Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1489: Lại đến Bắc Mỹ

Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, cục diện tại Bắc Mỹ đã một lần nữa làm mới cái nhìn của giới truyền thông toàn cầu.

Trước tiên, Tổng thống Trump đã bay trở về California. Tiếp đó, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã tìm thấy xác chiếc Force One cùng hộp đen của nó tại vùng biển gần Polynésie thuộc Pháp. Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế đã cử chuyên viên đến thành phố Coro để điều tra và lấy chứng cứ, cuối cùng xác thực hộp đen đó chính là của chiếc Force One.

Chẳng mấy chốc, dưới sự hợp tác của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế và Cục Hàng không Tân Quốc, nguyên nhân tai nạn của chiếc Force One đã được phục hồi từ hộp đen. Dựa trên nhiều dữ liệu chứng minh, động cơ cánh trái của Force One đã xuất hiện tình trạng lão hóa mạch điện và các vấn đề khác, thế nhưng những tình trạng này lẽ ra không thể xảy ra trên một chiếc Force One.

Nếu điều đó xảy ra, vậy chỉ có thể giải thích một điều.

Đó là người bên cạnh Tổng thống đã nhúng tay vào.

Ngay khi cuộc điều tra và lấy chứng cứ tiến vào mắt xích cuối cùng, Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang (FBI) John · Thi Thà đã mất tích.

Khi các công tố viên đến trụ sở của John · Thi Thà, nơi đây đã không còn một bóng người. Nhìn từ tủ quần áo vẫn còn đầy ắp cùng những bức ảnh vương vãi trên sàn, vị cựu Cục trưởng FBI này đã rời đi vô cùng vội vàng. Từ tình hình sử dụng điện nước, cho thấy ông ta đã bỏ trốn từ ba ngày trước.

Kỹ sư của công ty Boeing phụ trách kiểm tra Force One đã bị bắn chết tại nhà riêng. Chuyên viên của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, người đã cùng kiểm tra toàn bộ quá trình, thì tự sát trong bồn tắm tại nhà mình. Dường như có kẻ đang điên cuồng ngăn cản cuộc điều tra, cố gắng cắt đứt mọi đầu mối ở những người tham gia kiểm tu chiếc máy bay.

Thế nhưng sự thật chứng minh, tất cả đều là vô ích.

Tinh Hoàn Mậu Dịch đã giao nộp Morgan cùng một đoạn ghi âm cho tòa án liên bang. Trong đoạn ghi âm đó, Morgan, sau khi dùng thuốc nói thật, đã thành thật khai ra mọi thứ về tội danh mưu sát Tổng thống Trump cùng với Rockefeller, Cục trưởng FBI John · Thi Thà, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, và Phó Tổng thống. Lời thú tội không hề kiêng kỵ.

Cộng thêm lời chứng của chính Tổng thống Trump, việc kết tội đã là điều không thể thay đổi.

Đúng như Giang Thần đã dự đoán, khi Viện Kiểm sát công bố kết quả điều tra, dư luận Hoa Kỳ đã dậy sóng.

Tên của những nhân vật liên quan đến vụ án này đều là những nhân vật tầm cỡ mà chỉ cần nhắc đến, toàn bộ giới chính trị và tài chính toàn cầu cũng phải run rẩy. Đặc biệt là Morgan, sau khi nhà Rothschild suy tàn, đã lờ mờ trở thành gia tộc lớn nhất của thế kỷ mới. Thế nhưng giờ đây, bộ dạng xiềng xích trong tù kia thật khiến người ta khó lòng liên tưởng đến vị tài phiệt vang danh một thời kia.

Điều trớ trêu là, trong vụ án mưu sát chấn động thế giới này, tâm điểm của cơn bão dư luận lại không phải Morgan đang ở tù hay Rockefeller đang lẩn trốn, mà là Tổng thống liên quan đến một thỏa thuận bí mật.

Nếu nói Mike · Pence ký tên vào hiệp nghị đầu hàng, phản bội mười hai sư đoàn đang chiến đấu anh dũng ở tiền tuyến cùng hàng chục triệu quân dự bị sắp ra trận, còn có thể biện minh là vì sự an toàn tính mạng và tài sản của toàn thể nhân dân Mỹ, thì việc Viện Kiểm sát công bố kết quả điều tra không nghi ngờ gì đã khiến ông ta mang tiếng phản bội toàn bộ nước Mỹ.

Mưu sát Tổng thống để soán ngôi, dùng vũ lực can thiệp tình hình Colombia, phát động một cuộc chiến tranh hạt nhân kéo toàn bộ nước Mỹ vào vực sâu... May mắn thay, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã không "lấy răng trả răng" mà phát động phản kích hạt nhân chiến lược để trả thù, nếu không thì sẽ không ai nghi ngờ rằng toàn bộ bờ biển Tây, thậm chí cả miền Trung Bắc Mỹ, đều sẽ biến thành một vùng đất hoang tàn.

Quyền miễn trừ tư pháp không thích hợp để áp dụng cho tội mưu sát Tổng thống, đặc biệt là vụ mưu sát xảy ra trước khi Mike · Pence trở thành Tổng thống. Tòa án Tối cao đã tiến hành xét xử tội danh này, liên quan đến tổng cộng mười hai tội danh, bao gồm tội phản quốc, tội mưu sát, và tội lạm dụng chức quyền.

Phán quyết có lẽ sẽ cần một khoảng thời gian nữa để ban hành, nhưng dù nói thế nào đi nữa, dựa trên luật pháp Đặc khu Washington và mức độ tham gia vào toàn bộ sự kiện này, thì bản án tù giam không bảo lãnh từ hai mươi năm trở lên là điều không thể tránh khỏi.

Vì thủ đoạn nhậm chức của Mike · Pence tự thân là bất hợp pháp, hơn nữa bản thân ông ta hiện đang bị Viện Kiểm sát điều tra, nên đương nhiên không thể tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Tổng thống. Thế nhưng về ứng cử viên Tổng thống mới, giới chính trị Hoa Kỳ cũng đang gặp khó khăn.

Trong lịch sử Hoa Kỳ, chưa từng xuất hiện tình huống Tổng thống "khởi tử hoàn sinh", căn bản không có tiền lệ để tuân theo. Liên quan đến việc liệu người kế nhiệm theo thứ tự thứ ba là Chủ tịch Hạ viện, hay Tổng thống Trump "khởi tử hoàn sinh" sẽ nhậm chức, Quốc hội đã tiến hành một cuộc tranh luận kịch liệt.

Mặc dù đã có sự "tôn vinh" của Mike · Pence, đường lối ngoại giao cứng rắn dường như đã trở thành điểm sáng trong nhiệm kỳ của Trump, thế nhưng đa số nghị viên Quốc hội đều không ưa vị Tổng thống "mồm mép" này, và càng có xu hướng để Chủ tịch Hạ viện, người kế nhiệm thứ ba, lên nắm quyền.

Nhưng cuối cùng, người ngồi lên ghế Tổng thống vẫn là Trump.

Bởi vì.

Tinh Hoàn Mậu Dịch, đang đồn trú tại Đặc khu Washington, đã gây áp lực lên Quốc hội, khiến Quốc hội đưa ra "lựa chọn sáng suốt".

Cứ như vậy, vụ án chấn động này tạm thời coi như đã kết thúc một phần.

Vào ngày thứ ba sau khi Mike �� Pence bị dẫn độ vào tù và Trump trở lại Nhà Trắng nhậm chức, cũng là ngày hội nghị Cục Dự trữ Liên bang mới kết thúc, một chiếc Không Thiên G100 màu bạc đã hiện thân trên bầu trời đêm Bắc Mỹ và từ từ hạ cánh xuống đường băng của sân bay Kennedy.

Tốc độ của Không Thiên G100 đã vượt qua sự chênh lệch múi giờ.

Khi lên máy bay ở Los Angeles vẫn là hai giờ chiều, nhưng khi đến Washington thì đã là đêm khuya.

Dưới sự vây quanh của một nhóm vệ sĩ, Giang Thần rời khỏi máy bay và rời sân bay qua lối đi đặc biệt. Bởi vì chuyến đi lần này hoàn toàn được giữ bí mật, nên bên ngoài không hề nhận được tin tức trước, tự nhiên cũng không có những phóng viên đáng ghét kia.

Chờ ở lối ra đặc biệt, ngoài người của Đại sứ quán Tân Quốc đến đón, còn có một người Mỹ có thân phận đặc biệt, được coi là bạn cũ của Giang Thần – Rocky đến từ Boston. Ngoài ra, John · Kennedy đứng cạnh Rocky, Giang Thần cũng đã từng gặp mặt một lần.

"Chào mừng cậu, bạn cũ của tôi." Rocky nhiệt tình ôm và bắt tay Giang Thần, sau đó ra hiệu mời đi về phía lối ra rồi sóng vai đi bên cạnh Giang Thần, dùng giọng điệu thoải mái nói: "Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, lúc này tới Bắc Mỹ không phải là một ý kiến hay, không biết có bao nhiêu người đang coi cậu là cái gai trong mắt."

"Vậy còn ông thì sao, bạn cũ của tôi?" Giang Thần dùng giọng điệu nửa đùa nửa thật hỏi lại.

"Tôi ư? Thành thật mà nói, cậu đã khiến tôi tổn thất nặng nề, thế nhưng tôi rất cảm kích vì cậu đã buông tha các nhà máy và bất động sản của tôi ở Boston." Rocky vừa cười vừa nói, cứ như thể hoàn toàn không để ý đến cuộc chiến tranh đã xảy ra cách đây không lâu: "Cũng may, cuộc chiến sai lầm này đã kết thúc."

Đối với đa số giai cấp tư sản Bắc Mỹ, đặc biệt là những tập đoàn tài chính lớn tầm cỡ như Tập đoàn tài chính Boston mà nói, điều thực sự khiến họ đau lòng không phải là đất nước này, mà là những đồng đô la bị thiệt hại trong cuộc chiến. Nói không hề khoa trương chút nào, chỉ riêng cái ngày Tinh Hoàn Mậu Dịch đổ bộ đảo Manhattan, Tập đoàn tài chính Boston đã trực tiếp chịu tổn thất kinh tế vư��t quá bảy tỷ đô la.

Đây là kết quả sau khi Kennedy thất cử, và họ đã tái cấu trúc lại các tài sản đô la của mình.

"Tôi rất vui khi ông có thể nghĩ như vậy. Thực ra ông hoàn toàn có thể quên đi chút tổn thất nhỏ đó, chúng ta sẽ sớm tìm một hình thức đôi bên cùng có lợi để ông nhận được nhiều hơn... Coi như là bồi thường cho đồng minh của chúng ta." Dừng lại một lát, Giang Thần khẽ mỉm cười: "Ngoài ra, lần này tôi tới Bắc Mỹ còn có vài việc cần xử lý, có thể sẽ cần sự giúp đỡ của các ông."

Khi nghe nhắc đến "bồi thường", Rocky trong lòng nhất thời vui mừng, nhưng không biểu lộ ra mặt, chỉ tao nhã lễ phép đáp lời.

"Rất sẵn lòng."

Có thể được Tinh Hoàn Mậu Dịch gọi là bồi thường, nghĩ đến sẽ không khiến ông ta thất vọng...

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free