Ngược lại với Bắc Mỹ đang chìm trong màn đêm, những hòn đảo nhỏ ở Nam Thái Bình Dương lại đang là ban ngày.

Tại nơi đây, những thổ dân trải qua cuộc sống ngày qua ngày đơn điệu, ngoài việc vây quanh đống lửa nhảy múa, giao phối, thì họ sẽ chèo bè gỗ ra biển đánh cá, hoặc hái dừa, phơi khô chúng để chế biến thành một loại sản phẩm từ sữa giống phô mai, nhưng ngọt ngào hơn nhiều.

Trump đã dần quen với cuộc sống trên đảo.

Mặc dù nơi đây không có Twitter, nhưng phong cảnh thoải mái cũng coi như không tệ. Vụ tai nạn hàng không kia đã khiến hắn suy nghĩ rất nhiều, không chỉ về sinh mạng, mà còn về quyền lực, tài sản, cùng gia đình... Những chuyện trước đây nghĩ mãi không thông, giờ đây đều đã sáng tỏ.

Hắn đại khái có thể đoán được nguyên nhân của vụ tai nạn hàng không này, tại sao hắn phải đối mặt với nó, và tại sao những kẻ kia lại dám làm ra chuyện như vậy. Hiện giờ hắn đã chẳng bận tâm đến những điều đó nữa, hắn chỉ mong những kẻ kia có thể buông tha con gái hắn, cùng với tập đoàn Trump của hắn...

Và cả tài khoản mạng xã hội của hắn.

Như thường lệ, Trump hoàn toàn nhập gia tùy tục, mặc lá cọ, bụng phệ, vác theo cây trường mâu kia tuần tra trong lãnh địa của mình. Thế nhưng đúng vào lúc này, mặt biển vốn bình lặng bỗng nhiên nổi lên một loạt bọt nước.

Chỉ thấy một chiếc phi thuyền lặn hình giọt nước, từ mặt biển chậm rãi trồi lên.

Khi nhìn rõ chiếc phi thuyền lặn có hình thù cổ quái này, khuôn mặt vốn bị phơi nắng đến đỏ nâu của Trump lập tức trắng bệch, hắn đứng sững sờ bất động tại chỗ.

Dù đã có chút dự cảm, nhưng hắn không ngờ mọi chuyện lại nhanh đến thế.

Điều phải đến, rốt cuộc vẫn đã đến...

...

Tại một hòn đảo nhỏ gần Polynesia thuộc Pháp, Giang Thần gặp được Trump đang mặc lá cọ, suýt nữa thì bật cười thành tiếng. Không biết là vì tiếng cười của hắn, hay vì bản thân hắn vốn đã không ưa Trump, tóm lại, vẻ mặt của Trump cau có, dường như không mấy hoan nghênh.

Xoẹt xoẹt ——

Vài mũi tên bắn lén xuyên không mà bay tới.

Giang Thần, trong bộ thiết giáp động lực hình N-100, phất tay gạt những mũi tên gỗ bắn tới như đập muỗi. Hắn nhẹ nhàng đặt tay xuống khẩu súng trường mà Aisha đang chĩa vào đám thổ dân, rồi nhảy lên bờ cát, bước về phía Trump.

Thở dài, Trump cười khổ nói.

"Chẳng lẽ không thể bỏ qua ta sao?"

"Ngươi biết điều đó là không thể mà." Giang Thần nhún vai, nhìn về phía Bury Ân đang đứng bên cạnh, nhướng mày, tỏ vẻ hứng thú nói: "Xem ra còn có một vị khách không mời mà đến? Là trợ lý Nhà Trắng của ngươi? Hay là tiếp viên hàng không của Không Lực Một?"

"..." Trump dang hai tay, vô cảm nói: "Nguyên soái Vương quốc Trump, người thừa kế ngai vàng nhiệm kỳ tiếp theo."

Trong giọng nói kia mơ hồ ẩn chứa một vẻ cầu khẩn.

Đi tới bên cạnh Trump, Bury Ân nhìn chằm chằm Giang Thần, cây mâu đá trong tay hắn đung đưa một cách nguy hiểm. Mặc dù biết thứ này căn bản chẳng có chút tác dụng nào, thậm chí không thể mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn, nhưng hắn vẫn nắm chặt lấy nó.

Hạm đội Thái Bình Dương mặc dù đã bị bão tố tiêu diệt, nhưng trực giác của hắn mách bảo rằng hàng trăm ngàn quân nhân hải quân đã bỏ mạng nơi đáy biển, hơn phân nửa đều có liên quan đến người đàn ông trước mắt này.

Liên tưởng đến những trận mưa lớn liên tiếp ở Colombia mấy ngày qua, một thứ vũ khí chỉ tồn tại trong truyền thuyết chợt hiện lên trong đầu hắn.

Vũ khí khí tượng...

Điều này nghe thật khoa học viễn tưởng.

Nhưng liên tưởng đến tấm khiên thần thánh đã chặn mười hai tên lửa đinh ba, vũ khí khí tượng dường như cũng không quá xa rời thực tế.

Không để tâm đến Bury Ân ăn mặc như một thổ dân, Giang Thần trầm tư nhìn Trump.

Dĩ nhiên hắn có thể nghe ra ý nghĩa trong câu nói kia của Trump.

Không phải là ý kiểu như: "Ta đã hơn bảy mươi tuổi, may mắn nhặt lại được một mạng, chắc cũng chẳng sống thêm được bao nhiêu năm nữa. Ta chẳng còn theo đuổi điều gì khác, ta chỉ muốn sống nốt phần đời còn lại trên hòn đảo này, và cả người bên cạnh ta cũng vậy, hắn chính là quốc vương nhiệm kỳ tiếp theo, xin hãy tha cho chúng ta một mạng..." các kiểu.

Thế nhưng, một khi đã phát hiện ra hắn ở đây, Giang Thần tuyệt đối không thể đáp ứng yêu cầu đó.

Dù ai cũng không thể đảm bảo rằng hòn đảo nhỏ này sẽ vĩnh viễn không bị phát hiện.

Để vị tổng thống lẽ ra đã chết này ở đây mà không xử lý, xét cho cùng sẽ là một mầm họa đối với kế hoạch tiếp theo của Tinh Hoàn Mậu Dịch. Chính vì vậy, Aisha mới hỏi Giang Thần có nên xử lý hắn không.

"Cho dù ngươi cảm thấy có người sẽ thay thế vị trí của ngươi thì cũng không thành vấn đề?" Giang Thần trầm tư hỏi.

"Cứ lấy đi đi, hãy lấy tất cả mọi thứ của ta đi, đừng làm phiền ta nữa. Ta biết ta đã làm hỏng chuyện, bọn họ từng người một trước mặt thì cung kính, sau lưng lại âm thầm làm trái." Với giọng điệu gần như buông xuôi, Trump thờ ơ nói: "Ta biết ngươi nghĩ chế giễu ta bị lợi dụng như một con cờ, cứ việc chế giễu đi. Hiện giờ người đang ngồi trên ghế tổng thống là Mike Pence, ngươi hãy đi tìm hắn. Bây giờ ta trắng tay, ngươi hoàn toàn không cần phải bận tâm đến một kẻ bé nhỏ như ta..."

"Ngươi chắc chắn chứ?" Cắt ngang lời Trump buông xuôi, Giang Thần vừa cười vừa nói: "Ngươi còn tập đoàn Trump, người vợ đệ nhất phu nhân xinh đẹp tuyệt trần, cùng với cô con gái như hoa như ngọc của ngươi. Sự nghiệp, gia đình, hay là tài khoản mạng xã hội của ngươi... Ngươi thật sự cảm thấy mình trắng tay, ngoại trừ vị trí tổng thống sao?"

"Ngươi có ý gì?" Trump cau mày.

"Theo đúng nghĩa đen." Đi tới bên cạnh Trump, Giang Thần lạnh nhạt nói: "Nếu bây giờ ta nói cho ngươi biết, một khi ngươi buông bỏ tất cả, thì những gì ngươi có, đều sẽ bị người khác thay thế... Dù vậy, ngươi vẫn cam tâm tình nguyện ư?"

"Ôi, lạy Chúa... Ngươi còn để ý đến chút di sản đáng thương của ta sao?" Trump không thể tin được, nhưng lại không biết phải làm sao, giọng run rẩy nói: "Tài sản của ta còn chưa bằng một phần lẻ của ngươi, vì sao ngươi không chịu để ta yên ổn ở đây..."

"Bởi vì chúng ta cần cái tên Trump này." Cắt ngang lời Trump, Giang Thần nở nụ cười, thong thả và ung dung thẳng thắn nói ra kế hoạch ban đầu của mình: "Thế nên chúng ta sẽ tạo ra một người giống y như đúc, tạm thời gọi là Trump số hai. Tin tưởng ta, với kỹ thuật của chúng ta, muốn làm được điều này là quá dư sức."

"Ngươi đúng là ác ma." Bury Ân nghiến răng bật ra những lời này, nhìn chằm chằm Giang Thần, trong mắt lóe lên vẻ hoảng sợ và khó tin.

Hắn đã từ lời nói của Giang Thần mà đoán được rốt cuộc Tinh Hoàn Mậu Dịch đang toan tính điều gì.

"Ừm, ta là ác ma, vậy các ngươi là gì đây?"

Giang Thần căn bản không thèm nhìn Bury Ân, chỉ lạnh nhạt nói: "Mười hai quả tên lửa đinh ba, chín mươi sáu đầu đạn hạt nhân. Nếu các ngươi thành công, một triệu công dân Tân Quốc, thậm chí là 7.600 công dân Mỹ đang ở Tân Quốc, cũng sẽ trở thành vật hy sinh để các ngươi duy trì bá quyền. Trong mắt các ngươi chưa từng có trật tự quốc tế, cũng căn bản không tồn tại cái gọi là chủ nghĩa nhân đạo, vậy nên bây giờ cần gì phải giả vờ nhân từ mà chỉ trích ta? Ta bất quá chỉ là trả lại những gì các ngươi đã làm với chúng ta, ngược lại đối với các ngươi mà thôi. Nếu ta là ác ma, vậy xin nói cho ta biết, thưa ngài Bury Ân, các ngươi là gì đây?"

Bury Ân nhất thời cứng họng, im lặng một lát rồi miễn cưỡng phản bác.

"Chúng ta cũng không nghĩ tới..."

Giang Thần khẽ cười, cắt ngang lời Bury Ân.

"Đừng nói với ta mấy lời kiểu như các ngươi không hề nghĩ tới mười hai quả tên lửa đinh ba có thể toàn bộ đánh trúng mục tiêu, trong đó mười một quả lần lượt nhắm vào trung tâm thành phố Coro, thành phố Anga, thành phố Bồng Lai, chẳng qua là để kiềm chế lực lượng phòng không của chúng ta, sau đó sẽ tập trung tiến hành tấn công hạt nhân chiến lược vào các căn cứ công nghiệp và căn cứ quân sự trên đảo Herathera... Ta nói đúng không? Nhưng ngươi biết đấy, cái loại lý do ngụy biện này chẳng có chút ý nghĩa nào, chiến tranh đã bắt đầu rồi, hãy để tổng thống Pence của các ngươi lên Tòa án Công lý Quốc tế mà giải thích đi."

"Hạm đội Thái Bình Dương còn chưa đủ sao..." Bury Ân khó nhọc nói.

"Không đủ, đừng nói là Hạm đội Thái Bình Dương, cho dù cộng thêm Đài tưởng niệm Lincoln và Tượng Nữ thần Tự do cũng không đủ. Nhân tiện có lẽ ngươi còn chưa biết, chúng ta đã đổ bộ Washington và New York, hiện đang tiến về Ngũ Đại Hồ." Giang Thần mỉm cười nói, "Chẳng bao lâu nữa, cuộc chiến tranh này sẽ kết thúc thôi."

Bury Ân và Trump đều ngây người tại chỗ, trên mặt tràn đầy sự khiếp sợ và khó tin, trong nhất thời không thể tiêu hóa được lượng thông tin trong lời nói của Giang Thần.

Ngay cả khi đã tính toán một cách bi quan nhất, Bury Ân cũng chưa từng nghĩ rằng Tinh Hoàn Mậu Dịch đã đổ bộ lên đất liền nước Mỹ. Còn Trump thì vẫn luôn trong trạng thái lạc hậu thông tin, kể từ sau vụ tai nạn của Không Lực Một mà hắn ngồi, hắn hoàn toàn không biết gì về những gì đã xảy ra trên trường quốc tế. Thậm chí cả tin tức về cuộc nội chiến Colombia bùng phát trở lại và việc Hạm đội Thái Bình Dương bị tiêu diệt, đều là Bury Ân nói cho hắn biết.

"Không nói những chuyện này nữa." Giang Thần lắc đầu, cuối cùng nhìn về phía Bury Ân, khẽ mỉm cười với hắn: "Thưa ngài Bury Ân."

"Chuyện gì?" Bury Ân theo bản năng ngây người nói.

Với giọng điệu nghiêm túc, Giang Thần nhìn vào mắt hắn nói: "Ngươi là một người yêu nước, đúng không?"

"Dĩ nhiên." Bury Ân khẽ ngẩng đầu, tự hào vì câu trả lời của mình.

"Tốt lắm, vậy thì mời ngươi vì ngày mai của ba trăm triệu người Mỹ." Gật đầu một cái, Giang Thần đột nhiên không hề báo trước giơ súng lên, nhắm vào đầu Thượng tướng Bury Ân, nhẹ giọng nói: "Xuống địa ngục đi."

Đoàng ——!

Một cột máu phun ra từ trán, Bury Ân theo tiếng súng gục xuống bờ cát.

Mùi thuốc súng nồng nặc lan tỏa, tiếng súng chói tai khiến đám thổ dân đang sẵn sàng chiến đấu bên cạnh sợ hãi tột độ. Chỉ thấy họ hô to những thổ ngữ không thể hiểu được như "Thiên thần", "Lửa", "Nguyền rủa", rồi vội vàng vứt bỏ trường mâu, cung tên trong tay, quay người bỏ chạy tán loạn.

"Lạy Chúa! Khốn nạn! Ngươi không ngờ lại giết hắn." Trump hoảng sợ lùi lại, "Ngươi không ngờ lại giết hắn... Ngươi có biết hắn là ai không?"

"Không biết, cũng không muốn biết. Hơn phân nửa là chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương gặp nạn. Ta đã giết nhiều người rồi, không thể nào đi truy cứu tận gốc từng người một được." Giang Thần nói ra những lời này một cách hờ hững, rồi nhét khẩu súng lục còn đang nhả khói xanh trở lại bên hông: "Hơn nữa, ta giết hắn, ngươi mới có cơ hội sống sót, không phải sao?"

Trump nhìn chằm chằm Giang Thần, lồng ngực phập phồng vì thân hình mập mạp, không nói một lời.

"Hãy để chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện lúc nãy." Khẽ mỉm cười, như thể không có chuyện gì xảy ra, Giang Thần tiếp tục nói: "Lần trước chúng ta đàm phán rất vui vẻ, cho nên hôm nay người đến là ta, chứ không phải một quả tên lửa hành trình."

"Ngươi muốn nói chuyện gì với ta?" Trump run giọng hỏi.

"Đầu tiên, ta có thể ban cho ngươi tuổi thọ khiến người khác phải ngưỡng mộ." Với giọng điệu mê hoặc, Giang Thần khẽ nói: "Ngươi sẽ hoàn thành hai nhiệm kỳ tổng thống, tính cả thời gian chính phủ lâm thời chấp chính sau chiến tranh, nhiệm kỳ của ngươi có thể kéo dài hơn hai mươi năm. Ngoài ra, con gái ngươi sẽ thừa kế tập đoàn Trump, và chúng ta sẽ giúp ngươi sở hữu tài sản vượt qua cả gia tộc Morgan, Rockefeller. Cái họ Trump này sẽ được trao thêm nhiều ý nghĩa, được hậu thế mãi mãi ghi nhớ. Cuối cùng, ngươi sẽ trở thành anh hùng cứu vớt nhân dân Mỹ khỏi nguy nan... Giống như trong những bộ phim bom tấn Hollywood vậy."

Tuổi thọ ư?

Tài sản sánh ngang Morgan, Rockefeller?

Cứu vớt nước Mỹ... Anh hùng ư?

Không bị choáng váng bởi những lời đường mật liên tiếp, Trump nuốt nước bọt, cảnh giác nhìn Giang Thần nói.

"Đây là lần đầu tiên ta nghe nói bán đứng lợi ích quốc gia lại có thể trở thành anh hùng."

"Bán đứng lợi ích quốc gia ư? Không không không, sự hàm oan sẽ không thuộc về ngươi." Giang Thần quơ quơ ngón trỏ, khẽ cười nhạt, dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Trên thực tế, chúng ta đã nắm giữ đủ chứng cứ để chứng minh rằng Không Lực Một không phải là một tai nạn, mà là..."

"Một âm mưu ám sát đã được sắp đặt từ lâu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.