(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 191: Đêm đen gió lớn
Tấm lá chắn hạt màu xanh lam sẫm chợt vỡ tan, động năng bị nén lập tức bộc phát, nữ thích khách kia như đạn pháo văng xa, đâm sầm vào bức tường bê tông cách đó hơn chục mét.
Tiếng động giao tranh đã thu hút đám zombie quanh đây. Sương lạnh không hề làm cứng chân chúng; dưới sự điều khiển của khát vọng máu thịt, chúng lao nhanh về phía hai người.
Khung xương trợ lực cùng sức mạnh cuồng hóa song song thúc đẩy, đến cả dị nhân hóa chì cũng chẳng thể tức khắc gánh nổi cây búa động năng Giang Thần đang vác trên vai. Việc tích năng lượng cũng đã hoàn tất chỉ trong khoảnh khắc.
Chẳng hề dây dưa, hắn tựa dã thú cuồng nộ, thay phiên chùy sắt rồi bất chợt vọt tới.
Vài đạo Á Tinh màu lục u ám bay vút tới, Giang Thần chẳng hề tránh né. Giáp khí nitơ ở cánh tay phải hắn đột ngột phun ra, đẩy mấy điểm sáng lục kia ra xa vài thước.
"Tên điên này..." Người kia hốt hoảng giơ súng lên, bóp cò.
Sức bộc phát tức thì của vũ khí laser đã thể hiện hoàn hảo ở cự ly gần. Từng luồng đạn xanh thẳm tựa mưa rơi lập tức bùng nổ, thậm chí lấn át cả gió tuyết đang phiêu diêu.
Tấm chắn khí nitơ chẳng thể phòng ngự đạn chùm sáng. Giang Thần vội nâng mặt búa vuông đỡ lấy đầu, giáp ngực phủ nhựa plastic cũng gắng gượng chịu đựng hơn chục luồng đạn công suất thấp bắn tới.
Tuy công kích ấy không hề cản trở bước xung phong của Giang Thần, nhưng nó vẫn khiến ánh mắt hắn trong thoáng chốc mất đi sự khóa chặt vào nàng.
Mượn khoảng trống đó, nữ thích khách nhanh chóng bật người sang một bên, tránh thoát cây chùy sắt đang lao đến như cuồng phong.
Oanh ——! Bức tường bê tông vỡ tan tành, đá vụn bay tán loạn.
"Đói..." Những tiếng gầm gừ nhỏ liên tiếp vang lên.
Đám zombie bị quấy rối đã vây lại, giương nanh múa vuốt tấn công hai người.
Nữ thích khách thấy tình thế chẳng ổn, liền giơ tay trái, sợi dây sắt bắn vút lên nóc lầu trọ bên cạnh.
Thấy vậy, Giang Thần cũng quả quyết buông chùy sắt, rút khẩu PK2000 sau lưng ra, rồi bắn theo bóng hình của nàng.
Dẫu gió tuyết gào thét khiến việc nhắm bắn trở nên khó khăn, nhưng dưới sự thúc đẩy của khát vọng cuồng hóa, những viên đạn vẫn cứ như mọc mắt mà đuổi theo.
Xa xa mơ hồ truyền đến một tiếng rên khẽ. Hắn cảm nhận được, bản thân mình vừa rồi ít nhất đã bắn trúng nàng ba phát.
Thong dong vung báng súng đập ngã một con zombie đang nhào tới, Giang Thần đưa tay bám vào bức tường bê tông đổ nát một nửa, đột ngột phát lực trèo lên nóc lầu.
Tựa hồ vì chân đã trúng đạn, bóng hình người kia rõ ràng trở nên chật vật hơn.
Vượt qua thêm hai tòa nhà, Giang Thần đã thành công dồn nàng vào một góc chết.
Dựa lưng vào vách tường, nữ thích khách che đùi phải đang rỉ máu, nhìn chằm chằm Giang Thần đang cầm súng trường tiến lại gần.
"Xem ra tin tức có sai sót. Ngươi đâu phải là thứ bao cỏ chỉ biết đùa giỡn nữ nhân." Nữ thích khách kia nửa đùa nửa thật cất lời.
"Dẫu không rõ ngươi đã thu thập tin tức này bằng cách nào." Giang Thần khẽ nhún vai.
Trạng thái cuồng hóa đã được giải trừ, giờ phút này, ánh mắt hắn đã khôi phục sự thanh minh.
Biệt thự quanh đây có địa thế bằng phẳng, lại chẳng có kiến trúc nào quá cao, thêm vào đó còn được tường cao che chắn. Việc muốn quan sát bên trong biệt thự từ ngoài căn cứ gần như là điều bất khả thi. Nàng cũng chỉ có thể dựa vào những thông tin hạn chế để phân tích động tĩnh của Giang Thần.
Giang Thần trong lòng cũng âm thầm cảnh giác, bởi kẻ này chẳng ngờ lại lén lút đột nhập vào biệt thự thủ phủ của căn cứ. Xem ra, hệ thống cảnh báo cần phải được nâng cấp.
"Tên của ngươi?" Giang Thần dừng lại ở vị trí cách nàng năm mét, họng súng chĩa thẳng vào đầu nàng.
Chiếc mặt nạ che kín từ sống mũi trở xuống, khiến Giang Thần chẳng thể nhìn rõ nét mặt của nàng.
"So với tên ta, ngươi không thấy giờ đây mình càng nên lo lắng cho sự an nguy của bản thân hơn sao?" Nữ thích khách kia châm chọc nói, khóe miệng cong lên một nụ cười đắc thắng.
"Buông vũ khí xuống ngay, nếu không ngươi có thể sẽ đứt gãy một cánh tay đấy." Chẳng biết từ lúc nào, một đại hán đang cầm súng trường đã đứng cách hắn mười mét, xa xa chỉ vào cánh tay Giang Thần, trên mặt tràn đầy nụ cười hiểm ác.
Tuy rằng ngay từ đầu tính toán là trực tiếp ám sát, nhưng nếu như có thể bắt sống thì dĩ nhiên sẽ tốt hơn nhiều.
Chẳng lẽ không phải hành động đơn độc sao?
Thở dài một hơi, hắn không hề bỏ vũ khí xuống, mà chỉ liếc nhìn gã đại hán đang đứng cạnh mình.
"Cẩn thận sau lưng." Giang Thần nghiền ngẫm cất tiếng.
Trong lòng kẻ đó chợt dấy lên báo động, hắn lập tức bóp cò súng.
Thế nhưng, viên đạn lại bắn vào khoảng không, bởi mục tiêu đã hư không tiêu thất một cách kỳ lạ!
Hắn đột ngột quay họng súng về phía sau, nhưng phía sau vẫn chẳng có gì cả.
"Cẩn thận ——!" Thế nhưng, tiếng kêu này hắn còn chưa kịp nghe rõ, ý thức đã lập tức gián đoạn.
Lại xuất hiện tại chỗ cũ, Giang Thần chẳng chút do dự bóp cò, viên đạn xuyên thủng sau gáy hắn.
Ngay sau đó, hắn lại quay họng súng chĩa thẳng về phía nữ thích khách không muốn tiết lộ tên họ kia.
Lưỡi dao trắng lóe lên ánh sáng, Giang Thần đột ngột giơ súng trường lên.
Đinh!
Dao găm cứa vào vỏ ngoài súng trường, nữ thích khách chớp lấy thời cơ đó mà tấn công.
Giang Thần lúc này bóp cò súng, thế nhưng nàng đã vọt tới gần bên, thậm chí còn trực tiếp nắm lấy nòng súng đang nóng đỏ, tay còn lại thì đâm ra cây dao găm thứ hai.
Tia lửa bắn tung tóe.
Giơ cánh tay lên, Giang Thần dùng thanh thép gắn liền với xương vỏ ngoài mặt bên cánh tay để ngăn cản đòn đánh thẳng tới cổ họng.
"Đi chết đi!" Buông súng trường ra, Giang Thần dứt khoát rút cây dao găm đang găm vào thân súng, rồi hung hăng đâm thẳng về phía đôi mắt của nữ thích khách.
"Chưa chắc." Vung dao găm lên đỡ đòn, nàng buông khẩu súng trường đang cầm, trong tay chợt xuất hiện một viên Á Tinh to bằng quả bóng bàn.
Viên Á Tinh lóe lên vầng hào quang xanh lục u ám. Trên gương mặt nàng thoáng hiện lên vẻ dữ tợn xen lẫn kiên quyết, từ kẽ răng nàng nghiến ra từng chữ: "Là cùng chết!"
Á đù, con mụ điên này!
Giang Thần toát mồ hôi lạnh. Hai lần xuyên việt liên tục vừa rồi đã gần như tiêu hao cạn kiệt năng lượng trong chiếc vòng tay.
Làm sao bây giờ?!
Phanh ——!
Tiếng súng đã cắt ngang cuộc giao tranh dữ dội của hai người.
Viên đạn xé toạc nửa cánh tay nàng, bàn tay đang nắm Á Tinh bị bắn văng đi thẳng.
"A a a!" Tiếng hét thảm thiết thống khổ gần như xuyên thấu màng nhĩ Giang Thần. Nữ thích khách mất đi cánh tay liền lảo đảo ngã về phía sau.
Thấy viên Á Tinh rơi xuống, Giang Thần chẳng chút chậm trễ, liền vung một cước đá bay viên Á Tinh xanh biếc ấy ra xa.
Viên Á Tinh nổ tung trên không trung cách đó hơn chục mét.
Ánh đèn pha từ trên không chiếu rọi xuống, khóa chặt mục tiêu vào nữ thích khách đang ngã vật xuống đất và giãy giụa. Chỉ thấy nàng che lấy cánh tay trái bị đứt rời, nét mặt vì thống khổ mà trở nên dữ tợn. Đôi chân thon thả và mảnh dẻ không ngừng quẫy đạp nền bê tông. Nhưng vì máu tươi đang chảy, thái độ như vậy lại chẳng có chút vẻ yếu đuối đáng nghi ngờ nào.
Thở hổn hển, Giang Thần vứt bỏ cây dao găm trong tay, lau vệt mồ hôi trên trán, rồi híp mắt nhìn lên không trung.
Đó là chiếc trực thăng vận tải -51, do Sở Nam điều khiển.
Người ngồi ở ghế lái là Sở Nam. Sau khi tiếng báo động vang lên, đúng lúc đang đi dạo bên ngoài, hắn lập tức chạy tới bãi đáp trực thăng.
Chu Hiểu Hà thì nửa người ngồi tựa ở cửa khoang.
Trên tay nàng nắm chặt khẩu súng bắn tỉa, nét mặt cay nghiệt giờ đây chẳng khác nào hai người khác biệt so với vẻ đờ đẫn ngày xưa. Tâm ngắm trong ống nhắm đã khóa chặt vào đầu nữ thích khách.
"Không cần bổ súng, cứ giữ vững thế áp chế là tốt rồi."
Thấy Giang Thần bình an vô sự, Tôn Kiều đang đứng một bên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi mở miệng nói.
Nghe tin biệt thự bị thích khách đột nhập, Giang Thần cùng Diêu Diêu gặp tập kích, trái tim nàng gần như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực. Đặc biệt khi nhìn thấy Giang Thần đơn thương độc mã đuổi theo trên hình ảnh phản hồi từ máy bay không người lái, thậm chí còn đuổi ra ngoài bán kính hoạt động của UAV, nàng càng sốt ruột đến mức suýt chút nữa đã bật khóc.
Dĩ nhiên, đó chỉ là một cách nói. Tôn Kiều nàng ta dĩ nhiên sẽ không khóc. Vác khẩu súng trường laser lên, nàng nhảy vọt vào trực thăng, tự mình chạy tới.
Chu Hiểu Hà không đáp lời, những sợi tóc đen xốc xếch trong luồng khí xoáy tròn, thế nhưng bàn tay bưng súng bắn tỉa của nàng vẫn ổn định lạ thường.
Ánh mắt phức tạp lướt qua gò má nàng một cái, Tôn Kiều chẳng nói thêm lời nào, chỉ ra hiệu cho Sở Nam hạ thấp độ cao trực thăng, chuẩn bị đón Giang Thần về.
Tôn Kiều ít nhiều vẫn có thể hình dung được độ khó của việc bắn tỉa từ trên trực thăng, huống hồ đây lại là trong điều kiện thời tiết bão tuyết.
Chẳng lẽ chỉ dựa vào phản ứng bản năng đối với vũ khí mà có thể bắn chính xác đến mức độ này sao?
Tôn Kiều không khỏi hồi tưởng lại quá khứ, cái quãng thời gian tuy không dài khi nàng sống động ở gần trấn Liễu Đinh, cùng Chu Hiểu Hà họp thành đội, kề vai chiến đấu.
"Khụ khụ, trưởng quan, hoặc giả ngài nên "giáo dục" thật tốt lão công của mình? Dù sao đi nữa, hắn cũng là lãnh tụ mà, những chuyện bán mạng thế này cứ giao cho chúng tôi làm là được rồi." Đã đến gần tòa nhà, Sở Nam thở dài, kéo cần điều khiển xuống, dùng giọng điệu đùa giỡn nói: "Nói sao đây nhỉ? Hắn là một ông chủ không tồi chút nào."
"Ừm." Tôn Kiều phụ họa đáp lời. Giờ phút này, toàn bộ sự chú ý của nàng đã dồn hết vào Giang Thần.
Chiếc trực thăng lơ lửng ngay cạnh nóc lầu.
Vẫn chưa kịp dừng hẳn, Tôn Kiều đã vội nhảy xuống nóc lầu, xông lên ôm chầm lấy Giang Thần.
Ôm lấy bóng hình đang lao vào lòng mình, cảm nhận nhiệt độ ấm nóng trong ngực, Giang Thần vừa định cất lời thì nét mặt chợt trở nên cổ quái.
Hắn khẽ vỗ nhẹ lưng nàng trấn an, mặc cho đôi răng ngà cắn lấy bờ vai của mình.
"Ngươi là chó sao?" Giang Thần khoa trương hít ngược một hơi khí lạnh, rồi toét miệng cười trêu chọc.
Gương mặt ửng đỏ, Tôn Kiều ngượng ngùng và mềm lòng, thế nhưng vòng tay ôm chặt Giang Thần vẫn chẳng hề buông lỏng.
"Đồ ngốc... Sau này đừng làm những chuyện nguy hiểm như vậy nữa."
Giang Thần chú ý thấy, hốc mắt nàng đã hơi ửng đỏ.
"Xin lỗi, đã để em phải lo lắng." Xoa xoa mái tóc của nàng, nhìn hốc mắt đỏ hồng ấy, Giang Thần trong lòng không khỏi dấy lên chút tự trách.
Lúc ấy, hắn cũng chẳng suy nghĩ nhiều, chỉ là bởi vì phẫn nộ mà liền đuổi theo.
E rằng cái cử động bốc đồng này của bản thân, đã khiến cả căn cứ cũng phải náo loạn lên.
Cảm nhận người yêu trong lòng đã dần bình ổn hô hấp, Giang Thần liền nắm tay nàng, nhìn về phía nữ thích khách đã ngất lịm.
"Để xem bộ mặt thật của con chuột này ra sao?"
Trên mặt Tôn Kiều thoáng hiện lên vẻ giận dữ, đôi mắt phượng khẽ nheo lại.
"Ta tán thành, khách nhân không mời mà đến, cũng nên "chiêu đãi" thật tốt một phen chứ nhỉ."
Nàng đã lên kế hoạch kỹ lưỡng xem nên hành hạ tên đáng ghét này như thế nào.
Roi da, nến... Không, những thứ đó vẫn còn quá nhẹ nhàng.
Nàng sẽ dùng những hình thức hành hạ tàn khốc nhất, để nạy ra thân phận kẻ chỉ đạo đứng sau từ miệng con chuột này.
Xách theo khẩu s��ng trường laser, Tôn Kiều bước lên phía trước, chẳng chút khách khí dùng mũi chân đá văng chiếc mặt nạ đang che miệng nàng ta.
"Làm sao có thể!"
Đồng tử Tôn Kiều chợt co rút lại, nàng lảo đảo lùi về phía sau hai bước, trên mặt viết đầy sự dao động.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức khác.