(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1296: Vượt qua dự trù bốc lửa
Khi tin tức đến tai Giang Thần, đã là ba giờ chiều cùng ngày.
Cũng hoang mang không hiểu vì sao người chơi ở khu vực Hoa Hạ lại có thể chế tạo ra một chiếc Hạm cấp Hải Âu chỉ trong vòng mười hai giờ kể từ khi mở máy chủ, Giang Thần tìm đến Lilith, người đang nằm trên ghế sô pha và bí mật quan sát từng người chơi, hỏi nàng về nỗi băn khoăn trong lòng mình.
Trước thắc mắc của Giang Thần, Lilith nhanh chóng đưa ra lời giải đáp.
"Người chơi chế tạo chiếc tinh hạm cấp Hải Âu đầu tiên là hội trưởng của một câu lạc bộ game online tên là 'Vinh Dự Chiến Hồn'. Câu lạc bộ này, ngay từ khi thành lập bốn năm trước, đã chuyên tâm vào các tựa game của Future-man Technology. Thành viên cốt cán của họ ước chừng hơn hai trăm người, còn thành viên ngoại vi thì vượt quá một ngàn. Từ tựa game di động 'Kỷ Nguyên Mới' sớm nhất, câu lạc bộ này đã bắt đầu hoạt động, phát triển cho đến bây giờ, thậm chí còn đăng ký cả trang web chính thức và diễn đàn riêng."
Nghe Lilith nói đến đây, Giang Thần lập tức hiểu ra.
Tình huống như vậy rất thường thấy trong các trò chơi khác, đó là ngay từ khi trò chơi bắt đầu, họ đã tập trung toàn bộ tiền bạc của mọi người vào một số ít thành viên cốt cán, nhanh chóng vượt qua 'Thôn tân thủ', giành lấy những vị trí dẫn đầu trên toàn máy chủ, đợi đến khi quân đoàn thành lập xong, sẽ quay lại đền đáp những thành viên đã đóng góp tài nguyên.
Trong một tựa game online chú trọng kinh tế và tài nguyên như Ngân Hà Ranh Giới, việc sở hữu một chiếc tàu vận tải ngay từ giai đoạn đầu mang lại lợi thế không hề nhỏ.
Vào thời điểm này, chưa có người chơi nào chuyển đổi nghề nghiệp thành cướp biển, chỉ cần chạy hai chuyến giữa các thành phố của Liên Bang Địa Cầu, họ có thể dễ dàng nhanh chóng tích lũy một khoản vốn ban đầu, từ đó mở rộng lợi thế như quả cầu tuyết lăn.
Mặc dù lối chơi này có phần phá vỡ tính cân bằng của trò chơi, nhưng dù sao vẫn nằm trong phạm vi cho phép của quy tắc trò chơi, nên đội ngũ vận hành cũng không can thiệp.
"Thật ra ban đầu ta còn tưởng đó là tàu của ngươi chứ." Giang Thần, sau khi đã hiểu rõ sự tình, nhìn Lilith đang nằm trên ghế sô pha và nói đùa.
"Tham gia ngay từ khi trò chơi mới bắt đầu vận hành sẽ ảnh hưởng quá nhiều đến tính cân bằng. Đợi nửa năm nữa ta sẽ vào xem thử, cũng được. Bây giờ ta đang chuyên tâm vào Thần Thánh Vùng Đất." Lilith, đội chiếc mũ bảo hiểm, không chút biểu cảm nói.
So với việc trở thành người đứng đầu toàn máy chủ hay đạt được thành tựu nào đó trong game, nàng chú trọng hơn niềm vui thú mà bản thân trò chơi mang lại, đặc biệt là niềm vui thú khi tham gia vào các hoạt động của xã hội loài người. Dù sao, lợi ích và vinh dự thế tục chẳng có ý nghĩa gì đối với một trí tuệ nhân tạo cấp cao như nàng.
Nói một cách đơn giản, thái độ chơi game của nàng thiên về một game thủ gi���i trí.
Chỉ có điều là loại game thủ giải trí tương đối đỉnh cao mà thôi.
...
Đến sáng ngày 2 tháng 6, dựa trên số liệu điều tra của bộ phận kế hoạch và kinh doanh.
Trên các sàn giao dịch sản phẩm ảo nổi tiếng toàn cầu, tỷ giá hối đoái của điểm tín dụng và nguyên tệ mới, loại tiền tệ được sử dụng trong Ngân Hà Ranh Giới, gần như đã bị đẩy lên mức giá 'trên trời' là 50:1, hơn nữa, thường xuyên xảy ra tình trạng có tiền cũng không mua được.
Rất rõ ràng, các thổ hào và các câu lạc bộ game thủ chuyên nghiệp lớn trên toàn thế giới, đều bị kích thích bởi kỳ tích một người chơi Hoa Hạ chỉ trong mười hai giờ đã giành được chiếc tinh hạm cấp Hải Âu đầu tiên, rầm rộ đổ hết vốn liếng vào trò chơi, cố gắng hết sức để trở thành người đầu tiên sở hữu chiếc hạm cấp năm trăm nghìn tấn.
Về phía người chơi, số liệu thống kê của bộ phận kế hoạch và kinh doanh cao hơn dự đoán của Hạ Thi Vũ không ít, số người chơi trực tuyến trung bình mỗi ngày trên toàn cầu ổn định ở mức hơn 150 triệu.
Sở dĩ tình trạng này xảy ra, kết quả phân tích của nhóm vận hành cho thấy, có thể liên quan đến việc khai thác tài nguyên vũ trụ gần đây đang là điểm nóng được toàn cầu chú ý.
Giao Ngân Hà Ranh Giới cho Lilith theo dõi, Giang Thần rất nhanh lại dồn trọng tâm công việc trở lại Tinh Hoàn Mậu Dịch.
Mới hai ngày trước, một chiếc tàu thủy trang bị đầy đủ vũ khí đã khởi hành từ đảo Anga, tiến về Madagascar, hòn đảo nằm ở phía nam châu Phi.
Kể từ sau khi gia tộc Rothschild sụp đổ, chính quyền Madagascar đã nằm dưới sự kiểm soát của Tinh Hoàn Mậu Dịch.
Tại căn cứ quân sự mà Tinh Hoàn Mậu Dịch giành được từ tay công ty Mũi Tên, hiện giờ đã tập kết hơn mười nghìn lính đánh thuê với đủ màu da khác nhau. Những người này đều là nhân viên ngoài biên chế của Tinh Hoàn Mậu Dịch, cũng có thể xem là quân dự bị ở nước ngoài của Tinh Hoàn Mậu Dịch.
Theo sức ảnh hưởng của Tinh Hoàn Mậu Dịch dần dần mở rộng, kể từ sau cuộc tấn công ở sông Dnepr, Ukraine vào năm ngoái, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã không còn có thể dùng cái tên 'nhà thầu quân sự tư nhân' như trước kia nữa, để làm lá chắn hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.
Ai cũng không ngốc, hiện tại cộng đồng quốc tế đã phổ biến coi Tinh Hoàn Mậu Dịch là quân đội của Tân Quốc. Trong tình huống như vậy, nếu Tinh Hoàn Mậu Dịch còn muốn đường hoàng khoác vỏ bọc bên ngoài, nhảy dù từ quỹ đạo đến lãnh thổ một quốc gia khác, thì không thể không chịu đựng áp lực ngoại giao và dư luận từ cộng đồng quốc tế.
Vì vậy, những nhân viên ngoài biên chế vốn được coi là quân dự bị và được nuôi dưỡng ở căn cứ quân sự nước ngoài này, một lần nữa có được đất dụng võ.
Những lính đánh thuê này thông thường phần lớn là người da đen châu Phi, cùng với một số ít người bản địa Madagascar hoặc người da trắng Nam Phi. Đối với họ, những người đang sống dưới mức nghèo đói, quốc tịch Tân Quốc và biên chế chính thức của Tinh Hoàn Mậu Dịch chính là những thứ họ tha thiết ước mơ.
Vì hai thứ đó, họ thậm chí không tiếc mạng sống để đánh đổi.
Mặc dù không có áo giáp bên ngoài bảo vệ cùng với súng trường Tê Liệt Giả có tính năng ưu việt, nhưng thuốc biến đổi gen cấp E đã mang lại cho họ ưu thế không nhỏ. Công nghiệp quân sự Future-man còn đặc biệt thiết kế cho họ một số trang bị công nghệ cao có mức độ nhận diện thấp, nhưng lại vô cùng thực dụng, nhằm tăng cường sức chiến đấu và khả năng sinh tồn trên chiến trường của họ.
Chi đội quân này có quy mô chưa đến hai mươi nghìn người, thông thường xuất hiện tại các điểm nóng trên toàn cầu, thay mặt Tinh Hoàn Mậu Dịch thực hiện một số công việc 'bẩn' mà quân đội chính quy không tiện ra mặt.
Ví dụ như, điểm đến tiếp theo của họ chính là Syria.
Như một sự trao đổi lợi ích giữa Tinh Hoàn Mậu Dịch và Nga trong vấn đề Nam Mỹ, họ, những người không cần tuân thủ công pháp quốc tế và tinh thần nhân đạo, sẽ dùng phương thức đơn giản và trực diện nhất, nhổ tận gốc các tổ chức khủng bố cực đoan và cả những phe đối lập không quá cực đoan.
Nếu vận may không tốt, có thể họ còn phải giao chiến với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ một trận.
Dĩ nhiên, nói đến 'vận may không tốt' ở đây, ý chỉ chính là người Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong thư phòng tại biệt thự.
Sau khi nhẹ nhàng gõ cửa rồi mở ra, Aisha đi đến trước bàn làm việc của Giang Thần.
"Nayef hỏi chúng ta khi nào thì chuẩn bị ra tay, bên hắn đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Một tuyến đường sắt ở phía bắc Ả Rập Xê Út có thể giúp chúng ta vận chuyển nhân lực và trang bị từ bờ Biển Đỏ đến biên giới Jordan, sau khi tiến vào phía đông Jordan, sẽ có một tay buôn vũ khí quen thuộc tình hình địa phương dẫn đường cho chúng ta, xuyên qua khu vực không người để tiến về phía nam Syria."
Đặt xuống tài liệu báo cáo về sự phát triển thuộc địa Sao Hỏa trong tay, Giang Thần nhìn Aisha đang đứng trước bàn làm việc, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói.
"Hãy nói với hắn, bảo hắn đừng sốt ruột. Người của chúng ta đã tập hợp ở Madagascar, đợi đến khi cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ bước vào giai đoạn cuối cùng, người của chúng ta sẽ lên thuyền khởi hành tiến về Biển Đỏ. Đợi đến khi cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ kết thúc, chính phủ cũ và mới bắt đầu quá trình bàn giao quyền hành chính, chúng ta đã giải quyết toàn bộ rắc rối ở Syria."
Trong tất cả các lựa chọn, đây là phương án mà Giang Thần cho rằng sẽ ảnh hưởng đến cục diện ít nhất.
Nếu Kennedy con cuối cùng đắc cử, và Hoa Kỳ sẵn lòng hàn gắn quan hệ với Tân Quốc, vô điều kiện gia nhập vào phe phái của Liên Minh Phòng Vệ Địa Cầu, thì hắn cũng rất sẵn lòng gác lại những thành kiến trong quá khứ, hướng tầm nhìn về một tương lai xa hơn.
Và đến lúc đó, để giảm thiểu tối đa những khác biệt giữa hai nước trong các vấn đề quốc tế, phương pháp tốt nhất chính là, giải quyết triệt để những vấn đề dễ gây ra bất đồng nhất giữa hai nước, trước khi ngài Kennedy con cùng chính phủ tiền nhiệm hoàn tất quá trình chuyển giao quyền lực, toàn bộ giải quyết.
Mọi bản dịch từ đây đều là tài sản riêng của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.