Giữa trưa, bầu trời vốn trong xanh bỗng bị bao phủ bởi những đám mây đen nặng nề.

Trong không khí tràn ngập sự ngột ngạt, nóng ẩm, ngay cả tiếng sóng biển cũng nghe có vẻ khàn khàn. Người đi đường vội vã sải bước nhanh hơn, hướng về phía ga tàu điện ngầm, hy vọng kịp về nhà hoặc tìm chỗ trú trước khi cơn mưa xối xả ập đến.

Đứng vững vàng giữa những con sóng dập dềnh, thành phố Bồng Lai nguy nga bất động, đúng như tên gọi của nó, tựa một tiên sơn trôi nổi trên đại dương.

Hội tụ tinh hoa công nghệ hàng đầu thế giới, kết hợp kiến trúc học và vật liệu học đạt đến đỉnh cao, thành phố nổi trên đại dương xanh thẳm này không nghi ngờ gì chính là viên minh châu sáng chói nhất trên Thái Bình Dương. Hơn ba triệu du khách đang sinh sống tại thành phố tương lai hóa này, số lượng vượt gấp ba lần dân số thường trú.

Chỉ cần đeo kính AR, đứng trong thành phố này, khoảng cách giữa người và thế giới ảo sẽ gần như bằng không.

Mọi người say mê với cảm giác mới mẻ đến từ thời đại tiếp theo này, hoàn toàn bị thuyết phục bởi công nghệ của tập đoàn Future-man. Dù là những màn hình toàn ảnh san sát khắp nơi, hay vô số máy bay không người lái (UAV) bay lượn không ngừng trên thành phố, mỗi chi tiết nhỏ của nơi đây đều khiến người ta phải trầm trồ, say đắm.

"Cordis, mau nhìn kìa, thật quá thần kỳ, họ làm sao nghĩ ra được vậy! Dùng những vật nhỏ xíu này để giao hàng chuyển phát nhanh ư? Trời ơi, họ không sợ đồ vật rơi xuống đập trúng người sao?" Nữ du khách đến từ Thụy Điển chỉ vào chuỗi UAV bay xuyên qua giữa các tòa nhà cao tầng mà ồn ào nói.

Mặc dù đã từng xem qua trên truyền hình, trong các bản tin, nhưng hình ảnh nhìn thấy qua màn hình lớn vẫn không thể sánh bằng cảm giác rung động khi được tận mắt chứng kiến.

Trong những năm Cộng Tế Hội cùng tập đoàn Future-man giằng co, đừng nói đến chuyển phát UAV, gần như không có bao nhiêu sản phẩm nào có thể thông qua kiểm tra an toàn chất lượng và hải quan của EU. Không ít người châu Âu, mãi cho đến khi đến Tân Quốc hoặc các quốc gia lân cận Tân Quốc, mới thực sự cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của sự lạc hậu giữa quốc gia họ và thời đại.

"Sản phẩm của Công nghiệp nặng Future-man, những người làm việc ở đó đều là quái vật, họ thiết kế ra thứ gì tôi cũng chẳng lấy làm lạ... Chết tiệt, cái thời tiết quái quỷ này nóng thật đấy, em yêu, chúng ta về khách sạn sớm một chút nhé? Lát nữa e rằng sẽ có mưa xối xả." Người đàn ông tóc hơi xoăn nhìn lên những đám mây đen trên trời, uể oải nói.

Rõ ràng bản tin dự báo thời tiết hôm qua nói trời sẽ quang đãng, nhưng giờ đây, một chút dáng vẻ trời trong cũng chẳng còn.

Đúng lúc này, trên màn hình toàn ảnh tràn ngập khắp các ngóc ngách đường phố, hình ảnh đột nhiên chuyển cảnh. Một người dẫn chương trình mặc vest thắt cà vạt xuất hiện.

"Sau đây xin xen ngang một bản tin dự báo thời tiết."

"Cơn bão 'Cây Đa' đã đi qua quần đảo Mariana mười phút trước, dự kiến trong mười ngày tới sẽ di chuyển dọc theo vành đai núi lửa Thái Bình Dương về phía tây bắc, qua biển Philippines, đến quần đảo Đông Sa. Theo thông tin mới nhất từ Tổng cục Khí tượng Tân Quốc, áp suất tâm bão Cây Đa vượt quá mười triệu pascal, tốc độ gió lớn nhất gần tâm bão đạt ba mươi lăm mét mỗi giây, tương đương cấp mười hai."

"Kế hoạch thay đổi tuyến đường biển dự kiến vào ngày hai lăm tháng mười hai đã tạm thời bị hủy bỏ, thành phố Bồng Lai sẽ di chuyển dọc theo tuyến đường biển ban đầu đến vùng biển phía bắc đảo Coro. Cục Khí tượng thành phố Bồng Lai ấm áp nhắc nhở cư dân và du khách, gần đây xin hạn chế tối đa các hoạt động trên biển, tránh xảy ra bất trắc."

Sau khi phát đi bằng ngôn ngữ Hán chính thức một lần, người dẫn chương trình tiếp tục lặp lại bằng các ngôn ngữ khác nhau của nhiều quốc gia.

Khoảng năm phút sau, bản tin dự báo thời tiết xen ngang cuối cùng kết thúc, màn hình toàn ảnh khắp các phố lớn ngõ nhỏ trở lại bình thường, các chương trình bị tạm dừng cũng tiếp tục trình chiếu. Thế nhưng Cordis và bạn gái vẫn đứng sững tại chỗ, ngẩn người lắng nghe những tiếng bàn tán xung quanh...

"À, chết tiệt, lễ Giáng sinh năm nay chúng ta có thể sẽ phải trải qua trong mưa mất rồi."

"Bão? Tại sao lại đột nhiên xuất hiện bão chứ?"

"Không biết nữa, có thể là người của cục khí tượng nhìn nhầm ảnh mây vệ tinh? Trước đây cũng đâu phải chưa từng xảy ra."

Điều khiến Cordis kinh ngạc không phải cơn bão, mà là thái độ của những người đang sinh sống ở đây đối với bão. Rõ ràng bão sắp đến rồi, vậy mà giọng điệu họ bàn tán về cơn bão cứ như đang nói về một "thời tiết xấu" vô cùng bình thường vậy.

Chỉ là như vậy thôi sao?

Đây chính là bão đó!

Dù chưa từng tận mắt thấy, nhưng Cordis vẫn có thể cảm nhận được qua bản tin rằng bão kinh khủng đến mức nào. Thế nhưng những người đi trên đường, ngoài việc tăng nhanh bước chân để tránh kịp cơn mưa lớn sắp tới, không hề có thêm phản ứng nào khác, thậm chí một chút hoảng sợ cũng không có.

Cordis không thể hiểu, tất cả du khách đến thành phố Bồng Lai cũng không thể hiểu.

Đối với những người đã sinh sống lâu năm ở nơi này, loại bản tin dự báo thời tiết xen ngang tạm thời này đã quá quen thuộc, còn về bão hay cảnh báo lốc xoáy, càng chẳng có gì lạ.

Căn bản chẳng có gì đáng lo cả.

Dù cho cơn bão có cuốn đến theo hướng của họ đi nữa, đối với thành phố Bồng Lai mà nói, đó cũng chỉ là chuyện xoay chuyển hướng mà thôi. Điều đáng tiếc duy nhất, có lẽ chỉ là lễ Giáng sinh chỉ còn mười mấy tiếng nữa sẽ đến. E rằng Giáng sinh năm nay, họ sẽ phải trải qua trong cơn mưa lớn tầm tã. Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được công nhận thuộc về truyen.free.

***

Cách quần đảo Mariana một trăm hải lý, một chiếc tàu du lịch tròng trành trên biển cả sóng dữ. Lá cờ treo trên cột buồm bị gió thổi tung bay phấp phới, những người đứng trên boong thuyền hoàn toàn không dám rời tay khỏi lan can, như sợ chỉ một phút lơ là sẽ bị gió thổi ngã.

Trương Á Bình trợn mắt há mồm nhìn sấm chớp rền vang nơi xa, không chú ý nên bị gió tạt đầy miệng.

Vùi đầu vỗ ngực, mãi một lúc lâu sau, hắn mới vịn lan can mà thở dốc, từ kẽ răng nặn ra một câu nói.

"... Kẻ nào thiết kế ra loại vũ khí này chắc chắn là bị điên rồi."

Nơi đây là vị trí gần ranh giới bão nhất, cũng là điểm gần nhất mà chiếc tàu du lịch này có thể tiếp cận. Dù gió có hơi lớn, nhưng nhìn chung vẫn an toàn. Tuy nhiên, nếu tiến thêm vài hải lý nữa, e rằng trên boong thuyền này sẽ không còn ai có thể đứng vững.

Bị Giang Thần cưỡng ép kéo từ phủ tổng thống đến nơi này, ban đầu Trương Á Bình còn mang theo vài phần tò mò, nhưng giờ đây, trong lòng hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất, đó là muốn về sớm một chút.

"Điên rồi ư? Ha ha, có lẽ vậy! Nhưng nghe nói thiết kế ban đầu của thứ này là để tránh những tổn thất kinh tế do thiên tai gây ra." Bị cuồng phong gào thét thổi bay mái tóc trên trán, Giang Thần nheo mắt nhìn lên khối khí trắng sữa như thạch cao trên bầu trời, lớn tiếng nói: "Còn chúng ta chẳng qua là phóng đại, phóng đại, rồi lại phóng đại chức năng của nó! Hơn nữa, nếu thêm vào sự dẫn dắt thích hợp, để thiên tai xuất hiện ở những khu vực đặc biệt, nó sẽ trở thành vũ khí."

"Nghe nói ư?" Hai tay nắm chặt lan can, Trương Á Bình kinh ngạc nhìn Giang Thần.

Nghe nói?

Thứ này chẳng phải là do ngươi tạo ra sao?

"Đúng vậy." Chống lại cuồng phong mà gật đầu, dù làm như vậy cũng không hề dễ dàng, Giang Thần vẫn cố nặn ra một nụ cười từ khuôn mặt cứng đờ vì gió lạnh: "Chính là nghe nói."

Kỳ thực, bao gồm cả hệ thống Thánh Thuẫn, rất nhiều công nghệ đen trước năm 2150, khi được ra mắt ban đầu, phần lớn đều mang mục đích thiện ý, cho đến sau trận khủng ho���ng kinh tế càn quét toàn cầu, dưới sự đầu độc của một số kẻ dã tâm, chúng mới dần dần biến chất.

"Điều tôi muốn hỏi là thứ này có thể ảnh hưởng đến đâu?" Chống chọi với cuồng phong gào thét, Trương Á Bình gắng sức hỏi: "Đừng nói với tôi là mỗi lần cũng phải nặn ra một món đồ chơi lớn như vậy ngay trước cửa nhà, rồi sau đó mới đẩy nó ra ngoài đấy nhé."

"Dĩ nhiên là không!" Giang Thần vừa cười vừa nói: "Mỗi tấc đất, đại dương, sông băng bị phóng khoáng bao phủ, đều nằm dưới sự can thiệp của 'Tin tức khí tượng' của chúng ta! Chỉ cần tôi muốn, bây giờ tôi có thể tạo ra một trận bão cát trên sa mạc Sahara ở phía đối diện địa cầu! Vấn đề duy nhất, chỉ là tốn bao nhiêu năng lượng mà thôi!"

"Đây quả thực là..." Trương Á Bình nuốt nước bọt.

"Chuyện mà chỉ có Thượng đế mới làm được, ngươi muốn nói vậy đúng không?" Giang Thần cười ha hả vỗ vai Trương Á Bình: "Thôi, nhìn cũng đã đủ rồi, chúng ta cần phải trở về thôi!" Sản phẩm dịch thuật này, chỉ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.