Thấy Rocky đứng sững sờ với vẻ mặt đầy kinh ngạc, từ phía UAV truyền đến tiếng cười sang sảng. Dừng một lát, Giang Thần, người đang điều khiển chiếc UAV, tiếp tục cất lời.

"Trừ người thân của ta ra, ngươi là người thứ tư biết ta vẫn còn sống. Nói đi, ngươi định làm cách nào để ta tin tưởng ngươi sẽ giữ kín bí mật này?"

"Loại bảo đảm này căn bản là không cần thiết. Nếu ngài không tin lời ta, chỉ cần dùng chiếc kéo kia giải quyết ta là được." Rocky khẽ cười, nhìn cây kéo làm vườn trên chiếc UAV. "Sẽ chẳng có ai truy cứu trách nhiệm của người đã khuất cả. Mọi người nhất định sẽ cho rằng đó là do chiếc UAV cũ hỏng, lâu ngày không được bảo dưỡng nên xảy ra sự cố."

"Thật sao? Nhưng điều này sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng sản phẩm UAV của tập đoàn Future-man, chi bằng thôi vậy." Giang Thần vừa cười vừa nói.

Nghe Giang Thần nói vậy, Rocky khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nếu hắn thực sự muốn ra tay, e rằng sẽ chẳng màng đến cái gọi là "danh tiếng sản phẩm UAV" làm gì. Việc hắn còn có thể dùng những lời ấy để đùa giỡn, chứng tỏ y phần lớn đã không còn bận tâm đến việc thân phận còn sống của mình bị người khác biết.

Thực ra, việc Rocky đến đây ngày hôm nay vốn dĩ đã bao hàm ý định đánh cược.

Dù bản thân ông không có mặt trên Con tàu Khởi Nguyên, nhưng Tập đoàn tài chính Boston đệ nhất lại nằm trong danh sách thanh lý của Ủy ban Thanh lý Tài sản. Ủy ban này giải thích rất đơn giản rằng, mặc dù Rocky không có mặt trên Con tàu Khởi Nguyên, nhưng Tập đoàn tài chính Boston dù sao cũng không chỉ có riêng gia tộc Rocky. Các gia tộc như Kennedy, Adams, và thậm chí vài người con của Rocky, giờ phút này đều đang ở trên Con tàu Khởi Nguyên.

Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là những người có được vé lên tàu này, cũng chính vì thân phận thuộc Tập đoàn tài chính Boston của họ.

Ủy ban Thanh lý Tài sản tuyên bố cho phép Rocky giữ lại tài sản đứng tên cá nhân, nhưng tất cả tài sản tập thể của Tập đoàn tài chính Boston và tài sản do các thành viên gia tộc khác nắm giữ đều sẽ bị tịch thu và xử lý.

Đối với Tập đoàn tài chính Boston hay gia tộc Rocky, hành động này đơn giản tương đương với việc tuyên án tử hình họ.

"Ta không hiểu, vì sao ngươi không lên tàu? Đừng nói với ta là ngươi đã lỡ chuyến bay."

Ngồi trong biệt thự trên một hòn đảo dừa, Giang Thần nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn trên màn hình toàn ảnh, cười hỏi.

"Trừ ta ra, mọi người trong gia tộc Rocky đều đã ở trên tàu... bao gồm cả vợ ta."

"Vì sao?"

"Bởi vì ngươi đã nói, ta có thể sống rất lâu."

Giang Thần hơi sững người một chút, rồi bật cười thành tiếng.

"Việc chế giễu một lão già lại thú vị đến vậy sao?" Rocky bất đắc dĩ nói.

"Không, không phải..." Giang Thần cười xua tay, "Chỉ là ta có chút đánh giá thấp sức hấp dẫn của tuổi thọ đối với người bình thường. Nhưng chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến, nếu như ở lại, có thể ngươi còn không sống nổi quá một tuần lễ sao?"

"Thế nên, người nhà của ta đều cho rằng ta đã hóa điên, vợ ta thậm chí còn nghĩ ta đã lẫn thẫn." Rocky hít mũi một cái, nheo mắt nhìn về phía bầu trời, giọng điệu đầy cảm khái nói, "Lúc đó ta thực ra đã không sao rồi. Trước khi đi, ta đã ủy thác tương lai gia tộc Rocky cho con trai cả. Ta tin rằng nó sẽ lãnh đạo và cùng những người đi theo chúng ta, kiến tạo một quê hương mới tại hệ sao Bán Nhân Mã..."

Giang Thần chỉ cười không gật không lắc, không đưa ra bất kỳ bình luận nào về điều này.

Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, Liên bang Địa Cầu sẽ sáp nhập hệ sao Bán Nhân Mã vào cương vực của mình.

Có thể là sau khi quyết chiến với văn minh Hài Hòa, cũng có thể là trước đó.

"Ta đến Tân Quốc chỉ muốn hỏi một chuyện." Rocky dừng lại một lát, cất lời hỏi, "Giao dịch giữa chúng ta còn hiệu lực không?"

Khoảng vài năm trước, tại quốc yến ở Ecuador, Giang Thần đã từng thực hiện một giao dịch với Rocky: Chỉ cần Tập đoàn tài chính Boston sẵn lòng tiên phong hỗ trợ Tinh Hoàn Mậu Dịch trong việc thành lập Ngân hàng Dự trữ Liên bang, thì Giang Thần sẽ ban cho ông ít nhất hơn năm mươi năm tuổi thọ.

"Điều này tùy thuộc vào ngươi." Giang Thần nói.

"Ngài muốn ta làm gì?" Rocky cung kính hỏi.

"Ừm... Cũng không có gì đặc biệt cần ngươi phải làm. Ngươi chỉ cần hoàn thành tốt vai trò chủ tịch Ngân hàng Dự trữ Liên bang, phối hợp công tác của ủy ban tạm thời, vậy thì những gì thuộc về ngươi, sớm muộn vẫn sẽ là của ngươi." Giang Thần cười nói.

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

Rocky kinh ngạc nhìn vào ống kính UAV.

Ông vốn nghĩ rằng hôm nay mình phải trả m��t cái giá khá đắt, không ngờ Giang Thần lại dễ dàng bỏ qua cho ông như vậy.

"Ừm."

Thành thật mà nói, nếu là trước kia, có lẽ Giang Thần còn có hứng thú "cắn" một miếng từ Tập đoàn tài chính Boston.

Nhưng bây giờ...

Phải nói thế nào đây, miếng thịt từ một con kiến thật sự không đủ để khiến người ta có hứng thú mà gặm.

Liên bang Địa Cầu đã được thành lập, bản thân hắn cũng đã công thành danh toại, lui về ẩn mình sau cánh gà.

Nhìn khắp toàn bộ Địa Cầu, đã không còn tìm thấy đối thủ nào đáng để hắn phải nghiêm túc đối đãi nữa. Tinh Hoàn Mậu Dịch và tập đoàn Future-man, tựa như hai con quái thú khổng lồ, đã từ mọi phương diện bao trọn tương lai của toàn nhân loại.

Còn về tương lai của Tinh Hoàn Mậu Dịch...

E rằng sẽ vươn ra đại dương sao trời, vượt qua cả năm ánh sáng...

"Ta sẽ cho ngươi một lời khuyên." Giang Thần nói.

Hơi sững sờ một chút, Rocky vội vàng cung kính đáp.

"Xin ngài cứ nói."

"Hãy tranh thủ khi thuốc kéo dài Telomere DNA còn hữu hiệu với ngươi, mau chóng sinh thêm vài người thừa kế đi." Giang Thần khẽ cười, ngả người ra sau ghế, "Đừng đợi đến khi ngươi nằm xuống, những tài sản kia không có người thừa kế. Dù ta có gạch tên ngươi ra khỏi danh sách, cuối cùng chúng vẫn sẽ bị tịch thu thôi."

"..."

Đối với lời đề nghị của Giang Thần, Rocky không biết nên phản ứng lại từ đâu cho phải.

Cuộc bầu cử quốc hội Liên bang bước vào giai đoạn cuối, và nhiệm kỳ của chính phủ lâm thời cũng bắt đầu đếm ngược.

Trong khi những người bị bỏ lại đang vội vã bầu chọn lại những nhà lãnh đạo của mình, các doanh nghiệp vũ trụ Địa Cầu, đứng đầu là Future-man Heavy Industry và Tinh Hoàn Mậu Dịch, dưới sự tổ chức của ủy ban tạm thời, đã bắt đầu tái thiết hạm đội Địa Cầu.

Thời gian dành cho văn minh Địa Cầu là một thế kỷ, nhưng không ai cảm thấy khoảng thời gian này là quá dài.

Bởi lẽ, không chỉ toàn bộ hạm đội Địa Cầu không còn lấy một chiến hạm nào cần phải tái thiết, mà cả căn cứ đóng tàu quan trọng nhất hiện tại cũng phải xây dựng lại.

Hành tinh đỏ rực năm nào, giờ phút này đã hóa thành một vành đai tiểu hành tinh. Cả Thành Thiên Cung lẫn cảng vũ trụ đều bị nổ tung đến mức không còn một mảnh vụn. Ban đầu, Giang Thần còn tính toán xây dựng nơi đó thành căn cứ kỹ thuật lớn nhất của Hệ Mặt Trời, và là ngôi nhà thứ hai của văn minh Địa Cầu, nhưng giờ đây xem ra phải tính toán lại từ từ.

May mắn thay, dù sao Hỏa tinh đã không còn, nhưng khối lượng của nó sẽ không tự nhiên biến mất trong hư không.

Trừ một phần mảnh vụn bị gia tốc đến tốc độ vũ trụ cấp ba và có thể thoát khỏi Hệ Mặt Trời, còn lại đại đa số mảnh vụn, dưới tác động của các yếu tố như va chạm, lực hấp dẫn thiên thể và nhiều tác nhân khác, cuối cùng vẫn sẽ ở lại, giống như vành đai tiểu hành tinh nằm giữa Sao Mộc và Hỏa tinh trước đây.

Nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú ấy, vẫn có thể được sử dụng để chế tạo các hạm tinh của hạm đội Địa Cầu.

Đúng vào ngày thứ hai sau khi Nghị hội Liên bang ra đời, hai chiếc hạm tinh cấp Hải Âu đồng thời khởi hành từ cảng Tinh Hoàn, hướng về phía những mảnh vỡ hành tinh tan tành kia.

Một mặt là để đánh giá sức công phá của bom phản vật chất, mặt khác cũng là để khảo sát tình hình tại đó.

Nếu không có gì bất ngờ, Tinh Hoàn Mậu Dịch sẽ chọn một tiểu hành tinh lớn nhất trong vành đai này để xây dựng lại cảng vũ trụ.

Lần này, sự đầu tư của văn minh Địa Cầu sẽ không còn chỉ là tài nguyên của một doanh nghiệp, mà là toàn bộ nhân lực, vật lực cùng với lực lượng nghiên cứu của cả Liên bang Địa Cầu. Giang Thần tin tưởng rằng, cuộc quyết chiến tiếp theo với văn minh Hài Hòa, nhất định sẽ không diễn ra ở Hệ Mặt Trời, mà là tại hệ sao Gliese...

Toàn bộ nội dung bản dịch này, bạn chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.