(Đã dịch) Ngã Tại Mạt Thế Hữu Sáo Phòng - Chương 281: Mồi dẫn hỏa
Sáng sớm hôm sau, Giang Thần đưa Liễu Dao lên máy bay.
Dọc theo đường đi, trừ lúc làm taxi ra thì Liễu Dao cứ thế níu chặt lấy cánh tay Giang Thần, gần như là treo cả người trên hắn.
Vẻ "ân ái" như vậy khiến du khách và người qua đường không ngừng ngoái nhìn.
Thế nhưng, sở dĩ Liễu Dao có tư thế vướng víu như vậy không phải vì lý do trong sáng nào cả, mà thuần túy là vì tối qua Giang Thần đã giày vò nàng rất nhiều.
Cho đến bây giờ, bắp chân của nàng còn mơ hồ run rẩy, rung bần bật không ngừng.
"Đồ chết tiệt! Không, không phải đã nói... gọi, gọi chó con là coi như đầu hàng sao?" Bất cẩn lảo đảo một chút, Liễu Dao ngượng ngùng đưa tay véo một cái vào eo Giang Thần.
Nghĩ đến tối qua bị hắn bắt nạt, buộc nàng phải học tiếng chó con kêu xin tha, tim nàng lại xấu hổ không chịu nổi.
"Ha ha, xin lỗi, tiếng kêu đó quá đỗi mê hồn." Mặc cho bàn tay ngọc ngà kia tùy ý cấu véo bên hông, Giang Thần cười cợt mà nói, "Hơn nữa, ta có nói là ngươi đầu hàng thì ta sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"
"Đồ biến thái." Liễu Dao giận trách lườm Giang Thần đang cười cợt, rồi dừng bước trước cửa lên máy bay.
Khẽ vén lọn tóc dài bên vành tai, nàng dùng hết sức lực toàn thân đứng vững, rồi nhón chân lên, hôn phớt qua môi Giang Thần một cái.
"Nhớ em."
"Ừm."
Không có những lời từ biệt lê thê, tất cả đều ẩn chứa trong sự im lặng.
Xách chiếc vali nhỏ, Liễu Dao lưu luyến không rời đi.
Đưa mắt nhìn chuyến bay đi xa, Giang Thần nhếch miệng nhìn mây nơi xa, nụ cười trên mặt dần dần bình tĩnh lại.
"Hô, kỳ nghỉ kết thúc rồi, cũng nên làm việc thôi."
Lắc đầu một cái, Giang Thần đi về phía cổng sân bay.
Rời khỏi sân bay, hắn không trực tiếp quay về khách sạn mà bắt taxi đi thẳng ra ngoại ô.
Trong một công viên, Giang Thần nhìn thấy Trương Á Bình với vẻ mặt lo lắng thấy rõ, đang ngồi trên ghế dài ngó nghiêng xung quanh.
"Sao lại chọn công viên để gặp mặt? Ta thà ngồi ở quán cà phê, gọi một ly cà phê từ từ nói chuyện còn hơn." Ngồi ở đầu kia ghế dài, Giang Thần tùy ý nói.
"Vì cân nhắc yếu tố bảo mật." Trương Á Bình trông có vẻ hơi căng thẳng, nhưng giọng nói vẫn khá trấn tĩnh.
"Quý vị nghĩ quá nhiều rồi, đây là New Zealand, không phải Parnu." Nhìn vẻ mặt bồn chồn của hắn, Giang Thần thở dài nói.
Ban đầu hắn cho rằng phái đối lập Parnu sẽ phải cân nhắc cả tuần mới cho hắn câu trả lời, nhưng xem ra bây giờ, bọn họ có vẻ hơi nôn nóng.
"Cẩn thận một chút vẫn tốt hơn."
Đối với lời nói của Trương Á Bình, Giang Thần chỉ nhún vai không gật không lắc, sau đó đi thẳng vào vấn đề.
"Vì quý vị đã đến, vậy hẳn là quý vị đã có câu trả lời khẳng định rồi, ta nói đúng không?"
"Đúng vậy, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác." Trương Á Bình gật đầu, khó khăn nói.
"Trước khi thảo luận nội dung viện trợ cụ thể. Ta có thể biết, điều gì đã khiến các vị vội vã đưa ra lựa chọn nhanh như vậy không?" Giang Thần cười nói.
Nghe Giang Thần hỏi vậy, Trương Á Bình trầm mặc một lát.
"Là máu."
Dưới sự truy hỏi của Giang Thần, hắn chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Hai ngày trước, sau khi hắn trở về quần đảo Parnu, tình hình chính trị liền bắt đầu trở nên xấu đi nghiêm trọng.
Và tất cả những điều này, đều là do một người Trung Quốc đến.
Vương Thiên Phong, đại diện kinh doanh của tập đoàn Lâm Hoa tại quần đảo Parnu. Thương nhân người Hoa này có vẻ rất thân thiết với Johnny, hai người kề vai tham dự các sự kiện quan trọng, cùng ngồi xe khảo sát môi trường đầu tư, cuối cùng ký một hiệp ước được coi là ngòi nổ.
Khu vực ven biển của đảo chính Coro, cùng với hơn một nửa diện tích đảo Garin, hòn đảo lớn thứ hai, đã bị Tổng thống Parnu Edward bán với giá 5 đô la Mỹ mỗi mét vuông cho tập đoàn Johnny International, để tập đoàn Lâm Hoa tái phát triển thành các dự án du lịch cùng các hạng mục cơ sở hạ tầng khác. Một trăm triệu đô la Mỹ thu được từ việc nhượng lại đất, chỉ một nửa chảy vào quốc khố. Năm mươi triệu đô la Mỹ còn lại, toàn bộ đã chảy vào tài khoản cá nhân của Edward ở New Zealand.
Việc cưỡng chế thu hồi đất đã khiến rất nhiều hộ nông dân, ngư dân mất đi kế sinh nhai, khoản bồi thường 2 đô la Mỹ mỗi mét vuông đó căn bản không đủ để bù đắp tổn thất của họ.
Bất mãn dẫn đến kháng nghị, phái diều hâu trong đảng Tự do thấy được cơ hội, vì vậy đã dũng cảm đứng lên trong tình thế nguy nan này. Kêu gọi nông dân, ngư dân mất đất tuần hành, kháng nghị trước phủ tổng thống.
Thế nhưng Edward liệu có để tâm không? Có thể ở một vị trí không thấy được bất kỳ hy vọng nào, địa vị thậm chí còn không bằng một quận trưởng ở New Zealand, mà kiếm được gần một trăm triệu đô la Mỹ, với hắn vậy là đủ rồi.
Lạy Chúa, GDP cả năm của quần đảo Parnu chỉ vừa vặn một trăm triệu đô la Mỹ, và thuế thu mới chỉ vỏn vẹn một triệu.
Có số tiền này, hắn hoàn toàn có thể sau khi từ chức, đến bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới để sống như một phú ông. Dứt khoát đến Anh ngay, mặc dù hắn là người gốc Anh, nhưng cả đời hắn chưa từng đặt chân đến đó.
Ngay lúc hắn đang giả dối khuyên nhủ người dân giữ bình tĩnh, một người thanh niên không may đã ném một quả chuối thối vào mặt hắn.
Edward nổi giận.
Đặc biệt là đám "thổ dân" kia lại vô tư cười phá lên, và vỗ vai người thanh niên dũng cảm kia như thể anh hùng, khoác tay ôm vai hắn.
Một giây kế tiếp, người thanh niên đó liền ngã xuống trong vũng máu.
Nhìn nòng súng của vệ binh bên cạnh tổng thống bốc khói xanh, tất cả mọi người đều ngây dại.
Chẳng ai nghĩ cuộc kháng nghị hòa bình lại biến thành xung đột vũ trang.
Thế nhưng không chỉ có súng đạn, mà còn có xe tăng.
Chiếc xe tăng chủ lực Chieftain với phần tháp pháo tròn dẹt kia, là quà tặng của nước Anh cho chính quyền Parnu, cũng là thiết bị hạng nặng duy nhất trên đảo. Hồi những năm tám mươi, nước Anh cuối cùng cũng nhớ đến người anh em nhỏ bé lạc hậu này, và tiến hành đàm phán với chính quyền Parnu về việc gia nhập Liên hiệp Anh. Trùng hợp thay lúc đó Quân đội Anh đang đổi trang bị, mẫu Challenger I thay thế hàng loạt xe Chieftain được trang bị từ những năm 60, vì vậy chiếc xe tăng chủ lực Chieftain đã bị loại biên này liền được dùng làm quà tặng cho chính quyền Parnu. Mặc dù cuộc đàm phán gia nhập Liên hiệp Anh cuối cùng đã không thành công.
Người dân Parnu nào ngờ, Edward xấu hổ đến mức nổi giận lại ra tay trấn áp vũ lực đối với những người tuần hành.
Máu tươi nhuộm đỏ đường phố.
Súng đạn đã cưỡng ép xua đuổi những người biểu tình.
15 người tử vong, 57 người bị thương, còn những người lãnh đạo đảng Tự do Parnu - vốn là người đứng đầu cuộc tuần hành - thì càng bị trấn áp đẫm máu và truy bắt.
Còn về khoản bồi thường đã hứa, Edward càng không thèm bận tâm.
"Hắn là một con quỷ." Trương Á Bình giận đến run người.
Giang Thần hơi ngẩn ra, nhắm mắt trầm tư một lát.
"Kế hoạch của các vị là gì?"
"Chúng tôi cần năm triệu đô la Mỹ, để mua súng trường, vũ khí chống tăng và đạn dược." Hít sâu một hơi, Trương Á Bình chậm rãi nói.
"Không thành vấn đề, việc mua bán vũ khí, các vị có thể tự xoay sở được không?" Giang Thần nhẹ giọng nói.
"Chúng tôi đã liên lạc với một người Mỹ, tên là Roberts ——"
"Không không không, quý vị vẫn không nên tiết lộ những cái tên này một cách tùy tiện thì tốt hơn. Kể cả ta, ta cũng không hy vọng quý vị gặp ai cũng treo câu 'Người tài trợ chúng ta là Giang Thần, cổ đông lớn của Future-man Technology' ở cửa miệng." Giang Thần vội vàng ngắt lời Trương Á Bình.
Trương Á Bình hơi ngẩn ra, ngay sau đó hắn bừng tỉnh gật đầu, tràn đầy áy náy nói.
"Xin lỗi, tôi cân nhắc chưa chu toàn. Hy vọng ngài..."
"Ta đương nhiên sẽ giữ kín bí mật này, quý vị chuẩn bị khi nào thì bắt đầu kế hoạch?" Giang Thần vui vẻ nói.
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Tiền vừa về tài khoản là có thể bắt đầu ngay." Trương Á Bình trầm giọng nói.
"Có kế hoạch cụ thể không?" Giang Thần nhẹ giọng hỏi.
"Chúng tôi đã tập hợp 400 người khởi nghĩa, sau khi được vũ trang, chúng tôi sẽ phát động tấn công vào trại lính trên đảo Coro. Một khi chiếm được kho quân giới, chúng tôi sẽ dùng kho quân giới vũ trang thêm cho dân thường. Tên bại hoại Edward đó, ắt sẽ phải chịu đựng cơn thịnh nộ của nhân dân Parnu!" Trương Á Bình cắn răng nghiến lợi nói.
Nhìn một cái là biết người này lần đầu tiên làm phản, nào có ai tùy tiện tiết lộ kế hoạch ra ngoài.
Ngay cả khi đối mặt với nhà tài trợ.
Nghe kế hoạch của hắn xong, Giang Thần chỉ gật đầu một cái, sau đó rút điện thoại di động ra.
"Tiền đã vào tài khoản, các vị có thể bắt đầu rồi."
Trương Á Bình sửng sốt, hắn không ngờ Giang Thần lại trả tiền sảng khoái đến vậy.
"Không cần ký hiệp ước hay gì đó ——"
"Không cần." Giang Thần khoát tay, "Đợi các vị thắng lợi rồi nói với ta cũng không muộn, tin rằng quý vị sẽ tuân thủ lời hứa. Vì sự nghiệp tự do của toàn nhân loại, đi đi, chàng trai."
Nói rồi, Giang Thần vỗ vai hắn một cái.
Trương Á Bình cảm kích nhìn Giang Thần, trịnh trọng gật đầu.
"Tôi nhất định sẽ tuân thủ lời hứa. Chính phủ mới của Parnu sẽ không bao giờ quên những người đã giúp đỡ họ."
"Được rồi, mau đi đi." Giang Thần khoát tay.
Hiệp ước? Đối với một chính phủ còn đang trong giai đoạn trứng nước mà nói, những lời cam kết suông cũng chẳng khác nào. Huống chi, điều Giang Thần quan tâm căn bản không phải cái gọi là chính phủ mới của Parnu có thể mang lại lợi ích gì cho hắn, mà là hắn có thể kiếm được lợi ích gì từ cuộc nội chiến này.
Nhìn Trương Á Bình bắt taxi và đi xa, Giang Thần đứng dậy từ ghế dài trong công viên.
Không nhét điện thoại di động lại vào túi, Giang Thần gọi cho Roberts.
Mọi bản dịch đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không có ngoại lệ.