Phong sương đã in hằn trên gương mặt ấy, nhìn thấy đôi thái dương điểm bạc, Giang Thần không khỏi thấy khóe mắt mình ươn ướt.

"Mẹ!" Giang Thần ôm lấy mẫu thân của mình.

"Thần nhi, con xem như đã về rồi." Ôm con trai bảo bối của mình, giọng Lý Tuyết Mai nghẹn ngào đôi chút, lệ nóng lăn dài.

"Vâng, con đã về. Con trai mẹ đã làm nên sự nghiệp." Nước mắt xúc động chực trào nơi khóe mi, Giang Thần hít sâu một hơi, giọng nói run run.

"Cái gì mà làm nên sự nghiệp hay không! Dù có hay không thì con cũng là con trai của mẹ! Lão gia nhà mình ơi, con trai ông về rồi, sao còn không ra nhìn một chút!" Lý Tuyết Mai hướng về phía sau lưng hô lên.

Vậy mà bên trong nhà vẫn không có bất kỳ tiếng đáp lại.

Vỗ trán một cái, bà chợt bừng tỉnh rồi bật cười ha hả.

"Con xem trí nhớ của mẹ này, cha con giờ này chắc đang ở đình đá cạnh quảng trường tiểu khu mà đánh cờ với mấy ông bạn, con mau đi tìm ông ấy đi. Cũng đến giờ ăn cơm rồi, lão già ấy khẳng định lại đang khoác lác với mấy bạn cờ, cả ngày khoe khoang con trai bảo bối của mình ở Thượng Hải đã mua nhà."

Tuổi tác đã cao, trí nhớ không còn như xưa, nhìn mẹ mình, sống mũi Giang Thần có chút cay xót.

"Con có gì tốt mà khoe chứ."

Mặc dù lời nói này rất khiêm tốn, nhưng khóe miệng hắn vẫn không nhịn được mà nở nụ cười tự hào.

"Được rồi, đừng khiêm tốn quá lời nữa, mau đi gọi cha con về đây giúp mẹ một tay. Khó khăn lắm Thần nhi của mẹ mới về, mẹ con đây phải đàng hoàng trổ tài nữ công gia chánh... À? Vị này là?" Vừa nói, ánh mắt Lý Tuyết Mai đột nhiên sáng lên, tựa như tìm thấy bảo bối gì đó mà phát hiện ra Aisha đang ẩn mình bên cạnh Giang Thần.

Gương mặt người ngoại quốc, điều này đối với một người từ trước tới nay chưa từng ra nước ngoài như bà mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện mới lạ.

"Tôi là thư ký... của Giang Thần." Vì hồi hộp, Aisha suýt chút nữa cắn phải đầu lưỡi.

Thư ký ư?

Giang Thần ngẩn người, điều này hình như không giống với những gì đã nói. Nhìn gương mặt đỏ ửng gần như muốn thấm máu kia, hắn không khỏi đỡ trán, xem như đã hiểu vì sao Aisha lại đột nhiên "trở quẻ".

Không ngờ đến phút cuối cùng, cô nàng này lại bỗng nhiên luống cuống...

Nhưng mà cũng tốt, điều này cũng đã giảm bớt việc bị hai vị lão nhân thay nhau "thẩm vấn".

"Thư ký?" Lý Tuyết Mai nghi ngờ nhìn con trai.

Về nhà làm gì lại mang theo thư ký? Bà cứ ngỡ là con trai mình mang về nàng dâu. Mặc dù là một gương mặt người ngoại quốc, nhưng bà cũng không hề có chút bài xích nào, thậm chí còn tự hào thay con trai mình.

Dù sao, lớn lên trong thời kỳ cải cách mở cửa, trong mắt những người cùng thế hệ với họ, việc lấy một "nàng dâu Tây" về nhà không nghi ngờ gì là một chuyện rất có thể diện.

"Chính là trợ lý trong công việc. Công ty gần đây bận rộn nhiều việc, vì yêu cầu công việc, cô ấy chỉ có thể cùng con về. Tên cô ấy là Aisha, người Mỹ." Giang Thần vội vàng giải thích.

Mặc dù nói đúng ra Aisha là người Syria, nhưng xét đến việc nơi đó có khá nhiều tin tức tiêu cực, sợ lão nhân nghĩ ngợi quá nhiều, Giang Thần liền không nói ra quê hương thật của nàng. Thẻ xanh là do Roberts nhờ người quen giúp làm, nói là người Mỹ thì kỳ thực cũng không sai.

Nghe Giang Thần giải thích, Lý Tuyết Mai đầu tiên là ngẩn người, ngay sau đó mỉm cười với Aisha, rồi nhiệt tình kéo tay nàng, "Mau vào đi, trong nhà hơi bề bộn chưa kịp dọn dẹp, mong con đừng bận tâm nhé."

"Không, không sao ạ." Aisha đỏ mặt nói.

"Thần nhi nhà chúng tôi chính là như vậy đó, từ nhỏ đối với con gái đã tương đối khờ khạo ——"

"Khụ khụ! Mẹ, có ai như mẹ mà vạch trần 'bí mật' của con trai mình không?" Giang Thần ho khan một tiếng thật mạnh, vội vàng ngăn mẹ nói tiếp, oán giận nói.

Mặc dù Giang Thần vẻ mặt khó xử, nhưng Aisha trên mặt lại lộ ra nét mặt hứng thú.

"Cái gì mà vạch trần!" Mắng yêu Giang Thần một câu, Lý Tuyết Mai lập tức lại cười ha hả mà hỏi han Aisha, "Salsa à, dì nói cho con biết nhé, Thần nhi nhà dì từ nhỏ đã tương đối hiền lành, đây vẫn là lần đầu tiên nó đưa con gái về nhà đấy."

"Salsa? Ách, tên người ngoại quốc viết không phải ——" Giang Thần cười khổ muốn sửa lại lỗi thường gặp của mẫu thân, nhưng Aisha cũng không hề để ý.

Đối với biệt danh "Salsa" này, nàng dường như cảm thấy rất hứng thú.

"Lần đầu tiên ư?" Aisha trên mặt lộ ra vẻ mặt hơi xấu hổ.

"Ừm!" Lý Tuyết Mai gật đầu một cái, làm sao bà không nhìn ra ý tứ trong vẻ mặt ấy của Aisha chứ, nghĩ đến việc sớm một chút được ôm cháu nội, bà nhiệt tình kéo tay Aisha, tươi cười hớn hở tiếp tục nói, "Dì nói cho con nghe nhé, hồi nhỏ nó..."

Nhìn "mẹ chồng nàng dâu" hai người cứ thế vừa nói vừa cười đi vào trong nhà, trên mặt Giang Thần cũng lộ ra một nụ cười ấm áp từ tận đáy lòng.

Mặc dù có chút lo lắng mẹ sẽ giũ ra "lịch sử đen tối" của hắn, nhưng nghĩ đến vẻ mặt vui vẻ của bà, hắn đột nhiên cảm thấy không sao cả.

Chỉ cần người lớn cảm thấy vui là được.

...

Aisha giúp Lý Tuyết Mai dọn dẹp, hai người cùng nhau trong bếp chuẩn bị bữa ăn tối.

Nói đến chuyện ăn uống, cái này thì không cần nhắc đến một chuyện nhỏ xảy ra giữa nàng và Giang Thần.

Nhớ lúc ban đầu, Giang Thần còn hơi e ngại vấn đề tín ngưỡng của Aisha, cho nên đã đặc biệt dặn dò công ty cung cấp thực phẩm hữu cơ (ở biệt thự thì đương nhiên không thể tự mình ra chợ mua đồ ăn) đừng giao thịt heo.

Cho đến một ngày, Aisha cầm pizza có xúc xích đến tận nơi giao hàng, hiểu lầm về việc kiêng kỵ thịt heo này mới được hóa giải.

Theo lời Aisha nói, nàng trở thành phụ nữ của Giang Thần, kỳ thực đã vi phạm giáo nghĩa, coi như là tự động từ bỏ thân phận tín đồ, thì việc kiêng kỵ trong ăn uống dĩ nhiên là không còn tồn tại. Bất quá so với thịt heo, nàng vẫn thích thịt bò và thịt dê hơn, điều này hoàn toàn là do thói quen ăn uống mà thôi, chứ không phải là sự kiêng kỵ gì cả.

Chính mắt chứng kiến cha mẹ mình chết dưới tay những tín đồ cuồng nhiệt, nàng đã sớm sinh ra hoài nghi đối với tín ngưỡng. Cho nên, đối với việc theo chồng trở thành người vô thần, nàng cũng không cảm thấy có gì bài xích. Nhất là sau khi sinh sống một thời gian ở một quốc gia có tính thế tục hóa cao như thế này, nàng đã dần quen với cuộc sống chỉ làm một người bình thường như bây giờ.

Kỳ thực trong cuộc sống thường ngày, sự thay đổi của Aisha có thể dễ dàng nhận ra, chỉ là Giang Thần chủ quan mà thôi. Ví dụ, nếu là một tín đồ thì một ngày cần cầu nguyện năm lần, mà Aisha chưa bao giờ cầu nguyện ở nhà.

Thấy Aisha và mẹ mình quan hệ hòa hợp như vậy, Giang Thần cũng để lại thời gian cho hai người "mẹ chồng nàng dâu", còn mình thì một mình đi xuống lầu.

Ở dưới lầu, hắn gặp lão Đao và Miêu Quân đang tựa vào cạnh chiếc Santana, đang ăn cơm hộp.

"Sao không lên nhà ăn một bữa cơm?" Nhìn hai người trông có vẻ đáng thương kia, Giang Thần cười mời nói.

Miêu Quân dường như muốn đồng ý, nhưng lão Đao lại lắc đầu.

"Trong tổ chức có kỷ luật, chúng tôi không tồn tại là tốt nhất."

Nhún vai một cái, Giang Thần cũng không kiên trì nữa.

"Tùy các anh vậy, bất quá tôi có chút không hiểu nổi, các anh đứng dưới lầu nổi bật như thế này... Thật sự không thành vấn đề sao?"

Nghe vậy, lão Đao nhếch mép cười một tiếng.

"Vậy anh muốn chúng tôi làm sao? Đặc công thì cũng nên giấu mình trong bụi cây sao? Đó là sát thủ, không phải bảo tiêu."

Cười ha hả, Giang Thần khoát tay, đi về phía quảng trường.

Bĩu môi, lão Đao tiếp tục bới đĩa cơm cá sốt thịt băm trong hộp nhựa.

"Không cần đi theo ư?" Miêu Quân đã ăn xong, vứt rác vào thùng rác một bên, vỗ tay nói.

Mặc dù động tác nuốt cơm trông rất đáng sợ, nhưng lão Đao nhấm nháp lại rất chậm, nuốt xuống thức ăn trong miệng, hắn thong thả ung dung nói.

"Không cần. Cái tiểu khu này rất an toàn."

Sững sờ một chút, Miêu Quân ngay sau đó phản ứng lại, có chút cười xấu hổ nói.

"Cái này người ở phía trên cũng không nói với chúng tôi một tiếng ——"

"Bởi vì điều này căn bản không cần phải nói." Ngắt lời đồng đội, lão Đao thản nhiên nói, ném cái hộp cơm sạch bóng vào thùng rác, "Cho nên tôi mới nói, cậu còn rất nhiều điều phải học."

Vị khách quý đã được bảo vệ kỹ càng, công tác an ninh thân cận này sao có thể lơ là? Nếu có kẻ nào dám giở trò ở đây, khác nào tự lao vào họng súng tử thần.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, khẳng định giá trị riêng biệt.