cùng với sự tiến bộ của chúng ta, tôi tin rằng những điều này sẽ trở thành hiện thực trong thế kỷ tới, thậm chí sẽ tăng trưởng gấp nhiều lần!

Hiện tại, Sao Hỏa chẳng qua là một sa mạc hoang vu, tràn ngập bức xạ, bão cát cùng các loại hiểm nguy chết người. Nhưng tôi nghĩ, ngoài khoảng cách địa lý, tình trạng của nó cũng chẳng thể nào tệ hơn Mặt Trăng.

Nơi đó có trữ lượng quặng sắt phong phú, mỗi hạt cát đều có thể toát ra mùi gỉ sắt. Vành đai tiểu hành tinh giữa Sao Hỏa và Sao Mộc, trong tương lai, sẽ trở thành mỏ quặng titan, đất hiếm, mọi kim loại và nhiên liệu heli-3 của chúng ta.

Hạm đội của chúng ta đang được tăng cường, và đoàn người tiên phong của chúng ta cũng sẽ sớm theo nhóm tiến về nơi đó, cải tạo nó thành khu vực công nghệ lớn nhất, thành tựu của nền văn minh nhân loại trong Hệ Mặt Trời. Chúng ta sẽ lấy đó làm bàn đạp, bay ra khỏi biên giới Hệ Mặt Trời, một lần nữa vạch ra ranh giới nền văn minh của chúng ta.

Tinh Hoàn Mậu Dịch hoan nghênh mọi doanh nghiệp trên toàn thế giới tham gia vào công cuộc khai phá Sao Hỏa.

Dự kiến trong năm nay, chúng ta sẽ xác định tuyến đường giữa Trái Đ��t và Sao Hỏa. Chậm nhất là đầu năm sau, chúng ta sẽ khai thông chuyến bay đầu tiên đến Sao Hỏa.

...

Bên trong hội trường, tiếng diễn thuyết hùng hồn, đầy nhiệt huyết vang vọng khắp nơi.

Trong phòng Tổng thống của Hải Dương Chi Tâm, hai người đàn ông mặc âu phục đang ngồi bên cửa sổ.

Trên bàn bày rượu vang đỏ thượng hạng, phía sau họ là nữ thư ký xinh đẹp trong bộ cánh lịch sự. Nhìn vào bộ âu phục, đồng hồ đeo tay cùng thần thái của hai người đàn ông, có lẽ họ là những thương nhân đến Tân Quốc để khảo sát môi trường đầu tư.

Từ góc độ này, họ vừa vặn có thể bao quát toàn bộ hội trường.

"Charles, nghe nói anh đã bán mỏ kim cương ở Nam Phi rồi sao?" Người đàn ông mũi diều hâu nhấp một ngụm rượu vang đỏ.

"Phải." Người đàn ông mang gương mặt Do Thái gật đầu một cái, dứt khoát nói: "Sau khi ngân hàng Rothschild sụp đổ, tôi đã mua lại trái phiếu của công ty mình với giá thấp. Giờ đây, quyết định của tôi cũng chính là quyết định của công ty chúng ta."

"Không không không, ý tôi là... Tại sao anh lại làm vậy?" Ng��ời đàn ông mũi diều hâu tò mò hỏi, "Tôi nhớ năm ngoái anh còn rất coi trọng trữ lượng của mỏ kim cương đó, tại sao năm nay anh lại thay đổi ý định?"

"Anh không nhận ra sao?" Người đàn ông Do Thái đưa cằm lên, nhìn ra phía hội trường bên ngoài cửa sổ: "Từ tham vọng của tập đoàn Future-man, tôi có thể cảm nhận được rằng, ít nhất là trong thế kỷ tới, ngành tài nguyên truyền thống đã không còn tương lai. Hãy nhìn giá cổ phiếu của công ty Vale của Brazil đi, ngay cả những người ở Phố Wall cũng đang giảm bớt cổ phiếu của họ."

"Vậy là anh định chuyển dịch các ngành công nghiệp từ hạ nguồn lên thượng nguồn sao?" Người đàn ông mũi diều hâu cười nói: "Tôi nhớ năm ngoái anh còn khoe với tôi rằng, nhà máy có thể phá sản đóng cửa, nhưng quặng mỏ thì vĩnh viễn giữ giá trị."

"Anh cũng biết mà." Người đàn ông Do Thái nhún vai một cái: "Đó là chuyện của năm ngoái rồi."

Một cảnh tượng tương tự đang diễn ra ở nhiều nơi khác nhau.

Mặc dù vào thời khắc này thị trường vẫn chưa có bất kỳ phản ứng nào, nhưng trong lòng mọi người, dự đoán về triển vọng của ngành khai khoáng truyền thống đã rơi xuống điểm đóng băng.

Trong vài ngày, thậm chí vài tháng tới, giá cả thị trường kỳ hạn liên quan đến quặng sắt, nhôm và các loại vật liệu thép sẽ lao dốc không phanh. Chỉ còn titan thỏi và đất hiếm là miễn cưỡng duy trì ở mức giá ban đầu. Hai loại vật liệu này được sử dụng rộng rãi trong thiết bị vũ trụ, với nhu cầu tuy không thể sánh bằng lượng sắt thép "nhiều đến ăn no".

Ngược lại với giá nguyên liệu lao dốc, các ngành công nghiệp thượng nguồn phát triển, đón chào cơ hội tốt. Đảo Anga, đặc khu Tân Mã, cùng với khu công nghiệp đảo Mindanao mới xây, các loại nhà máy mọc lên như nấm sau mưa. Nhờ ưu thế gần với thang máy không gian, họ có thể thu được khoáng sản vũ trụ giá rẻ với chi phí vận chuyển thấp hơn đường thủy, và vốn toàn cầu cũng nóng lòng đổ về đây để xây dựng nhà máy đầu tư.

Toàn bộ những biến đổi này đều đang diễn ra một cách âm thầm, lặng lẽ.

Thế nhưng vào giờ phút này, Giang Thần, người đang đứng ở phía trước hội trường, dùng giọng nói của mình để mô tả tương lai nền văn minh nhân loại cho toàn bộ hội trường, thậm chí cho cả thính giả trên toàn thế giới, tạm thời vẫn chưa nghĩ đến những điều xa xôi như vậy.

Vai trò của hắn lúc này, giống hệt như Columbus ngày xưa.

Miêu tả "Tân Thế Giới" thành thiên đường hoàng kim ở khắp nơi, dẫn dắt hạm đội Tinh Hoàn Mậu Dịch khai thác khoản lợi nhuận đầu tiên khiến người ta thèm muốn ở đó. Ngọn lửa văn minh tự nhiên sẽ vượt biển khơi, biến một mảnh đất hoang vu thành thiên đường chỉ tồn tại trong tưởng tượng.

Trong tràng vỗ tay vang dội, bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết dần đi đến hồi kết.

Giang Thần gật đầu cảm tạ tràng vỗ tay, sau đó giao micro cho người dẫn chương trình rồi xoay người rời sân.

...

Sau khi lễ bế mạc triển lãm kết thúc, trời đổ cơn mưa rào như trút.

Bên cạnh bãi đậu xe, Aisha chạy nhanh đến bên Giang Thần, rất chu đáo che dù cho hắn.

Nhìn thấy bờ vai nàng bị giọt mưa làm ướt, Giang Thần lập tức đưa tay nắm lấy cánh tay nàng, kéo nàng ôm vào lòng mình.

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng kêu khẽ, mấy phóng viên vừa rời sân lập tức giơ máy ảnh lên, trước khi đội bảo vệ của Tinh Hoàn Mậu Dịch kịp đuổi họ đi, đã nhấn nút chụp liên hồi.

"Có phóng viên đang nhìn đó." Bị hành động đột ngột của Giang Thần làm cho giật mình, Aisha nhỏ giọng nói.

"Không sao đâu." Giang Thần cười một tiếng: "Vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng để che giấu cả."

Cho dù không có phóng viên ở bên cạnh nhìn, những chuyện phong lưu của hắn cũng là điều ai ai cũng biết.

Mặc dù có một số người đàn ông ghen tị (kiểu 'nho xanh' trong ngụ ngôn), cùng với một bộ phận những người theo chủ nghĩa nữ quyền, chỉ trích tác phong phóng túng, không đủ tôn trọng phụ nữ của hắn...

Thế nhưng Giang Thần lại không nghĩ như vậy.

Hắn chưa từng lợi dụng địa vị cao quý của mình để cưỡng ép ai đó làm điều gì cho mình. Cũng không hề che giấu cuộc sống riêng tư, hay làm chuyện bậy bạ dưới vẻ ngoài hào nhoáng. Chỉ riêng điểm này mà nói, hắn cho rằng mình đơn giản là có đạo đức hơn rất nhiều so với những người cùng tầng lớp.

Về phần chuyện tình nguyện, nếu có người thích bàn tán xôn xao, vậy cứ để họ nói cho thỏa thích, hắn cũng chẳng mấy để tâm. Hắn cũng đâu có tự đóng gói mình thành một thánh nhân, rồi tính toán tham gia tổng tuyển cử.

Cảm nhận hơi ấm từ lồng ngực vạm vỡ, Aisha gò má ửng đỏ rúc vào lòng Giang Thần, an tĩnh hưởng thụ khoảnh khắc thỏa mãn này. Thế nhưng ánh mắt của nàng vẫn trôi về phía mấy phóng viên kia, chiếc kính áp tròng chuyên dụng của Đặc Công U Linh tích hợp camera đã ghi lại những khuôn mặt đáng ghét đó.

Mặc dù Giang Thần không hề để ý chút nào.

Nhưng nàng cho rằng mình cần phải làm điều gì đó, để giữ gìn danh dự của hắn, khiến cho những kẻ có ý đồ xấu phải ngậm miệng...

Ngồi vào chiếc limousine Rurka, khi động cơ đệm từ khởi động, cảnh vật bên ngoài cửa sổ dần dần lướt qua phía dưới.

Nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Aisha, Giang Thần nhìn những công trình kiến trúc xanh thẳm và tuyệt đẹp bên ngoài cửa sổ, suy nghĩ dần dần bay xa.

Đúng lúc này, chiếc đồng hồ của hắn khẽ rung nhẹ.

"Điện thoại của ngài." Aisha dịu dàng nói.

"Ừ."

Hắn nhẹ nhàng siết nhẹ bàn tay nhỏ bé của Aisha, rồi buông ra.

Giang Thần mở màn hình hologram trên chiếc đồng hồ đeo tay, ngón tay vuốt xuống.

Cuộc gọi được kết nối, gương mặt Kerwin hiện lên trên màn hình. Vừa nhìn thấy Giang Thần, hắn liền đi thẳng vào vấn đề mà báo cáo.

"Chúng tôi đã phát hiện ra mấy kẻ vượt biên."

"Kẻ vượt biên?" Giang Thần ngạc nhiên nhìn Kerwin một cái, cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này mà cũng cần báo cáo tôi sao?"

"Chủ yếu là... Thân phận của bọn họ cùng với vị trí vượt biên có chút đặc thù."

"Ồ?" Giang Thần nhíu mày: "Đặc thù ở chỗ nào?"

"Bọn họ đã lén lút đến Sao Hỏa."

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.