(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1415: Còn có một con đường
Từ xa vọng đến những tiếng nổ vang trời xé toạc không gian.
Kéo theo một vệt lửa màu vàng cam, cột trụ to lớn ấy, tựa như nắm đấm thép từ trời giáng xuống, vượt qua khoảng cách hơn trăm cây số, rồi đâm sầm vào cánh cửa hợp kim khổng lồ.
Viên đạn khối lượng được gia tốc đến cực hạn, với thế hủy diệt kinh hoàng, đã xé nát cả cánh cửa khổng lồ kia cùng ngọn núi bên cạnh. Tiếng nổ đinh tai nhức óc và chấn động lớn từ dưới chân dâng lên, cho dù ở rất xa, người ta vẫn cảm nhận được uy thế hủy diệt tất cả của nó.
Song, khi bụi bặm tan đi, mặt Trương Vĩ lập tức tái mét.
Cánh cửa hợp kim kia đã bị đánh nát.
Chính xác mà nói, nó đã bị thổi bay hoàn toàn.
Không chỉ vậy, cả sườn đồi bên cạnh ngọn núi cũng bị phát đạn này thổi sập...
Đứng ngây người hồi lâu, Trương Vĩ mới nặn ra từ khóe miệng một câu chửi thề mà hắn mới học được không lâu.
"F*ck..."
Lối vào của Trung tâm giám sát khí tượng Bờ Tây đã bị nổ sập hoàn toàn, binh lính USN bên trong không ra được, người bên ngoài cũng không vào được.
Không cam lòng cứ thế đứng bên ngoài mà nhìn chằm chằm vào nơi chẳng biết lúc nào sẽ kích hoạt vũ khí khí tượng, Wade dẫn theo mấy chục Vệ binh Quốc gia trong bộ giáp động lực, cố gắng đào mở một con đường xuyên qua ngọn núi bị sụp đổ. Thế nhưng thực tế đã chứng minh, giáp động lực hoàn toàn không c�� bất kỳ thiên phú nào trong việc đào bới, một đám người bận rộn hồi lâu mà vẫn chẳng thấy có hiệu quả gì.
"Vô dụng thôi, chúng ta cần thiết bị thi công chuyên nghiệp, ví dụ như máy ủi đất hoặc máy đào hầm các loại." Đi đến bên cạnh Wade, Trương Vĩ nhìn đống đá vụn hỗn độn chất đống, lông mày cau chặt lại.
Lúc này hắn đang do dự, liệu có nên phóng thêm một phát đạn khối lượng nữa không.
Nhưng vừa nghĩ đến làm như vậy có thể khiến tình huống càng tồi tệ hơn, sau một hồi do dự, hắn cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ đó.
...
Cách đó không xa, Vệ binh Quốc gia cuối cùng từ bỏ việc dùng sức người để đẩy đống đá vụn sụp đổ ra, bởi vì họ rốt cuộc phát hiện, không chỉ cánh cửa mà toàn bộ đường hầm phía sau cánh cửa đều đã bị lấp kín hoàn toàn.
Lúc này, một nhóm "Du Kỵ Binh" cũng cưỡi xe máy chạy tới, khi nhìn thấy ngọn núi sụp đổ kia, họ cũng đành bó tay chịu trói.
Thật sự không nghĩ ra phương án giải quyết, Trương Vĩ chỉ đành phải báo cáo tình hình nơi này về bộ chỉ huy. Khi biết hai máy ủi đất cùng một đại đội công binh đã xuất phát từ trạm gác tiền tiêu, hắn liền hạ lệnh cho thuộc hạ bắt đầu dọn dẹp chiến trường.
Chỉ mong có thể kịp thời.
Sau khi cúp điện thoại với bộ chỉ huy, Trương Vĩ đang chuẩn bị tìm một chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, đúng lúc này, một người lính mặc bộ giáp ngoại cốt đi tới bên cạnh hắn, chào hắn một cách gọn gàng.
"Báo cáo trưởng quan, chúng tôi tìm thấy thứ này trong đống phế tích bê tông."
Nói rồi, một kẻ sống sót quần áo tả tơi bị đẩy đến trước mặt hắn.
"Xin thanh minh trước, tôi tuyệt đối không cùng phe với bọn họ." Nhìn Trương Vĩ đang hứng thú nhìn về phía mình, Huyết Phủ vội vàng giơ hai tay lên tỏ ý mình không có địch ý, rồi cẩn thận nói: "Nếu các vị từng nghe nói về trấn tiền tiêu Bờ Tây, có thể giao tôi cho Tổng đốc Chu Quốc Bình ở đó. Tôi dám cam đoan, các vị sẽ nhận được một khoản tiền chuộc không nhỏ."
"Chu Quốc Bình?" Trương Vĩ cau mày, vừa cười vừa nói: "Ngươi đây là bao lâu rồi không quay về Bờ Tây bên kia?"
Huyết Phủ ngẩn người một chút, nhất thời không kịp phản ứng trước lượng thông tin trong những lời hắn nói.
"Chúng ta chính là người của NAC." Trương Vĩ chỉ chỉ ngọn núi sụp đổ bên kia: "Đám người bên trong là USN, có chút mâu thuẫn không nhỏ với chúng ta."
"USN... Khoan đã, các ngươi là người của NAC?" Trên mặt Huyết Phủ thoáng qua một tia mừng rỡ, vội vàng nói: "Vậy ngươi thay ta nói với Chu Quốc Bình một tiếng, nơi này căn bản không phải cái kho vũ khí hạt nhân nào của NATO, mà là NATO..."
"Vũ khí khí tượng." Trương Vĩ không nhịn được phẩy tay một cái: "Những thứ này chúng ta đã sớm điều tra rõ ràng. Còn về Chu Quốc Bình mà ngươi nhắc đến, hắn đã bị những người USN này mang đi, bây giờ sống chết thế nào vẫn là ẩn số."
Nghe được Chu Quốc Bình bị bắt đi, Huyết Phủ nhất thời sững sờ tại chỗ, mất một lúc lâu mới chấp nhận được sự thật này.
Dần dần, sắc mặt hắn có chút khó coi.
Cũng không phải vì hắn trung thành với Chu Quốc Bình nhiều đến vậy, mà là tên kia còn thiếu hắn mấy ngàn nắp chai tiền thù lao. Ban đầu đã nói rõ, chỉ cần truy tìm được điểm cuối cùng mà nhóm vũ khí nguyên tử kia bị mang đến, bất kể nơi đó có kho vũ khí hạt nhân hay không, hắn cũng sẽ nhận được ít nhất một ngàn nắp chai tiền thù lao.
Bây giờ mặc dù không tìm được kho vũ khí hạt nhân, nhưng phát hiện loại vũ khí khí tượng này nghe ra cũng chẳng kém cạnh là bao, hắn đoán chừng thế nào cũng có thể dùng tình báo này đổi lấy hai ba ngàn nắp chai. Mà bây giờ người trước mắt này lại nói cho hắn biết, tung tích của Chu Quốc Bình không rõ...
"Nếu ngươi muốn về trấn tiền tiêu, thì tự mình quay về đi, chúng ta bây giờ có việc, không rảnh tiếp đón ngươi." Nói xong những lời này, Trương Vĩ đang chuẩn bị rời đi, lại không ngờ rằng, câu nói tiếp theo của Huyết Phủ lại khiến bước chân hắn khựng lại tại chỗ.
"Các ngươi... Đây là muốn đi vào đâu?" Nhìn đám giáp động lực trước cửa, dừng lại chốc lát, Huyết Phủ tiếp tục nói: "Thực ra, ngoài cửa chính ra, vẫn còn một con đường khác có thể vào."
...
Ngồi sụp xuống mặt đất, nhìn đường hầm bị đá vụn lấp đầy kia, Tướng quân McCarthy há miệng không nói nên lời một câu nào.
Uy lực của phát pháo vừa rồi, khiến hắn gần như tưởng rằng mình đã chết chắc rồi.
Thế nhưng điều không ngờ tới chính là, phát pháo kia không chỉ đánh nát cánh cửa lớn, mà còn thổi sập ngọn núi bị liên lụy bởi cánh cửa đó. Đá vụn sụp đổ đã chôn vùi cả đoạn đường hầm, nếu không phải hắn chạy nhanh, suýt chút nữa đã bỏ mạng ở đó.
Cố nặn ra vài tiếng cười khan sau khi thoát khỏi kiếp nạn, Tướng quân McCarthy dùng súng trường làm gậy chống, khó nhọc từ dưới đất đứng lên, lắc lắc cái đầu còn đang choáng váng, thuận tay phủi bụi trên ống quần. Cách đó không xa bên cạnh hắn, mười mấy người lính tản mát đang ngồi hoặc đứng.
Ban đầu khi hắn đến, đã dẫn theo năm trăm anh em.
Mà bây giờ, chỉ còn lại có bấy nhiêu người này.
"Chúng ta bây giờ nên làm gì?" Khó nhọc nuốt nước bọt, Thượng tá Ross nhét máy tính bảng trở lại túi đeo lưng, đi tới bên cạnh Tướng quân McCarthy.
"Bây giờ chúng ta chỉ có thể cầu nguyện, tàu Obama có thể sớm một chút phát hiện chúng ta bên này đang gặp rắc rối."
"Nhân tiện, cái trung tâm giám sát khí tượng này hoàn toàn không có chút nhiên liệu nào sao?" Nhìn chiếc thang máy đi xuống lòng đất phía sau lưng, Ross cau mày nói: "Nếu như một chút nhiên liệu cũng không có, thì làm sao nó lại có thể dẫn dắt mùa đông hạt nhân ở Bắc Mỹ sang đại lục Phiếm Á bên kia được chứ?"
"Nhiên liệu dự phòng rất đầy đủ, đủ để trung tâm giám sát khí tượng này vận hành năm mươi năm." Thu lại khẩu súng trường trong tay, Tướng quân McCarthy lắc đầu nói: "Thế nhưng lượng nhiên liệu dự trữ đủ để vận hành vũ khí khí tượng trong năm mươi năm đó, đã bị phong tỏa trong trình tự dẫn dắt khí hậu hiện có, căn bản không thể được điều động sử dụng cho mục đích khác."
"Nếu như phá giải trình tự an toàn bên trong siêu máy tính, trực tiếp sửa đổi từ bên trong..."
"Ngươi biết đấy," McCarthy nhún vai một cái, nói mà không hề ôm bất kỳ hy vọng nào: "Còn ta thì chịu thua."
Thế nhưng ngoài dự liệu của hắn, Thượng tá Ross, người từ tàu Obama đáp xuống này, lại gật đầu một cái.
"Ta có thể thử một chút... Trước khi được đưa vào kho ngủ đông, ta từng làm việc tại Trung tâm phòng ngự thông tin của Bộ An ninh Nội địa."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.