(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 209: Trở thành sự thật
Sáng sớm hôm sau.
Giang Thần cùng Đường Mia sóng bước từ con đường trên đảo dẫn ra khách sạn.
Hai người vừa nói vừa cười sánh vai đi cùng nhau, Giang Thần vô cùng lịch thiệp đưa nàng đến cổng chính Khu Phố 6 phía ngoài.
Nếu không tận mắt chứng kiến họ sóng bước ra từ khách sạn, dù bất cứ ai cũng không thể đoán được giữa họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Tuy nhiên, nếu cẩn thận quan sát sẽ phát hiện, hai vị đại nhân vật này mí mắt cũng hơi thâm quầng, tựa hồ tối qua đã không có giấc ngủ ngon.
Đương nhiên, chuyện của cấp cao, tầng dưới không cần phải biết.
Còn về những lời đồn thổi trên phố, cứ để chúng tự sinh tự diệt là được.
"Đêm qua thoải mái không?" Giang Thần cười một tiếng, trêu chọc nói.
"Anh còn tuyệt vời hơn cả người máy hình nhân mô phỏng sinh học." Khóe miệng Đường Mia khẽ mím, dùng giọng điệu hài hước tương tự đáp lời.
"Ha ha, vậy ta cứ xem như cô đang khen ta vậy."
Đối với cám dỗ như vậy, Giang Thần phóng khoáng từ trước đến nay sẽ không cự tuyệt, huống chi là trên lãnh địa của hắn.
Vì vậy, tối qua hắn vui vẻ nhận lời mời của Đường Mia, cùng vị nữ vương trấn Liễu Đinh này đã có một đêm tình một đêm.
Đêm qua nồng nhiệt, cũng không khác gì các cuộc đàm phán trên bàn hội nghị trước đó, hai bên chẳng qua chỉ là đang có những nhu cầu riêng.
Đè một nhân vật cấp bậc Trùm của một thế lực xuống dưới thân rong ruổi, Giang Thần có được cảm giác chinh phục. Tương tự, thân là kẻ bề trên, nàng cũng được tận hưởng cảm giác “bị chinh phục” mà đã lâu chưa được trải qua.
Nhưng cảm giác này chỉ kéo dài đến khi trời sáng thì dừng, hai người ăn ý không hé răng về chi tiết đêm qua.
Cũng giống như Giang Thần có hậu cung của riêng mình.
Thân là Trùm một thế lực, vị tiểu thư Đường Mia – bà chủ đứng sau sòng bạc May Mắn 32 – cũng có hậu cung của riêng mình...
"Thật đáng tiếc, nếu anh chỉ là một nhân vật nhỏ thì tốt." Khi sắp rời đi, Đường Mia đưa ngón tay nhẹ nhàng khêu cằm Giang Thần, đôi mắt đẹp hơi híp lại nói.
"Ta là một nhân vật nhỏ, có ích lợi gì cho cô sao?" Giang Thần cười nhạt nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng gỡ ra.
Tay bị nắm lấy, trên mặt nàng không hề có chút đỏ bừng nào, với sự “mặt dày” không thua kém gì Giang Thần, nàng cười tà nói, "Thì ta có thể đưa anh vào hậu cung của ta."
Lúc nói lời này, toàn thân nàng tràn đầy phong thái nữ chính truyện mạng.
Đối với lời nói mang tính công kích của nàng, Giang Thần chỉ cười mà không gật không lắc.
Đùa giỡn, dù ta có chút phóng khoáng, nhưng tiểu gia ta cũng không có cái sở thích đó.
Sau lời cáo biệt xã giao, Đường Mia cùng tên vệ sĩ của mình biến mất ở cuối ngã tư đường đổ nát.
Nhìn bóng lưng nàng, hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của nàng, Giang Thần đột nhiên không khỏi rùng mình một cái.
Mặc dù chỉ là một suy diễn, nhưng thứ gọi là hậu cung ngược, đứng từ góc độ nam giới quả nhiên vẫn có chút quá đáng ghét.
...
Trở về vòng trong, Giang Thần tìm thấy Sở Nam đang rửa trực thăng ở bãi đỗ máy bay.
"Đêm qua chơi có sướng không??" Vặn chặt vòi nước, Sở Nam cười tủm tỉm.
"Sao anh đoán được?" Giang Thần bất đắc dĩ nhún vai.
"Bà chủ sòng bạc May Mắn 32, tiểu thư Đường Mia. Nàng đặc biệt yêu thích ở trấn Liễu Đinh cũng không phải tin tức gì mới mẻ." Sở Nam ném khăn lau lên thiết bị kỹ thuật, vỗ tay một cái, nhìn về phía Giang Thần, "Nếu nàng đã tìm anh để hẹn tình một đêm, vậy cuộc đàm phán hẳn là rất thuận lợi?"
"Cũng coi như thuận lợi. Đúng rồi, nàng ấy không hề nhắc đến hiệp nghị hỏa lực, suy đoán của anh dường như đã trật lất rồi." Giang Thần cười nói.
Sở Nam hơi nhíu mày, vuốt cằm suy tư chốc lát.
"Thật sao? Xem ra bọn họ đã lựa chọn cách làm cẩn trọng hơn."
"Cẩn thận?"
"Ừm. Có lẽ là bởi vì qua thăm dò anh, họ đã phát hiện thái độ kiên quyết của anh khiến anh tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp, cho nên Đường Mia đã không đưa ra đề nghị rõ ràng sẽ bị cự tuyệt đó, mà thay vào đó là thành ý hợp tác."
"Cái này cũng có thể thăm dò ra sao?" Giang Thần bật cười nói.
"Đường Mia là một phụ nữ thông minh. Nếu không nàng cũng sẽ không quản lý May Mắn 32 một cách ngăn nắp gọn gàng đến vậy."
Dừng một chút, Sở Nam nói tiếp.
"Ngoài ra, bọn họ cũng có thể đang kiêng dè thế lực sau lưng anh."
"Công ty Sản phẩm Chất lượng Cao Xương Cá sao?" Giang Thần như có điều suy nghĩ nói.
Đó chẳng qua chỉ là một cái tên, nhưng những sản phẩm hắn đưa ra lại trở thành minh chứng cho cái tên đó, khiến cho tất cả mọi người đều tin tưởng sự tồn tại của nó.
Trừ những người thân cận nhất, không một ai hay biết đây chỉ là một sự tồn tại hư cấu, kể cả những người trong nội bộ.
Mặc dù giờ đây hắn đã không cần cái tên đó nữa.
"Tôi có thể mạo muội hỏi một câu, thân phận ông chủ của ngài thật sự chỉ là người đại diện sao?"
"Có phải hay không thì có liên quan gì sao?" Giang Thần cười mà không gật không lắc.
"Ít nhất từ góc độ của người ngoài mà xem, thân phận của ngài càng giống như ông chủ của Công ty Sản phẩm Chất lượng Cao Xương Cá. Mà theo Công ty Xương Cá, so với một trạm tiếp tế, nó giống một tiền đồn quân sự hơn."
Nghe vậy, ánh mắt Giang Thần hơi rung động.
"Vô luận nói thế nào, giờ đây việc thiết lập tiền đồn quân sự này đã là một sự thật, cho dù người ngoài muốn động thủ, cũng không có khả năng đó."
"Không sai, cho nên bọn họ mới cảm thấy kiêng dè." Sở Nam cười một tiếng, "Bởi vì không hiểu rõ, thực lực của công ty ẩn mình sau lưng ngài rốt cuộc như thế nào, việc chiếm cứ Khu Phố 6 có phải có họ đứng ra giúp sức hay không, rốt cuộc mục đích tiến vào thành phố Thượng Hải là gì. Hoặc giả chính vì thiếu thốn những thông tin này, dẫn đến thái độ thận trọng của họ."
"Đồng thời, bọn họ cũng cân nhắc đến Dị biến giả Số 7, có thể gây ra tác dụng kiềm chế nhất định đối với sự phát triển của chúng ta. Nếu chúng ta chấp nhận hiệp nghị hỏa lực, nhất định sẽ dùng pháo điện từ tấn công Dị biến giả. Nếu chúng ta dễ dàng giải quyết gọn rắc rối Dị biến giả này, điều đó sẽ không phù hợp với lợi ích trên mặt đất của trấn Liễu Đinh. So với khoản lợi nhuận mười ngàn Á Tinh mỗi tháng, bọn họ càng muốn thấy chúng ta và Dị biến giả đánh cho lưỡng bại câu thương."
...
Suy nghĩ về lời Sở Nam, Giang Thần trở lại tòa nhà nghị sự.
Vô luận nói thế nào, thái độ của trấn Liễu Đinh coi như hữu hảo, Dị biến giả Số 7 cũng không có chút động tĩnh nào.
Cứ như vậy, thế lực mạt thế của hắn, cũng coi như có thể bước vào giai đoạn phát triển tương đối ổn định.
Những việc ở Khu Phố 6 này chỉ cần chọn ra một người đại diện để quản lý là ổn thỏa, Căn cứ Xương Cá mới là trọng tâm của hắn, rời đi lâu như vậy, cũng là lúc nên trở về.
Thế nhưng trong văn phòng, hắn lại thấy Tôn Kiều chu môi chờ đợi ở đó.
Nét mặt hắn hơi ngượng ngùng, dù sao tối qua hắn...
"Đêm qua vui vẻ không??" Tôn Kiều cười với vẻ không có ý tốt.
Giang Thần cười khan, ngượng nghịu gãi má, mắt lảng sang một bên.
Mím môi bất mãn, Tôn Kiều lẩm bẩm như tự nhủ.
"Trong nhà còn có quả táo nhỏ vẫn còn đó chưa kịp cắn, lại đã tùy tiện hái quả khác ăn ngoài đường."
Quả táo nhỏ, tự nhiên là ám chỉ Diêu Diêu.
"Xin lỗi."
Biết giờ phút này nói gì cũng vô ích, Giang Thần chọn ngoan ngoãn nhận lỗi, rồi bước tới ôm lấy Tôn Kiều.
Cảm nhận hơi ấm, gò má Tôn Kiều hơi ửng hồng.
Nét mặt nàng dao động trong chốc lát, cuối cùng nàng thở dài, bỏ qua việc dây dưa quanh chủ đề này.
"Hay là nói chuyện chính đi, khi nào chúng ta trở về? Em có chút lo lắng... tình trạng của em ấy."
"Em ấy" đó, dĩ nhiên là Tôn Tiểu Nhu.
Vì quá nguy hiểm, nàng vẫn bị hạn chế tự do, giam trong hầm.
Nói đến em gái mình, Tôn Kiều lại trừng mắt thật mạnh nhìn Giang Thần một cái.
"Khụ khụ, ngày kia đi, ta sẽ cố gắng xử lý xong mọi chuyện trong ngày mai."
Giang Thần tự biết mình đuối lý, mặt dày không để ý ánh mắt trách giận của Tôn Kiều, nói hết lời một cách vội vàng rồi lập tức chuồn mất.
Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.