Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1487: Ta là dao thớt, người là thịt cá

Chiến tranh kết thúc.

Một trăm năm mươi nghìn lính Mỹ bị cầm chân tại Colombia cuối cùng cũng có cơ hội về nhà.

Đối mặt với biển Caribe bị tàu ngầm của Tinh Hoàn Mậu Dịch phong tỏa, họ đã sớm ngóng trông mỏi mòn. Chỉ là điều họ không ngờ tới chính là, họ lại về nhà theo cách này…

Mang theo sự chán nản, không cam lòng, thậm chí là oán hận, lính Mỹ với tâm trạng phức tạp giao nộp vũ khí, từng tốp lên tàu thủy của Tinh Hoàn Mậu Dịch, khởi hành về các cảng ở Washington và New York. Tướng Felton, người ở lại cảng Barranquilla, đưa mắt nhìn đầy phức tạp chào một tiếng, để lại hàng trăm chiếc xe tăng M1A2 cùng các loại đơn vị thiết giáp, rồi cùng một nhóm sĩ quan cấp cao quay lưng rời đi.

Sau khi cuộc đại chiến mới diễn ra trong một tháng này khép lại, thắng bại trong nội chiến Colombia cũng đã bắt đầu rõ ràng. Mỹ đầu hàng Tân Quốc, liên quân NATO đã mất đi động lực để tiếp tục can thiệp vào Nam Mỹ, tư tưởng của các nước liên quân cũng tan rã, sau khi nhận được thỏa thuận rút quân và cất giữ trang bị từ Tinh Hoàn Mậu Dịch, họ lần lượt rút quân khỏi cảng Barranquilla.

Mất đi sự ủng hộ của liên quân NATO, Tổng thống Colombia phe Bắc, Vargas, đã bay trốn khỏi Nam Mỹ ngay trong đêm, đến châu Âu tìm kiếm tị nạn chính trị. Gần như cùng lúc máy bay của ông ta cất cánh, miền Bắc Colombia đã đầu hàng miền Nam Colombia.

Colombia đã trở lại thống nhất một lần nữa.

Vì vậy, Jimenez đã đích thân gọi điện thoại cho Giang Thần, với giọng nói kích động, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn của mình đối với hắn.

"... Nhân dân Colombia chính là những người bạn vĩnh viễn của Tinh Hoàn Mậu Dịch! Tôi sẽ ghi tình hữu nghị của chúng ta vào hiến pháp. Dù cho tình hình quốc tế có biến động ra sao, chúng tôi sẽ mãi mãi đứng về phía các anh!"

Jimenez rất thông minh.

Hay nói cách khác, ông ta đã nhìn rất rõ.

Ngay từ đầu, hai bên đối đầu trong cuộc chiến này chính là hai siêu cường đang tranh giành quyền bá chủ. Giờ đây, thắng bại đã rõ, Mỹ đã thua cuộc chiến này, nếu đã như vậy, Tân Quốc chắc chắn sẽ thay thế Mỹ, trở thành bá chủ của thế giới này.

Kịp thời ôm lấy chỗ dựa vững chắc này, đối với ông ta và chính quyền của ông ta mà nói, chỉ có lợi chứ không có hại.

...

Đại lộ Tự Do tọa lạc tại trung tâm thành phố Coro, năm năm về trước, nơi này từng chứng kiến không ít sự kiện anh dũng. Giờ đây, con đường này đã trở thành đại lộ tài chính đúng nghĩa, hơn năm ngân hàng lớn và mười hai ngân hàng đầu tư quy mô vừa và lớn đặt trụ sở chính tại đây, không ít ng��ời gọi đây là "Phố Wall phương Đông".

Ngoài bản thân Tinh Hoàn Mậu Dịch, các tổ chức tài chính trên con đường này chính là những kẻ hưởng lợi lớn thứ hai từ cuộc chiến này. Vốn dĩ con phố này đã đông đúc náo nhiệt, giờ phút này lại càng thêm chật chội, hơn nữa, so với hơn một tháng trước, nơi đây xuất hiện nhiều khuôn mặt người nước ngoài hơn.

Ở một góc Đại lộ Tự Do, bên ngoài một tòa kiến trúc lát đá cẩm thạch tráng lệ, mọi kích cỡ máy quay phim và xe truyền hình trực tiếp vây kín một vòng. Nếu không phải có con đường đệm phân luồng phần lớn áp lực giao thông, người ta sẽ rất nghi ngờ liệu nhiều người như vậy có thể đứng vừa hay không.

Nơi này là trụ sở chính của Tân Liên Trữ.

Và giờ phút này, bên trong đang diễn ra một hội nghị quan trọng, có liên quan đến xu hướng kinh tế toàn cầu. Vì các cuộc họp của Tân Liên Trữ luôn được tổ chức theo hình thức "đóng cửa", không bố trí bất kỳ chỗ ngồi nào cho người dự thính, nên bất kể là nhà đầu tư hay phóng viên báo chí tài chính kinh tế, đều đang lo lắng chờ đợi kết quả hội nghị.

Trước đây, mỗi khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ tổ chức các cuộc họp chính sách, thị trường vốn đều "kinh hồn bạt vía". Thế nhưng giờ phút này, vinh dự đặc biệt này đã thuộc về Tân Quốc. Ngay cả kho bạc của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cũng đã bị chiếm đóng sau chiến thắng của họ, hàng trăm tỷ tài sản bị đóng băng, tiếng nói của Phố Wall đã không còn quan trọng nữa.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu suy thoái hiện nay, tất cả các quốc gia đều cần một loại tiền tệ đủ mạnh để đối phó với rủi ro, chính vì vậy, thái độ của Tân Liên Trữ trở nên cực kỳ quan trọng.

Nếu như Tân Liên Trữ vừa thực hiện nới lỏng định lượng, vừa tiếp tục giảm lãi suất cơ bản, mở van xả nước vào thị trường tiền tệ để ổn định tỷ giá hối đoái, thì đối với các quốc gia khác đang chịu đựng khủng hoảng tài chính, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để trục lợi, khiến nền kinh tế của các quốc gia vốn đang nắm giữ một lượng lớn đô la hoặc trái phiếu chính phủ Mỹ càng thêm khó khăn chồng chất.

Việc giảm lãi suất giờ đã là chuyện đã rồi, dù sao việc tỷ giá hối đoái tiếp tục tăng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến nền kinh tế xuất khẩu của Tân Quốc, Tân Liên Trữ trước tiên phải chịu trách nhiệm đối với các doanh nghiệp trong nước, tiếp đến mới là cục diện kinh tế toàn cầu.

Nhưng bây giờ, mấu chốt của vấn đề nằm ở việc giảm bao nhiêu.

Rốt cuộc, cửa mở ra.

Một người đàn ông gốc Á nhanh chóng bước ra ngoài.

Các phóng viên ùa lên, vây kín lấy hắn, hàng loạt câu hỏi dồn dập như đạn pháo bắn tới.

"Yên lặng, yên lặng." Hắn không nén được mà vỗ nhẹ lên tập tài liệu trong tay, dù chỉ là một nhân vật nhỏ không đủ tư cách tham dự hội nghị (người phát ngôn tin tức), nhưng nét mặt của người đàn ông này lại vô cùng tự hào, hay nói đúng hơn là kiêu ngạo. Bởi vì hắn đại diện cho một thể chế kinh tế đang dần trỗi dậy, mỗi một lời hắn nói đều đủ sức ảnh hưởng đến cuộc sống của mỗi người trên toàn thế giới vào ngày mai.

Chỉ thấy hắn hắng giọng một tiếng, trực tiếp dùng tiếng Hán tuyên đọc kết quả hội nghị.

Dưới bục, người phiên dịch luống cuống tay chân, như thể sợ bỏ sót hoặc dịch sai dù chỉ một từ. Khi nói đến mức độ giảm lãi suất quan trọng nhất, tất cả mọi người càng vểnh tai, nín thở lắng nghe.

"... Theo quyết định nghiên cứu của Đại hội cổ đông Tân Liên Trữ, kế hoạch giảm lãi suất tháng này là 0.1%, sẽ bắt đầu thực hiện vào mười hai giờ trưa mai. Liên quan đến ý kiến của các giới trong Tân Quốc cũng như các ngân hàng quốc gia và ngân hàng đầu tư khác, chúng tôi cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng. Vì vậy, tỷ lệ dự trữ bắt buộc tháng này sẽ không thay đổi."

Giảm lãi suất 0.1 phần trăm!

Tỷ lệ dự trữ bắt buộc không điều chỉnh!

Những lời này giống như cơn mưa rào giữa sa mạc khô hạn, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Đừng coi thường con số 0.1 phần trăm này. Ban đầu, mọi người đều dự đoán Tân Liên Trữ có thể trực tiếp giảm lãi suất nửa điểm, áp dụng một liều thuốc mạnh để kiềm chế tỷ giá hối đoái Tân Nguyên đang tăng cao, nhằm tăng tổng lượng tiền tệ lưu thông trên thị trường, tạo tiền đề cho bước tiếp theo của kế hoạch nới lỏng định lượng.

Đặc biệt là các đại biểu đến từ phía Hoa, trên mặt càng lộ rõ vẻ an ủi, hoặc nói là biểu cảm mừng rỡ. Xem ra đồng bào vẫn rất trọng đạo nghĩa, không lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn. Dù sao, toàn bộ số trái phiếu chính phủ Mỹ đó đều nằm trong tay, dù là một ngân hàng trung ương giàu có đến mấy cũng phải tổn hao nguyên khí nặng nề...

Do nguyên tắc giữ bí mật (người bình thường sẽ không chủ động tuyên bố mình là cổ đông của Tân Liên Trữ), dưới tòa nhà cao tầng của Tân Liên Trữ, có một bãi đỗ xe ngầm với mức độ an ninh không kém gì phủ tổng thống. Sau khi hội nghị kết thúc, tất cả mọi người không đi qua cửa chính mà rời đi từ đây.

Khi Giang Thần và Hạ Thi Vũ sóng vai bước ra khỏi thang máy, xuất hiện tại bãi đỗ xe, những người còn nán lại trong gara chưa rời đi đều vội vàng dừng tay mọi việc, hoặc cung kính hành lễ, hoặc ân cần hỏi han. Trong số những người này không thiếu các chủ tịch tập đoàn với tài sản hàng chục tỷ, cũng không thiếu các ông trùm tài chính với tài sản hàng trăm tỷ, nhưng khi đối mặt với hai vị này, không ai dám thể hiện dáng vẻ của một nhân vật lớn.

Khẽ gật đầu tỏ vẻ thân thiện, sau khi đi qua đám đông, Giang Thần rất lịch sự mở cửa xe cho Hạ Thi Vũ, cả hai cùng ngồi vào chiếc xe đã đợi sẵn từ lâu.

"Tân Nguyên đã bắt đầu đợt tăng giá thứ hai, em còn tưởng anh sẽ tăng lãi suất mạnh, không ngờ anh chỉ tăng lãi suất 0.1 điểm." Ngồi trên xe, Hạ Thi Vũ lúc này mới bắt đầu thảo luận về nội dung cuộc họp chính sách vừa rồi, "Anh có thể nói ra suy nghĩ của mình được không?"

Ở đây nói chuyện phiếm không hề e dè chút nào, bởi vì người lái xe là Aisha.

"Giai đoạn ổn định tỷ giá hối đoái đầu tiên đã hoàn thành, trước khi số vàng bồi thường được chuyển đến Tân Liên Trữ, anh không có ý định tiếp tục chèn ép tỷ giá hối đoái, can thiệp thị trường quá mức sẽ dẫn đến những biểu hiện bất thường của thị trường, con đường chúng ta phải đi còn rất dài." Nói tới đây, Giang Thần cười một tiếng, nói thêm, "Huống hồ, rất nhiều người trước đó cứ mãi chê bai chúng ta, thì kiểu gì cũng phải có người trả giá cho sự ngu xuẩn của mình chứ."

Ví dụ như những doanh nghiệp nước ngoài đã rút vốn khỏi Tân Quốc ngay sau khi thông điệp bảy mươi hai giờ được đưa ra, ví dụ như những tổ chức tư bản quốc tế đã bán khống thị trường chứng khoán Tân Quốc. Giờ đây chắc họ đang sốt ruột mong tỷ giá Tân Nguyên giảm xuống, để giảm bớt thiệt hại do bán khống hớ và phán đoán sai lầm.

Về phần những công dân Tân Quốc đã chọn ở lại vào thời khắc nguy nan đó (dù có phải vì không mua được vé máy bay hay không), Giang Thần càng mong họ sẽ dùng tiền đó để đi du lịch, tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn trong khoảng thời gian này. Ít nhất trong một năm tới, sức mua siêu mạnh của Tân Nguyên đủ để cho bất kỳ công dân Tân Quốc nào, ở bất kỳ tầng lớp thu nhập nào, có thể sống một cuộc sống vương giả ở nước ngoài.

Chiến thắng này thuộc về mỗi công dân Tân Quốc, và phần chiến lợi phẩm này càng là thứ họ xứng đáng nhận được.

"Không ngờ anh còn có mặt bụng đen như vậy." Khẽ cong khóe môi, Hạ Thi Vũ chế nhạo.

"Ha ha, cái mặt quỷ quái đó của anh không phải em đã sớm biết rồi sao?" Giang Thần cười xấu xa.

Hạ Thi Vũ không có bất kỳ phản ứng nào, ngược lại, Aisha, người đang lái xe, hai gò má đã ửng lên một vệt hồng nhạt.

Có lẽ là nghĩ đến cuộc hoan ái đêm qua...

"Anh bay lúc mấy giờ?"

"Hai giờ chiều."

"Ở bên ngoài nhớ phải chú ý an toàn." Hạ Thi Vũ nhoài người tới, hôn nhẹ lên môi Giang Thần, ngón trỏ khẽ gảy lọn tóc mai của mình, đôi mắt vốn không giỏi thể hiện cảm xúc thoáng qua một tia dịu dàng, nhẹ giọng nói: "Còn nữa, ở ngoài đó nhớ đến em."

Nắm lấy bàn tay ngọc ngà thon thả của nàng, Giang Thần đặt tay nàng lên má mình, gật đầu cười.

"Ừm."

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free