Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1464: Có cần phải đánh cuộc không?

Không chỉ riêng chiến hạm "New York" bị nhấn chìm.

Từ dưới biển sâu, tổng cộng bốn chiếc tàu ngầm hạt nhân đã phát động tấn công. Chúng đều là những chiến hạm được liên hiệp Future-man Công nghiệp Quân sự và Future-man Heavy Industry cải tạo, biến đổi triệt để. Ngoại trừ phần vỏ tàu còn tương tự tàu ngầm diesel lớp Kilo, mọi dấu vết ban đầu đều đã hoàn toàn biến mất.

Tám quả ngư lôi đồng loạt bắn ra, ánh lửa bùng nổ thắp sáng mặt biển u ám thành một màu đỏ rực.

Mất đi một tàu hộ tống tên lửa, một tàu khu trục, cùng một tàu ngầm hạt nhân tấn công lớp Los Angeles, lực lượng phòng không của cụm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford tức thì bị suy yếu đến cực điểm. Trận địa không chiến vốn đã chênh vênh, nay càng nghiêng hẳn về phía Tinh Hoàn Mậu Dịch.

Trên hàng không mẫu hạm USS Gerald R. Ford.

Ngọn lửa chiến tranh đã lan từ boong tàu xuống các tầng dưới.

Các NS-90 dùng nhiệt nhôm phá hủy một số vũ khí phòng không, nấu chảy các cửa khoang bị phong kín, chia quân làm hai đường. Một phần binh lính AI tiến về khoang chứa máy bay, phần còn lại thì trực tiếp tấn công đài chỉ huy.

Những chiếc NS-90 tràn vào bên trong thân hạm, cùng các binh lính Thủy quân Lục chiến đến tiếp viện đã bùng nổ giao tranh khốc liệt trong những khoang tàu chật hẹp. Những đầu đạn màu cam vàng bật nảy trên vách khoang thép. Các NS-90 dựa vào lớp giáp kiên cố và sự bất chấp tử vong, ngang ngược xé toạc phòng tuyến của Thủy quân Lục chiến từ ngoài vào trong, mở ra một lối đi đẫm máu.

Trong khi đó, ở khoang chứa máy bay, đội đặc nhiệm Báo Biển được trang bị khí tài chuyên dụng nghiên cứu bởi Cục Dự án Tiên tiến của Bộ Quốc phòng đã triển khai cuộc chiến giáp lá cà với các NS-90. Những bộ giáp năng lượng được nghiên cứu theo kiểu bắt chước đó, đã không hề mang lại ưu thế lớn nào cho họ. Mặc dù hỏa lực chống bọc thép có tác dụng nhất định đối với các NS-90, nhưng tỷ lệ thương vong mười chọi một, thậm chí hai mươi chọi một, đã khiến sĩ khí của tất cả mọi người tụt xuống đáy vực.

"... Đây là Delta tiểu đội, đang giao chiến với đơn vị địch!"

"Thang máy vũ khí đã bị phá hủy! Tinh Hoàn Mậu Dịch đã đột nhập khoang chứa máy bay, chúng tôi cần chi viện!"

"Giữ vững vị trí, không được lùi! Short! A a a..."

Âm thanh rè rè hỗn loạn từ tai nghe truyền đến, sắc mặt Thiếu tướng Hogg tái mét.

Chưa đến hai trăm chiếc NS-90. Dù ông không lạc quan cho rằng cuộc chiến này sẽ dễ dàng, nhưng cũng không ngờ cục diện lại nghiêng về một phía đến vậy. Tiểu đội Delta trong khoang chứa máy bay, được trang bị giáp năng lượng "Động Vật Biển" do Cục Dự án Tiên tiến Bộ Quốc phòng nghiên cứu, không chỉ lắp đặt động cơ phản lực cỡ nhỏ mới nhất mà ngay cả giáp mặt ngoài còn sử dụng hợp kim titan cao cấp, đắt đỏ trong ngành hàng không!

Tiểu đội Delta vốn được chuẩn bị để đối phó với lữ đoàn nhảy dù quỹ đạo của Tinh Hoàn Mậu Dịch.

Nào ngờ, họ lại gặp phải Waterloo ngay tại đây...

Đúng lúc này, cửa khoang đột ngột bật mở, một chỉ huy Thủy quân Lục chiến trúng đạn vào vai lảo đảo xông vào. Hogg theo bản năng đưa tay sờ thắt lưng, nhưng khi nhìn rõ người đến, ông vội đưa tay ra đỡ lấy anh ta.

Khi nhìn thấy vết thương trên người vị chỉ huy này, cả đài chỉ huy nhất thời chìm vào hoảng loạn.

Tất cả mọi người đều cho rằng lực lượng Thủy quân Lục chiến hùng mạnh của họ sẽ giải quyết đám người máy đổ bộ lên boong, giành lại quyền kiểm soát boong tàu và các giàn vũ khí. Ai ngờ chiến cuộc lại trở nên ác liệt đến mức này!

"Duy An! Anh làm sao vậy?" Griffin vội đỡ Duy An, nét mặt kinh ngạc hỏi.

"USS Gerald R. Ford không giữ được... Mau rút lui..." Thở hổn hển, sau khi được đỡ ngồi xuống ghế, Duy An nắm lấy tay Thiếu tướng Hogg, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm cấp trên của mình, nói từng chữ từng câu, "Những người máy đó... không phải thứ chúng ta có thể đối phó! Nhanh... rút lui! Ngay... bây giờ!"

Khi ông ta đang nói, bên ngoài đài chỉ huy vang lên một tiếng nổ lớn. Tất cả những người đang đứng bên trong đều cảm nhận được chấn động từ dưới chân đang ngày càng dữ dội.

"Rút lui?"

Trên khuôn mặt tái nhợt của Hogg thoáng hiện một tia sầu thảm. Ông nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi màn mưa bị ánh lửa nhuộm đỏ, đôi vai căng thẳng đột nhiên buông thõng.

"Chúng ta còn có thể rút lui về đâu nữa?"

Trên mặt biển là máy bay của họ, dưới mặt biển là tàu ngầm của họ.

Dù là đại dương hay bầu trời, họ đã không còn đường lui.

Lầu Năm Góc rốt cuộc đã đánh giá thấp thực lực của những người này. Từ ngay lúc bắt đầu, cuộc chiến ngu xuẩn này đáng lẽ đã không nên diễn ra...

Trên biển Caribe mưa sa như trút, giờ phút này đã hóa thành một biển lửa.

Dù là cuộc tập kích của Tinh Hoàn Mậu Dịch vào cụm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford đang hoạt động trong khu vực chiến sự, hay phương thức tấn công hàng không mẫu hạm bằng cách thả dù NS-90 đổ bộ lên boong, tất cả đều khiến Lầu Năm Góc bất ngờ.

Nhưng điều thực sự khiến 150.000 quân liên minh NATO đang bị vây hãm tại thành Mendellin không kịp ứng phó, lại không phải là trận gió tanh mưa máu trên biển Caribe. Hiện tại, họ tạm thời chưa cần phải đối mặt với tin tức tồi tệ truyền đến từ hàng trăm cây số. Một rắc rối nghiêm trọng hơn đang chờ đợi họ.

Trong lúc Tinh Hoàn Mậu Dịch phát động tấn công USS Gerald R. Ford, ở bờ biển phía nam Caribe, một đơn vị vũ trang đầy đủ, dưới sự che chở của bão tố, đang lặng lẽ hành quân dọc theo vùng núi ven biển, tiến về cảng Turbo do phía bắc Colombia kiểm soát...

...

"... Rất tốt, tôi đã rõ."

Đặt điện thoại xuống, Giang Thần hít một hơi thật sâu, khóe miệng dần dần nở một nụ cười.

"Các người đã tấn công cụm tác chiến tàu sân bay USS Gerald R. Ford ư?" Sắc mặt Natasha hoàn toàn thay đổi, lập tức đứng bật dậy khỏi ghế sofa. "Đi Nga với tôi."

"Đi Nga làm gì?" Giang Thần nói với vẻ bất đắc dĩ.

"Để đưa anh đi khám bệnh! Anh đã phát điên rồi!"

"Điên rồi?" Hơi sững sờ một chút, ngay sau đó Giang Thần cười lớn, tựa lưng vào ghế sofa, nói với giọng chế giễu, "Sao tôi không nhìn ra? Cô nói xem tôi điên chỗ nào?"

Hít một hơi thật sâu, Natasha lo lắng nói, "Pence không giống với cô ả Hillary đó đâu. Đảng cầm quyền là Đảng Cộng Hòa, mà ông ta lại là một nhân vật diều hâu trong Đảng Cộng Hòa! Anh nghĩ ông ta không dám phát động tấn công hạt nhân chiến lược vào Tân Quốc sao? Anh đang đùa giỡn với chính mạng sống của mình đấy!"

"Đùa giỡn?" Giang Thần cười nhạt, nói với giọng điệu thoải mái, "Có cần phải đánh cược không?"

"Anh vẫn còn trông cậy vào răn đe chiến lược ư? Có bao nhiêu tên lửa của anh có thể thoát khỏi sự đánh chặn ở giai đoạn tăng tốc? Đừng nói với tôi là anh không biết, Mỹ đã triển khai hệ thống THAAD ở đảo Guam và đảo Wake, hơn một nửa cụm tác chiến tàu sân bay đã được điều động đến Thái Bình Dương! Mà chiều sâu chiến lược của Tân Quốc thì được bao nhiêu? Tổng cộng chỉ vỏn vẹn một trăm cây số vuông?"

Giai đoạn tăng tốc chính là giai đoạn tên lửa bay lên cao, cũng là giai đoạn dễ dàng nhất để đánh chặn toàn bộ tên lửa.

Bất kể quỹ đạo hành trình của anh cao bao nhiêu, tốc độ bay nhanh đến mấy, cuối cùng cũng phải bắt đầu tăng tốc từ con số không. Đây gần như là điểm yếu chí mạng của mọi tên lửa đạn đạo liên lục địa.

Nhìn vẻ mặt sốt ruột của Natasha, dù biết cô đang lo lắng cho sự an toàn của mình, nhưng Giang Thần vẫn không nhịn được mà bật cười.

Thấy Giang Thần không những không có chút nào "tỉnh ngộ", ngược lại còn mỉm cười, Natasha trừng mắt đầy tức giận, khoanh tay lần nữa ngồi xuống ghế sofa, thổi mạnh vào mái tóc mình như đang trút giận.

"Sợ thì cô có thể về nhà mẹ lánh nạn một thời gian." Giang Thần trêu chọc.

"Sợ hãi? Từ đó không tồn tại trong máu người Slav." Natasha lạnh lùng nói, "Cùng lắm thì chết chung với anh."

"Khụ khụ, thả lỏng chút đi. Cái chết, đối với chúng ta mà nói, vẫn còn quá sớm." An ủi một câu, Giang Thần khẽ ho nhẹ, dừng lại một lát rồi nhìn ra ngoài cửa sổ phòng khách, tiếp tục nói với giọng điệu nhẹ nhõm, "Chẳng phải chỉ là tấn công hạt nhân sao? Tôi sẽ cho cô biết lá bài tẩy thực sự của tôi nằm ở đâu."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free