Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1301: Nhất định phải kín tiếng

Bogotá, thủ đô của Colombia, là một thành phố vừa đẹp đẽ vừa ẩn chứa tội ác. Trừ ngọc lục bảo ra, ấn tượng của toàn bộ người ngoại quốc về Colombia chỉ có hai thứ: ma túy và đội du kích. Kỳ thực, ngoài hai thứ ấy ra, Colombia còn có những kẻ cướp giật, trộm cắp, những gã lang thang cùng với sự nhiệt tình và chịu đựng điển hình của Nam Mỹ, cũng như "văn hóa lười biếng, chậm chạp".

Từ thuở ban sơ, đội du kích của quốc gia này vẫn luôn đối kháng với chính phủ và người Mỹ. Sau khi Liên Xô tan rã, đội du kích mất đi sự chống đỡ từ bên ngoài liền nhanh chóng biến chất, sa đọa đến mức hiện tại cơ bản dựa vào con tin và ma túy để sinh tồn. Chẳng những lực lượng đã hao hụt rất nhiều, mà còn hoàn toàn rút khỏi thành phố, chạy đến những vùng núi biên giới xa xôi.

Quốc gia này hỗn loạn đến mức nào, thật khó nói rõ trong vài ba câu. Có một bộ phim Mỹ đã khắc họa rõ nét những hiện tượng này, tên của nó cũng trùng khớp với chủ đề mà nó muốn truyền tải, đó là "Trùm Ma Túy".

Sân bay quốc tế Bogotá.

Một thiếu nữ vận váy đầm xuất hiện trong sảnh lớn sân bay cũ kỹ. Khi đi ngang qua sảnh lớn, không ít hành khách qua lại đều liên tục liếc nhìn nàng, quăng đến ánh mắt kinh ngạc xen lẫn ân cần. Sở dĩ nói nàng kỳ lạ, ngoài dung mạo quá đỗi tinh xảo đối với loài người ra, còn vì kinh ngạc khi nàng dám một thân một mình đi đến thành phố này ở cái tuổi đó. Đặc biệt là trên tay nàng không có bất kỳ hành lý nào, khiến người ta không khỏi nảy sinh nghi hoặc trong lòng, nghi ngờ liệu nàng có phải đã lạc mất cha mẹ hay không.

Tuy nhiên, ân cần thì vẫn là ân cần, nhưng không một ai tiến lên đáp lời. Ngay cả viên cảnh sát ngồi ở cửa sân bay cũng chỉ liếc nhìn nàng một cái, rồi tiếp tục lười biếng dựa vào ghế chợp mắt.

Lúc này là một giờ sáng. Ngoài sân bay, phố xá đèn đuốc sáng choang, nhưng lại chẳng thấy mấy bóng người qua lại. Đến thời gian này, trừ phi là cực chẳng đã, gần như không ai chọn tùy tiện ra ngoài vào buổi tối.

Quả nhiên, sau khi nàng rời khỏi sân bay không lâu, liền bị kẻ khác theo dõi. Dọc theo chỉ dẫn trên bản đồ vệ tinh, đi một đoạn về hướng đại sứ quán, chợt nhận ra có người đi theo phía sau, Lilith liền rẽ vào một con hẻm nhỏ.

Khi thấy một thiếu nữ xinh đẹp như vậy xuất hiện nơi đây, những kẻ lang thang đang co cụm trong hẻm nhỏ nhất thời ngẩn người. Trong nháy mắt, bọn chúng cứ ngỡ đã nhìn thấy thiên sứ. Một giây sau, thiên sứ trong mắt bọn chúng biến thành những tờ tiền xanh mướt. Cướp bóc du khách gần như là công việc kiêm nhiệm của hầu hết những gã lang thang ở Colombia, nhất là ở khu vực lân cận sân bay.

Trong lúc chúng đang do dự không biết nên cướp bóc, bắt cóc hay làm điều gì khác, một gương mặt xuất hiện ở đầu hẻm nhỏ khiến sắc mặt bọn chúng đồng loạt biến đổi. Chỉ thấy bọn chúng, kẻ giây trước còn hung thần ác sát, hoảng hốt bò dậy từ những ổ rơm rạ cũ kỹ cuộn bằng giấy báo, vội vã rời khỏi con hẻm nhỏ này.

Chỉ trong chốc lát, cả con hẻm nhỏ trở nên trống không. Không phải vì nhìn thấy cảnh sát, mà là vì nhìn thấy kẻ còn đáng sợ hơn cả cảnh sát.

"Không ngờ dung mạo này của ngươi lại hữu dụng đến thế." Người đàn ông da hơi sạm nói đùa.

"Thật sao? Ta lại thấy cái tên Torres dễ dùng hơn." Một gã to con mặt mũi xấu xí nhếch mép cười nói.

Người đàn ông đứng ở giữa không nói gì, chỉ là dùng ánh mắt tham lam liếm láp bắp chân thiếu nữ dưới vạt váy.

Abel Torres, là trùm ma túy khét tiếng ở khu vực Trung Mỹ, hằng năm thông qua các băng đảng ở bang Florida vận chuyển ma túy trị giá hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu đô la vào nước Mỹ, luôn bị CIA và FBI coi là cái gai trong mắt. Thế nhưng, vì hắn có thế lực không nhỏ ở Colombia và cả vùng Panama, chẳng những câu kết với một bộ phận tư pháp địa phương, mà bản thân còn khống chế một đội vũ trang tư nhân quy mô khoảng năm trăm người, để bảo vệ các vườn trồng ma túy và xưởng sản xuất thuốc phiện. Điều trớ trêu là, vũ khí mà thủ hạ hắn sử dụng cơ bản đều được mua từ tay người Mỹ. Đặc biệt là những thứ hắn rất yêu thích sưu tầm trong biệt thự của mình: súng máy hạng nặng cỡ nòng 20mm cùng pháo cối M-224, càng là món quà riêng mà một thương gia môi giới người Mỹ tên Roberts tặng cho hắn, sau khi đàm phán thành công một phi vụ làm ăn lớn vài năm trước.

Ngoài đô la và vũ khí của người Mỹ ra, thứ duy nhất khiến hắn vui vẻ chính là những thiếu nữ da trắng mười hai, mười ba tuổi. Trút bỏ dục vọng cùng hành vi bạo dâm lên những thân thể thuần khiết như giấy trắng khiến hắn cảm thấy khoái lạc sâu sắc từ tận đáy lòng, và đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn vinh dự lọt vào danh sách 5 kẻ bị truy nã hàng đầu của CIA ở Nam Mỹ.

Đứng trước mặt Lilith, Torres toe toét khóe miệng, để lộ hàm răng ố vàng ngả đen, cười như một con ác lang.

"Tiểu muội muội, ngươi lạc đường rồi sao?"

Lilith với vẻ mặt vô cảm nhìn người đàn ông trung niên trước mặt, không nói một lời.

Đối với sự thờ ơ của Lilith, Abel Torres không hề cảm thấy tức giận, mà vẫn rất kiên nhẫn mỉm cười nói: "Thúc thúc dẫn con đi tìm mẹ nhé?"

Lilith thở dài, ngẩng đầu nhìn trời, tự lẩm bẩm một câu: "Thật là phiền phức."

Liên tục hai lần bị làm ngơ, Abel Torres đã bắt đầu cảm thấy hơi chán ghét. Mà hai tên thủ hạ phía sau hắn cũng bắt đầu càu nhàu, có chút mất kiên nhẫn.

"Con nhóc này đang nói gì vậy?"

"Không biết... Đại ca, ta biết đây là sở thích của ngài, nhưng chúng ta tốt nhất đừng nán lại đây quá lâu. Ngài biết đấy, người của CIA đang truy lùng chúng ta." Hơi bất an liếc nhìn ra sau lưng, tên to con mặt mũi xấu xí đó nói.

"Cũng phải." Torres thở dài, nhìn về phía Lilith, với giọng điệu chân thành nói: "Chỉ đành làm phiền ngươi ngủ một giấc vậy."

Không hề báo trước, hắn chĩa súng điện trong tay ra. Động tác này thuần thục, rõ ràng không phải lần đầu tiên thực hiện. Dòng điện tạch tạch tóe lửa. Thế nhưng, điều khiến cả ba kẻ sững sờ chính là, cô bé đứng trước mặt bọn chúng chỉ lạnh lùng nhìn khẩu súng điện đang đâm vào ngực mình một cái, hoàn toàn không có vẻ gì là bị điện giật đến choáng váng.

Bất chợt nhảy dựng lên, Torres kinh ngạc lùi lại hai bước, khó tin nhìn khẩu súng điện trong tay.

"Sao, làm sao có thể được."

Nhìn những người đàn ông đứng trước mặt, trên gương mặt vô cảm như tượng khắc của Lilith không thể thấy bất kỳ cảm xúc dư thừa nào. Và ánh mắt khinh thường kia thì giống như đang nhìn xuống lũ kiến dưới chân...

"Đứng đó đừng động!" Cảm giác rợn tóc gáy chợt ập đến, tên to con đó lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra, chĩa về phía Lilith, khẩn trương lùi lại hai bước: "Đại ca, ta cảm giác người này có gì đó rất quái lạ!"

"Chết tiệt, còn cần đến mày nói chắc!" Vứt khẩu súng điện trong tay đi, Torres rút khẩu súng ngắn giấu trong túi ra, gầm thét về phía Lilith: "Mày rốt cuộc là ai? CIA? Hay là..."

Trong lúc nhất thời, ba nòng súng chĩa thẳng vào thiếu nữ đang đứng giữa con hẻm nhỏ. Bất kỳ ai có mắt đều có thể nhìn ra kẻ nào đang ở thế yếu. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược.

"Ồ, vậy thì đi chết đi."

Cảm thấy chán ghét với ba kẻ ồn ào kia, Lilith khẽ phất tay. Thật chỉ là đúng nghĩa đen là chỉ khẽ phất tay.

Vô số mũi khoan kim loại không hề báo trước bắn ra. Torres, kẻ nửa giây trước còn đang la hét, trong nháy mắt bị đâm thành hình con nhím, hai chân thậm chí còn rời khỏi mặt đất. Hai tên đệ tử đứng phía sau hắn sững sờ ngay tại chỗ, gương mặt đờ đẫn dần dần biến thành run rẩy và sợ hãi.

"Chết tiệt!"

Hét lên một tiếng không hề tương xứng với thân hình đồ sộ, tên to con liền lăn một vòng, chạy về phía đầu hẻm phía sau, đồng thời siết cò súng trong tay. Một gã đàn ông gầy gò khác dứt khoát vùi đầu chạy như điên, đến động tác nổ súng cũng trở nên vội vã, sơ sài.

Ba tiếng súng "Phanh phanh phanh" vang lên. Trong cơn hoảng loạn, chỉ có một viên đạn bắn trúng trán Lilith. Thế nhưng viên đạn kia chẳng những không gây tổn thương cho nàng một li một tí nào, ngược lại sau một tiếng va chạm giòn tan như sắt thép, ma sát tạo thành đường đạn gãy khúc, văng sang một bên. Nếu nhìn kỹ lại gần, sẽ phát hiện trán Lilith trong khoảnh khắc vừa rồi đã được một lớp kim loại lỏng bạc sáng cố định bao phủ. Thế nhưng trong mắt hai người đàn ông kia, nàng lại trở thành một quái vật đao thương bất nhập.

"Quỷ dữ! Quỷ dữ!"

Hét lên bằng tiếng Tây Ban Nha loạn xạ, tên to con vốn có chút dũng khí kia cũng hoàn toàn từ bỏ chống cự, quăng vũ khí trong tay đi, liều mạng muốn đuổi kịp bước chân của đồng bạn đã sắp chạy đến đầu hẻm nhỏ.

Nhìn hai kẻ đang chạy thục mạng, Lilith chỉ khẽ nhúc nhích ngón tay. Những chiếc gai bạc xuyên qua Torres biến thành vô số giọt dịch thể cực nhỏ. Từng giọt dịch thể kia, dưới một trường năng lượng đặc biệt, dần dần được kéo dài ra, kéo dài ra... Cuối cùng hóa thành từng cây ngân châm mảnh như sợi tóc.

Không có bất kỳ điềm báo nào. Hai kẻ chạy đến đầu hẻm nhỏ liền ngã vật xuống đất. Rất nhanh, trên người hai kẻ đó rịn ra những giọt máu dày đặc, chưa đầy nửa phút đã biến thành huyết nhân.

Nhìn ba bộ thi thể trong hẻm nhỏ, Lilith thở dài với vẻ mặt vô cảm: "Thật là phiền phức."

Đối với nàng mà nói, bóp chết một người cũng chẳng khác gì bóp chết một con côn trùng, nhất là khi kẻ đó không hề chiếm lấy nổi 1kb "bộ nhớ" trong trung tâm cảm xúc của nàng. Thế nhưng xử lý những thi thể và vết máu này, rốt cuộc vẫn là phiền phức. Nhớ lại lời dặn dò "nhất định phải kín tiếng" của Giang Thần trước khi đi, Lilith quét mắt nhìn mấy thùng rác trong hẻm nhỏ cùng đống giấy báo cũ trên đất.

Chỉ đành giải quyết ngay tại đây... Lặng lẽ thu hồi số kim loại lỏng trên mặt đất, Lilith ngưng tụ hai bàn tay khổng lồ màu bạc trước mặt mình, vươn về phía Torres đang nằm gần nàng nhất...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều là thành quả sáng tạo không ngừng nghỉ từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free