(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 1574: Phá băng kế hoạch
Theo thỏa thuận, bộ lạc Voi ma mút sẽ tấn công cứ điểm của bộ lạc Thằn lằn. Nhóm thiết giáp động lực kia...
"Hãy chuyển giao cho họ. Trong làm ăn, chữ tín luôn là điều đặt lên hàng đầu."
"Vâng!"
Sau khi nhận lệnh của Tiểu Nhu, nhân viên phụ trách nghiệp vụ liên lạc với khu vực Châu Phi cung kính đáp lời, xoay người bước nhanh ra khỏi văn phòng. Hiện tại, anh ta cần phải ngay lập tức liên lạc với quản lý khu vực Châu Phi là Phùng Nguyên, để kịp thời chuyển giao nhóm thiết giáp động lực kia đến tay họ trước khi bộ lạc Voi ma mút và bộ lạc Niềng răng trực tiếp giao chiến.
Nhắc mới nhớ, Future-man Development và bộ lạc Thằn lằn còn có một món nợ cũ từ ba năm trước.
Thời điểm đó, kẻ xúi giục bộ lạc Moor Tây Bộ tấn công và bắt cóc nhân viên của Future-man Development, chính là bộ lạc Thằn lằn. Chỉ có điều, khi ấy vì những người này được bộ lạc Niềng răng che chở, nên Future-man Development cũng không thèm bận tâm đến đám tôm tép nhãi nhép đó.
Giờ đây, việc bộ lạc Voi ma mút xuất binh tấn công bộ lạc Thằn lằn, chẳng khác nào đang thẳng tay tát vào mặt vị Đại tù trưởng của Phi Liên Tù. Dựa theo luật lệ trên đại thảo nguyên Châu Phi, hành động của bộ lạc Voi ma mút đã là một lời khiêu chiến đối với quyền uy của bộ lạc Niềng răng.
Kèn hiệu chiến tranh đã nổi lên.
Thắng bại của cuộc chiến này sẽ trực tiếp quyết định vị Đại tù trưởng tương lai của Phi Liên Tù.
Nếu bộ lạc Voi ma mút cuối cùng chiến bại, tù trưởng bộ lạc Niềng răng sẽ dùng búa chặt đầu tù trưởng bộ lạc Voi ma mút, sau đó biến tất cả mọi người trong bộ lạc thành đầy tớ, đeo gông xiềng và đưa vào các vườn trồng trọt hoặc hầm mỏ.
Nếu bộ lạc Niềng răng chiến bại, kết cục chờ đợi họ cũng sẽ tương tự.
Trên đại thảo nguyên, các bộ lạc chỉ phục tùng kẻ mạnh.
"Làm rất tốt, không ngờ các cô lại có thể mua chuộc cả Bộ trưởng Bộ Công thương của bộ lạc Niềng răng." Nhìn cánh cửa văn phòng khép lại, Giang Thần dựa vào ghế sô pha, khẽ cười nói.
Tiểu Nhu hé môi mỉm cười, đứng dậy đi vòng qua bàn làm việc, đến bên cạnh Giang Thần và ngồi xuống đùi hắn.
"Sao nào? Em xem như có tiến bộ rồi chứ?"
"Tiến bộ rất lớn." Giang Thần cong khóe môi, "Vậy tiếp theo thì sao? Bước tiếp theo em định làm gì?"
"Cứ để ngọn lửa này tiếp tục cháy. Bên nào tình thế bất lợi, thì phá giá bán thêm vũ khí cho bên đó. Chờ đến khi hai bên đánh cho ngang sức ngang tài, lại tìm một ứng cử viên phù hợp..."
"Không cần tìm ứng cử viên phù hợp nào cả." Giang Thần cười lắc đầu, ngắt lời Tiểu Nhu, "Cứ trực tiếp ném cái cục xương Đại tù trưởng này cho đám chó săn kia xâu xé nhau là được."
Mắt Tiểu Nhu sáng rực lên, lập tức hiểu ra.
"Thì ra là như vậy... À mà này, anh rể."
"Sao thế?"
"Anh lúc nào cũng nói em phúc hắc." Ngón trỏ khẽ chạm môi dưới, như thể đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này, Tiểu Nhu nhìn Giang Thần nháy mắt, khẽ môi mỉm cười nói, "Nhưng sao em lại cảm thấy, anh còn phúc hắc hơn em..."
Ách?
Có chuyện này ư?
Liên quan đến chuyện bản thân có phúc hắc hay không, Giang Thần tạm thời gác sang một bên.
Bởi vì đúng lúc hắn đang định "trao đổi sâu sắc" vấn đề này với Tiểu Nhu, một cuộc điện thoại rất không đúng lúc đã gọi đến chiếc đồng hồ của hắn.
Cuộc gọi là của Kerwin từ Hiện Thế chuyển đến, được Lilith kết nối cho Giang Thần. Theo lời hắn, dự án trục vớt tàu Thauvette ở Europa đã bước vào giai đoạn cuối.
Sau khi nghe được tin tức này, Giang Thần đành phải đặt Tiểu Nhu với gương mặt đầy oán trách xuống khỏi đùi mình, hứa hẹn rằng tối đến sẽ "trao đổi sâu sắc" vấn đề đó với nàng, rồi lập tức quay về Hiện Thế.
Dù sao đi nữa, đây là chuyện liên quan đến tương lai văn minh Địa Cầu.
...
Trên vệ tinh Europa, phía đối diện với Mộc Tinh, những trận bão tuyết cuồng bạo gào thét trên không trung, phủ một lớp dày đặc lên xe vũ trụ và trạm trú của các phi hành gia. Bởi vì thường xuyên sử dụng thuốc nổ để phá vỡ lớp băng, những cột nước và hơi nước khổng lồ phun trào từ các vết nứt bên dưới tấm băng, rồi đóng băng thành các tinh thể băng hay tảng băng lớn bằng nắm tay trên không trung, sau đó rơi tự do xuống theo trọng lực.
Do trọng lực và áp suất thấp, trận bão tuyết này trông có vẻ đáng sợ nhưng thực chất không có lực sát thương đáng kể. Chỉ cần chú ý không dừng lại quá lâu ở cùng một chỗ, tránh bị tuyết vùi lấp rồi đông cứng, thì sẽ không gặp nguy hiểm.
Cách thuộc địa Europa hai mươi kilomet, một công trình kiến trúc khổng lồ bằng thép sừng sững trên băng nguyên trải dài, trông giống như một quái thú sắt thép đang bò rạp trên bề mặt hành tinh. Sáu trụ đỡ dài tới một kilomet, vươn ra sáu hướng khác nhau, cố định chặt chẽ vào bề mặt lớp băng.
Sự dịch chuyển của các phiến băng trên Europa còn phức tạp hơn nhiều so với trên Địa Cầu. Các lớp băng luôn chịu ảnh hưởng của lực thủy triều từ Mộc Tinh, dưới tác dụng của hải lưu mà va chạm tứ phía. Vì vậy, công trình nhất định phải được đặt trên một phiến băng vững chắc, thường là ở trung tâm của một phiến băng lớn.
Về kỹ thuật quan trắc cấu tạo địa chất bên trong tầng băng, Future-man Heavy Industry tạm thời vẫn chưa nắm vững. Tuy nhiên, tàu Thauvette bên dưới đã thay họ giải quyết phiền phức này, giúp chọn vị trí đặt công trình tại đây. Ngay sau đó, Future-man Heavy Industry đã thể hiện năng lực công nghiệp hùng mạnh của mình: công trình vốn cần năm năm để hoàn thành, nay chỉ trong ba năm đã đi vào giai đoạn cuối.
Trên tháp thép cao vút, đèn tín hiệu màu đỏ nhấp nháy liên tục.
Các xe vũ trụ xung quanh dường như nhận được lệnh, chở theo các trạm trú di động tản ra khắp nơi. Cách đó không xa, trong phòng chỉ huy, Tổng phụ trách công trình Đàm Minh chăm chú nhìn vào bản đồ cấu trúc hiển thị trên màn hình toàn ảnh, dõi theo đường màu xanh lá cây đang từ từ hạ xuống.
Chỉ còn năm trăm mét!
Cuối cùng, đường màu xanh lá cây kia đã vững vàng chạm vào sợi chỉ đỏ, rồi dừng lại tại đó.
Nhìn dữ liệu áp lực phản hồi từ cảm biến bên dưới, tất cả mọi người trong phòng nghiên cứu đều lộ vẻ vui mừng, thở phào nhẹ nhõm.
Khi khoan giếng xuyên qua lớp băng Europa, điều đáng sợ nhất chính là áp lực nước bên dưới sẽ phá vỡ lớp băng đã bị suy yếu, gây ra hiện tượng giếng phun. Cho dù thiết bị khoan giếng có đắt giá đến mấy, chỉ cần nước bên dưới phun trào lên, tất cả cũng sẽ biến thành một đống sắt vụn.
Giờ đây, khó khăn lớn nhất đã được họ giải quyết. Tiếp theo, chỉ cần tiến hành bạo phá định hướng lớp băng cuối cùng, sau đó tàu Thauvette, vốn đã hợp thành một khối với lớp băng bên dưới, sẽ được dòng nước phía dưới trực tiếp đẩy lên như một chiếc thang máy.
"Không được lơ là chủ quan! Tất cả hãy xốc lại tinh thần cho tôi!" Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng Đàm Minh vẫn không kìm được khóe môi hơi nhếch lên khi nhìn chằm chằm màn hình toàn ảnh.
Mấy ngày qua, hắn gần như chưa từng được ngủ một giấc yên bình.
Dù sao đây cũng là một khoản đầu tư lớn hơn hàng trăm tỷ. Chỉ cần một lần giếng phun xảy ra, toàn bộ vốn liếng đầu tư sẽ đổ sông đổ biển.
"Tổ một vào vị trí! Tham số áp lực mặt băng bình thường."
"Tổ hai đã vào vị trí..."
"Tổ ba..."
Các tổ nhân viên ở tiền tuyến truyền về báo cáo, hiển thị tín hiệu đèn xanh. Các UAV trên không truyền tình hình tiền tuyến về thời gian thực cho nhân viên trong phòng chỉ huy. Nhìn giàn thép trung tâm công trình đang từ từ thu hẹp lại hai bên, Đàm Minh cầm ống nói điện thoại trên đài chỉ huy, trầm giọng hạ lệnh.
"Đếm ngược bạo phá bắt đầu!"
Nhận được lệnh từ phòng chỉ huy, nhân viên đứng ở tiền tuyến dùng chìa khóa mở khóa cơ giới nút bạo phá đã bị phong tỏa.
"Lệnh đã nhận! Đếm ngược bắt đầu!"
"5"
"4"
"..."
"1"
"0"
"Bạo phá!"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất của chương truyện này tại truyen.free.