Khi Giô-na-than cùng đội Biệt Hải đột kích đến khu vực gần phố sứ quán, chỉ còn lại một chiến trường hỗn loạn phía sau họ.

Những người lính bị thương, ôm chặt súng trường, dìu dắt nhau tiến về phía đường quốc lộ. Thương binh máu me khắp người nằm trên cáng, được lính quân y đưa lên xe cứu thương và vận chuyển đến bệnh viện để điều trị. Một chiếc xe bọc thép bị phế bỏ nằm chắn giữa đường, lớp giáp bên ngoài lồi lõm đầy vết đạn, cho thấy sự khốc liệt của tình hình chiến sự lúc bấy giờ.

Nhìn chiếc xe bọc thép bị bắn thủng lỗ chỗ, lông mày Giô-na-than khẽ giật vài cái.

Người lính bắn tỉa đứng cạnh hắn tiến lên, đưa tay sờ vào tấm thép bị biến dạng lật vào trong, tặc lưỡi. Vốn là người nói nhiều, nhưng giờ phút này hắn cũng không thốt nên lời. Mấy thành viên Biệt Hải còn lại cũng trầm tư, đứng đó không biết đang suy nghĩ điều gì.

Nắm đấm siết chặt rồi lại buông lỏng.

Không hiểu vì sao, Giô-na-than đột nhiên cảm thấy may mắn, may mà mình đã chậm một bước.

Họ rõ ràng đã đánh giá thấp sức mạnh của Biệt Kích U Linh.

Chưa đầy năm phút đã đánh tan tác một đại đội tinh nhuệ tăng cường thành ra thế này, Giô-na-than tự hỏi, cho dù là đội Biệt Hải số Sáu trong truyền thuyết, e rằng cũng không thể nào mạnh đến mức độ này.

"Đoàn phỏng vấn đã lên máy bay thành công, đang hướng về biên giới E-cu-a-đo." Sau khi cúp điện thoại, Ai-sa nhìn về phía Giang Thần. "Theo yêu cầu của ngài, chúng tôi đã để lại manh mối tại hiện trường chỉ về phía FARC."

"Rất tốt." Giang Thần mỉm cười gật đầu. "Chuẩn bị năm ngàn khẩu súng trường cùng hai trăm thùng đạn dược đưa lên thang máy không gian. Chốc lát nữa tôi sẽ sắp xếp hai chiếc máy bay vận tải C-1 điện diêu bay qua bầu trời Nam Mỹ, thả dù số vũ khí này từ quỹ đạo đồng bộ xuống khu vực do FARC chiếm đóng."

"Tại sao phải dùng máy bay vận tải điện diêu? Nếu chỉ là vũ khí hạng nhẹ, chúng ta hoàn toàn có thể vận chuyển qua đường biên giới." Ai-sa nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì ta muốn người Mỹ và người Cô-lôm-bi-a thấy được." Giang Thần mỉm cười nói, ngón trỏ khẽ gõ nhẹ lên thành ghế sofa.

Một mặt là để hoàn tất vở kịch, ngụy tạo toàn bộ "chiến dịch giải cứu" thành thủ đoạn của FARC, còn Tân Quốc chỉ là bên được thuê. Mặt khác cũng hàm chứa ý nghĩa cảnh cáo nước Mỹ, nếu tình hình ở Cô-lôm-bi-a tiếp tục leo thang, Tinh Hoàn Mậu Dịch sẽ giữ lại quyền lựa chọn sử dụng vũ khí không gian để "giải quyết tranh chấp".

Trong lúc hai người đang trò chuyện, tin chiến thắng lại truyền đến từ phía Cô-lôm-bi-a.

Ji-me-nez đích thân đốc chiến, chỉ huy lữ đoàn sơn cước số Sáu dẹp tan thành phố Kota nằm ở biên giới Caquetá, hoàn toàn chiếm giữ thành phố này được xây dựng trên đường biên giới, kiểm soát tuyến đường quốc lộ dẫn đến biên giới Vê-nê-zu-ê-la.

Biết được tin t���t lành này, Giang Thần lập tức gọi điện cho I-van, bảo hắn chuẩn bị "giao hàng" tại văn phòng của Tinh Hoàn Mậu Dịch ở Vê-nê-zu-ê-la.

Ngày hôm sau, bốn mươi quả tên lửa phòng không SA-3 cùng với xe phóng đạn đạo khởi hành từ kho hàng ở Vê-nê-zu-ê-la, nhanh chóng vượt biên giới và được chuyển đến tay Ji-me-nez. Dưới sự vui mừng khôn xiết, vị nhà độc tài này thậm chí còn đặc biệt gọi điện thoại để bày tỏ lòng cảm tạ đối với sự viện trợ hào phóng của Giang Thần.

Một nhà vui mừng một nhà lo lắng.

Trái ngược với bên Giang Thần, tâm trạng của người Mỹ không mấy dễ chịu.

Đoàn phỏng vấn của Tân Quốc đã thoát đi ngay dưới mũi họ, đại đội cảnh vệ của phủ tổng thống Cô-lôm-bi-a chịu trách nhiệm "duy trì trật tự" bên ngoài sứ quán bị đánh tàn phế một nửa. Nếu không phải đội Biệt Hải may mắn không có thương vong nào, thì chiến dịch lần này đã không thể dùng từ thảm bại để hình dung.

Đơn giản đó chính là một sự sỉ nhục!

Vốn dĩ còn trông cậy vào việc đổ tội cái chết của tổng thống Cô-lôm-bi-a cho Bi���t Kích U Linh và đoàn phỏng vấn Tân Quốc "sợ tội bỏ trốn", tiện thể thu về hai bộ "áo tàng hình" để gửi cho cục nghiên cứu dự án tiên tiến. Nhưng sau khi biết tin chiến dịch thất bại, ông Hen-ry, giám đốc Cục Tình báo Trung ương Mỹ, suýt nữa thì tức đến thổ huyết.

Trong phòng làm việc đóng kín, ông ta kịch liệt mắng mỏ những người liên quan chịu trách nhiệm, lúc này ngọn lửa giận dữ trong lòng mới tạm lắng xuống.

Thế nhưng, ngọn lửa giận dữ vừa mới được dập tắt này, chưa được bao lâu, lại bị một tin tức tình báo từ tiền tuyến truyền về châm lại.

Khoảng một giờ trước, hai chiếc F-35 cất cánh từ tàu sân bay lớp Ford, theo kế hoạch ban đầu sẽ không kích vùng Pam-plô-na. Tuy nhiên, khi bay đến không phận mục tiêu, kế hoạch không kích lại buộc phải tạm thời hủy bỏ.

FARC vậy mà đã trang bị tên lửa phòng không!

Mặc dù chỉ là SA-3 chưa đủ để uy hiếp máy bay thế hệ thứ Năm, nhưng trong tình huống bị radar khóa chặt, không kích mặt đất chắc chắn là không thể tiến hành được.

Sau khi các máy bay F-35 quay về, chỉ huy Hog-g của nhóm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford lập tức gọi điện cho quan chức liên quan của Cục Tình báo Trung ương Mỹ, trách móc những người làm tình báo này tại sao không hề có chút thông tin nào.

"Điều tra! Điều tra ra cho tôi! Những quả đạn đạo này từ đâu mà có, và làm thế nào mà chúng được vận chuyển đến tay những quân phiến loạn đó!" Hen-ry gầm thét với cấp dưới, đấm mạnh xuống bàn.

Một đám người im lặng không nói, nhìn nhau với vẻ bàng hoàng.

Trong hình dung của họ, vị thủ trưởng này dường như chưa bao giờ nổi giận, vẫn luôn giữ phong thái của một quý ông tao nhã, lịch sự. Nhưng giờ đây, bộ dạng của ông ta nào còn xứng với danh xưng quý ông, đơn giản là một con sư tử đang giận dữ.

Rất hiển nhiên, liên tục gặp thất bại tại cùng một nơi, cộng với cơn giận dữ công tâm, đã khiến ông ta đánh mất lý trí.

"Không cần điều tra, đạn đạo là SA-3, đã vào lãnh thổ Cô-lôm-bi-a qua biên giới Vê-nê-zu-ê-la, và hiện đang nằm trong tay FARC tại thành phố Kota." Bai-rơt nói, nhắm mắt lại sau khi liếc nhìn các đồng nghiệp không dám lên tiếng. "Còn về việc ai bán cho họ... thì còn có thể là ai nữa?"

Trừ Tinh Hoàn Mậu Dịch ra, còn ai dám mạo hiểm chọc giận nước Mỹ để bán đạn đạo cho FARC? Và còn ai có động cơ để ủng hộ cuộc cách mạng của FARC?

Thế nhưng, dù biết rõ những điều này, Hen-ry vẫn không thể làm gì được.

Ngoài lựa chọn chiến tranh, đòn bẩy hiệu quả nhất của Mỹ chính là trừng phạt kinh tế. Vậy mà Tinh Hoàn Mậu Dịch, doanh nghiệp này, các nguồn lợi nhuận lớn duy nhất của họ dường như chỉ có thang máy không gian và mạng lưới điện toàn cầu. Việc trừng phạt cái trước dường như gây tổn hại lớn hơn cho các doanh nghiệp Mỹ, còn cái sau, mạng lưới điện toàn cầu này căn bản chưa hề lan tới Bắc Mỹ.

Trừng phạt tập đoàn Future-man?

Trước đây Bộ Thương Mại cũng không phải chưa từng làm, nhưng kết quả thì sao? Các quan chức ở đặc khu Oa-sinh-tơn suýt chút nữa bị người dân biểu tình chặn không cho vào làm việc.

Việc bắt người Mỹ từ bỏ các sản phẩm công nghệ cao của Future-man Technology, e rằng còn khó hơn là bắt họ từ bỏ cần sa và rượu c���n.

Vừa hận lại không thể làm gì được họ, tâm trạng của Hen-ry lúc này, gần như đã nói lên tiếng lòng của toàn bộ các quan chức Nhà Trắng vào thời điểm đó.

Nhìn bản báo cáo do Hog-g soạn thảo trên tay, Hi-la-ry đau đầu nhíu mày, khóe mắt bất giác lại hằn thêm hai nếp nhăn.

"Tinh Hoàn Mậu Dịch đang mưu đồ ở Nam Mỹ." Đứng trước bàn làm việc của tổng thống, Ke-ry khẳng định bằng giọng điệu chắc chắn. "Chúng ta không thể mất Cô-lôm-bi-a, nếu không sẽ không còn ai có thể ngăn cản xúc tu của họ vươn tới sân sau của chúng ta!"

Chính trường Mỹ thật sự kỳ lạ như vậy. Một giây trước vẫn còn công kích đối thủ chính trị lẫn nhau trên truyền thông, không chừng giây tiếp theo đã xuất hiện chung một chiến hào. Ví như bây giờ, Ke-ry, người mới thất bại trong vòng sơ tuyển, đang bày mưu tính kế cho Hi-la-ry về vấn đề Nam Mỹ. Trong đó vừa có yếu tố thực tế là nội các tổng thống thiếu người, vừa có mùi vị của sự thỏa hiệp lẫn nhau.

"Bất cứ ai cũng có thể nhìn ra ý đồ của họ, nhưng vấn đề là chúng ta nên làm thế nào?" Hi-la-ry nhức đầu nói.

"Mấu chốt của vấn đề là thắng bại của cuộc chiến tranh này." Ke-ry trầm giọng nói. "Chỉ cần quân đội chính phủ Cô-lôm-bi-a đánh bại quân phiến loạn FARC về mặt quân sự, mọi việc đều có thể bàn bạc."

"Ý của anh là..." Hi-la-ry cau mày hỏi.

"Chúng ta phải giúp đỡ người bạn nhỏ của chúng ta một tay." Ke-ry nói.

"Chúng ta đã phái một nhóm tác chiến tàu sân bay và một lữ đoàn bộ binh mặt đất, đây là giới hạn tối đa mà Quốc hội có thể chấp nhận, cũng là giới hạn tối đa mà ngân sách của chúng ta có thể chịu đựng." Hi-la-ry lắc đầu nói. "Chúng ta không thể phái thêm bộ binh mặt đất tham gia vào cuộc chiến này, vốn không thuộc về chúng ta."

"Tôi có nói muốn tăng cường binh lính sao?" Ke-ry nhếch miệng cười. "Ý của tôi là, chúng ta có thể kích hoạt các đồng minh của mình..."

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.