(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 270: Vũ trang chống cự
Tục ngữ có câu: không lợi không dậy sớm.
Trương Á Bình cũng hiểu rằng, nếu không có đủ lợi ích, dù Giang Thần có đồng tình với sự nghiệp của họ, thì e rằng phần lớn cũng chỉ là lời nói suông, chứ sẽ không hỗ trợ về mặt tài chính.
Khác với những người theo chủ nghĩa lý tưởng trong tổ chức, Trương Á Bình rất tin rằng trên đời này không có bữa trưa miễn phí.
Chỉ khi nào cho phép hắn thu được lợi ích đủ lớn, mới có thể trói chặt vị doanh nhân này vào cỗ xe chiến đấu của họ.
Chẳng qua, không biết nếu để hắn phát hiện ra Johnny Quốc tế chính là con rối do Giang Thần bỏ vốn, từ Roberts lên kế hoạch hậu thuẫn, thì trên mặt hắn sẽ lộ vẻ gì.
"Đủ lợi ích sao? Ví như?" Giang Thần tỏ vẻ hứng thú, đặt tách cà phê xuống, chờ Trương Á Bình nói tiếp.
"Nghe nói Giang tiên sinh có một kho hàng diện tích 7000 mét vuông ở quần đảo Parnu, cùng với một công ty ngoại thương đúng không?" Hít một hơi sâu, Trương Á Bình đan mười ngón tay vào nhau trên bàn, bình tĩnh mở lời.
"Không sai, đó không phải là bí mật gì." Giang Thần cười đáp.
Ngay từ khi mua lại nhà máy chế biến thực phẩm Thịnh Vượng, hắn đã chỉ đạo Trịnh Hồng Kiệt nhanh chóng hoàn tất thủ tục xuất nhập khẩu. Tiếp đó, Giang Thần lại thành lập một công ty vỏ bọc chỉ với năm nhân viên trên quần đảo Parnu, đồng thời mua một kho hàng 7000 mét vuông để tích trữ hàng hóa.
Thông qua phương thức tay trái đổi tay phải, hắn mua một lượng lớn sản phẩm đóng hộp từ nhà máy chế biến thực phẩm Thịnh Vượng. Đồng thời, đặt hàng từ các trang trại ở Australia và New Zealand, mua nông sản và sản phẩm sữa tươi với giá rẻ. Những mặt hàng này, thông qua cách thức bỏ cũ thay mới, một phần được tiêu thụ tại địa phương, một phần được tích trữ chờ Giang Thần "nhận hàng", vận chuyển về phía thế giới tận thế.
Ở quần đảo Parnu, Giang Thần đại khái có tổng tài sản trị giá hàng chục triệu đô la.
"Nếu Giang tiên sinh đầu tư vào quần đảo Parnu, hẳn là cũng coi trọng tiền đồ của quần đảo Parnu, ta nói không sai chứ?" Trương Á Bình từng bước thăm dò.
"Không sai, hoặc là ngài có thể sớm đi vào vấn đề chính." Giang Thần tựa vào ghế nói.
Quay đầu quét mắt một lượt quán cà phê, Trương Á Bình thấy trong quán ngoài hai người họ ra, chỉ còn cô phục vụ đang nằm sấp trên quầy chơi điện thoại di động. Lúc này hắn mới hạ giọng, với thái độ bí ẩn mở lời.
"Chúng tôi đại khái cần một triệu USD viện trợ. Khoản tiền này, sau khi nguyện vọng chính trị của chúng tôi được thực hiện, sẽ được ho��n lại cho ngài dưới hình thức đất đai."
"Cụ thể là bao nhiêu đất?" Giang Thần cười hỏi.
"Một kilomet vuông đất, nằm ở đảo chính Coro." Trương Á Bình cắn răng nói.
Một kilomet vuông đất chỉ bán một triệu USD? Tương đương với một đô la một mét vuông. Giá này không thể dùng từ "giá bèo" để hình dung, mà đơn giản có ý vị của việc cưỡng đoạt đất đai.
Thế nhưng, đối với đề nghị này, Giang Thần vẫn chưa mấy hài lòng.
"Thật đáng tiếc, mặc dù ta đồng cảm với những gì người dân Parnu đang phải chịu đựng, nhưng đề nghị của ngài ta không có hứng thú." Giang Thần lắc đầu.
"Vì sao! Một mét vuông chỉ bán một đô la, lẽ nào giá này ——" Trương Á Bình trợn to mắt đứng dậy.
Giang Thần hạ tay xuống, lặng lẽ chỉ về phía quầy phục vụ.
Chỉ thấy cô phục vụ ở quầy đã ngừng chơi điện thoại, tò mò nhìn về phía bên này.
Nhận ra sự kích động của bản thân, Trương Á Bình lập tức ngậm miệng lại, hít một hơi sâu, rồi ngồi về chỗ.
Tuy nơi đây là New Zealand, không phải ở Parnu, nhưng những hoạt động chính trị nhạy cảm như vậy vẫn nên kín đáo một chút thì hơn.
Thấy Trương Á Bình đã bình tĩnh lại, Giang Thần khá hài lòng gật đầu.
Mặc dù cái gọi là đảng Tự Do này, e rằng cũng chỉ là vài sinh viên ôm lý tưởng vì lợi ích nhân dân, với một bầu nhiệt huyết mà thành lập tổ chức. Bất kể là về quy mô hay mức độ tổ chức, cũng chỉ có thể nói là nghiệp dư, nhưng vẫn có giá trị đầu tư.
Trẻ tuổi thì đã sao? Chẳng phải năm xưa Tôn Quốc Phụ cũng trẻ tuổi như vậy, vẫn lập nên sự nghiệp vĩ đại, rồi sau đó lại thành tiện nghi cho Viên Thế Khải đó sao?
"Không biết Giang tiên sinh còn có điều gì chưa hài lòng, chúng ta có thể thương lượng." Trương Á Bình thành khẩn nói.
Cô phục vụ ở phía xa thấy không có chuyện gì để xem, liền lại chán nản nằm xuống bàn chơi điện thoại di động.
"Đầu tiên, tổng số tiền ta đầu tư ở quần đảo Parnu chỉ có một triệu USD, và cũng chỉ chuẩn bị đầu tư một triệu USD này." Giang Thần tựa vào ghế, cười nói, "Nếu Johnny Quốc tế hoàn thành việc khai phá quần đảo Parnu, thì giá đất ở quần đảo Parnu không nghi ngờ sẽ tăng vọt, đất đai trong tay ta cũng sẽ tăng giá. Khoản đầu tư một triệu đô la này, có thể mang lại cho ta mười lần, thậm chí trăm lần lợi nhuận. Cho nên ta cũng không bận tâm đến tình hình lãi lỗ của các ngành sản nghiệp. Ngài có nhận thấy không, sản nghiệp của ta ở quần đảo Parnu cũng đang ở trong tình trạng thua lỗ."
Thu nhập bình quân đầu người ở quần đảo Parnu vốn đã rất thấp, sức mua đương nhiên cũng sẽ không mạnh. Mặc dù sở hữu tài nguyên du lịch phong phú, nhưng muốn khai thác toàn bộ những tài nguyên này, thì đó sẽ là một cái động không đáy.
"Kẻ Mỹ kia đúng là cặn bã, hắn chẳng khác nào con ma cà rồng đang cưỡi trên cổ người dân Parnu." Trương Á Bình thấp giọng mắng.
"Không sai, bất kể hắn có phải là đồ cặn bã hay không, nhưng hắn thực sự có tiền, hơn nữa đang chi tiền ở quần đảo Parnu." Giang Thần cười híp mắt nhìn Trương Á Bình, dừng một chút rồi nói tiếp, "Ngài có từng suy nghĩ về một vấn đề không?"
"Vấn đề gì?"
"Nếu không có Johnny Quốc tế chi tiền đầu tư, đầu tư hàng chục tỷ đô la để kiên quyết tái thiết cơ sở hạ tầng, khai phá tài nguyên du lịch. Ngài nghĩ xem, 7000 mét vuông đất trong tay ta liệu còn có không gian tăng giá không?" Giang Thần thản nhiên nói.
Trương Á Bình sững sờ, sắc mặt dần trở nên khó coi.
Nếu Giang Thần đang chờ đất đai trong tay tăng giá, thì căn bản không có lý do gì để bỏ tiền viện trợ họ nhằm đuổi kẻ Mỹ kia đi.
Ngay từ đầu, Giang Thần chỉ nói đồng tình với sự nghiệp của họ, nhưng chưa từng bày tỏ nguyện ý viện trợ.
Thực tế và lý tưởng luôn tồn tại chênh lệch, Giang Thần chỉ là người ngoài, không có lý do gì phải thanh toán cho nỗi thống khổ của người dân Parnu.
"Vậy chúng ta... dường như không còn gì để nói." Trương Á Bình dùng giọng điệu khó khăn nói, nụ cười trên mặt vô cùng cay đắng.
Xem ra chuyến đi New Zealand lần này của hắn coi như là vô ích.
Ngay lúc hắn cảm thấy vô cùng thất vọng về tiền đồ mịt mờ, Giang Thần lại thắp lên trước mắt hắn một ngọn đèn hy vọng.
"Ngược lại mới đúng." Lắc đầu, Giang Thần mỉm cười nói, "Ta cảm thấy chúng ta có rất nhiều điều có thể nói."
Trương Á Bình trợn to mắt, khó tin nhìn Giang Thần.
"Nhưng ngài không phải nói ——"
Giang Thần nâng tách cà phê đã nguội lên, nhấp một ngụm nhẹ, thản nhiên nói.
"Ta chỉ nói là, kế hoạch của ngài chưa đủ sức hấp dẫn ta, nhưng ta chưa từng phủ nhận khả năng hợp tác giữa chúng ta. Ví dụ, ngài có thể nói cho ta biết, nếu các ngài nhận được khoản đầu tư một triệu đô la này, các ngài sẽ dùng nó vào việc gì?"
Nghe Giang Thần hỏi thăm về kế hoạch cụ thể của đảng Tự Do, Trương Á Bình ý thức được chuyện này có lẽ còn có chuyển cơ, vì vậy lập tức ưỡn ngực, tự tin nói.
"Một triệu đô la này chúng tôi sẽ dùng để phát triển lực lượng trong quân đội Parnu, đồng thời tổ chức những công dân bị đối xử bất công, cùng với những nông dân bị cưỡng đoạt ruộng đất, vườn tược. Chúng tôi sẽ phát động đình công, chúng tôi sẽ tổ chức biểu tình, buộc chính quyền Parnu phải thỏa hiệp với chúng tôi, trừng phạt những kẻ tham nhũng, đuổi đi Johnny Quốc tế không coi kỷ luật ra gì..." Nói đến cuối cùng, Trương Á Bình có chút lúng túng ngừng lại.
Đuổi Johnny Quốc tế đi, dường như cũng không phù hợp với lợi ích của Giang Thần.
"Đuổi Johnny Quốc tế đi? Rồi sau đó thì sao?" Giang Thần cười nói, "Tiếp tục sống cuộc sống khổ sở? Chờ đợi nhà đầu tư mới?"
Trương Á Bình đảo mắt, ngay sau đó hứa hẹn, "Chúng tôi có thể chuyển giao lợi ích của Johnny Quốc tế ở quần đảo Parnu cho ngài."
Nghe câu trả lời ngây thơ này, Giang Thần cười ha ha hai tiếng, lắc đầu.
"Các ngài cho rằng mình là ai? Là đảng cầm quyền sao? Một triệu đô la ư? E rằng tiền hối lộ mà Johnny Quốc tế đưa cho Tổng thống cũng không chỉ có số này, các ngài định dùng nó để ăn mòn quân đội? Đừng có nằm mơ. Lời hứa của ngài chẳng qua là lời hứa suông, căn bản không thể thực hiện được."
Giang Thần nói trúng tim đen.
Trương Á Bình nín thở.
Cúi đầu, hắn trầm tư một lát, chậm rãi mở lời.
"Vậy ngài cảm thấy, hợp tác thế nào mới có thể khiến ngài hài lòng?"
Nghe vậy, trên mặt Giang Thần lộ ra nụ cười, hắn đang chờ câu này.
"Biểu tình? Đình công? Những thứ đó chẳng thể giải quyết được bất cứ vấn đề gì, chỉ có chính phủ được bầu ra mới có thể khiến chính quyền phải kính sợ ý dân. Ta dám chắc chắn, nếu đảng Tự Do của các ngài vẫn còn ôm ý tưởng ngây thơ về việc giải quyết vấn đề bằng con đường chính trị, thì chờ đợi các ngài chỉ có sự trấn áp không khoan nhượng!"
"Tổng thống của chúng tôi đúng là do bầu cử mà ra." Trương Á Bình với chút hy vọng mong manh cất lời.
"Nhưng hắn đã bị tha hóa!" Giang Thần nhìn thẳng vào mắt hắn, dùng giọng điệu đầy mê hoặc nói.
"Hắn đã không còn là vị Tổng thống mà các ngài đã chọn lựa ban đầu nữa."
"Nếu hắn, cái kẻ ngu ngốc tên Edward đó bây giờ tham gia tranh cử, ngài liệu còn cầm lá phiếu trong tay để bỏ cho hắn sao?"
"Hoặc là nói, ngài cho rằng hắn bây giờ sẽ cam lòng buông bỏ lợi ích trong tay, đàng hoàng tham gia tranh cử sao?"
"Chế độ cộng hòa Tổng thống? Ha ha, hãy đối mặt với thực tế đi, các người hiện tại đang sống dưới chế độ độc tài Tổng thống!"
"Những lá phiếu, những cuộc biểu tình ấy chẳng thể cứu vãn được các ngài. Điều duy nhất có thể cứu các ngài, chính là đạn!"
Lời Giang Thần nói như những nhát búa tạ nặng nề, giáng mạnh vào lòng Trương Á Bình, đập tan tia ảo tưởng cuối cùng của hắn về chính quyền Parnu. Trước khi gia nhập đảng Tự Do, hắn từng là một sinh viên ưu tú tốt nghiệp từ Đại học Auckland, New Zealand, là một trong số ít những trí thức ở quần đảo Parnu.
Khi chứng kiến chính quyền Parnu thỏa hiệp với tư bản ngoại lai, cùng bọn chúng chèn ép đồng bào của mình, hắn đã phẫn nộ.
Với một bầu nhiệt huyết, một vài người trẻ tuổi có trình độ học vấn khác nhau nhưng cùng chung chí hướng đã tụ tập lại, dắt tay nhau thành lập đảng Tự Do của công dân Parnu. Chỉ nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của công dân, và nhổ tận gốc tình trạng chính quyền Parnu cấu kết với tư bản hải ngoại.
Mặc dù con đường biểu đạt ý chí chính trị gặp nhiều gian nan, nhưng rất nhiều người dân Parnu cũng đứng về phía họ. Cũng chính vì điểm này, đã khiến hắn thấy được hy vọng giải quyết vấn đề bằng hòa bình.
Thế nhưng Giang Thần lại nói cho hắn biết, con đường này ngay từ đầu đã không thể thực hiện được.
"Vũ trang chống cự sao?" Trương Á Bình lẩm bẩm, trong mắt đã dần dấy lên một ngọn lửa khác lạ.
"Không sai, phương pháp duy nhất có thể thay đổi hiện trạng, chỉ có vũ trang chống cự. Từ phe đối lập, biến thành quân phản chính phủ." Giang Thần tiếp tục truyền bá tư tưởng nguy hiểm cho "chàng trai trẻ" này.
"Nhưng mà, điều này trái với hiến pháp ——"
"Chính Tổng thống của các ngài đã vi hiến trước, đừng nói với ta rằng nhận hối lộ bán nước là nằm trong khuôn khổ hiến pháp Parnu."
"Nhưng, nhưng nội chiến sẽ chết người." Trương Á Bình nuốt nước bọt, khó nhọc nói.
"Không có cuộc cách mạng nào mà không đổ máu, không có hòa bình nào có thể đổi lấy mà không phải hy sinh chút nào." Giang Thần nhìn thẳng vào mắt hắn, kiên định nói.
"Nhưng mà ——"
"Không có nhiều nhưng mà đến vậy." Giang Thần giơ tay ngắt lời hắn.
"Lựa chọn của các ngài chỉ có một, dùng máu tươi đổi lấy tự do, hoặc là cam chịu đến khi máu khô cạn trong những thỏa hiệp."
Mọi tình tiết thâm sâu, mỗi con chữ tinh tế, đều được truyen.free dệt nên, xin đừng mang đi đâu khác.