Ngày 1 tháng 7, ba ngày sau khi liên quân NATO đổ bộ vào Nam Mỹ, một cuộc họp báo đã được tổ chức tại quốc gia Moro.

"Nước Moro ủng hộ cuộc gặp gỡ với FARC. Nhân dân các tỉnh phía nam Colombia có quyền lựa chọn vận mệnh của mình, nếu những kẻ quan liêu dối trá không trao cho họ cơ hội này, họ có quyền cầm vũ khí đứng lên."

"Nhân dân đảo Mindanao đã từng chịu đựng nỗi khổ của chủ nghĩa can thiệp từ các quốc gia phương Tây. Chúng tôi đã dùng nửa thế kỷ máu tươi để đổi lấy những thắng lợi không dễ dàng, và chúng tôi hiểu rõ mọi việc khó khăn đến mức nào. Khi tội ác phát sinh, phải có người đứng ra nói không với những kẻ côn đồ hung hăng kia. Nếu không có ai, vậy thì chúng ta nên đứng ra, gánh vác ngọn cờ chính nghĩa."

"Chúng tôi lên án việc NATO can thiệp vào tình hình Colombia khi bỏ qua Liên Hợp Quốc. Việc được quốc gia liên quan ủy quyền cũng không thể đại diện cho việc NATO đã nhận được sự đồng ý của toàn thể công dân quốc gia đó. Nếu NATO đúng như những gì họ tuyên truyền, rêu rao về dân chủ và tự do, thì họ nên làm nhiều điều có lợi cho hòa bình hơn, chứ không phải leo thang chiến tranh."

Không ít quốc gia đã lên án liên quân NATO, bởi lẽ lần này sau khi bị Liên Hợp Quốc từ chối bỏ phiếu, liên quân NATO đã vòng qua Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, thông qua phương pháp thủ đoạn là giành được sự ủy quyền từ quốc hội Colombia, để tham gia vào một bên trong cuộc nội chiến ở Colombia.

Về mặt pháp lý, điều này là không thể chấp nhận.

Thế nhưng, giống như cuộc Chiến tranh Iraq lần thứ hai vào năm 2003, Mỹ đã biết rõ không thể nhận được sự ủy quyền của Liên Hợp Quốc nhưng vẫn trực tiếp vòng qua Liên Hợp Quốc, dùng danh nghĩa quân đội nhiều nước NATO để tuyên chiến với Iraq.

Trong tất cả các vấn đề quốc tế, việc cố gắng lý lẽ vốn dĩ là điều không thể thực hiện được.

Bởi vì bá quyền đứng trên luật pháp.

Cho đến thời điểm này, phát biểu của Santos vẫn ở mức độ bình thường. Tại hiện trường cuộc họp báo, một số phóng viên thậm chí bắt đầu ngáp, chỉ ghi qua loa vào sổ tay những dòng chữ như: "Năm nào, tháng nào, nước Moro lên án liên quân NATO như thế nào..."

Nhưng đúng lúc này, Santos lật sang trang tiếp theo của bài diễn văn, hắng giọng một cái rồi đột ngột cất lời.

"... Nước Moro sẽ phái quân tình nguyện đến FARC, bảo vệ ngọn cờ độc lập và tự do, cho đến khi liên quân NATO rút khỏi Nam Mỹ."

Hiện trường buổi họp báo chìm trong sự im lặng đáng sợ.

Các phóng viên tại hiện trường dường như trúng phải thuật hóa đá, biến thành từng pho tượng sáp bất động.

Phái đi... quân tình nguyện?

Tất cả mọi người đều đang tự hỏi thính giác của mình, liệu có nghe nhầm điều gì không.

"Không có phần đặt câu hỏi, giải tán!" Santos vung tay, bước về phía sau tấm màn.

Giải tán sao?

Không có phần đặt câu hỏi sao?

"Xin dừng bước, thưa ông Santos, nước Moro sẽ phái quân tình nguyện đến Colombia sao? Ngài có chắc là không nói đùa không?"

"Nước Moro sẽ hỗ trợ..."

Hiện trường hỗn loạn, các phóng viên điên cuồng ùa tới.

Những binh lính đã được chuẩn bị sẵn lập tức tiến lên nửa bước, vây quanh bục diễn thuyết tạo thành một hàng rào, ngăn chặn toàn bộ ống kính máy quay và thiết bị ghi hình, phối hợp với nhân viên khuyên các phóng viên rời khỏi hiện trường.

Ngày hôm sau, Santos và quân đội của ông ta đồng loạt xuất hiện trên trang nhất các tờ báo lớn và trở thành tiêu điểm tin tức truyền hình toàn cầu.

Phát biểu của vị nhà độc tài này tại buổi họp báo đã thực sự làm tất cả mọi người phải kinh ngạc.

Nước Moro phái quân tình nguyện đến Colombia... để tiếp viện FARC?

Nói cách khác, họ đang chuẩn bị đối đầu với liên quân NATO?

Sau khi nghe tin tức này, phản ứng đầu tiên của nhiều người không phải là cảm thán lòng dũng cảm của vị nhà độc tài này, mà là mở bản đồ ra tìm xem nước Moro ở đâu. Chiến tranh Murphy đã trôi qua nhiều năm như vậy, rất nhiều người đã quên mất cái quốc gia nhỏ bé nằm ở Tây Thái Bình Dương này, một quốc gia gần như không có sự hiện diện.

Cho đến lúc này, họ mới chợt nhớ ra, Tinh Hoàn Mậu Dịch còn nuôi một 'tiểu đệ' như vậy.

Kênh thông tin Future-man 1.0 đã may mắn phỏng vấn vị nhà độc tài này, thậm chí còn đặc biệt thực hiện một chuyên mục phỏng vấn riêng cho Santos. Theo chỉ đạo của Giang Thần, chuyên mục tin tức của Future-man 1.0 đã tránh đề cập đến những tai tiếng cá nhân của Santos, thay vào đó thẳng thắn đánh giá quân tình nguyện của nước Moro, đồng thời gay gắt phê phán chủ nghĩa can thiệp mới của liên quân NATO.

Không nằm ngoài dự liệu, các phương tiện truyền thông Mỹ như tờ 《The Washington Post》, 《New York Times》 đã trích dẫn nội dung cuộc phỏng vấn của Future-man 1.0, nhưng không phải trích dẫn quan điểm của Future-man 1.0 mà lại dùng lời lẽ nghiêm khắc châm biếm những vấn đề của chính nước Moro. Họ mỉa mai hành vi nước Moro phái quân tình nguyện đến FARC như việc hai trùm ma túy bắt tay nhau.

Nói như vậy quả thực không sai, trước khi thành lập quốc gia, Santos quả thật đã từng buôn bán ma túy.

Hành động nước Moro phái quân tình nguyện đã gây ra tranh cãi rộng rãi trong nội bộ nước Mỹ.

Chính phủ Mỹ nhanh chóng đưa ra phản hồi.

Người phát ngôn Nhà Trắng đầu tiên đã khinh thường điều này, dùng hai từ "càn quấy" để đánh giá phát biểu của Santos. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ khi trả lời phỏng vấn thậm chí đã cười lớn, chế giễu việc nước Moro định dùng phương tiện gì để vận chuyển quân tình nguyện đến đó.

Dùng tàu cá sao? Hay thuyền cao su?

Thế nhưng, sang ngày thứ hai, họ đã không còn cười được nữa.

Hóa ra vào thời điểm buổi họp báo được triệu tập, quân tình nguyện của nước Moro, với sự giúp đỡ của Tinh Hoàn Mậu Dịch, đã đến Venezuela.

Dưới sự điều phối của Nga, và trong tình trạng Venezuela 'nhắm một mắt mở một mắt', những binh lính cải trang thường dân này đã nhanh chóng lên xe tải tiến về biên giới Ca-uy. Sau khi vào thị trấn Kota, họ lập tức thay đổi trang phục, vác những vũ khí trang bị do Tinh Hoàn Mậu Dịch viện trợ, ngẩng cao đầu bước ra chiến trường.

Mặc dù Tinh Hoàn Mậu Dịch không trực tiếp tham gia vào cuộc chiến, nhưng họ đã cung cấp sự tiếp viện toàn diện từ bên ngoài.

Đặc biệt là về mặt thông tin!

Ngoài súng đạn và vũ khí hạng nhẹ, Tinh Hoàn Mậu Dịch còn cung cấp cho quân tình nguyện nước Moro năm trăm chiếc máy tính bảng quân dụng đặc chế. Những chiếc máy tính bảng này có thể hoạt động ở bất kỳ địa điểm ngoài trời nào, thông qua hệ thống "Thiên nhãn" do Tinh Hoàn Mậu Dịch sắp đặt trên bầu trời Nam Mỹ, để thu nhận hình ảnh vệ tinh chiến trường độ nét cao theo thời gian thực.

Hơn nữa, chúng còn tích hợp chức năng định vị, đo độ cao và đo khoảng cách.

Với thiết bị này, chỉ cần một khẩu pháo cối cũng có thể khiến lính NATO phải chửi thề.

Không chỉ có thể bắn trúng mục tiêu gần như chính xác, mà còn có thể bắn hai phát rồi nhanh chóng di chuyển, đơn giản là hiệu quả hơn cả tên lửa.

Ngay ngày hôm sau khi quân tình nguyện nước Moro tiến vào lãnh thổ Colombia, liên quân NATO và quân đội chính phủ Colombia đã phát động một cuộc tấn công dữ dội nhất kể từ khi liên quân đổ bộ, nhằm vào vùng Pamplona do FARC kiểm soát.

Tại vùng núi gần Pamplona, hai bên đã giao chiến ác liệt.

Phải thừa nhận rằng, những chiến binh Filan (có thể là một cách gọi miệt thị) thực sự rất giỏi trong chiến tranh du kích.

Liên quân NATO tấn công mạnh trong suốt hai mươi bốn giờ, thế nhưng vẫn không thể chiếm được thị trấn nhỏ Pamplona chỉ to bằng bàn tay này. Ngược lại, họ đã mất một trực thăng vũ trang Cobra và bốn xe chiến đấu bọc thép bánh lốp. Sau ba mươi hai giờ phát động tấn công, liên quân NATO và quân đội chính phủ Colombia cuối cùng cũng phải rút quân, mang theo những người bị thương và thi thể binh lính tử trận từ sườn núi xuống.

Về phía FARC và quân tình nguyện nước Moro, sau khi đẩy lùi cuộc tấn công của liên quân NATO, tinh thần chiến đấu của họ đã tăng lên đáng kể, và họ nhanh chóng giành lại các vị trí đã bị bỏ.

Nghe tin chiến thắng từ tiền tuyến, vẻ u ám giữa hai lông mày của Jimenez lập tức tan biến.

Ông ta chợt nhận ra, NATO, vốn được ca ngợi là kỳ diệu, dường như không phải là bất khả chiến bại như người ta vẫn tưởng.

Ít nhất là ở dãy núi Andes, trong những khu rừng nhiệt đới của Colombia, những người tinh thông chiến tranh du kích như họ càng chiếm ưu thế hơn.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.