(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1409: "Phản đẹp" đồng minh
U17 là tên trại tị nạn của Matthew, tọa lạc tại trên sa mạc thuộc khu vực giáp ranh giữa tiểu bang Nevada và tiểu bang California. Khác với các trại tị nạn ở Bắc Mỹ và châu Phiến Á, tám mươi phần trăm các trại tị nạn đều được đầu tư bởi các công ty bảo hiểm hoặc các quỹ tài chính khác, xây dựng dưới danh nghĩa cá nhân.
Đối với đại đa số các trại tị nạn tư nhân mà nói, số tiền chi ra để mua quyền cư trú sẽ quyết định trực tiếp đến chất lượng cuộc sống sau khi vào trại tị nạn. Một phần các trại tị nạn tư nhân khác lại được các doanh nghiệp lớn bao thầu, nhằm cung cấp phúc lợi cho các nhân viên cốt cán của công ty.
Và trại tị nạn U17 chính là thuộc loại thứ hai này.
Với tư cách là công ty thiết kế chính cho NS-90, Tập đoàn công nghiệp quân sự đặc biệt Mason, vốn dĩ đã cực kỳ giàu có, gần như thay mọi nhân viên mua bảo hiểm "Ngày tận thế", phân bổ tại tổng cộng mười chín trại tị nạn đặt ở sa mạc Nevada.
Là giám sát viên của trại tị nạn, Matthew đương nhiên rất rõ ràng về xuất thân của các cư dân trong trại tị nạn. Cho nên khi Giang Thần nhắc đến cái tên NS-90, hắn lập tức nghĩ đến những nhà nghiên cứu bên mình đã tham gia thiết kế NS-90.
Từ "Mỹ" đối với hắn mà nói đã quá xa vời, nhưng NAC lại là ân nhân cứu mạng của họ.
Nếu Giang Thần có cần, hắn tất nhiên sẽ không keo kiệt trong việc cung cấp sự giúp đỡ.
"Vậy thì tốt quá! Có thể cho tôi mượn các nhà nghiên cứu của các vị một thời gian không? Đương nhiên, tôi sẽ chi trả thù lao hợp lý cho các vị." Giang Thần nói.
"Ta sẽ thay ngươi nói chuyện với họ, nhưng ta nghĩ chắc là không có vấn đề gì lớn." Matthew khoát tay, "Thù lao thì không cần đâu, chuyện nhỏ này còn chẳng đáng là gì so với ân tình chúng ta nợ các ngươi. Nếu ngươi áy náy, có thể trả lương cho những kỹ thuật viên đó. Có điều thế giới đã biến thành như vậy, tiền giấy còn có ý nghĩa gì nữa chứ?"
Mặc dù Matthew khước từ thù lao, nhưng Giang Thần vẫn gửi tặng họ một lô vật phẩm tiếp tế, xem như thù lao. Tin rằng với sự gia nhập của khoảng hai mươi nhà nghiên cứu đến từ tập đoàn đặc biệt Mason này, việc nắm rõ kỹ thuật của NS-90 chỉ còn là vấn đề thời gian.
...
Sáng sớm hôm sau, cửa pháo đài đón một nhóm khách.
Nói chính xác hơn, là một nhóm khách thuộc về hai thế lực khác nhau.
Các sứ giả được Lê Trọng phái đến Tự Do Thành và Thiết Thép Thành đã không phụ lòng tin tưởng của Nguyên Soái, thành công thuyết phục Lãnh tụ Vệ binh Quốc gia và Một Phút Nhân. Mặc dù chưa ký kết đồng minh ngay lập tức, ít nhất cũng khiến họ nảy sinh đủ hứng thú.
Cùng phái đoàn NAC trở về Trấn Tiền Tiêu, Giang Thần đã gặp hai vị đại biểu này, lần lượt đến từ Vệ binh Quốc gia và Một Phút Nhân, tại cổng.
"Rất hân hạnh được biết ngài, Giang Thần tiên sinh đáng kính, ta là Barry Clive." Khẽ gật đầu thể hiện sự tôn kính, người đàn ông tóc đỏ đưa tay phải ra, nắm chặt tay Giang Thần, "Ta đại diện cho Tổ chức Dân binh Bờ Tây, bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với ngài."
"Russell Gilbert, sĩ quan Vệ binh Quốc gia." Một người đàn ông khác mặc bộ giáp sức mạnh, vẻ mặt trang trọng, trầm ổn gật đầu nói, "Những lời khách sáo không cần thiết. Thẳng thắn mà nói, chúng tôi rất hứng thú với minh ước mà các vị đề xuất. Thiết Thép Thành sẽ không chấp nhận sự thống trị của bất kỳ ai, dù đó là Đại Mỹ, Đế quốc Anh, hay Vương quốc thổ dân Indian. Tuy nhiên, có một điều chúng tôi phải làm rõ."
"Không sai." Barry tóc đỏ gật đầu, "Nếu việc vô hiệu hóa vũ khí khí tượng cũng là một trong những mục tiêu của các vị..."
Nghe được những lời này, Giang Thần lập tức hiểu ý của hắn, liền mỉm cười, mở lời xóa tan mọi lo lắng trong lòng hai người.
"Điều này các vị hoàn toàn có thể yên tâm, mặc dù Trung tâm theo dõi khí tượng Bờ Tây cũng là một trong những mục tiêu của chúng ta, nhưng chúng ta không có ý định vô hiệu hóa nó, chỉ là dự định điều chỉnh một chút trình tự dẫn dắt khí hậu của nó mà thôi. Trong vấn đề vũ khí khí tượng, lợi ích của chúng ta hoàn toàn nhất trí."
Không ai muốn mùa đông hạt nhân giáng xuống đầu mình, Vệ binh Quốc gia và Một Phút Nhân, hai thế lực lớn này cũng không ngoại lệ. Nếu cái giá để trục xuất người Mỹ lại là mùa xuân của Bờ Tây, vậy thì họ không thể không cẩn thận cân nhắc thiệt hơn giữa hai bên.
"Điều chỉnh như thế nào?" Russell Gilbert hỏi một cách điềm nhiên.
"Ví dụ, chúng ta có thể chuyển những tai họa khí hậu từ Bờ Tây và bờ đông châu Phiến Á, đẩy sang đất liền Bắc Mỹ ở phía đông Dãy Rocky, Bờ Đông, hoặc dứt khoát đẩy toàn bộ rắc rối về phía nam của Panama thuộc Nam Mỹ, thậm chí là đại lục châu Âu ở bên kia Đại Tây Dương." Giang Thần cười một tiếng đầy vẻ ranh mãnh, nói tiếp, "Nếu các vị đồng ý chấp nhận đề xuất của chúng tôi, chúng tôi thậm chí sẵn lòng cùng các vị chia sẻ chi phí nhiên liệu cho vũ khí khí tượng. Nếu ta không đoán sai, việc vận hành loại vũ khí khí tượng này cần không ít nhiên liệu."
Russell và Barry nhìn nhau, trao đổi ý kiến nhanh chóng qua ánh mắt, cuối cùng chấp nhận đề nghị của Giang Thần.
Theo lời mời của Giang Thần, hai người đến phòng làm việc của Tổng đốc phủ, tại chỗ thảo ra bản dự thảo minh ước.
Russell và Barry liên tục xem xét và phê duyệt, sau khi xác nhận không có bất kỳ vấn đề gì, với tư cách là đại diện của Vệ binh Quốc gia và Một Phút Nhân, đã ký tên mình vào cuối bản dự thảo.
Minh ước sau khi sửa đổi không có thay đổi quá lớn so với bản gốc ban đầu, chỉ là thêm vào một vài điều khoản ở phần cuối.
Đầu tiên, sau khi vũ khí khí tượng được đưa vào tầm kiểm soát, bờ đông đại lục Phiến Á và Bờ Tây Bắc Mỹ đều sẽ được đưa vào phạm vi bảo vệ khí hậu, các tai họa khí hậu sẽ được chuyển sang vùng Địa Trung Hải, cùng với các nơi ở Trung Phi.
Là một thế lực ngoại lai, NAC sẽ gánh chịu sáu mươi phần trăm chi phí nhiên liệu của trung tâm theo dõi khí tượng Bờ Tây, Một Phút Nhân và Vệ binh Quốc gia mỗi bên gánh hai mươi phần trăm. Đổi lại, hai thế lực lớn sẽ áp dụng hệ thống điểm tín dụng của NAC, Ngân hàng Khu Phố 6 sẽ chịu trách nhiệm hỗ trợ họ thiết lập mạng lưới thanh toán đi���m tín dụng.
Kể từ ngày minh ước được ký kết, việc thanh toán tiền tệ trong giao dịch giữa Tự Do Thành, Thiết Thép Thành và Trấn Tiền Tiêu của NAC cũng sẽ sử dụng điểm tín dụng để thực hiện.
Khi xác định chính sách của NAC đối với những người sống sót ở Bắc Mỹ, Giang Thần đã nhiều lần thảo luận riêng với Sở Nam và Hàn Quân Hoa trước khi lên đường, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn quyết định bắt đầu từ giao thương, dùng hình thức thực dân mềm để thay thế sự can thiệp trực tiếp.
Dù sao, đối với hắn mà nói, điều thực sự có thể khiến hắn hứng thú ở Bắc Mỹ chỉ có những công nghệ khoa học kỹ thuật tiền chiến bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Và những thứ này cũng có thể có được thông qua giao dịch, chỉ cần hắn hoặc các thương nhân của Khu Phố 6 thể hiện rõ sự hứng thú đối với chúng.
Hai ngàn "Du kỵ binh" đến từ Một Phút Nhân, cùng với một ngàn chiếc "Tiên Phong" đến từ Vệ binh Quốc gia, đều sẽ tham gia vào cuộc chiến tranh này, cùng nhau đối kháng sự "xâm lược" của Mỹ.
Sau khi minh ước được ký kết, Barry và Russell lần lượt cáo từ.
Tiễn hai vị đại biểu ra cửa, Giang Thần tiện tay đưa cho họ hai món quà.
Một phần là trà, một phần là xì gà.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của họ, Giang Thần vừa cười vừa nói.
"Xì gà xuất xứ từ Colombia, ta dám cam đoan chất lượng chính tông như thời tiền chiến vậy."
"Tôi thay mặt ngài Eddie cảm ơn quà tặng của ngài." Trịnh trọng nhận lấy lễ vật, Russell trong lòng thầm kinh hãi.
Không phải vì tài lực của NAC, mà là vì thông tin mà Giang Thần đã tiết lộ trong câu nói ngắn ngủi đó.
Chẳng lẽ NAC cũng có thuộc địa ở Nam Mỹ sao?
Russell không dám tin chắc điều đó, nhưng nếu đây là sự thật, thì thực lực của những người da vàng này quả thực hơi đáng sợ.
Nhìn hai đội người đi xa dần, Giang Thần nhếch mép cười khẽ, rồi quay người trở vào Tổng đốc phủ.
Nhìn chữ ký dưới văn kiện, cùng với tiêu đề "Minh ước liên minh chống Mỹ" ở phía trên, trong khoảnh khắc, hắn không khỏi bật cười.
Vệ binh Quốc gia Bắc Mỹ cùng các tổ chức dân binh hậu chiến lại liên thủ với quân thực dân ngoại lai, cùng nhau đối kháng ý đồ phục hưng Mỹ của USN. Nếu bỏ qua các yếu tố khách quan, thì minh ước này nhìn kiểu gì cũng thấy quái dị. Nhưng cho dù nói thế nào đi chăng nữa, giờ đây họ đã liên thủ đứng cùng một phe.
Mong muốn phục hưng nước Mỹ?
Những binh lính trên chiếc tàu Obama, điều đầu tiên phải đối mặt không phải là NAC, mà chính là những người dân tương lai của họ.
Mọi quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này thuộc về truyen.free.