(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1340: Thêm liệu trà đen
Đứng trong đại sảnh khách sạn, Thượng Y Quỳ tay phải nắm chặt tay trái, đôi mắt nàng dán chặt vào cửa thang máy, tràn đầy uất ức và bất cam.
Chỉ mới vừa đây, nàng đã bị thủ trưởng gọi điện mắng một trận té tát.
Căn nguyên sự việc là nàng báo cáo cấp trên về “hành vi bất chính” của Giang Thần đối với nàng, và đề nghị điều một nam cảnh sát khác đến thay thế công việc của mình.
Nhưng điều nàng không ngờ tới là, yêu cầu hợp lý như vậy không chỉ bị từ chối thẳng thừng, mà còn khiến nàng phải hứng chịu một trận mắng mỏ.
“Giang Thần làm sao lại làm loại chuyện đó! Nhất định là thái độ của ngươi đối với hắn có vấn đề! Hơn nữa, hắn là chủ tịch của Tinh Hoàn Mậu Dịch và tập đoàn Future-man, người giàu nhất thế giới, khách quý của nhân dân Nhật Bản! Ngươi còn bất mãn hay uất ức điều gì nữa? Biết bao người thèm muốn công việc của ngươi! Nếu không phải có các đại thần Nội các lên tiếng, làm sao đến lượt ngươi làm việc này?”
“Ta lệnh cho ngươi lập tức chấn chỉnh lại thái độ, và trở về vị trí làm việc của mình. Đây không chỉ là mệnh lệnh của ta, mà còn là mệnh lệnh từ cấp trên! Ngươi tự mình suy xét đi.”
Thượng Y Quỳ không thể tin vào tai mình, mắt trợn tròn, miệng há hốc nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay đang phát ra tiếng bận.
Lão cảnh sát thường ngày cẩn trọng tỉ mỉ đó, làm sao lại có thể nói ra những lời bất công như vậy.
Hơn nữa, từ bao giờ Nội các lại có thể trắng trợn can thiệp vào tư pháp như thế?
May mắn là cấp trên không trách mắng nàng quá lâu, rất nhanh liền vội vàng cúp điện thoại. Nghe nói bên Ginza hình như xảy ra một vụ án lớn nào đó, toàn bộ cảnh sát đồn Tokyo đều được điều động, có lẽ là liên quan đến chuyện này.
Thất thần buông điện thoại xuống, Thượng Y Quỳ lái xe đến dưới lầu khách sạn.
Nàng không biết mình với tâm trạng thế nào mà bước vào thang máy, xuyên qua ánh mắt cảnh giác của những người hộ vệ, đến trước cánh cửa căn phòng kia, đưa tay nhấn chuông cửa.
May mắn chính là, mở cửa là Thiên Hạ, chứ không phải ác ma đó.
“Thượng Y Quỳ cảnh sát sao?” Dường như đã đoán trước được nàng sẽ đến, Thiên Hạ khẽ mỉm cười nói, “Ngài đến tìm chủ nhân phải không? Hắn đã ra ngoài từ sáng sớm rồi.”
Từ “chủ nhân” khiến Thượng Y Quỳ cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng nàng cũng không vì thế mà nói nhiều lời, mà lạnh nhạt hỏi.
“Hắn khoảng chừng khi nào sẽ trở về?”
“Không rõ lắm, hắn cũng không dặn dò ta những điều này.” Thiên Hạ lắc đầu m��t cái, trên mặt vẫn nở nụ cười đặc trưng đó, “Dù sao thì, đừng đứng ở cửa nói chuyện nữa, vào trong ngồi một lát đi.”
Tại huyền quan cởi giày, Thượng Y Quỳ thay đôi dép Thiên Hạ đã chuẩn bị cho nàng, rồi đi đến phòng khách, ngồi xuống bên cạnh ghế sofa.
Thiên Hạ quay người vào bếp, rất nhanh bưng đến cho nàng một ly trà đen.
Sau khi khách sáo nói lời cảm ơn, Thượng Y Quỳ đứng dậy nhận lấy ly trà Thiên Hạ đưa cho, lại ngồi xuống ghế sofa, hai tay nâng ly trà đặt gần môi, nhấp một ngụm nhỏ.
Hương trà thanh khiết ấy khiến tâm trạng đang xuống dốc của nữ cảnh sát Thượng Y Quỳ thoáng chốc hồi phục đôi chút.
Từ lúc thức dậy đến giờ nàng vẫn chưa uống giọt nước nào, lúc này thật sự có chút khát.
Hơn nữa không thể không nói, vị tiểu thư Thiên Hạ tự xưng là người hầu này cũng có một tay trong việc pha trà. Dù không am hiểu về lá trà, nàng vẫn có thể cảm nhận được hương thơm lan tỏa nơi đầu lưỡi, cũng như sự khác biệt của ly trà đen này so với những ly khác.
“Đang có tâm sự gì sao?”
Nghe thấy giọng nói từ phía đối diện truyền đến, Thượng Y Quỳ ngẩng đầu, liếc nhìn Thiên Hạ đang khẽ mỉm cười, chợt lại trầm tư cúi đầu.
“Tiểu thư Thiên Hạ rốt cuộc vì sao lại làm việc cho hắn? Ngươi hẳn biết hắn là một...” Ôm ly trà nóng hổi trong tay, Thượng Y Quỳ muốn dùng từ ‘quỷ súc’ hay ‘biến thái’ để hình dung kẻ ác ma kia, nhưng nhất thời vẫn chưa nghĩ ra nên dùng từ nào trong hai từ đó.
“Ban đầu chỉ là vì công việc thôi. Còn về sau này thì...” Má Thiên Hạ thoáng hiện lên một vệt ửng đỏ mờ ám, ngón trỏ khẽ đặt lên môi, có chút ngượng ngùng mở miệng nói, “Đại khái là vì cảm thấy rất vui vẻ chăng?”
“Vui vẻ?” Thượng Y Quỳ ngẩn người một lát, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, có chút lúng túng nói, “Ách? Ngươi gọi đó là vui sao?”
“Dĩ nhiên.” Ngồi đối diện nữ cảnh sát Thượng Y Quỳ, Thiên Hạ thẳng thắn nhẹ nhàng gật đầu, mỉm cười nói, “Tiểu thư Thượng Y Quỳ vì sao không cởi mở hơn một chút nhỉ?”
“Cởi mở?” Thượng Y Quỳ khẽ cau mày, “Ta không hiểu ý ngươi.”
Nghe Thượng Y Quỳ nói vậy, Thiên Hạ khẽ mỉm cười, ngón trỏ nhẹ nhàng chạm vào môi dưới.
“À, có lẽ chủ nhân say mê ngài chính vì điểm này, ngay cả ta cũng bắt đầu có chút bội phục ngài đấy.”
Ngẩn người nhìn Thiên Hạ, Thượng Y Quỳ không khỏi cảm nhận được một sự quỷ dị khiến nàng không thoải mái ẩn chứa trong nụ cười ngọt ngào ấy.
Nàng không thể diễn tả được rốt cuộc đó là cảm giác gì.
Chẳng qua là theo bản năng, nàng cảm nhận được từng tia sợ hãi...
“Xin lỗi, ta... ta đi trước.” Đặt ly trà xuống khay, nàng vừa định đứng dậy cúi chào cáo từ, nhưng đầu óc đột nhiên choáng váng quay cuồng, chân mềm nhũn, lại ngã phịch xuống ghế sofa.
“A a, đã muốn rời đi sớm vậy sao?” Thiên Hạ khẽ mỉm cười, chậm rãi đứng dậy.
Nhìn Thiên Hạ đứng dậy đi về phía mình, trong đôi mắt Thượng Y Quỳ dần trở nên hỗn loạn hiện lên vẻ kinh hoàng. Nàng giãy dụa muốn ngồi dậy khỏi ghế sofa, nhưng chiếc ghế sofa phía sau nàng lại như mang theo một loại ma lực thần kỳ, giam hãm thân thể rã rời của nàng vững chắc trong lớp đệm bông mềm mại.
“Ngươi... đã bỏ gì vào ly?” Dùng chút sức lực cuối cùng, nàng thốt ra những lời này từ cổ họng.
“Một thứ có thể khiến ngài hưởng thụ niềm vui một cách cởi mở hơn.” Nụ cười trên mặt không hề thay đổi, Thiên Hạ hơi cúi người chào nói, “Thật sự xin lỗi, xin thứ lỗi cho sự tùy hứng của chủ nhân.”
“Đừng... đừng đến đây.”
Bỏ qua lời cầu khẩn của Thượng Y Quỳ, Thiên Hạ không biết từ đâu lấy ra một sợi dây bông màu đen, khóe môi cong lên, nụ cười mang theo một tia mờ ám.
“Vậy thì, nữ cảnh sát Thượng Y Quỳ, thất lễ rồi.”
...
Khoảng năm giờ chiều, Giang Thần trở về khách sạn.
Vừa vào cửa, lướt mắt qua huyền quan, hắn phát hiện có thêm một đôi giày.
Khóe môi Giang Thần khẽ cong lên nụ cười đầy ẩn ý, nhìn về phía Thiên Hạ đang bước về phía huyền quan, mở miệng hỏi.
“Nàng đâu rồi?”
“Đã ngủ rồi.” Thiên Hạ khẽ gật đầu, khóe môi cong lên một độ cong mờ ám, “Theo lời dặn của ngài, ta đã hạn chế hành động của nàng. Hiện nàng đang ở căn phòng bên cạnh, có cần ta đưa ngài đến xem một chút không?”
Giang Thần đương nhiên trả lời khẳng định.
Đi theo sau lưng Thiên Hạ, Giang Thần bước vào phòng ngủ bên cạnh, nhìn thấy tiểu thư Thượng Y Quỳ đang bị sợi dây bông trói chặt.
Sợi dây bông thắt hình mai rùa ở trước bụng nàng, quấn quanh đường cong đầy đặn trước ngực. Bộ cảnh phục bị siết chặt cùng trạng thái hiện tại của nàng tạo thành sự tương phản rõ rệt, khơi gợi lên một sức hấp dẫn khác lạ từ bộ đồng phục, nhất là đôi chân ngọc được bọc bởi tất đen, dưới sự giam cầm của dây bông, đang bất an cọ xát và giãy dụa, chỉ riêng nhìn thôi, đã khó mà không thấy cổ họng khô khốc.
Ngắm nhìn Thượng Y Quỳ đang nằm trên giường trong tư thế vô cùng khuất nhục, Giang Thần hứng thú sờ cằm.
“Ngươi quả nhiên vẫn trở lại rồi.”
“Ô ô ô... !”
Nữ cảnh sát Thượng Y Quỳ, với miếng bịt miệng, uốn éo thân thể, đôi mắt đẹp căm tức nhìn Giang Thần.
Thế nhưng nàng không ý thức được rằng, phản ứng của nàng vào lúc này lại quyến rũ đến mức nào.
“Này, cũng không thể phụ lòng mong đợi của ngươi được. Để ta nghĩ một chút, hừm... Những trò đùa này hình như đều đã chơi qua cả rồi nhỉ.” Suy tư một lát, khóe miệng Giang Thần đột nhiên cong lên một nụ cười tà ác, tay phải vỗ nhẹ một tiếng, “Quyết định rồi, trước hết cứ bắt đầu với Role Play đi.”
Nguyên văn bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.