(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1510: Ta cho các nàng tìm phần công tác
"Đừng quá nản lòng." Phu nhân Isabella nhẹ nhàng vỗ vai Emma, nhẹ giọng nói, "Chúng ta đã tận lực. Ta sẽ thử giao thiệp với người thắng đấu giá, tóm lại sẽ dùng hết khả năng..."
Emma gật đầu, lòng mang chút phức tạp.
Mặc dù chiếc kính đen quá khổ che gần hết nửa khuôn mặt, nhưng nàng vẫn nhận ra thân phận của hắn. Nàng tình nguyện tin rằng mình đã nhìn lầm, bởi vì ấn tượng của nàng về hắn vốn không tệ, từng cho rằng hắn là người tốt. Không ngờ hắn lại chẳng khác gì những kẻ phú hào mặt người dạ thú kia, điều này không khỏi làm ấn tượng tốt đẹp đó trong lòng nàng lung lay.
Buổi đấu giá kết thúc.
Emma đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, đi tới khu vực sảnh ngoài trời của hội trường, còn phu nhân Isabella thì đi vào hậu trường buổi đấu giá, xem liệu có thể giao thiệp với người đã thắng đấu giá, thuyết phục hắn đưa những đứa trẻ đó đến cơ sở tiếp nhận hợp pháp hay không. Mặc dù các nàng hiểu rõ, khả năng này rất đỗi mong manh, dù sao đây chính là sáu trăm triệu đô la...
"Tiểu thư Watson, chúng ta lại gặp mặt."
Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc nhưng đáng ghét từ phía sau truyền tới. Emma Watson quay đầu lại, khi trông thấy khuôn mặt Berkeley Lewis, lập tức vì ghét bỏ mà lùi lại hai bước.
"Xem ra cô vẫn chưa quên ta." Berkeley Lewis mỉm cười nói, "Thật là làm ta vừa mừng vừa lo."
"Xin đừng dùng những lời dễ gây hiểu lầm như vậy, tiên sinh Lewis." Emma mặt không cảm xúc, khẽ hất cằm, nói, "Nếu như ta nhớ không lầm, cha ngươi chắc hẳn đã cảnh cáo ngươi, bảo ngươi tránh xa ta một chút."
"Xin đừng căng thẳng như thế, hôm nay ta chỉ đến để xin lỗi cô."
"Xin lỗi?" Emma nhíu mày hỏi.
"Về sự vô lễ trong lần đầu chúng ta gặp mặt." Berkeley tao nhã lịch thiệp nói, "Để tạ lỗi, liệu ta có thể hân hạnh mời cô một ly không?"
Buổi đấu giá mới diễn ra được một phần ba quãng đường, hắn đã rời khỏi hội trường sớm hơn dự định. Tiếp theo, Erza sẽ đại diện phụ thân đi bái phỏng nhân vật chính của bữa tiệc – ngài Eller, chủ tịch tập đoàn Dax.
"Hôm nay ta không có tâm trạng, đừng đến phiền ta." Emma có chút phiền não nói, xoay người toan bước đi.
"Chớ vội đi như thế chứ." Thấy Emma toan bước đi, Berkeley làm sao có thể dễ dàng buông tha như vậy, theo bản năng đưa tay định kéo vai nàng, lại không ngờ tay vừa vươn ra được một nửa, đã bị một bàn tay từ bên cạnh vươn ra nắm lấy, không thể tiến thêm một tấc.
Berkeley đỏ mặt lên, tức giận liếc nhìn sang một bên.
Hai khuôn mặt đáng ghét đồng thời lọt vào mắt hắn.
Chẳng biết từ lúc nào, Leslie và bạn trai của cô ấy đã xuất hiện bên cạnh. Mà người nắm chặt bàn tay đang vươn ra của hắn, chính là người đàn ông đang đứng cạnh Leslie.
"Buông tay ta ra." Dùng ánh mắt như rắn độc nhìn chằm chằm Giang Thần, lớp vỏ lịch sự giả tạo của hắn trong khoảnh khắc này đã bị bản tính thật sự xé toạc, Berkeley gằn từng tiếng một, "Tiểu tử, đừng tưởng rằng ngươi dựa vào gia tộc Garcia mà ta sẽ không làm gì được ngươi. Cô ta có thể bảo vệ ngươi cả đời sao? Khi mọi chuyện qua đi, ta sẽ cho ngươi biết ——"
"Tiên sinh Lewis, xem ra ngươi vẫn chưa biết rút kinh nghiệm sao?" Ngắt lời Berkeley, Giang Thần nhàn nhạt cười cười, tay kia hờ hững tháo kính đen khỏi sống mũi, "Nói cho ta biết, ngươi sẽ cho ta biết điều gì?"
Trong nháy mắt, đồng tử Berkeley co rút lại thành một điểm, như vừa gặp quỷ, máu huyết trên mặt hắn trong nháy mắt rút đi sạch sẽ.
Nỗi sỉ nhục hôm đó ở bữa tiệc từ thiện Bồng Lai thị, tựa như thuốc độc lan tỏa từ tim ra tứ chi, khoảnh khắc này, hắn cuối cùng cũng nhớ lại nỗi sợ hãi ngày ấy, chân tay lạnh buốt, run rẩy không ngừng...
Ngửi thấy một mùi khai nhàn nhạt, Giang Thần liếc nhìn quần của hắn, chỉ thấy vùng đáy quần có một mảng màu sẫm lớn rõ rệt, những giọt nước tí tách nhỏ xuống đất theo ống quần.
Chút khinh bỉ thoáng qua, hắn buông tay Berkeley, nhìn Berkeley với khuôn mặt tái mét mà nói.
"Ngươi có ba giây để biến mất khỏi tầm mắt ta. Nếu như ta còn thấy ngươi xuất hiện trước mặt ta nữa..."
Giang Thần lời còn chưa nói hết, Berkeley liền ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
Bởi vì hoảng hốt, khi chen qua đám đông, chân hắn đụng vào cái bàn, bị Champagne đổ ướt khắp người, cuối cùng dưới những ánh mắt vừa kinh ngạc vừa khinh bỉ, hắn lồm cồm bò ra khỏi hội trường yến tiệc.
Về phần Erza, cùng nhiệm vụ cưa cẩm cô gái kia mà cha hắn giao phó, hắn đã không còn màng tới nữa, hiện tại hắn chỉ muốn rời khỏi New York nhanh nhất có thể, trở về Los Angeles...
Rời xa kẻ quỷ quái đó càng xa càng tốt!
Emma ánh mắt phức tạp nhìn Giang Thần, Giang Thần nhận ra ánh mắt của nàng, lại lần nữa đeo kính đen lên, và mỉm cười nhìn nàng.
Mới vừa rồi, nàng đã xác nhận, đúng là Giang Thần đã đấu giá được ngôi viện mồ côi kia. Nàng không hiểu hắn tại sao lại làm như thế, không muốn tin rằng Giang Thần là kẻ như thế, cho nên, sau một hồi do dự, nàng cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi.
"Ngôi viện mồ côi đó, ngươi định dùng nó để làm gì?"
Leslie kinh ngạc nhìn tiểu thư Watson.
Bình thường mà nói, trong những buổi tụ họp của giới thượng lưu, không có ai sẽ trực tiếp hỏi những lời như vậy.
Chú ý tới biểu cảm trên mặt Emma, Giang Thần đại khái đã đoán được nàng đang suy nghĩ gì, bèn mỉm cười.
"Ngươi là đang nói những đứa trẻ trong cô nhi viện đó sao?"
"Vâng..."
"Ta tìm cho chúng một công việc."
"Công việc ư?"
"Không sai, Muốn đi cùng ta xem thử không?"
Do dự chốc lát, Emma gật đầu.
Đeo tai nghe không dây lên, mở màn hình hologram trên đồng hồ đeo tay, Giang Thần truy cập danh bạ liên lạc, quay số một dãy số.
Điện thoại vừa mới kết nối, từ đầu dây bên kia vang lên giọng Bernice.
"A lô?"
"Ngày mai có rảnh không?"
"Dĩ nhiên rồi, có gì dặn dò không ạ?"
"Khoảng chín giờ, đến sân bay sắp xếp mọi vi��c, cùng ta đến quần đảo Virgin thuộc Mỹ một chuyến."
"OK."
Tắt điện thoại, Giang Thần nhìn sang Emma.
"Nếu như cô cảm thấy hứng thú, ngày mai chín giờ sáng ở sân bay Kennedy chờ ta."
Để lại những lời này, Giang Thần liền không nói thêm gì nữa, mang theo Leslie hướng cabin trên du thuyền đi tới.
"Cô ấy là tình nhân của ngươi sao?"
"Cứ xem như là bạn bè có chút giao tình đi." Nói rồi, Giang Thần cười một tiếng, vỗ nhẹ vào mông Leslie, "Sao vậy? Ghen ư?"
Dĩ nhiên Giang Thần sẽ không nói, Hermione là nữ thần thời thơ ấu của hắn. Có một phần tình cảm hoài niệm trong đó, đối với tiểu thư Emma Watson, hắn tương đối thưởng thức, nhưng cũng chỉ dừng lại ở sự thưởng thức mà thôi, thực sự nếu bảo hắn làm gì đó, cũng không đúng phong cách của hắn cho lắm.
Biến một nữ sĩ sôi nổi ủng hộ "Nữ quyền tự do" cùng nữ sĩ làm việc công ích ở Anh thành tình nhân của hắn, nghe thì đã không còn đơn thuần là một thử thách nữa rồi. Giang Thần có thể cảm nhận được tiểu thư Hermione vẫn có hảo cảm với hắn, nhưng giữa thiện cảm và tình yêu vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.
"Làm sao lại như vậy?" Leslie quyến rũ liếc Giang Thần một cái, khoác lấy cánh tay hắn, "Ta chỉ là có chút tò mò mà thôi."
Những vấn đề không nên hỏi, nàng sẽ không bao giờ hỏi.
Dù chưa thể nói là quá thông minh, nhưng sự khôn khéo đó thì nàng vẫn có.
Từ vừa mới bắt đầu, nàng đã thể hiện rất rõ ràng lập trường của mình.
Tam tiểu thư nhà Garcia.
Và là tình nhân của chủ tịch Tinh Hoàn Mậu Dịch của Mỹ...
Từng dòng dịch thuật tại đây đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.