(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 224: Không thích nam nhân
Âm thanh ấy mang theo một chút lười biếng, còn có một vẻ ngẫm nghĩ.
“Tâm, Tâm Nghiên?”
Từ Hữu Thành đang nằm trên mặt đất, ngẩn người nhìn người phụ nữ vừa bước vào, dùng ngữ điệu khó tin mà lặp lại.
“Tập đoàn Lâm Hoa sẽ không vì cái tên lâu la nhỏ bé như ngươi, mà đắc tội với tập đoàn Future-man Technology đang như mặt trời ban trưa. Ngươi nói đúng không, tiên sinh Giang Thần?” Bước những bước chân duyên dáng đến bên cạnh Giang Thần, Vương Tâm Nghiên cười khanh khách nhìn Giang Thần nói.
Nghe được hai từ "Future-man Technology" và "Giang Thần" này, sắc mặt Từ Hữu Thành lập tức thay đổi. Hắn vốn tưởng người đàn ông cùng Hạ Thi Vũ ăn cơm chung chỉ là một tiểu lão bản bình thường có chút tiền trong túi, không ngờ lại chính là Giang Thần trong truyền thuyết!
Nhìn kỹ lại, cũng có vài phần tương tự.
Ánh mắt ngẩn ngơ của hắn, hoàn toàn biến thành sợ hãi.
“Mặc dù vô tình châm chọc sở thích cá nhân của người khác, nhưng ta thực sự có chút không hiểu, loại đàn ông rác rưởi bán bạn gái như thế thì có gì tốt.” Giang Thần không trả lời vấn đề của Vương Tâm Nghiên, chỉ cười đầy ẩn ý hỏi.
Lại là tập đoàn Lâm Hoa ư? Điều này cũng khiến Giang Thần có chút bất ngờ. Nhắc mới nhớ, hắn còn nhận được thư mời của tập đoàn Lâm Hoa, tham gia cái gì đó diễn đàn thương mại thành phố Thượng Hải.
“Cặn bã cũng có chỗ dùng của cặn bã. Ví dụ như, cho hắn quyền lợi và địa vị mà hắn mơ ước, xem hắn có thể lộ ra bộ dạng xấu xí đến mức nào.” Vương Tâm Nghiên hơi nheo mắt lại, ánh mắt ấy có chút vẻ bệnh hoạn.
“… Đơn giản là điên rồi.”
Thương hại nhìn Từ Hữu Thành đang nằm trên mặt đất một cái, Giang Thần bước qua hắn, đi về phía Hạ Thi Vũ.
Nhân viên phục vụ và bảo an của Bách Liên Thế Mậu đã vây quanh, nhưng thấy thân phận của Giang Thần dường như không hề đơn giản, cũng không ai dám tiến lên làm gì hắn, chỉ đỡ Từ Hữu Thành mặt mũi sưng vù vì bị tát đứng dậy. Họ khống chế cục diện, chờ cảnh sát đến.
“Tâm, Tâm Nghiên, ta ——”
“Ngươi có thể cút đi, ta cũng gần như nhìn phát chán rồi.” Vương Tâm Nghiên ngáp một cái nói.
“Ta, ta thật lòng thích nàng! Van cầu nàng, lại cho ta một cơ hội.” Từ Hữu Thành thoát khỏi tay bảo an đang đỡ mình, ngã nhào trước mặt Vương Tâm Nghiên, không chút tôn nghiêm nào cầu khẩn nói.
“Ngươi lẽ nào lại nghĩ mình có thể tán tỉnh ta sao?” Trên mặt Vương Tâm Nghiên chợt hiện lên một nụ cư���i giễu cợt, “Rất xin lỗi, ta căn bản không thích đàn ông.”
Nghe lời đó, Từ Hữu Thành hoàn toàn trợn tròn mắt.
Không thích đàn ông?
Vậy sự cố gắng của ta mấy ngày qua tính là gì?
Dường như toàn thân cũng mất hết sức lực, gương mặt bầm tím kia vặn vẹo, Từ Hữu Thành như mất hồn vậy, hai tay chán nản chống đỡ trên mặt đất.
Sau khi rời khỏi Hạ Thi Vũ, Từ Hữu Thành lái chiếc xe mua bằng tiền vay thế chấp từ chứng minh thư của Hạ Thi Vũ, cùng với đối tượng ngoại tình bỏ trốn. Thế nhưng mọi chuyện phát triển cũng không thuận lợi như hắn dự đoán. Mất đi "nguồn kinh tế", tiền trên người hắn rất nhanh đã hết sạch. Chỉ biết dựa dẫm vào phụ nữ, hắn đến cả một công việc tử tế cũng không tìm được. Sau một lần cãi vã, hắn cùng đối tượng mới quen chưa đầy một tháng kia đã chia tay.
Sau nhiều lần bôn ba, hắn làm nhân viên phục vụ ở một quán rượu. Một lần tình cờ, khiến hắn tiếp xúc với nghề "tiểu bạch kiểm" này. Thế nhưng nghề này chung quy không phải kế hoạch lâu dài, những phú bà lắm tiền nhưng không chỗ tiêu hao năng lượng kia định trước không thể cho hắn bất kỳ lời cam kết nào. Hắn cố gắng "làm cú chót", bám vào một "tấm vé cơm" vĩnh cửu, cuối cùng hắn chăm chú đưa ánh mắt của mình vào Vương Tâm Nghiên – con gái của chủ tịch tập đoàn Lâm Hoa, Vương Lâm Hoa.
Rất may, Vương Tâm Nghiên cũng không đuổi hắn đi như đuổi ruồi, mà cho hắn cơ hội lấy lòng.
Chẳng qua là hắn không ngờ tới, từ đầu đến cuối mình chỉ bị coi là trò tiêu khiển để đùa giỡn, không những vẫn không thể chạm vào nàng, hơn nữa vẫn luôn chỉ là kẻ lau giày...
Vương Tâm Nghiên với vẻ mặt ngẫm nghĩ nhìn xuống Từ Hữu Thành sắc mặt xám như tro tàn, khóe môi dần dần cong lên một nụ cười vui thích.
Cảm giác này, thật sự quá tuyệt vời.
…
“Xin lỗi, khó khăn lắm mới mời được nàng ăn cơm, lại bị ruồi nhặng làm hỏng tâm trạng. Hay là lần sau ta đền bù nhé?” Ngồi xuống trước mặt Hạ Thi Vũ, Giang Thần có chút vẻ áy náy nói.
“Không, là lỗi của ta.” Hạ Thi Vũ gò má hơi ửng hồng, nhỏ giọng nói.
Đúng lúc này, một ông chủ đeo kính lão, thân hình hơi mập lùn bước tới. Nhìn vết dao trên sàn nhà, cùng đám đông vây quanh, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười khổ.
“Có gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng, cần gì phải thô bạo vậy? Hai vị nhìn đều là người có thân phận, ra tay như vậy đâu có tốt.”
Giang Thần nào không nhìn ra ý tứ trong ánh mắt của hắn, từ trong túi móc ra một tấm chi phiếu, trực tiếp quẳng vào lòng ngực hắn.
“Một triệu, cửa tiệm trùng tu, ta chi trả.”
Ông chủ kia đầu tiên ngẩn người, trên mặt ngay sau đó lộ ra vẻ mừng như điên.
“Không cần Giang tiên sinh tốn kém đâu ạ, tổn thất của Tú Ngọc các sẽ do Bách Liên Thế Mậu bồi thường. Quản lý Trần hay là cứ trả lại tấm chi phiếu cho Giang tiên sinh thì hơn?”
“Tiểu, tiểu thư?” Một giọt mồ hôi lạnh từ trên trán Trần An Dân nhỏ xuống. Hắn lúc này mới phát hiện, người phụ nữ đứng ở cửa tiệm kia lại là Vương Tâm Nghiên, con gái của Vương đổng.
Bách Liên Thế Mậu, chính là sản nghiệp dưới trướng tập đoàn Lâm Hoa. Một tiểu thương như hắn, nào dám làm trái ý con gái chủ tịch.
Cười gượng, Trần An Dân đặt tấm chi phiếu lên bàn.
Không nói gì nhìn Vương Tâm Nghiên một cái, chỉ thấy nàng đang nghịch ngợm nháy mắt với hắn.
Ánh mắt kia dường như đang nói: “Ngươi nợ ta một món ân tình.”
Món ân tình này thật đúng là rẻ bèo… Giang Thần thầm mắng trong lòng.
Một triệu, đối với hắn mà nói thật sự chẳng là gì cả.
…
Bởi vì ngay từ khi xung đột mới bắt đầu đã có người báo cảnh sát, nên cảnh sát rất nhanh đã đến cửa tiệm.
Từ Hữu Thành, người đã nản lòng thoái chí vì mất đi "tấm vé cơm", đã đổ hết mọi "bất hạnh" này lên đầu Giang Thần. Đối mặt cảnh sát, hắn rất "không biết điều" khăng khăng nói Giang Thần đã ra tay đánh hắn thành ra nông nỗi này, yêu cầu cảnh sát nhất định phải nghiêm trị Giang Thần, và còn tuyên bố muốn khởi tố Giang Thần...
Thấy vậy, Vương Tâm Nghiên không khỏi xoa trán, lo lắng thay cho sự thông minh của hắn, sau đó không nhịn được lấy điện thoại ra, gọi cho biểu ca của mình, sau đó ném về phía Giang Thần ánh mắt áy náy.
Thế nhưng Giang Thần ngược lại không để ý, chỉ là trên m���t thoáng qua một nụ cười đầy ẩn ý.
Trong tình huống này, cách làm sáng suốt nhất của Từ Hữu Thành nên là khăng khăng nói mình tự ngã, sau đó cùng Giang Thần thỏa thuận bồi thường, nói không chừng còn có thể nhận được một khoản phí tổn thất.
Thế nhưng bây giờ thì…
Đùa gì chứ, Giang Thần sẽ sợ hắn tố cáo sao?
Theo dõi cho thấy, quả thực là Giang Thần ra tay trước. Thế nhưng điều này căn bản không phải là vấn đề, nhất là sau khi Vương Chí Dũng tự mình chạy đến cục cảnh sát một chuyến…
Bởi vì Từ Hữu Thành "không biết điều", dựa theo trình tự, Giang Thần chỉ đành phải đi cùng hắn đến cục làm bản ghi chép, sau đó tiếp nhận hòa giải.
Không sai, chính là hòa giải.
Cảnh sát phụ trách vụ án này, sau khi cấp trên đã thông qua ý kiến, rất thành thạo bỏ qua gương mặt bầm tím của Từ Hữu Thành, đầu tiên là không nói một lời nào mà định tính sự kiện này là tranh chấp dân sự, sau đó lại giải thích cho Từ Hữu Thành về định nghĩa hành vi gây hấn trong luật pháp, đồng thời giải thích hắn có hành vi gây hấn thì không còn tồn tại việc ai ra tay trước, ai ra tay sau. Hơn nữa trong lúc phòng vệ, hắn lại sử dụng hung khí, điều này có nghi ngờ phòng vệ quá mức, vân vân.
Cuối cùng nói lôi thôi lếch thếch một đống lớn, Giang Thần lười nghe tiếp nên đã bỏ đi, chỉ còn lại Từ Hữu Thành với vẻ mặt phẫn uất vẫn ngồi trên ghế, nhận lấy sự giáo dục phổ biến pháp luật luân phiên của cảnh sát, đích thân thể nghiệm sự bất công của xã hội…
“Ngươi làm sao lại dính dáng đến cái cô tiểu ma nữ đó rồi?” Đi cùng Giang Thần ra khỏi cục cảnh sát, Vương Chí Dũng rất tự giác ngồi vào ghế tài xế chiếc Maybach, cười khổ hỏi.
Tiểu ma nữ?
“Ngươi biết Vương Tâm Nghiên sao?” Sắc mặt Giang Thần cũng có chút cổ quái.
“Đường muội ta.” Khởi động xe, Vương Chí Dũng bắt đầu lái đi, “Nhắc tới, bạn gái của ngươi đâu rồi?”
“Khụ khụ, không phải bạn gái, chẳng qua là bạn nữ… Ta đã bảo nàng về trước rồi.”
Ám muội nhìn Giang Thần một cái, Vương Chí Dũng cười hì hì rồi lại cười, đạp chân ga lái đi.
“Ta hiểu. Bạn nữ.”
“Chậc, sao lại nghĩ xấu xa như vậy.” Giang Thần mặt đen lại nói.
“Khụ khụ, đúng rồi, có chuyện này muốn nói với ngươi.”
“Đây là lời khuyên chân thành đứng trên lập trường một người bạn, hãy cẩn thận Vương Tâm Nghiên. Người phụ nữ đó, tốt nhất đừng dính líu đến nàng.” Vương Chí Dũng đột nhiên thay đổi sang giọng điệu có chút nghiêm túc, nói với Giang Thần.
“Ồ? Nàng có vấn đề gì sao?” Giang Thần nhíu mày nói.
“Vấn đề ư? Cả người nàng ta chính là một kẻ thần kinh.” Vương Chí Dũng hằn học nói.
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của truyen.free, kính xin quý độc giả trân trọng bản quyền.