(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1263: Biến số
Không chỉ có Ma Quỷ Trùng.
Sâu trong lớp vỏ Trái Đất có thể vẫn còn tồn tại những loài khác.
Giang Thần cố gắng lục lọi trong ký ức của nền văn minh Gaia, tìm kiếm những sinh vật khác ngoài Ma Quỷ Trùng, bao gồm cả những vật cưỡi mà Gaia từng sử dụng. Thế nhưng thật đáng tiếc, khối cầu ánh sáng kia đã không nói rõ cho hắn từng loài sinh vật ấy tên là gì.
Nhưng nghĩ lại cũng phải.
Nếu một ngày nền văn minh nhân loại buộc phải dựng cho mình một bia mộ.
E rằng cũng sẽ không tốn quá nhiều công sức vào những điều không liên quan. Cùng lắm thì họ sẽ dùng những sinh vật mạnh mẽ như sư tử hay hổ để chứng minh rằng, trong thời kỳ viễn cổ, loài người đã vươn lên từ vô vàn chủng tộc khác và đứng ở đỉnh cao của chuỗi sinh vật tự nhiên như thế nào.
Giang Thần đã đưa phát hiện của Tiến sĩ Amos vào kho dữ liệu, dán nhãn cơ mật cấp S và liên kết với Dự án 071. Do dự một lát, Giang Thần cuối cùng không tiết lộ chi tiết về những loài sinh vật đó cho các nhà khoa học của Tổ nghiên cứu Ma Quỷ Trùng.
Dù sao, hắn căn bản không thể giải thích được rằng, trong tình huống không có mẫu vật, làm sao hắn có thể tin chắc rằng trên Hỏa Tinh, cách xa hàng chục triệu km, ngoài Ma Quỷ Trùng còn tồn tại các sinh vật khác của Hỏa Tinh.
Điều này liên quan đến ký ức của nền văn minh Gaia.
Mà những ký ức về nền văn minh Gaia, trong Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch, thuộc về bí mật tối cao cấp S, thậm chí còn có cấp độ bảo mật cao hơn cả hạt Klein...
Rời khỏi phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Amos, Giang Thần quay về phòng làm việc của mình.
Theo báo cáo của cô thư ký, trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, trợ lý của Tổng thống Trương Á Bình đã đến đây.
"Trợ lý của Tổng thống Trương Á Bình sao? Anh ta tìm tôi có chuyện gì?" Giang Thần hỏi.
"Anh ấy để lại một phong thư, tôi đã đặt nó trên bàn làm việc của ngài." Cô thư ký cung kính đáp.
Tìm thấy phong thư trên bàn làm việc, Giang Thần mở ra xem lướt qua, sau đó đặt nó vào một góc bàn.
Đó là một bức thư mời.
Tối mai tại sảnh tiệc Hải Dương Chi Tâm, sẽ có một buổi dạ tiệc ăn mừng mang tính chất quốc yến. Nhân vật chính của buổi dạ tiệc là Chủ tịch Đảng Tự Do Công Dân, Tổng thống Tân Quốc Trương Á Bình. Mục đích đương nhiên là để ăn mừng chiến thắng tranh cử, cảm tạ những người đã tài trợ cho chiến dịch, đồng thời tăng cường tình cảm với các giới trong nước Tân Quốc.
Những người tham dự buổi tiệc này ch�� yếu là các nhân vật quan trọng của Tân Quốc, ít nhất cũng phải ở cấp bậc bộ trưởng nội các hoặc chủ tịch nghị viện. Ngoài ra, còn có các doanh nhân kiệt xuất từ mọi ngành nghề, đại diện các tổ chức công dân, thậm chí là các ông trùm tài chính quốc tế... Với tầm ảnh hưởng quốc tế hiện tại của Tân Quốc, ngay cả khi có lãnh đạo của một quốc gia thứ ba xuất hiện, Giang Thần cũng không cảm thấy bất ngờ.
Là người ủng hộ của Tổng thống Trương, đương nhiên Giang Thần sẽ không thể thiếu mặt để góp phần làm buổi tiệc thêm long trọng.
Dù sao đi nữa, những người có tư cách tham dự buổi tiệc này đều là những người hiểu chuyện.
Ai mới thực sự là người chiến thắng lớn nhất trong cuộc tranh cử này, tất cả mọi người đều tự hiểu rõ trong lòng.
...Sau khi tan làm, Giang Thần trở về nhà.
Giang Thần đang chuẩn bị vào phòng tắm, thì thấy Natasha đứng ở cửa phòng khách nhìn về phía hắn, trên mặt lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
Sau khi tỉnh rượu, cô ấy đã nghe Aisha kể về những chuyện xảy ra tối qua, bao gồm việc cô ấy say xỉn qu���y phá, và cả việc cô ấy đã nôn vào Giang Thần...
"À, tối qua thật xin lỗi."
Mặt đỏ bừng, Natasha vòng tay ôm ngực, ngượng ngùng gãi gãi má, lúng túng nhìn sang một bên.
"Không sao đâu." Giang Thần liếc nhìn cô ấy, rồi thay dép.
Chứ không thì còn có thể nói gì nữa?
Dù sao chuyện tối qua thực ra bản thân hắn cũng có một phần trách nhiệm. Nếu không phải nhất thời hứng khởi muốn trêu chọc cô ấy, thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy.
Chỉ là nói thật, hắn cũng không ngờ rằng cô ấy lại liều mạng đến thế, đã uống nhiều như vậy mà vẫn không chịu nhận thua...
Thấy Giang Thần không nói gì, Natasha ngượng ngùng cười một tiếng, đứng cạnh bên ngại ngùng nói.
"À phải rồi, tôi nhớ anh nói chúng ta hòa nhau, đúng không?"
"..."
Không để ý đến cô gái vẫn cứ quấn lấy hắn để hỏi về chuyện thắng thua tối qua, Giang Thần vào phòng tắm tắm nước nóng.
Thay bộ đồ ngủ thoải mái, Giang Thần ra khỏi phòng tắm, thấy còn một lúc nữa mới đến bữa tối, liền đi thẳng vào thư phòng.
Khi hắn bước vào thư phòng, thấy Aisha đang ngồi trên ghế sofa đợi mình, liền mỉm cười đi tới, ngồi xuống bên cạnh cô.
"Tập đoàn tài chính Morgan và Tập đoàn tài chính Rockefeller có thể đã liên thủ rồi." Aisha lấy một tập tài liệu từ trong lòng ra, nhẹ nhàng đặt lên đầu gối Giang Thần, đồng thời đưa tay khẽ lau những giọt nước còn vương trên cổ hắn.
"Liên thủ sao?" Mặc cho bàn tay nhỏ nhắn dịu dàng kia lau trên cổ mình, Giang Thần đầy hứng thú nhìn tập tài liệu trong tay, lật sang trang đầu tiên. "Ta còn tưởng bọn họ đã bị loại khỏi cuộc chơi rồi chứ."
"Họ thà để một người công khai tuyên bố muốn "giết chết Phố Wall" lên nắm quyền, còn hơn chấp nhận một vị tổng thống theo chủ nghĩa hòa bình." Aisha khẽ nói, "Đây là nguyên văn lời của Bernice, cô ấy nghe được từ nội gián."
Giang Thần nhìn tập tài liệu, ánh mắt dần trở nên nghiêm túc.
Morgan liên thủ với Rockefeller?
Trước đây hắn cũng biết đại khái rằng Morgan đã đặt cược vào Kerry, còn Rockefeller thì như thường lệ đặt vốn vào Hillary. Hai tập đoàn tài chính lớn này đều là một phần của tổ hợp công nghiệp quân sự, ai thắng trong cuộc cá cược đó thì cùng lắm chỉ ảnh hưởng đến việc phân chia lợi ích, sẽ không động chạm quá nhiều đến lợi ích của đối phương.
Rất hiển nhiên, Tập đoàn tài chính Morgan và Rockefeller cho rằng, nếu Joseph Kennedy lên nắm quyền thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến lợi ích chung của họ. Dù sao, ông Kennedy nhỏ trong bài phát biểu tranh cử đã đề cập rất nhiều vấn đề liên quan đến quân đội Mỹ ở nước ngoài, ngân sách quốc phòng và chiến lược ngoại giao.
Mà những vấn đề này, tổ hợp công nghiệp quân sự của Mỹ tuyệt đối sẽ không nhượng bộ.
"Hãy chuẩn bị cho tình huống xấu nhất đi." Giang Thần thở dài, trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói, "Dù Joseph có lên nắm quyền, e rằng cũng sẽ phải đối mặt với sự cản trở từ phía Quốc hội. Chúng ta phải đảm bảo rằng, bất kể lúc nào, quyền chủ động đều nằm trong tay chúng ta."
Aisha yên lặng ngồi bên cạnh, chờ đợi Giang Thần ra lệnh.
"Tình hình Nam Mỹ thế nào rồi?" Giang Thần hỏi.
"Ngài muốn hỏi về phương diện nào ạ?" Aisha nghiêng đầu một chút h��i.
"Kế hoạch lưới điện toàn cầu." Giang Thần nói, "Đã hơn một năm rồi, nhân viên của chúng ta mới chỉ gõ cửa được Ecuador, còn hành lang tải điện đến Brazil thì vẫn chưa mở ra. Tôi muốn biết các cô đã tiến triển đến mức nào ở đó rồi."
Ecuador có lẽ là quốc gia duy nhất ở Nam Mỹ sẵn lòng mở cửa cho Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch, bởi vì Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch đã không ít lần phát tín hiệu rằng họ chuẩn bị xây dựng một thang máy không gian mới ở phía bên kia Thái Bình Dương. Mà xét đến tính đặc thù của thang máy không gian là chỉ có thể xây dựng trên đường xích đạo, Ecuador, nằm trên đường xích đạo, có lợi thế cạnh tranh tự nhiên cho dự án này.
Một mặt, họ khao khát lợi ích kinh tế khổng lồ mà thang máy không gian mang lại; mặt khác, bản thân họ cũng tồn tại nhiều vấn đề như thiếu nhiên liệu. Bởi vậy, Ecuador đương nhiên ra sức chiều lòng Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch: cần đất thì có đất, cần chính sách thì có chính sách, còn đòi tiền thì... không có tiền.
Từ năm ngoái, Mỹ đã kiềm chế việc Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch thúc đẩy lưới điện toàn cầu ở Nam Mỹ bằng cách cung cấp công nghệ điện hạt nhân cho các quốc gia Nam Mỹ. Vì Mỹ vốn có ảnh hưởng rất lớn trong khu vực này, nên dù cáp điện của Tập đoàn Tinh Hoàn Mậu Dịch đã vượt Thái Bình Dương đến Ecuador, nhưng lại không thể tiến thêm một bước về phía đông Brazil.
Peru và Colombia giống như hai ngọn núi lớn chắn đường, mà hai quốc gia này lại là đồng minh truyền thống của Mỹ, đương nhiên sẽ đứng về phía Mỹ.
"Năm nay là năm tổng tuyển cử của Mỹ, và vào những năm tổng tuyển cử trước đây, Mỹ thường chọn chính sách bảo thủ. Đây chính là cơ hội của chúng ta." Giang Thần dùng ngón tay khẽ gõ nhẹ lên thành ghế sofa, "Nếu Colombia và Peru tiếp tục giữ thái độ không hợp tác, ta cho phép các cô sử dụng thủ đoạn đặc biệt."
Thủ đoạn đặc biệt ở đây, đương nhiên là chỉ việc cung cấp vũ khí cho lực lượng vũ trang chống chính phủ, cung cấp tiền bạc cho phe đối lập, và mọi hành vi có thể dẫn đến chiến tranh.
"Chúng ta đang ủng hộ Joseph Kennedy trong chiến dịch tranh cử, làm như v��y vào lúc này có ổn không ạ?" Aisha hỏi.
"Không thành vấn đề, chỉ cần đừng để người Mỹ biết chúng ta đang giở trò là được." Giang Thần mỉm cười, lấy ra một tấm thiệp mời từ trong túi, đưa cho Aisha. "Tối mai cô có rảnh không? Đi cùng tôi tham dự một buổi dạ tiệc."
"Chẳng phải có chị Thi Vũ ở đây sao? Chị ấy thích hợp hơn tôi trong những dịp như thế này..." Không hiểu sao Giang Thần đột nhiên chuyển đề tài sang chuyện này, nét mặt Aisha hơi có chút lúng túng, cô nhỏ giọng nói.
Cô ấy từng đi cùng Giang Thần tham dự một buổi dạ tiệc, nhưng sau đó thì không tham gia nữa.
Cảm giác bó buộc trong chiếc đầm dạ hội khiến cô ấy cảm thấy vô cùng bất an, hơn nữa cô ấy không hề am hiểu rượu và giao tiếp xã hội. Ngay cả khi tham dự dạ tiệc, cô ấy cũng chỉ im lặng đi sau lưng Giang Thần, hoàn toàn không thể giúp đỡ hắn được chút nào.
"Bởi vì chúng ta cần phải giải quyết vấn đề này sớm nhất có thể." Giang Thần khẽ lắc tập tài liệu trong tay, vừa cười vừa nói, "Mà con đường để giải quyết vấn đề, chính là buổi dạ tiệc ngày mai."
Toàn bộ tâm huyết dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.