(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1513: Phong vân biến ảo tháng ba
Không ngờ rằng những vấn đề kỹ thuật nan giải trong việc khai thác tài nguyên khí đốt trên Himalia, lại tìm thấy câu trả lời ngay tại hành tinh này.
Từ khối vật chất rắn màu đen này, Giang Thần đã mơ hồ nhận ra một cuộc cách mạng nhiên liệu đang ấp ủ trên hành tinh Himalia xa xôi.
Không thể phủ nhận rằng, hệ thống lưới điện toàn cầu ở một mức độ nhất định đã kìm hãm nhu cầu của thị trường thế giới đối với nhiên liệu hóa thạch. Thế nhưng Giang Thần hiểu rất rõ, ngay cả khi Trái Đất bước vào kỷ nguyên điện khí hóa toàn diện, nhiên liệu hóa thạch cũng không thể bị loại bỏ hoàn toàn. Từ rất sớm trước đó, Tinh Hoàn Mậu Dịch đã sản xuất một loại vật chất tương tự dầu mỏ từ thực vật dầu, có thể thay thế một phần công dụng của dầu mỏ trong công nghiệp. Tuy nhiên, việc nhập khẩu dầu mỏ và khí đốt tự nhiên vẫn không hề gián đoạn.
Về phát hiện alkane đen, những điều khác thì khó nói, nhưng có một điều Giang Thần có thể khẳng định.
Sau khi thuộc địa Himalia được thành lập, chắc chắn vô số công ty khai thác khí đốt tự nhiên sẽ phá sản và đóng cửa. Tình huống này tương tự như việc lưới điện toàn cầu đã giáng đòn mạnh mẽ vào các nhà máy điện bản địa của những quốc gia kết nối mạng lưới. Chẳng hạn như Malaysia, New Guinea, Nhật Bản – những quốc gia láng giềng của Tân Quốc – gần như đã tháo dỡ hoàn toàn các nhà máy điện trong nước.
Tuy nhiên, lần này Giang Thần dự định chọn lựa những thủ đoạn ôn hòa hơn, để các công ty khai thác khí đốt có thực lực tham gia vào quá trình khai thác trên Himalia. Khống chế cổ phần, nâng đỡ vài công ty nhiên liệu bản địa, sau đó lôi kéo một vài tập đoàn nhiên liệu lâu đời. Tinh Hoàn Mậu Dịch sẽ chỉ phụ trách vận chuyển và tổng hợp alkane đen. Future-man Heavy Industry sẽ chịu trách nhiệm thiết kế và bán các thiết bị khai thác khí đốt ngoài không gian. Ăn hết thịt, cũng phải để lại chút xương cho người khác gặm.
Còn những doanh nghiệp không có thực lực, quy mô quá nhỏ, không thể tham gia vào lĩnh vực khai thác tài nguyên ngoài không gian, thì tốt nhất nên sớm đóng cửa.
"Chỉ cần cải tạo gen nhất định đối với loại vi khuẩn này, sau đó sản xuất nhân tạo quy mô lớn, chuyển hóa methane và ethane trên Himalia thành alkane đen thông qua phản ứng sinh hóa, rồi vận chuyển! Với cùng thể tích không gian vận chuyển, chúng ta sẽ vận chuyển được lượng khí đốt nhiều hơn gấp đôi so với trước đây!" Kerwin nói đầy phấn khích.
"Ta cũng nghĩ như vậy." Giang Thần gật đầu, sau khi suy tư một lát, tiếp tục nói, "Hãy để các nhà nghiên cứu tiền tuyến quét DNA của vi khuẩn MW1 vào kho dữ liệu, và để viện nghiên cứu đặc biệt tham gia vào công trình này."
"Tôi sẽ đi phân phó ngay!" Kerwin gật đầu, lập tức rời khỏi cửa.
Ngẩng đầu nhìn hình ảnh toàn tức lơ lửng phía trên bảng điều khiển, viên "alkane đen" đang xoay chậm rãi kia, trông hệt như thứ hoàng kim đen tuyền.
Khóe miệng Giang Thần dần dần nhếch lên một nụ cười.
Giờ đây hắn vô cùng mong đợi, một tuần sau tại hội nghị thượng đỉnh về thuộc địa hóa vũ trụ, các đại biểu của những quốc gia thành viên, cùng các ủy viên của Ủy ban Liên Minh Phòng Vệ Trái Đất, sẽ lộ ra biểu cảm như thế nào trên gương mặt.
Hắn tin rằng, biểu cảm đó nhất định sẽ vô cùng đặc sắc.
Trong những ngày Giang Thần trở về Tân Quốc, trên trường quốc tế đã xảy ra không ít sự kiện lớn.
Trước tiên là tình hình tại Hoa Kỳ.
Trump, sau khi đã ổn định tình hình, đã đề cử các thành viên nội các mới. Đội ngũ nội các của Mike Pence gần như đã bị thay đổi toàn bộ, và cả Nhà Trắng như thể vừa trải qua một cuộc "thay máu" lớn. Ví dụ, Đô đốc Buryan, người đã đưa Trump trở về, được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mới.
Thôi được, dù sao cũng chính Đô đốc Buryan đã lái chiếc chiến đấu cơ Ngựa Hoang, đón Trump trở về từ hòn đảo cô lập ngoài biển khơi. Tình bạn của hai người nảy nở trên đảo, điều này người dân Hoa Kỳ cũng không phải không thể hiểu được. Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là, ở vị trí ứng cử viên Bộ trưởng Ngoại giao, Tổng thống Trump lại bất ngờ lựa chọn John Kennedy –
Một nhân vật thuộc Đảng Dân chủ?! Không chỉ vậy, vị này còn từng là đối thủ cạnh tranh của ông ta trong cuộc bầu cử.
Trong cuộc bầu cử, tiểu tiên sinh Kennedy này từng có thời điểm chiếm ưu thế. Nếu không phải có Morgan và Rockefeller ngáng đường phía sau, thì việc ông ta có thể ngồi lên ghế tổng thống hay không vẫn là điều khó nói.
Việc đề cử thành viên nội các từ đảng không cầm quyền không phải là không có tiền lệ. Chẳng hạn như Tổng thống Clinton và Tổng thống Obama đều từng lựa chọn người của Đảng Cộng hòa làm Bộ trưởng Quốc phòng. Thế nhưng, đây là trong bối cảnh Đảng Cộng hòa chiếm ưu thế tại Quốc hội, là sự cân nhắc dựa trên sự cân bằng và thỏa hiệp.
Hiện tại Đảng Cộng hòa vẫn chiếm ưu thế tại Quốc hội, việc Trump lựa chọn John Kennedy làm thành viên nội các của mình cũng khiến người ta khó mà hiểu nổi. Huống hồ, đó còn là một chức vụ quan trọng như Bộ trưởng Ngoại giao.
Điều càng khiến người ngoài kinh ngạc hơn nữa là, danh sách như vậy lại được Quốc hội thông qua...
Bất kể đa số người Mỹ có nguyện ý chấp nhận hay không, một chính quyền lấy lòng quốc gia chiến thắng đã được thành lập trên đất Bắc Mỹ. Theo lẽ thường, một chính phủ như vậy chắc chắn sẽ có người đứng ra phản đối, và thực tế, nhiều tiểu bang cũng đã xảy ra các cuộc tuần hành. Thế nhưng, trên thực tế, người dân Bắc Mỹ cuối cùng lại thể hiện sự im lặng nhiều hơn.
Đồng đô la mất giá khiến các nhà máy ở nước ngoài quay trở lại trong nước, thúc đẩy việc làm trong ngành chế tạo. Dự án thế kỷ – Đường hầm eo biển Bering – được khởi công tương đương với một hình thức biến tướng của việc dùng công để cứu trợ, giống như công trình lưu vực sông Tennessee thời Roosevelt năm xưa, đã tạo ra vô số vị trí việc làm.
Mặc dù lính nhảy dù đã để lại những vết sẹo ở Washington, New York, Philadelphia... khiến vô số người Mỹ đau lòng, nhưng điều khiến mọi người hoang mang là cuộc sống của đa số người dân lại không vì thế mà lâm vào khốn đốn. Tinh Hoàn Mậu Dịch tuy đã lấy đi vàng trên đảo Manhattan, nhưng lại lợi dụng số vàng này để phát hành tiền tệ mới, cuối cùng lại quay trở lại tay họ dưới hình thức viện trợ vay.
Trớ trêu thay, cả hai đảng đều chưa từng giải quyết được vấn đề tỷ lệ việc làm, thế mà nó lại được giải quyết nhờ một trận chiến bại. Điều khiến các sử gia không ngừng băn khoăn là, họ nên đánh giá chính xác "chiến công" của Tổng thống Pence như thế nào.
Ở một diễn biến khác, tại Trung Đông xa xôi, cuộc chiến tranh giành ngôi vị vương quyền Saudi đã xuất hiện một bước ngoặt mới.
Dẫn đầu hơn mười ngàn lính đánh thuê Madagascar, Thân vương Nayef (giờ đây phải gọi là Quốc vương Nayef mới đúng) thẳng tiến Riyadh, đánh tan tác năm vạn đại quân tập trung ở ngoại ô. Chưa đầy ba ngày, cuộc vây hãm Riyadh kết thúc. Dưới sự bao vây của lính đánh thuê nước ngoài, Nayef trong tư thế kẻ chiến thắng đã bước vào vương cung mà mình hằng mơ ước.
Kết quả này ngược lại không nằm ngoài dự liệu của mọi người. Dù sao, thực lực của quân đội Saudi là điều mà ai cũng quá rõ. Liên quân mười nước còn có thể bị lực lượng Houthis đánh cho tan tác, ngay cả khi chiếm ưu thế tuyệt đối trên không trung mà vẫn bị đẩy lùi về nước. Thực ra, việc họ có thể chống cự được hơn nửa tháng đã là một điều khó khăn rồi.
Dưới sự bảo vệ liều chết của cận vệ, Tiểu Sarayman đã trốn sang Dubai thuộc UAE, tìm kiếm tị nạn chính trị. Cựu Bộ trưởng Tình báo Y Đan, khi đang trên đường trốn đến Sudan, đã bị binh lính trung thành với Thân vương Nayef bắt giữ, rồi chuyển đến nhà tù cảng Jeddah.
Dưới sự ủng hộ của phe cánh mình, Nayef nhanh chóng lên ngôi vương.
Một mặt, ông ta lợi dụng danh nghĩa cuộc chiến tranh giành ngôi vị để thanh trừng phái bảo thủ ủng hộ Tiểu Sarayman, dọn đường cho những người ủng hộ mình. Mặt khác, ông ta tích cực thiết lập quan hệ ngoại giao với Tân Quốc, tìm cách xin gia nhập Liên Minh Phòng Vệ Trái Đất với tư cách là một quốc gia thành viên.
Không thể không nói, Nayef thật sự rất may mắn. Không chỉ bởi vì ông ta nhận được sự hậu thuẫn của Tinh Hoàn Mậu Dịch, mà còn bởi vì ông ta đã kịp thời kết thúc cuộc chiến tranh giành ngôi vị này trước tháng Tư.
Mặc dù quá trình xét duyệt gia nhập liên minh cần gần hai tháng, nhưng với tư cách là một quốc gia có ý định gia nhập Liên Minh Phòng Vệ Trái Đất, Saudi Arabia vẫn nhận được một bản bổ sung "Báo cáo nghiên cứu tính khả thi và triển vọng thuộc địa hóa Himalia" từ Tinh Hoàn Mậu Dịch, cùng với một thư mời tham dự hội nghị thượng đỉnh về thuộc địa hóa vũ trụ.
Cứ như vậy, thời gian nhanh chóng trôi đến cuối tháng Ba.
Dưới sự chú ý của vạn người, hội nghị thượng đỉnh về thuộc địa hóa vũ trụ viễn chinh Himalia, cuối cùng đã chính thức khai màn tại Tinh Hoàn Thành...
Dòng chảy câu chữ trong bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức trọn vẹn.